ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 31.12.08 14:54. Заголовок: «Клятвопреступник», ГП/ДМ, драма/приключения, R, макси. Продолжение от 21.06.09, главы 25-27.
•НАЗВАНИЕ: Клятвопреступник (Oath Breaker) •АВТОР: Goblin Cat KC •ПЕРЕВОДЧИК: Weis (veela03@mail.ru) •БЕТА: atenas •ССЫЛКА на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2473502/1/ •РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРА на перевод: получено •РЕЙТИНГ: R •КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 28 •КАТЕГОРИЯ: слэш •ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ: Драко Малфой, Гарри Поттер, Северус Снейп, Люциус Малфой и др. •ЖАНР: драма/приключения •ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нет •КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Малфои предпринимают драматичную эскападу и Драко приходится обучать Гарри темной магии. В коридорах Хогвартса появляются стаи черных воронов, а все студенты Слизерина исчезают. •ПЕЙРИНГ: ДМ/ГП, ЛМ/СС •РАЗРЕШЕНИЕ НА АРХИВИРОВАНИЕ: только с разрешения переводчика •СОСТОЯНИЕ: закончен
Отправлено: 31.12.08 14:56. Заголовок: Небольшой подарочек ..
Небольшой подарочек уважаемым читателям на Новый Год.
Глава 25
Помело Драко покатилось по полу. Ужасно не хотелось его здесь бросать, но Драко знал, что иначе не сможет удержать вырывающегося Гарри. Не дожидаясь, пока тот кинется доказывать, какой он храбрый, Драко одной рукой зажал ему рот, другой обхватил гриффиндорца за талию и потянул назад. Страх придал ему сил, чтобы затащить сопротивляющегося Поттера за высокий стеллаж, где недоставало нескольких фолиантов. Второпях они поскользнулись на упавших книгах и вырванных листах, шум привлек внимание Волдеморта. Услышав, как тот зашипел, Драко торопливо повалился набок, увлекая за собой Гарри, за миг до того, как верхние полки разнесло заклинанием. – Пусти… – рявкнул Гарри, пытаясь освободиться. Драко не стал ничего говорить, зная, что никакие его слова не остановят самоубийственный порыв гриффиндорца. Он поднялся и, вцепившись в Гарри изо всех сил, потащил его прочь, уверенный, что даже если от его хватки останутся синяки, тот не станет вырываться слишком рьяно, опасаясь повредить ему. Не обращая внимания на то, как гриффиндорец зашипел от боли, Драко продолжал тащить его подальше от Волдеморта. – Поттер! – воскликнул Темный лорд напряженно и холодно.– Иди сюда, мальчишка! Уже в самом конце прохода Драко оглянулся. Еще чуть-чуть и они выберутся из лабиринта полок и окажутся рядом с выходом. Вдруг сквозь кажущийся твердым и солидным стеллаж протянулись две руки и затащили его куда-то, а вместе с ним Гарри. Одна ладонь зажала ему рот, заглушая крик, рядом Гарри пытался вырваться из точно такой же хватки. – Прекратите дергаться, идиоты! Услышав яростный шепот, Драко замер. Он узнал этот голос. Как только он перестал сопротивляться, его отпустили. Он повернулся, схватил Гарри за рукав и замотал головой, давая знак, чтобы тот тоже прекратил вырываться. Гриффиндорец удивленно распахнул глаза и замер, но рука, зажимавшая рот ему, осталась на месте. Драко посмотрел на крестного, но тот не стал ничего объяснять. Они оба знали, что в таких ситуациях Гарри нельзя доверять. Они едва помещались в небольшой нише, в которую их затащил Северус. Протянув руку, Драко мог бы коснуться Волдеморта. Тот находился в паре футов от них, по другую сторону скрывающего их иллюзорного стеллажа, подол его мантии волочился по ковру с шелестом, похожим на звук скользящей по полу чешуи. В тишине дыхание Волдеморта казалось ужасно громким, оно переполняло чувства Драко. Он прижался к Гарри и спрятал лицо у него на груди, а когда тот обнял его, закрыл глаза. Темный лорд остановился прямо напротив них, прислушиваясь к малейшему шороху, к шелесту страниц. Драко затаил дыхание и почувствовал, как крестный поднял палочку, остерегаясь колдовать, пока не останется другого выхода. От раздавшегося где-то внизу взрыва затряслись стеллажи и попадали на пол книги. Приглушенный расстоянием грохот был похож на гром, но Драко знал, что это Пэнси и Дафна направили воду на первую волну нападавших. Звук отвлек Волдеморта, тот мгновенно забыл про поиски двух мальчишек, стремясь присоединиться к своей армии внизу. Его резкое дыхание стало тише и стихло совсем, когда он ушел из библиотеки, но ни Драко с Гарри, ни Северус не шевелились еще несколько минут, чтобы убедиться, что это не ловушка. Наконец Северус вздохнул и опустил палочку, одновременно освободив Гарри. Тот попытался отодвинуться подальше от профессора, но помешал все еще льнувший к нему Драко. Сердито вздохнув, Гарри погладил Драко по голове, давая ему еще несколько мгновений покоя. – Что вы здесь делаете? – прошептал Северус, все еще не рискуя говорить громче. – Я думал, вы направлялись в Выручай-комнату. – Мы там были, – сказал Гарри, поняв, что Драко отвечать не собирается. – Но сначала нам нужно было на кухню, и… – Меня не интересуют подробности ваших приключений, – перебил его Снейп. – Какова обстановка сейчас? Драко? Гарри понял, что его игнорируют, и обиженно замолчал. Драко сглотнул и чуть повернул голову, чтобы его было слышно. – МакГонагалл, Спраут и Флитвик мертвы, – прошептал он. – Фенрир тоже. Все наши, кто был в Выручай-комнате, полетели в Большой зал, и мы вместе освободили равенкловцев и хаффпафцев. – Что с директором? – Он жив, – Драко, так и не выпуская из рук мантию Гарри, медленно заставил себя выпрямиться. – Хогсмид горит. Там целая армия: вампиры, великаны, чудовища – никто не сможет прийти нам на помощь. – Студенты? – спросил Северус. – Защищают замок вместе с Дамблдором, но не думаю, что они продержатся долго. – Драко глубоко вздохнул и посмотрел на Гарри, зная, что тому не понравятся его следующие слова. – Я хотел найти отца и вместе с ним как-нибудь вытащить отсюда наших. – Что? – Гарри негодующе посмотрел на него. – Ты сказал… – …что хочу найти отца, – перебил его Драко. – Я не говорил, что собираюсь остаться и участвовать в этом самоубийстве. Драко знал, что Гарри будет разочарован, но все равно вздрогнул, увидев это разочарование в его глазах. – Я верил, что ты храбрый, – прошептал гриффиндорец. – Даже когда все до единого твердили мне, что ты трус, я продолжал верить в тебя. – Я никогда не притворялся храбрецом, – резче, чем намеревался, ответил Драко. Ниша вдруг показалась слишком тесной, ему ужасно захотелось выбраться, даже если это значило встретиться с армией Волдеморта. – Северус, где отец? – Скорее всего в лазарете, с остальными Рыцарями, – ответил тот, словно не заметив их с Гарри спора. – У Помфри наверняка сохранились какие-то ингредиенты. Волдеморт застал нас врасплох. В суматохе мы разделились, но, к счастью, замок спрятал меня.
Приглушенные взрывы и треск заклятий подгоняли Драко, но он заставил себя остановиться и подумать. Малыши уже должны были лететь прочь отсюда. Хотелось надеяться, что им удалось ускользнуть незамеченными. Чтобы забрать остальных слизеринцев и выбраться из Хогвартса, миновав его антиаппарационные чары, ему понадобятся ингредиенты и, скорее всего, сложное заклинание. Драко снова подумал о Выручай-комнате. Там наверняка нашлось бы что-нибудь полезное. Но он немедленно отбросил эту мысль. У него попросту не было времени на поиски. – Тогда в лазарет, – тихо произнес он. – Беги и прячься, если хочешь, – рыкнул Гарри, – а я иду за… – Ты идешь со мной, – яростно прошипел Драко. – Даже если мне придется оглушить тебя и левитировать через весь замок. Удивленный враждебностью в его взгляде, Гарри выпрямился и мрачно уставился на него: – Я не стану убегать и прятаться. – И позволишь погибнуть всем студентам внизу? – спросил Драко, с облегчением увидев, что гриффиндорец удивленно моргнул. – Ты прекрасно знаешь, что долго они не продержатся. Если хочешь, чтобы волшебный мир выстоял, чтобы тебе было, что спасать, ты поможешь мне найти выход отсюда. Для всех нас. Гарри помолчал, переваривая эту мысль, но он слишком замешкался. Северус двинулся наружу, презрительно ворча: – Когда закончите препираться, как два идиота, может, вспомните, что идет война. Драко едва не огрызнулся, но вовремя сообразил, что у Северуса иммунитет к малфоевскому темпераменту, и сдержался. Не было времени обмениваться колкостями, особенно теперь, когда ему предстояло убедить Гарри действовать разумно. – Твои друзья или твоя битва – что важнее? – спросил он. – Если я убью Волдеморта, мои друзья будут в безопасности, – ответил Гарри. – Ты думаешь, после смерти Волдеморта его армия сдастся? – Драко покачал головой. – Может, сначала это и было возможно, но теперь пути назад нет. После всего, что они сделали, его слуги не сдадутся. – Не обязательно, – попытался убедить его Гарри. – Мы как-нибудь сумеем договориться, отошлем их подальше, что угодно, лишь бы прекратить бойню. – Они прекратят сражаться, только когда ты будешь мертв, – сердито возразил ему Драко. – Гарри, послушай, ты не темный. А я – да. Мы никогда не сдаемся. Мы можем сбежать, спрятаться на тысячу лет, но не сдаться. Гарри хотел что-то сказать, но Драко поднял руку, останавливая его. – У нас нет на это времени. Черт подери, пожалуйста, не спорь со мной! Глядя на сердитое лицо Гарри, Драко крепче стиснул палочку, готовый оглушить его, если понадобится. – Ладно, – процедил гриффиндорец сквозь зубы. – Но если я увижу Волдеморта… – То сделаешь все, чтобы героически погибнуть, я понял, – рявкнул Драко. Держась поближе к Северусу, юноши вышли из библиотеки, по дороге подобрав метлы. Путь до лазарета оказался на удивление легким. Самым неприятным препятствием стали несколько обгорелых тел, с которых облезала почерневшая, съежившаяся кожа. Когда изо рта одного мертвеца вдруг вырвался посмертный стон, Драко заставил себя смотреть вперед и не дергаться, напомнив себе, что убивать – это одно, а шагать среди мертвецов – совсем другое. Услышав отцовский голос, он немедленно забыл о своих страхах. Войдя в лазарет, он увидел нескольких Рыцарей возле кроватей – они лечили своих пострадавших товарищей, – остальные сгрудились возле шкафчика с ингредиентами. Увидев отца, Драко с облегчением вздохнул, но прислушавшись к разговору, нахмурился. – Нельзя смешивать жаборосли и лихой корень, – рявкнул кто-то, – если не хочешь, конечно, чтобы все тут взорвалось к чертям! – Можешь не объяснять, – встрял другой. – Гойл все равно в зельях не продвинулся дальше третьего класса. – Как будто ты сам лучше, – пробурчал Гойл-старший. – И вообще, разве мы не собираемся подорвать кого-то снаружи? – Именно – снаружи, а не внутри, – вздохнул Люциус, потирая висок затянутой в перчатку рукой, словно стараясь унять мигрень. Каким-то чудом расслышав в какофонии голосов шаги у дверей, он поднял голову и посмотрел на вошедших. – Слава богу, – с облегчением произнес он, увидев Драко и Северуса, – с вами все в порядке. Идите сюда и сделайте что-нибудь полезное. – Как прикажете, – с неподражаемым недовольством хмыкнул Северус, но подошел, оттолкнув попавшихся на пути Рыцарей. Большая часть больничной утвари и флаконов с зельями разбилась при первой атаке Волдеморта, но кое-что уцелело, и все это собрали на большом столе. Гарри остановился у двери, не желая идти дальше, и Драко понял: он сейчас просто не может отругать гриффиндорца за то, что тот раз в жизни поступил разумно. Он тоже ни за что не вошел бы в набитую аврорами комнату, даже если бы они поклялись, что не причинят ему вреда. – Ты ведь не сбежишь искать Волдеморта? – с подозрением спросил он. Гарри покачал головой: – Я же обещал. – Немногие из моих знакомых держат обещания, – сказал Драко, улыбнувшись при виде такого гриффиндорского благородства. – Тогда пока пригляди за коридором. – И за комнатой тоже, – отозвался Гарри, мрачно оглядывая лазарет, полный бывших Пожирателей.
Отправлено: 31.12.08 14:58. Заголовок: Оставив помело возле..
Оставив помело возле двери, Драко подошел к Северусу и посмотрел, что оказалось в их распоряжении. Несколько треснувших склянок, немного рябины и кое-какие лекарственные растения. Нда, небогато. Он поморщился. Придется импровизировать. – Некогда привередничать, – сказал Северус. – Придется сделать бабки-ежкины гребни. Драко понял, что он имеет в виду, и поднял руку, привлекая внимание отца. – Нам понадобятся маленькие вещицы, что-нибудь типа расчесок, иголок, если найдете – наперстки. – Ясно, – кивнул Люциус и отправил Рыцарей на поиски. Драко почувствовал себя немного странно, отдавая распоряжения собственному отцу, но по некоторому размышлению заключил, что просто сообщает командиру, что ему нужно. – И нож, если найдете, – крикнул им вслед Северус. Какая-то женщина, в которой Драко, приглядевшись, узнал мать Нотта, положила перед ним скальпель. При мысли о том, сколько крови понадобится для каждого заклинания, Драко поежился. Но это еще одна из обязанностей ученика – быть для наставника источником свежей крови. Он задумчиво закусил губу. Гарри так привык к самопожертвованию, может, если его попросить… – Эй, это же Поттер! Все бывшие Пожиратели уставились на Гарри. Старые привычки дали о себе знать и требовали его немедленного пленения. В лазарете стало тихо. Драко не знал, доставать палочку самому или помешать Гарри воспользоваться его собственной, но в итоге не пришлось делать ни того, ни другого. Люциус вскинул руку – ярко-голубая вспышка ударила в стену прямо за женщиной, заметившей Гарри, и стена покрылась льдом. Женщина дернулась. – Да, это Поттер, – зловеще прошипел Люциус. Было непонятно, намеренно он промахнулся или случайно. – И он здесь, чтобы драться с Темным лордом. Но, может, кто-нибудь хочет воссоединиться с прежним хозяином? – Не дождавшись ответа, он опустил палочку. – Хорошо. Мириам, ты слышала приказ Драко. Приступай. Поиски заняли всего минуту. Большая часть прикроватных тумбочек пустовала, там нашлось лишь несколько расчесок. В столе Помфри обнаружились несколько иголок и завязок для волос, все остальное лежало разбитое под обломками шкафов. Люциус положил на стол последнюю находку – большую пуговицу. – И ваши ленты тоже, – велел Северус. Люциус и Драко недоуменно уставились на него. Мастер зелий непреклонно взглянул на них в ответ, и, ворча, они стянули ленты. – Драко, пора, – сказал Снейп. – Хватит тянуть. Тяжело вздохнув, Драко взял скальпель, поднес к ладони и вопросительно взглянул на наставника. Тот покачал головой. Юноша переместил скальпель к запястью, и Снейп кивнул. Зажмурившись, Драко полоснул по венам. К его удивлению, больно не было. Наверное, скальпель был зачарован. Но все равно при виде того, как его кровь потекла по лезвию и закапала на стол, Драко не сумел сдержать дрожь. По телу пробежал холодок, колени подкосились. Стыдясь того, как сильно трясется рука, Драко уронил скальпель и придержал ее. Северус сгреб расчески, иглы, ленты и пуговицу в образовавшуюся лужицу крови, намочил все и посыпал остатками вербены и ромашника. Как только крови натекло достаточно, он быстро отодвинул руку крестника и начал заклинание. Потянувшись за палочкой, чтобы залечить рану, Драко понял, что правая рука дрожит еще сильнее, чем левая. Пальцы не слушались. Он, разумеется, не в первый раз имел дело с кровью, но так много своей собственной еще никогда видеть не приходилось. К счастью, ему не пришлось лечиться самому. Ладонь отца осторожно сомкнулась на запястье Драко и чуть повернула его руку, чтобы заживляющее заклинание легло лучше. Рана была слишком глубокой, чтобы зажить сразу, но достаточно простой. Темномагическое заклятье быстро срастило вены и кожу. Драко облокотился на стол и закрыл глаза. После всего, через что ему пришлось сегодня пройти, он начал чувствовать себя абсолютно вымотанным.
Отправлено: 31.12.08 14:58. Заголовок: Замок тряхнуло, как ..
Замок тряхнуло, как от удара, потом еще раз. Люциус отошел от сына, выглянул в окно и чертыхнулся. – Времени больше нет, – сказал он. – Они проломили восточную стену. Соберите все, что есть. Если повезет, мы сможем оставить это про запас. Драко воспользовался последовавшей минутной суетой, чтобы отдышаться и успокоиться. Северус осторожно собрал кучку расчесок и игл, но, повернувшись, не заметил, что маленький сломанный гребешок выскользнул у него между пальцев и упал на стол, прямо в лужицу крови. Драко подобрал его и крепко зажал в кулаке. Судя по всему, Рыцари решили, что он будет замыкающим, так что эта вещица может очень ему пригодиться. Он повернулся и поспешил за ними, поднял помело и пристроился рядом с Гарри, размышляя, сильно ли рассердятся остальные Рыцари, если он полетит, а не пойдет? – Что-то не похоже, что они ищут путь наружу, – удивленно заметил Гарри. – Должно быть, отец считает, что у нас еще остались шансы на победу, – ответил Драко, жалея, что не успел обсудить с Люциусом его планы. Но, может, лучше было пребывать в блаженной уверенности, что план есть, что отец не поступает как Драко, импровизируя на ходу и надеясь, что все решат, будто он знает, что делает. Гарри хотел ответить, но его перебил раздавшийся рядом крик. В потолок ударила зеленая вспышка, посыпалась каменная крошка, все разбежались и вжались в стены, стараясь стать меньше и незаметнее. От их авангарда послышалась быстрая череда ответных заклинаний, но Драко не смог понять, что произошло. Скорее всего, они нарвались на засаду Пожирателей. Судя по звукам разгоревшейся схватки, продвинуться вперед удастся нескоро. – Отступаем! – крикнул кто-то. Драко начал медленно отходить назад, прижимаясь к стене и надеясь, что остальные Рыцари удержат Пожирателей. Время от времени заклинания ударяли в стены и пол, выбивая фонтанчики каменных брызг и оставляя щербинки. Драко заставил себя продолжать идти, не сводя глаз с угла, зная, что если доберется туда, то будет вне досягаемости неприятельских заклятий. И только потому, что он смотрел в ту сторону, он заметил ночных чудищ прежде, чем они увидели его. Растрепанные кикиморы, бледные и острозубые вампирки, здоровенный головастый монстр*. Свежая кровь капала с их губ, когти покрывала уже запекшаяся. Волдеморт набрал себе достойную армию. Уже почти совсем взрослый, Драко не так давно перестал быть ребенком, и его охватил животный страх перед чудищами – пожирателями детей. Забытое помело упало на пол. Ставить магический щит значило потерять драгоценные секунды, так что когда монстры, держась в тени возле стен, двинулись к нему, он метнул молнию в ближайшую кикимору. Заклинание попало ей в грудь и отбросило обугленное тело к дальней стене, где оно рассыпалось в прах. Одну из вампирок Гарри обдал огнем, но это ее не остановило, и гриффиндорцу пришлось швырнуть другое заклятье, рассекшее тварь на куски. Тем временем огромный клыкастый монстр подобрался совсем близко, длинные ноги несли его прямо к Драко. Тот метнул режущее заклятье, но оно бессильно скользнуло по костлявому телу и ударило в стену. Когда мосластые пальцы вцепились ему в горло, Драко метнул следующее – hemoragia. Словно не чувствуя, как сворачивается у него в жилах кровь, чудовище вздернуло юношу вверх, к зияющей пасти. Сквозь зубы Драко выдавил единственное заклятье, которое смог произнести – strican. От черной вспышки голова монстра дернулась, и его зубы сомкнулись на плече, а не на горле Драко. Слабое утешение. С губ монстра закапала кровь. Он со всего маху ударил слизеринца о стену, и в тот же миг Гарри выкрикнул другое заклятье. Чудовище завопило, отпустило Драко и поднесло руки к зияющей в груди, на месте сердца, дыре, из которой струились смрадный дым и черный гной. Неуклюже взмахнув лапами, монстр задел Гарри по лицу, но даже упав, тот по-прежнему крепко сжимал палочку и прокричал вдогонку: «сектусемпра». Костлявое тело словно треснуло по швам, полилось еще больше гноя; следующее заклинание сделало рану шире. Драко зажал укус на плече и отполз, стараясь оказаться подальше. Чудище замолотило костистыми лапами, круша все вокруг, выпрямилось, сломав часть потолка, и закричало странным, высоким голосом. Когда пол замка дрогнул, Драко на миг испытал облегчение, потому что монстр неуклюже подался назад. Только когда он сам начал скатываться туда же, юноша понял, что замок разваливается. Он поднялся на четвереньки и попытался схватиться за что-нибудь: за стену, за пол – что угодно, лишь бы удержаться. Пол накренился еще больше, и Драко увидел в нескольких футах впереди разлом – и Мириам, направляющую на него палочку. Он почувствовал, как поднимается в воздух – видимо, она пыталась притянуть его к себе, но тут в нее ударила красная вспышка, выбив палочку и опалив мантию. Скрежет камня заглушил ее крик. Вокруг Драко начали рушиться стены.
Отправлено: 31.12.08 14:59. Заголовок: Сначала он увидел, к..
Сначала он увидел, как упала его палочка, а потом вдруг и сам оказался снаружи – морозный воздух тут же превратил его дыхание в облачка пара. На краткий миг его глазам предстало все поле битвы. На краю опушки стояли кентавры и отстреливали отважившихся приблизиться. При виде покрывала из пауков, окутавшего великанов, кровь стыла в жилах. Похоже, у Дамблдора тоже были союзники. Отец ошибся – это не враги ворвались внутрь, а студенты обрушили стену, используя сам замок как оружие. Юные волшебники и, как показалось Драко, дюжины домовиков выглядывали из окон, но он не успел разглядеть как следует. Вместе с ним, беспомощно цепляясь за отломившиеся куски кладки, падали удивленные вампирки, гоблины и безымянные, словно сотканные из теней существа со светящимися глазами. Земля вокруг замка была усеяна телами слуг Волдеморта, груда мертвецов, видимо, унесенная потопом, устроенным Дафной и Пэнси, лежала у опушки леса. Что-то тяжелое ударило его в плечо. Вскрикнув от боли, он перевернулся и увидел приближающуюся с головокружительной скоростью землю. Была ли там волшебная защита или нет, Драко вовсе не хотелось рухнуть посреди камнепада, но у него не было ни палочки, ни помела – только что-то острое в кулаке. Поняв, что это, он бросил сломанный гребешок вниз – едва тот упал в грязь, в воздух взметнулись толстые побеги. Они отбросили великанов, вампирок, тела погибших и мгновенно разрослись вдоль пролома, как баррикада, одновременно смягчив падение Драко, осторожно опустили его на землю и сплелись у него над головой, защищая от падающих обломков. Когда побеги перестали расти, в их переплетении Драко заметил свою палочку. Стоило ему коснуться ее, ветви затвердели, огрубели и выпустили длинные шипы. Драко осторожно подтянул руку к себе, слегка оцарапавшись. Освободившись, он быстро остановил кровотечение в плече, зная, что до конца залечить такую рану сможет только целитель. Воспользовавшись режущими заклинаниями, он подобрался к самой кромке зарослей и помедлил. Вокруг бушевала битва. В просвет между ветвями и шипами он увидел, как студенты из окон заклинаниями поражают чудовищ и Пожирателей, и понял, что даже если сможет подобраться ближе к замку, ему достанется тоже. Переведя взгляд на армию Волдеморта, Драко попытался прикинуть, насколько она сильна. Хотя нападающие тоже понесли потери, говорить об исходе битвы было рано. Пока сражались лишь обычные солдаты. Главные игроки еще не появились. Тут ряды приспешников Волдеморта расступились, и Драко увидел Темного лорда. Тот шагал торопливо, не обращая внимания, ступает по земле или по трупам. Сначала Драко не понял, куда тот так спешит, но проследив за взглядом Волдеморта, увидел длинный намыв, образованный озерной водой, направленной Пэнси и Дафной. Среди сломанной мебели, трупов водяных и всякого мусора Драко заметил разбитый стол Северуса и беспорядочно разбросанные ингредиенты для зелий. А когда Волдеморт подошел еще ближе, юноша заметил приоткрытую коробку, из которой виднелся уголок летописи Малфоев. Поняв, что если все знания и традиции, недоступные Волдеморту долгие годы, попадут тому в руки, война закончится очень быстро, Драко поспешно убрал загораживающие ему обзор ветви и прицелился – как раз когда Темный лорд склонился над коробкой. Когда летопись, призванная простым accio, благополучно оказалась у него в руках, юноша понял, что заодно обратил на себя внимание Волдеморта. Время словно повернулось вспять: буран, драконы, «Пророк», Гарри – все померкло. Он снова стоял перед Темным лордом, а мир вокруг них бушевал в огне. Но кое-что переменилось. Когда книга ускользнула прямо у него из-под носа, Волдеморт недоуменно уставился на Драко, не успев понять, что произошло, не успев понять, что это была магия. Естественная реакция, если в твоем детстве не было читающих самих себя книг и танцующих игрушек, послушных твоим командам. – Грязнокровка, – прошептал Драко.
Отправлено: 31.12.08 15:00. Заголовок: На этот раз, когда В..
Годами его чистокровные родители служили Волдеморту, повиновались ему, сначала из восхищения, потом из страха. Темный лорд сплотил волшебников и сковал их своей темной меткой. Он запугивал их, использовал их как пушечное мясо и оставлял гнить в Азкабане до тех пор, пока не решал, как может использовать их снова. Все это время Драко боялся злобного жестокого грязнокровку. Возмущение оказалось так велико, что на несколько мгновений прогнало парализующий страх. На этот раз, когда Волдеморт подошел ближе и уставился на него, Драко не стал медлить. Ощутив хищное вторжение в разум, он повернулся и побежал. Бешено петляя, он несся между великанами и вампирами, ускользая от них до того, как они успевали его толком заметить. Вокруг кипела битва: то и дело совсем рядом мелькали разноцветные вспышки заклинаний и падали сраженные чудовища. Драко на бегу перекатился через упавшего великана. Просвистевшая мимо стрела кентавра угодила прямо в глаз прыгнувшего на него оборотня. Летопись оттягивала раненое плечо, но Драко не смел замедлить бег. Если ему удастся добраться до дальней опушки с другой стороны замка, он сможет исчезнуть вместе с книгой. Драко знал, что у него есть шанс. Удалось же ему убежать от дракона. Но драконы не умеют колдовать. Поскользнувшись, слизеринец едва не упал, и впереди взметнулся фонтан грязи и камней, выбитый пролетевшей над самой его головой зеленой вспышкой. Открыв глаза, Драко увидел перед собой воронку. Она была слишком большой, чтобы можно было ее перепрыгнуть, а попытайся он ее обежать – не успеет укрыться от следующего заклинания. Он переложил летопись в окровавленную руку и вскинул палочку, но Волдеморт просто стоял поодаль и смотрел на приближающихся великанов, уже вскинувших палицы, готовых размазать Драко по земле. Юноша судорожно сглотнул. Слишком близко. Даже если он успеет убить одного, оставшиеся успеют до него добраться. Почему вообще Волдеморту приспичило его убивать? Он попытался аппарировать, но зачарованная озерная вода не уничтожила противоаппарационные чары вокруг замка. Когда первый великан, разрубленный пополам, повалился на землю, Драко подумал, что бредит. Двое оставшихся заозирались, пытаясь понять, что произошло, и мгновение спустя их головы одновременно слетели с плеч, а из обрубков шей фонтаном хлынула кровь. Волдеморт вытащил палочку – Драко сделал шаг назад, опасно качнувшись на самом краю воронки, но потом понял, что взгляд Темного лорда устремлен куда-то над ним. Не успел он оглянуться, порыв ветра растрепал ему волосы, сдув челку на глаза – что-то пронеслось прямо перед его лицом. Мгновение спустя невесть откуда взявшийся Гарри спрыгнул с метлы и спросил через плечо, не сводя глаз с Волдеморта и наставив на него палочку: – Ты как? – Пока живой, – ответил Драко, откидывая волосы с глаз. В этот момент даже за спиной у Гарри он не чувствовал себя в безопасности. Наоборот, ему казалось, что он может потерять больше чем жизнь. Прижимая летопись к груди, он выглянул из-за плеча Гарри. Волдеморт подошел ближе, на расстояние, достаточное для дуэли. – Наконец-то мы встретились, – сказал он. Его резкий голос разнесся над полем битвы. – Сегодня я закончу то, что начал семнадцать лет назад. И здесь нет твоей матери, чтобы спасти тебя, Поттер. Какую бы защиту ты ни получил от нее, теперь это не имеет значения. – Мне больше не нужна защита, – отозвался Гарри. – Я и сам с тобой справлюсь. Они атаковали одновременно. Драко услышал, как Волдеморт произнес убийственное заклятье, но не понял, что использовал Гарри. Похоже тот, не тратя время на что-то конкретное, пустил в ход просто чистую магию. Это было неважно. Их заклятья врезались друг в друга с таким грохотом, что что-то задрожало у Драко в груди. Впервые в жизни он увидел, как палочки соединились и как пали защитные барьеры магии. Воздух вокруг бушевал и неистовствовал, как живой, магия словно пыталась поглотить себя, пылая. Драко представить не мог, что противники настолько сильны. Каждый использовал всю свою мощь, и вскоре на поле битвы стало ясно, как днем, и жарко, словно в аду.
Отправлено: 31.12.08 15:01. Заголовок: Драко едва слышно за..
Драко едва слышно застонал и, упав на колени позади Гарри, сжался в комочек, крепко прижимая летопись к груди. Он был в самом сердце урагана и знал, что если попытается двинуться куда-нибудь, ураган поглотит его, разорвет на кусочки. – Малфой! – проревел Волдеморт. – Сын моего верного слуги! Драко слегка повернул голову и посмотрел на Темного лорда, из последних сил пытающегося удержать палочку. – Убей Поттера! Убей его, и я приму твою семью обратно! И вы займете принадлежащее вам по праву место рядом со мной! Порази его и правь вместе со мной! – Заткнись! – закричал Гарри, обеими руками вцепившись в палочку. – Он не станет тебя слушать! Но Волдеморт знал, что сказать, чтобы завладеть вниманием Драко вопреки его страху. – Я могу уничтожить Министерство! Вы сможете наконец закончить войну Мерлина с Морганой! Уничтожить Министерство. Уничтожить тех, кто веками убивал темных магов. Память предков взывала к Драко. Волдеморт может подарить ему долгожданное отмщение. Он сокрушит Азкабан и раздавит Министерство. Пусть Темному лорду плевать на своих слуг – он может дать им то, чего они отчаянно желают. – Убей Поттера сейчас, пока он не может сражаться, и у тебя будет власть, большая, чем ты когда-либо мог мечтать! – Он не такой! – закричал Гарри, словно убеждая самого себя, но его голос надломился. – Он не… – Он змееныш, такой же, как вся его семья! – завопил Волдеморт. – Лживый маленький трус, у него нет иного выбора, кроме как присоединиться ко мне! Они все сделают это! Питер Петтигрю, вспомнил Драко. Темный лорд принял и защитил этого мелкого труса, хотя и не доверял ему. Темный лорд держал свои обещания. Одно маленькое заклинание в обмен на все на свете. Драко медленно поднялся и кивнул Волдеморту. – Драко? – голос Гарри был хриплым от натуги, ото всей той немыслимой мощи, что проходила через гриффиндорца. Он слишком многое знал о Драко, чтобы быть уверенным, как тот поступит. И эта неуверенность делала его особенно уязвимым. – Он прав насчет меня, – сказал Драко, не глядя гриффиндорцу в глаза. – Я змееныш. Переложив летопись в одну руку, он придвинулся ближе к Гарри, по-прежнему держась позади него, и, размазав свою кровь по обложке и краям страниц, наобум открыл книгу другой. На развороте оказалась диаграмма, покрытая сложными символами и глифами. – Твой змееныш, – шепнул Драко и начал читать. Летопись впитала его кровь, словно губка. Лечебные чары на плече развеялись и рана открылась, кровь закапала в лужу крови великанов, смешиваясь с нею. Разбежавшиеся от капель круги не разгладились, а сгустились в плотные кольца, на которых проступили странные линии и знаки. Драко не мог их расшифровать, но его кровь знала их. Диаграмма стала ярче, отчетливей и детальней, засияла красным, отбрасывая блики на Драко и на Гарри. Волшебная связь между Гарри и Волдемортом разорвалась. Гарри пошатнулся, а магия Темного лорда, пойманная в ловушку диаграммы, облаком окружила их троих. Под чудовищным напором глифы задрожали и один за другим начали лопаться, не в силах его сдержать. – Давай, Гарри, убей его, – прошептал Драко, не в силах заставить себя говорить громче. – Быстрее, пока заклятье не распалось! Но Гарри не нуждался в указаниях. Он не стал произносить никаких заклинаний. Он просто молча поднял палочку и призвал к себе всю энергию. Магия Волдеморта, магия диаграммы Драко и собственная магия Гарри, закрутившись маленьким смерчем, втянулись в его палочку, словно в воронку, на мгновение погрузив поле битвы во тьму и безмолвие. Волдеморт уставился на него, ошеломленно открыв рот. – Прощай, Том, – просто сказал Гарри и высвободил всю эту силу, обрушив ее на Волдеморта. Дикая, не направляемая никаким заклинанием мощь пронзила того. Волдеморт завыл от боли и продолжал выть, пока его голос не затих, а тело не замерло. Его кожа посерела и пошла трещинами. Левая рука отвалилась, надломившись сначала у локтя, потом по плечо. Глаза высохли и высыпались пылью. Череп, из которого высосало всю магию, тоже рассыпался в пыль, а потом все тело превратилось в густую лужу темной магии, которая за считанные мгновения растворилась в грязи. Больше ненужная, летопись с хлопком закрылась и выскользнула из рук Драко. Через некоторое время Гарри вздохнул и опустил палочку. Его плечи устало поникли, но глаза, когда он взглянул на Драко с изможденной улыбкой, были ясными. – Ну как ты? – спросил он. Вот так просто. Ни оглушительных взрывов, ни отчаянной борьбы на пределе сил, ни даже аплодисментов. Драко почему-то представлялось, что смерть Волдеморта будет сопровождать какая-нибудь драматичная музыка. Ему хотелось подойти и, просто чтоб уж наверняка, плюнуть в грязь, в которой растворились останки, но он не мог пошевелиться.
Отправлено: 31.12.08 15:02. Заголовок: Если армия Волдеморт..
Если армия Волдеморта и заметила, что осталась без предводителя, монстры никак этого не показали. Когда воцарилась тьма и единственными источниками света стали охваченный огнем Хогсмид и окна полуразрушенного замка, на их фоне все еще виднелись толпы зубастых и когтистых чудищ, снующих туда-сюда. Все еще мелькали вспышки заклятий, и ни одна сторона не желала уступать. Война не закончилась. – Нам нужно вернуться в замок, – сказал Драко и подобрал летопись. – Пока они нас не заметили. На этот раз Гарри не стал возражать. Он призвал метлу и усадил Драко перед собой, а потом сорвался с места так резко, что слизеринцу показалось, будто его желудок остался на земле. Через мгновение поле битвы из кровавого и грязного месива превратилось в странную шахматную доску в самый разгар партии. Тут и там блестели огромные лужи. – Гарри, – Драко повернулся к нему. После месяцев полетов на помеле метла со всеми необходимыми чарами казалась верхом роскоши и комфорта. – Рыцари, мой отец и Северус, они спаслись? – Они были в порядке, когда я их видел последний раз, – ответил гриффиндорец без особой уверенности в голосе. – Я не знаю, чем окончилась та схватка. Я кинулся за тобой, но в тех невесть откуда взявшихся зарослях потерял тебя из виду. С высоты колдовская стена из растений не показалась Драко такой уж большой. Обычно бабки-ежкины гребни разрастались на многие мили, позволяя жертве скрыться от преследователей. То, что получилось из сломанного гребешка, не шло ни в какое сравнение с тем, что должно было получиться из целого гребня. Но сейчас Драко гораздо больше волновало то, как они попадут обратно в Хогвартс. Половина замка обрушилась, а из окон и дверей выстоявшей половины непрерывно неслись заклятья. – Сумеешь расчистить нам путь? – спросил он Гарри. – Вряд ли, – покачал головой тот, даже не пытаясь вытащить палочку. – Убийство Волдеморта дорого мне обошлось. А ты? – И я не смогу. Мне надо в душ, и поскорее. Гарри нахмурился и взлетел выше, но каждая более-менее доступная извне комната или разлом были завалены обломками. Гриффиндорская и Астрономическая башни лежали на земле, как сломанные игрушки. Драко окинул оценивающим взглядом уцелевшие окна, но внутри все еще могли рыскать Пожиратели и приспешники Волдеморта, а ему совсем не хотелось нарваться на еще одного зубастого монстра. От необходимости принимать решение их избавил мощный магический всплеск внизу. Метлу тряхнуло и подбросило вверх, но поток силы, вырвавшейся из дверей замка, был направлен на армию Волдеморта. Он сбил с ног великанов, а вампиров и прочих отбросил назад. Метла задрожала. Гарри крепко обхватил Драко, чтобы тот не соскользнул, и развернулся посмотреть, что происходит. У входа в замок появилась шеренга домовиков. Подняв руки, они медленно продвигались вперед. Они не были похожи на хогвартских эльфов – даже издали было видно, что их глаза зловеще мерцают черным, зубы оскалены, а пальцы заканчиваются острыми когтями. В них все еще можно было узнать домовиков, но порванные наволочки кое-где перемежались лозами с плотными листьями, обмотанными вокруг маленьких тел. – Одичавшие эльфы, – прошептал Драко. – Не то чтобы я жаловался, но откуда они взялись? – спросил Гарри. – Не знаю. Они… – не договорив, Драко прищурился, стараясь разглядеть их лица. Узловатые фигурки были очень похожи одна на другую, но шедшая с краю самая маленькая домовиха с серой кожей показалась ему знакомой. Через мгновение он узнал Филли, одну из их эльфов, и если она здесь, то… – Она жива! – воскликнул Драко и подался вперед так, что чуть не упал. – Спускайся, скорее!
Отправлено: 31.12.08 15:03. Заголовок: Он бы точно свалился..
Он бы точно свалился, если бы не Гарри, крепко прижимавший его к себе. Быстро опустившись позади шеренги эльфов, Гарри вскрикнул, когда Драко соскочил с метлы, не дожидаясь приземления. Не удержавшись на ногах, он упал на одно колено, но тут же вскочил, не чувствуя ничего кроме сумасшедшей радости. Увидев, что это не монстр, прорвавшийся сквозь защиту, стоящие неподалеку студенты в ожогах, порезах и синяках, опустили палочки. Чуть в стороне Драко увидел Дамблдора. Его мертвой почерневшей руки уже не было вовсе, остался лишь пустой рукав. Он отдавал какие-то распоряжения группе старших студентов. А в центре зала замерли в отчаянном объятии, не замечая ничего, творившегося вокруг, Люциус и Нарцисса. Северус, явно находивший недопустимыми подобные публичные вольности, стоял рядом, но не касался их. – Мама? – тихо позвал Драко. Ее длинные волосы были убраны в хвост, скулы заострились от жизни впроголодь, на щеке красовалась длинная царапина, но она повернулась к нему, улыбнулась и протянула руки. Драко подбежал к ней и крепко обнял. Ее мантия, теплая и мягкая, окутала его. Когда она задела его раненое плечо, Драко зашипел. Нарцисса осторожно отогнула ворот рубашки и посмотрела на рану. – Сыночек мой, – прошептала она. – Мне так жаль, что я не смогла прийти раньше. – Но ты наконец-то здесь, – шагнув назад, он посмотрел на ее царапину. Он уже полгода как сравнялся с ней ростом, но все никак не мог привыкнуть, что может смотреть ей прямо в глаза, потому что практически на всех остальных ему приходилось смотреть снизу вверх. – Наши эльфы нашли тебя? Нарцисса кивнула. – Ты молодец, что послал их за мной. Но я бы предпочла, чтобы ты взял с собой Филли. Здесь тебе явно не помешала бы помощь. – Я вроде сам со всем справился, – пожал плечами Драко. Все Малфои проигнорировали саркастическое хмыканье Северуса. – Нарцисса, Люциус, – заговорил Мастер зелий. – У нас очень мало времени. Нам следует… – Они бегут! – раздался чей-то крик. Драко обернулся. В самом деле, армия Волдеморта отступала, прямо через выбитую Волдемортом воронку. В тесном пространстве между кентаврами, обрушившими на них ливень стрел, и колючими зарослями твари давили друг друга. «Странно», – подумал Драко. Эльфы, конечно, помогли в битве, но они не могли так решительно переломить ее ход. – Смотрите! – закричал стоявший на столе Рон, указывая на что-то за окном. – Это авроры! И в самом деле, Драко увидел быстро приближавшихся к школе несколько дюжин авроров, поливавших пособников Волдеморта нескончаемым огнем заклятий. Мысли юноши понеслись вскачь. Значит ли это, что освободили Хогсмид? А остальной волшебный мир? Выстояло ли Министерство? Столпившиеся у входа студенты расступились, чтобы дать аврорам дорогу. Несколько из тех, включая кузину Драко, Нимфадору, вошли внутрь и направились к Дамблдору, но тут Шеклбот заметил стоящих посреди зала Малфоев. И хотя их от авроров отделяла огромная дыра в полу, даже это было слишком близко – для всех. – Темные маги, – рыкнул Шеклбот. Не успел Драко вскинуть палочку, Нарцисса потянула его назад. Северус и Люциус встали перед ними. – Они помогли спасти студентов… – заговорил Северус. – Тогда они не будут возражать против того, чтобы спокойно положить палочки на землю, – парировал Шеклбот. – Если они ни в чем не виноваты, они позволят нам в этом убедиться. – Позволим вам убедиться? – фыркнул Люциус. – Вы, некомпетентные мерзавцы, не смогли даже добраться сюда вовремя, чтобы сделать хоть что-то полезное кроме как добить отступающих. – Министерство было полностью уничтожено, – отрезала ведьма с повязкой на глазу. – И сделали это Пожиратели и твари, о которых мы уже сотни лет ничего не слышали. – Если вы не заметили, – перебил ее Северус, – то с Хогвартсом произошло то же самое. – Прошу вас, – Дамблдор примиряюще поднял руку. – Эти темные маги в самом деле очень нам помогли. Без их помощи вряд ли кто-нибудь из нас выжил бы. Пожалуйста, будет верхом лицемерия… Драко так и не узнал, что напугало ту ведьму с повязкой на глазу. Может, случайный взрыв на поле битвы прозвучал слишком близко, или, может, она увидела, как безымянные ночные созданья, знающие, что битва проиграна, крадутся во тьме. Или просто мелькнула на стене тень от гаснущего факела. Что бы то ни было, она вскрикнула и метнула заклятье в Люциуса. Тот отразил его. Его взмах палочкой, однако, стал сигналом для остальных авроров, немедленно прицелившихся в него и в Северуса. Громкое пение стало их единственным предупреждением. Из дыры в полу взметнулась волна и окатила авроров. Пэнси и Мэй кинулись от дверей к Северусу, остальные находившиеся в зале слизеринцы тоже подтянулись ближе к Малфоям. – Мы оставили немного водички на всякий случай, – шепнула Пэнси Драко на ухо. Нимфадора опомнилась первой и попыталась заклясть Люциуса, но тут же отбросила бесполезную палочку в сторону. Вытащив из кармана пузырек, она откупорила его и занесла руку для броска. Драко узнал бледно-зеленую жидкость – яд, сваренный им собственноручно, мерзкая штука, от которой плоть гнила прямо на костях. Он мельком подумал о том, а знает ли она, что держит в руках. – Rotianan! – предостерегающе закричал он. Северусу не нужны были предупреждения. Он заклятьем вырвал пузырек из рук аврора и бросил в воду. Нарцисса, услышав крик Драко, повернулась и потянула его к дальнему выходу. Пэнси, Мэй и остальные слизеринцы последовали за ними. Драко услышал несколько заклятий – наверняка отец и Северус прикрывали их уход.
Отправлено: 31.12.08 15:06. Заголовок: Первая мысль Драко б..
Первая мысль Драко была о том, что Гарри остался позади. Хуже того – он не успел даже попрощаться. Он быстро возразил сам себе, что Гарри будут чествовать как героя и всеобщего спасителя, и ему не придется опасаться остракизма из-за дружбы с темным магом. Убийство Волдеморта, безусловно, искупит его поведение, особенно если Драко исчезнет. Они прошли мимо напуганных равенкловцев, занятых укреплением поврежденных стен, по пути собирая оставшихся слизеринцев, и в дальнем коридоре встретились с Рыцарями Люциуса. Завидев их, полукровки подтянулись ближе, полутролль поднял Винсента на руки – у того на ноге виднелось несколько глубоких порезов. Драко надеялся, что их оставило не что-то заразное. – …мы не можем аппарировать, – послышался голос Северуса. Они с Люциусом нагнали остальных. – Нам придется укрыться в лесу, если только у тебя нет портключа. – Моя трость сойдет за портключ, – ответил Люциус. Они повернули за угол и обнаружили ожидающую их группку слизеринцев. – Это все? – Все, о ком они знают, – ответил Драко. – Если мы и забыли кого-то из наших, они вполне способны сами потом ускользнуть у светлых из-под носа. – Тогда подойдите ближе, все, – приказал Люциус. – Если вы не можете дотянуться до трости, убедитесь, что держитесь за кого-то, кто может. Драко знал, что бесполезно спрашивать, куда они направляются, но все же оглянулся через плечо, надеясь, что Гарри появится и уйдет с ними. Но коридоры были пусты. – Ты не можешь остаться, – прошептал стоящий позади Северус. – Вы из разных миров. Конечно нет. Змеенышу не место в мире Гарри, и неважно, как сильно они хотят, чтобы все было иначе. Драко уставился в пол и ничего не ответил. Возможно, было глупо надеяться, что Свет и Тьма смогут сосуществовать, и все же даже теперь он не мог перестать мечтать об этом. Мгновение спустя портключ унес его и остальных из замка.
- конец двадцать пятой главы -
*** Бабки-ежкины гребни (Yaga artifacts) – бесстыдно украдено из славянского фольклора. Упоминание о том, как из брошенной за спину расчески вырастают огромные леса, горы и разливаются реки. Athamia – (от старофранц. attame) – резать, пронзать Rotianan – (от староангл. Rotian) – гнить, разлагаться
Отправлено: 31.12.08 15:17. Заголовок: Ну вот, мы сдержали ..
Ну вот, мы сдержали обещание ;) Всех с наступающим!
...к слову хочу заметить, что автор не совсем права в описании Yaga artifacts. Из расчесок вырастали только леса, озера разливались из платков или зеркальц, а вот откуда брались горы я запамятовала :( Ну да впрочем что с нее, бедной иностранки, взять ;)
Еще раз поздравляю, желаю и так далее! :) До встреч в новом году! :)
Отправлено: 01.01.09 21:41. Заголовок: Глиф — это графическ..
Глиф — это графический образ знака. Один знак может соответствовать нескольким глифам; строчная "а", капительная "а" и альтернативный вариант строчной "а" с росчерком являются одним и тем же знаком, но в то же время это три разных глифа (графемы). С другой стороны, один глиф также может соответствовать комбинации нескольких знаков, например лигатура "ffi", являясь единой графемой, соответствует последовательности трех знаков: f, f и i. Т.о. для программы проверки орфографии слово suffix будет состоять из 6 знаков, а графический процессор выдаст на экран 4 глифа. Сначала я хотела убрать этот достаточно специфический термин, оставив только простые и понятные "символы", но мы с Афиночкой решили уважать авторскую волю и оставить глифы. Век живи, век учись. Оффтоп: А потом эти самые глифы начали мне попадаться чуть не на каждом шагу - как оно обычно бывает.
Факт появления в этом фике так называемых яга-артефактов (которые у нас превратились в бабки-ежкины гребешки) показался мне необыкновенно очаровательным. И ведь не поленился человек все это разузнавать!
Бабки-ежкины гребни (Yaga artifacts) – бесстыдно украдено из славянского фольклора. Упоминание о том, как из брошенной за спину расчески вырастают огромные леса, горы и разливаются реки.
Нужно будет пошукать, может, что и проглядели, читая европейские сказки )) Но я не против такого воровства ))
Отправлено: 01.01.09 22:30. Заголовок: Кошка ночью эла Hop..
Кошка ночьюэлаHope пажалустаназдаровье
Weis мне нравится даже само слово "глифы" *улыбается*
цитата:
Оффтоп: А потом эти самые глифы начали мне попадаться чуть не на каждом шагу - как оно обычно бывает.
боюсь даже представить, в каком контексте
эла
цитата:
Нужно будет пошукать, может, что и проглядели, читая европейские сказки )) Но я не против такого воровства ))
ммм, в смысле - проглядели в европейских сказках? Насколько я знаю, мотив с кидаемыми за спину во время бегства предметами, из которых образовываются препятствия для преследователей - действительно исключительно славянский мотив... очень типичный
И я тоже не считаю это воровством :) по-моему, это очаровательный пример кросскультурного и постмодернистского заимствования Автор такой сноской, имхо, то ли кокетничает, то ли копирайтничает, то ли хвастается эрудицией :) заимствует же она без ссылок персонажи и сюжеты артуровского цикла :) впрочем, им он как раз родной :)
Отправлено: 07.01.09 23:09. Заголовок: Муад'Диб Может ..
Муад'Диб
цитата:
Может из напёрстков ))
О, очень может быть! :) Такие, в рытвинах горы выходят
А вам спасибо за такую "новогоднюю" картинку :) Вместо елочки роза (тож колючая), вместо гирлянды - брильянты (звучит похоже и сверкает не хуже). Мне нравится выбор!
Отправлено: 20.01.09 18:41. Заголовок: Должна признаться, в..
Должна признаться, в последнее время меня гложет острый кризис веры в Гарри Поттера. Точнее, в его кинематографическое альтер-эго. Наверное, уважаемые читатели согласятся, что наш Гарри на канонного не очень похож. Я даже смею надеяться, что НЕ похож. И - прошу прощения у всех поклонников Дэна Рэдклиффа - не вижу я этого актера в роли нашего мальчика. Что делать?
Оффтоп: Забавно - Бен Барнс из "Принца Каспиана" мне приглянулся в этом качестве гораздо больше. Надо его к нам сманить. Кстати, вторая серия "хроник Нарнии", именно как экранизация, даст любой серии ГП сто очков вперед. Имхо, конечно, но сценаристы и режиссеры поработали в этом фильме отменно.
Поэтому у меня просьба - если вам, уважаемые читатели, попадутся хорошие, качественные картинки Гарика - именно рисованные - дайте, пожалуйста, ссылочку, для вдохновения. На Драко тоже было бы неплохо поглядеть. Что-нибудь с характером, с идеей, с душой. В общем, на вас вся надежда.
Отправлено: 10.02.09 14:50. Заголовок: Случайно наткнулась,..
Случайно наткнулась, что оказывается у фика есть 2 вбоквела и сиквел пишется - уже главы 4! Weisatenas Скажите пожалуйста, а вы планируете их переводить? :) (извините если уже спрашивали :) )
В такой долгой задержке виновата я :( Не пинайте ногами - аттестационная комиссия на работе - это вам не фунт изюму, да и беда одна, как водится, не приходит... но все и вправду скоро будет.
Оффтоп: Посвящается скульптурной группе неписающих мальчиков ;))
Глава 26
Метель и собственная паранойя надежно удерживали темных магов в маленьком замке, который, как подозревал Драко, принадлежал его семье. Все три дня после появления здесь он или спал, одурманенный зельем, или мерил шагами лазарет. На соседней кровати лежал Винсент, напротив Мириам занималась своими ожогами. Лазарет был переполнен детьми, обморозившимися и простудившимися по пути сюда. И все же им повезло, что они сумели добраться до замка. От застрявшей в Хогвартсе Миллисент они узнали, что авроры прочесывают Запретный лес и допрашивают немногих оставшихся слизеринцев, а те стараются скрыться при первой возможности. Беглецы прибывали в укрытие каждый день, находя подсказки, как добраться, в тайнописи невинных на первый взгляд детских посланий. Все темные маги Британии ушли в подполье. Но даже страх не мог удержать выздоровевшую ребятню в четырех стенах. Едва закончился укутавший землю пушистым покрывалом снегопад, радостная ватага высыпала из замка и затеяла игру в снежки. Когда звенел их смех, казалось, что мрачные каменные стены давят не так сильно. Драко очень хотелось присоединиться к остальным на улице, но несмотря на усилия матери и крестного укус на плече заживал медленно. Теперь, когда пьянящий азарт битвы был позади, непрекращающаяся тупая боль, перемежающаяся резкими вспышками, когда он шевелил рукой, ощущались особенно остро. Устав наблюдать за друзьями в окно, он устроил руку в повязку и отправился осматривать замок. Обойдя стороной собравшихся в главном зале отца и его Рыцарей, Драко забрел на кухню, где несколько женщин готовили еду. Помощь эльфов была бы очень кстати, но все опасались, что авроры могут подстроить ловушку, и не хотели рисковать, призывая их из дома. Никем не замеченный, он поднялся по узкой темной лестнице на второй этаж. В окнах там не было ни стекол, ни утепляющих чар, поэтому юноша плотнее запахнул мантию и наколдовал «люмос», чтобы не зацепить паутину. Такие прогулки помогали ему не думать о прежнем доме, о Хогвартсе и о Гарри. Вот только замок был старым и ветхим, кое-где на стенах висели потрепанные гобелены, а мебели почти не осталось. Осматривать, собственно, было нечего. В верхней части замка магии сохранилось мало – Драко не попалось ни пикси, ни даже боггарта. Ничего, кроме нескольких опустевших гнезд. Но вид стоил того, чтобы подняться сюда. Замок был окружен густым лесом, ветви деревьев покрывала изморозь. – Я знала, что найду тебя здесь. Драко улыбнулся, несмотря на строгий тон, и оглянулся. На верхних ступенях лестницы стояла Нарцисса, кутаясь в тяжелую, подбитую мехом мантию, которую юноша прежде не видел. Должно быть, мать прикончила и освежевала зверя, пока скрывалась. В этом наряде, с поцарапанной щекой, Нарцисса была похожа на лесную ведьму, а не на утонченную великосветскую леди, к которой все привыкли. – Надеялся найти что-нибудь интересное, – признался Драко. – Пока не повезло. – Тебе, наверное, было ужасно скучно лежать в постели, – понимающе кивнула мать, спускаясь к нему. – Но если ты чувствуешь себя достаточно хорошо, чтобы прийти сюда, не хочешь ли помочь отцу с поисками? Интересное предложение. Люциус пытался найти удобное и безопасное место, где могли бы надежно укрыться от авроров все темные маги. Но пока поиски не увенчались успехом. – Северус сказал, никакой работы еще по крайней мере неделю, – ответил юноша. – Северус много чего говорит, – заметила Нарцисса. – И всегда по делу, – услышав голос крестного, Драко поморщился. Северус стоял на верхней площадке лестницы. Его черная мантия развевалась, и оттого он был похож на гигантскую летучую мышь. Нарцисса вздохнула с привычным добродушным раздражением и повернулась к нему. – Ты вечно ты осторожничаешь. Если бы мы тебя слушались, то вообще никогда бы ничего не делали. – И всем было бы лучше, – отрезал Мастер зелий, не обращая внимания на ее мрачный взгляд. – Например, если бы ты сделала, как я велел, то с комфортом и в безопасности отсиделась бы в Париже, вместо того, чтобы голодать здесь в компании домовых эльфов. – Уж лучше их компания, – хмыкнула Нарцисса. – И я не голодала. – Значит, ты опять меня не слушаешь, – парировал Снейп. – Я тысячу раз говорил, что диета тебе ни к чему. Нарцисса вздохнула, но ответила уже спокойно: – Странное ты существо. Даже комплименты у тебя больше похожи на оскорбления. – Потому что ты никогда не слушаешь. – Потому что ты невозможный… Драко беззвучно застонал. Мать с Северусом могли препираться часами, но если попытаться сейчас улизнуть, то они оба накинутся на него. И как бы он ни был умен, у них просто-напросто больше опыта в обмене колкостями. Чем подставляться под сарказм этих двоих, лучше просто выждать. – Сова! – раздался снаружи крик. Мгновенно забыв о перебранке, Северус и Нарцисса повернулись к окну. Драко выглянул из-за спины матери и постарался не обращать внимания на вспыхнувшую от резкого движения боль в плече. Каждый раз, когда в небе появлялся пернатый вестник, он надеялся увидеть белоснежную сову Гарри, хоть и знал, что шансов на это нет. Когда птица подлетела ближе и стало ясно, что она темно-серая и гораздо крупнее Хедвиг, сердце Драко упало. Но все же она показалась ему знакомой. Разглядев узор на перьях, юноша засмеялся и вытянул руку: – Илмаузер! – он и не надеялся, что его питомец выжил. Северус начал было говорить, что это может быть ловушкой, но Нарцисса шикнула на него и он замолчал. Филин легко опустился на руку хозяина. К его лапке было привязано не коротенькое послание от Миллисент, а большой конверт с двумя золотыми печатями, на котором каллиграфическим почерком был выведен адрес. Драко пока не мог действовать больной рукой, поэтому Северус отвязал письмо и направился к лестнице. Нарцисса даже не попыталась возразить – судя по печатям, это послание было от Дамблдора и Министерства. Что бы ни было внутри, открыть его должен был Люциус.
Отправлено: 26.03.09 20:34. Заголовок: Они нашли его в боль..
Они нашли его в большом зале. В окружении переругивающихся Рыцарей он изучал карты и разглядывал древний глобус. Люциус расположился на самом удобном месте – на теплых камнях возвышения у камина, но казалось, даже это не может унять его мигрень. Увидев семью, он выпрямился. – Илмаузер? – спросил он. – Что он принес? – Вот это, – Северус протянул ему конверт. Люциус медленно повертел письмо в руках, внимательно осмотрев печати и надпись: – «Люциусу Малфою, предводителю Вальпургиевых рыцарей, и его соратникам». Все собравшиеся в зале наблюдали за ним, затаив дыхание. Мгновение поколебавшись, он сломал печати и вытащил два пергамента с золотой каймой. – «Министерство магии и директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс» приносят глубочайшие извинения Люциусу Малфою и Вальпургиевым рыцарям за враждебные действия авроров на исходе битвы за Хогвартс», – медленно прочел Люциус и ошеломленно моргнул. Взволнованно загомонив, люди подтянулись ближе. «К сожалению, на суждения авроров повлияла многовековая вражда между нашими сообществами. Также их частично извиняет тот факт, что они не были осведомлены о чрезвычайно весомом вкладе темных магов в победу светлых сил в битве за Хогвартс. Альбус Дамблдор и Гарри Поттер заверили нас, а многие студенты подтвердили, что темные маги желают окончания противостояния. Совсем недавно мы были вынуждены пересмотреть наше прошлое и обнаружили, что в нем скрыта неприятная правда. И хотя мы вряд ли сможем восстановить нашу историю доподлинно, теперь мы понимаем происходящее лучше, чем прежде. В силу этих и других причин, и во многом благодаря беспрецедентным доверию и доброй воле, которые продемонстрировал Драко Малфой, мы от всего сердца хотим предложить вам мир. Война между нашими сообществами слишком затянулась. Ее нужно прекратить, пока снова не пролилась кровь». Люциус торопливо перевернул лист: – «Поскольку на восстановление Министерства уйдет еще некоторое время, мы предлагаем вам встретиться для переговоров в поместье Диггори в эту субботу в десять часов утра. Вас будут ожидать уполномоченные представители: Альбус Дамблдор, Гарри Поттер и ряд других. Понимая вашу обеспокоенность собственной безопасностью в ходе этой встречи, мы согласны предпринять любые разумные меры предосторожности. Министр магии Руфус Скримжер, директор Хогвартса Альбус Дамблдор».
Никто не знал, что сказать. Это было беспрецедентно. Настоящее чудо – если, конечно, послание было правдивым. – Ловушка, – выдохнул кто-то. – Это наверняка ловушка. – Они, должно быть, проследили за совой. Взволнованный гомон перекрыл голос Снейпа. – Если бы кто-то за ней следил, мы бы заметили, – заявил Мастер зелий. – И на письме нет никаких чар. – Значит, они надеются выманить нас, – предположила та же ведьма – приглядевшись, Драко узнал мать Пэнси. – Заманить нас в засаду. Гойл кивнул: – Скримжер годами на нас охотился. Он убил моего отца. Пока Рыцари спорили, можно ли принимать письмо всерьез, Люциус закрыл глаза и задумался. Драко поглядел на него, а потом на остальных, удивляясь, что они так горячо препираются – ведь последнее слово все равно будет за отцом. Тут он заметил, что спорят все, кроме Северуса и Нарциссы – эти двое терпеливо ждали, когда заговорит глава семьи. Но Драко, привыкший руководить своими слизеринцами, не хотел ждать. Он устроил Илмаузера поудобнее и сел рядом с Люциусом. – Отец. Тот открыл глаза и посмотрел на сына. – Кто-то должен пойти. Хотя он говорил тихо, все споры тут же прекратились. Вместо этого все дружно принялись кричать, что он совсем спятил, и обсуждать, не зелья ли Северуса окончательно помутили его разум. Люциус поднял руку, призывая к тишине, и внимательно посмотрел на сына. – Зачем нам встречаться с ними? – спросил он. – Мы не можем прятаться вечно. Даже затаившиеся семьи можно найти. Если же мы ввяжемся в открытую схватку, то большинство наших погибнет. Но если есть хоть малейший шанс, что они действительно хотят мира, то нужно его использовать. – А если они лгут и убьют тех, кого мы пошлем? – спросил Люциус. Драко закрыл глаза. Погибнуть вот так после того, как прикончил самого Волдеморта – бесславный способ умереть. – Тогда ты потеряешь всего несколько человек. Остальные смогут затаиться, хотя бы на какое-то время. Позади протестующе вскрикнула Нарцисса. – Ты слишком много времени провел с Северусом, Драко – улыбнулся Люциус, покачав головой. – Стал таким же оптимистом, как и он. Северус возмущенно фыркнул, но промолчал.
Люциус перечитал письмо и перевел взгляд на старый глобус. Мир казался таким простым, когда его можно было перевернуть мановением руки. – Я напишу ответ и выдвину ряд требований, – решил он. – Слишком наглых даже для Малфоя. Рыцари облегченно заулыбались, радуясь, что решение принято и у них теперь есть план. – Если они на все согласятся, – продолжал Люциус, – мы будем знать, что это ловушка. – А если не согласятся? – спросил Гойл. – Тогда мы постараемся быть готовыми ко всему. Если все полетит к чертям, опять воспользуемся моей тростью как портключом. Не глядя на него, Нарцисса спросила: – Кто пойдет? Задумавшись на мгновение, Люциус ответил: – Я, Северус и Драко. Не говоря ни слова, Нарцисса повернулась и вышла. Люциус не обернулся ей вслед. Он положил письмо поверх разложенных на столе карт и посмотрел на Рыцарей. – Продолжайте искать подходящее место, – приказал он. – В любой стране. Даже если придется перевезти всех в чертов Шанхай, мы сделаем это. Он встал и расправил ноющие от многочасового напряжения плечи. – Драко, Северус. Они последовали за ним в его апартаменты, но у входа в спальню Северус положил руку Драко на плечо и остановился. Люциус постучал, и когда дверь распахнулась, вошел, явно ожидая, что Северус пойдет следом. Но Мастер зелий заклинанием закрыл дверь снаружи и невозмутимо прислонился к стене. – Если он считает, что я намерен встречаться лицом к лицу с разъяренной Нарциссой, то он еще глупее тебя, – заявил он. – Она же его не убьет? – Нет… – за дверью раздались приглушенные звуки дуэли. – Но только потому, что он дерется лучше. Расслышав несколько проклятий, которые могли бы причинить отцу ощутимый вред, не сумей он их отбить, Драко поморщился и постарался не думать о происходящем там. – Ты знаешь, почему я хочу пойти, – сказал он, облокотившись о стену напротив. – Но ты и правда отправишься с нами? Северус помрачнел. – Малфои не просто безрассудны. Тебе, наверное, жить надоело. Так беспечно заявляться к светлым… все равно, что совать голову льву в пасть. – Если они нападут на нас, мы будем знать наверняка, что доверять им нельзя, – сказал Драко. – Если они устраивают эти переговоры, чтобы выгадать время и напасть на нас потом, мы должны знать. Тогда мы сможем нанести опережающий удар. Северус опустил голову. – Ты сказал, что надежды на победу нет. – Мне было нужно, чтобы отец согласился послать меня туда, – ответил Драко. – Эх ты, змееныш наш непутевый, – прошептал Северус. – Думаю, Люциус уже и так все решил. А теперь ты и меня пытаешься уговорить. – Ты нам нужен, – пожал плечами Драко. – Кто еще удержит нас от самоубийственных выходок? Кто-то же должен присмотреть, чтобы мы не вляпались во что-нибудь смертельно опасное. – Вот именно! – хмыкнул Северус. – Одному богу известно, как вашей семейке удалось выжить без меня. Из своих снов Драко знал, как. – С большим трудом. Но зато теперь мы самые долгоживущие темные маги в истории. – Вопреки вашим отчаянным попыткам. – Наставник… – Разве я когда-нибудь бросал вас в беде? – вздохнул Северус, закрывая глаза и потирая виски. – Конечно же, я пойду. Услышав долгожданное подтверждение, Драко с облегчением улыбнулся. – Мне даже подумать страшно, что вы можете натворить, если вас предоставить самим себе. Улыбка Драко померкла и он открыл было рот, чтобы сказать что-нибудь в свое оправдание, но тут распахнулась и громыхнула о стену дверь. – Северус! Быстро сюда! – резко окликнули из комнаты. Драко не понял даже, кто из родителей это сказал. Он споткнулся и Илмаузер испуганно распахнул крылья, крепче вцепившись ему в руку. – Жди здесь, – негромко приказал Северус. – Мать наверняка захочет видеть тебя, как только успокоится. Драко вздохнул, глядя вслед Мастеру зелий. Через несколько дней ему предстоит отправиться в логово льва и надеяться, что его там не сожрут. Когда Нарцисса успокоится, он будет совсем не прочь побыть с ней. Илмаузер тихонько ухнул, и юноша улыбнулся. – Мне нечем тебя угостить, – сказал он. – Но я уверен, на кухне найдется что-нибудь вкусненькое, – он подошел к окну и пересадил филина на подоконник. Птица помедлила, выпрашивая ласку, и только потом сорвалась с места и исчезла за углом. Драко уселся на подоконник и посмотрел на улицу. Снег внизу блестел нетронутой белизной. Юноша вытянул руку. От разницы температур между согретым чарами воздухом замка и свежим зимним ветерком по телу побежали приятные мурашки. – Гарри, – прошептал он, – я иду. ***
Отправлено: 26.03.09 20:35. Заголовок: *** Четыре дня спус..
*** Четыре дня спустя он стоял возле камина, рядом с родными. Правая рука болела меньше, обыкновенную повязку заменили куском шелка, отрезанным от одного из немногих уцелевших платьев Нарциссы. Новая перевязь гармонировала с черной мантией, которую аккуратно почистили и заштопали, и теперь Драко выглядел достаточно представительно для официальной встречи. Палочка лежала в кармане, и юноша от всей души надеялся, что ему не придется ее использовать. Хотя они считали, что ради такого шанса стоит рискнуть жизнями троих Малфоев, Драко хотелось избежать сражений. Они ему до смерти надоели. – Как бы я хотела найти для тебя что-нибудь более элегантное, – вздохнула Нарцисса, снимая пушинку с высокого ворота мантии Драко. – Ты похож на Северуса. – С его-то волосами? – ворчливо отозвался Мастер зелий. С перехваченными черной резинкой волосами он был похож одновременно на отца и на крестного. И на мать – знал Драко – потому что худощавым сложением он пошел в нее. Когда он превращался в виверну, это было удобно, но в человеческом обличии раздражало. Стоящий рядом Люциус отдавал Рыцарям распоряжения, которые вполне могли оказаться последними. Драко старался не прислушиваться, но получалось плохо. – Если до вечера мы не дадим о себе знать, – говорил Люциус, – перебирайтесь в другое место. Нарцисса знает, куда. Слушайтесь ее так, как слушались бы меня. До моего возвращения она за главного. Он надел перчатки, взял трость и, вздохнув, встал перед камином. Прощальные слова были сказаны. Пути назад не было. Зачерпнув по пригоршне летучего пороха, они посмотрели на языки пламени. – Будьте осторожны, – тихо сказала Нарцисса. Люциус кивнул, помедлил мгновение, а затем решительно шагнул вперед, крикнув: – Поместье Диггори, – и исчез. Северус последовал за ним, потом Драко – они знали, что в случае засады у них больше шансов выжить, если они появятся практически одновременно. Он очутился в залитой солнечным светом библиотеке, немедленно напомнившей ему гораздо более впечатляющую библиотеку отца в Имении, сгоревшую вместе с домом. Воспоминание больно кольнуло сердце. Но зато никто не пытался их проклясть. Драко решил, что пока они в безопасности и все идет как запланировано. Поравнявшись с Северусом, он увидел Гарри, явно чувствовавшего себя неуютно в парадной мантии, и забыл обо всем. Он понимал, что кроме Гарри вокруг находятся и другие люди, но на мгновение улыбка гриффиндорца заслонила все остальное. Глядя на него, трудно было поверить, что совсем недавно Гарри сражался не на жизнь, а на смерть. Все раны были залечены, только бледность и тени под глазами напоминали о пережитом. Драко надеялся, что выглядит не слишком потрепанным по сравнению с гриффиндорцем. Затем кто-то заговорил, и ему пришлось притвориться, что происходящее вокруг на самом деле его занимает. Только теперь он заметил стоящих рядом с Гарри Скримжера и Дамблдора. Если министр был похож на льва, то директор Хогвартса напоминал кота, который не только слопал канарейку, но и сливок впридачу наелся. Драко задумался – на какие ухищрения пришлось пойти Дамблдору, чтобы устроить эту встречу? Скримжер явно нервничал. – Уважаемые господа, – произнес министр, натянуто улыбнувшись. – Позвольте мне выразить благодарность за вашу помощь, оказанную в борьбе с Сами-знаете… кхм… с Волдемортом. – Смерть Темного лорда принесла облегчение всем, – кивнул Люциус. Драко едва заметно вздрогнул и невольно выпрямился. Он долго приучал себя не называть Волдеморта Темным лордом в чьем-либо присутствии. Услышав, как это произносят публично, да еще и перед министром, он снова напомнил себе, как все изменилось. – В самом деле, – заметил Скримжер. – Что ж, хоть вы уже знакомы с моими спутниками, позвольте я представлю их вам официально, как посланников нашей стороны: Гарри Поттер, Мальчик-который-выжил и победитель Волдеморта. Директор Хогвартса, Альбус Дамблдор. И я, министр магии, Руфус Скримжер. – В самом деле, мы знакомы, – отозвался Люциус, внимательно следя, не потянется ли Скримжер за палочкой. – Что ж, в таком случае позвольте представиться и нам. Я лорд Люциус Малфой, командующий Рыцарями Вальпургии, а это мои доверенные лица: Северус Снейп и Драко Малфой. Скримжер коротко поклонился, также не сводя глаз с темных магов. – Не сочтите мой вопрос бестактным, но прибудет ли кто-то еще кроме вас троих? Мы ожидали большую делегацию. Люциус понимающе кивнул и ответил: – Мы не были уверены в ваших намерениях, и пошли на этот риск только потому, что вы отказались снять противоаппарационную защиту на время переговоров. – Вы хотите сказать… – Скримжер моргнул, – что это требование было уловкой? – Конечно. Дамблдор усмехнулся. – Из-за него переговоры едва не сорвались. Некоторые члены Визенгамота были уверены, что это ловушка. Темные маги презрительно поджали губы. Предположение, что они пошли бы на столь очевидную хитрость, было почти оскорбительным, пусть даже именно затем она и была нужна. Должно быть Дамблдор понял, о чем они думают, потому что беспечно пожал плечами. – Ну, ничего страшного не произошло. Идемте внутрь? Скримжер потянулся к резной ручке, но вдруг помедлил. – Поскольку мы ожидали, что вас будет больше, боюсь, нас сопровождает довольно много народу.
Отправлено: 26.03.09 20:36. Заголовок: Они оказались в прос..
Они оказались в просторной комнате – скорее всего, столовой. Высокие французские окна обрамляли голубые портьеры. Мягкий синий ковер заглушал шаги. Подойдя к резному столу, Драко увидел, что тот круглый. Еще одно наследие Мерлина. К счастью, людей было не настолько много, чтобы кому-то из светлых пришлось сидеть рядом с небольшой делегацией темных магов. Когда все представились, Драко пригляделся к присутствующим. Гризельда Марчбэнкс из Визенгамота взирала на них словно на преступников, ожидающих ее приговора. Нимфадору Тонкс и Рема Люпина, расположившихся рядом с Дамблдором, наверняка пустили сюда исключительно по настоянию директора. Кингсли Шеклбот изо всех сил, хоть и безуспешно, старался изобразить приятное выражение лица. Корнелиус Фадж не скрывал раздражения. Дразнить бывшего министра было бы неразумно, поэтому Драко лишь улыбнулся, пряча удовлетворение. Война изменила расстановку сил. Без сомнения, Фадж находился здесь как служащий министерства, но Драко – член дипломатической миссии – был гораздо важнее какого-то там чиновника. На столе лежали стопка пергаментов и несколько перьев, стояли стаканы и кувшин с водой. Один на всех – иначе никто не отважился бы пить. Пока Люциус и Скримжер обменивались вежливыми любезностями, словно войны между темными и светлыми никогда не было, Драко взглянул на Гарри и обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Они были вынуждены молчать, так что Гарри поднес руку к горлу и вытащил из-под ворота мантии кожаный шнурок с медовым амулетом. Драко улыбнулся, надеясь, что появившийся румянец не слишком заметен на его бледной коже. Было тяжело сидеть так близко и не иметь возможности поговорить, но по крайней мере он мог воочию убедиться, что с Гарри все в порядке. Минуты тянулись, и Драко очень хотелось улучить возможность хотя бы передать гриффиндорцу записку. – Боюсь, то, о чем вы просите, совершенно невозможно, – надменно произнес Фадж. Что? Встревожившись, что пропустил что-то важное, Драко мрачно уставился на бывшего министра, подавив желание взглянуть на отца. – Корнелиус, – заговорила Марчбэнкс, но тот не обратил на нее внимания. – Этот фарс с переговорами – пустая трата времени! – рявкнул он. – Мы все прекрасно знаем, что никогда не сможем прийти к соглашению! Вы только послушайте, чего они хотят! Исключить темную магию из числа уголовно наказуемых преступлений, разрешить скрещивание видов, получить компенсацию за утраченное и конфискованное имущество… Мерлин! А потом они захотят узаконить некромантию! Люциусу каким-то образом удалось сохранить невозмутимость. – Верно, в моем списке это как раз следующий пункт. Фадж поморщился и отвернулся, но красноречивое фырканье Шеклбота ясно показало, что об этом думает аврор. Марчбэнкс побледнела и замолчала. Дамблдор вздохнул и закрыл глаза. – Узаконить некромантию? – не выдержав, процедил Шеклбот. – Вы думаете, мы побоимся сказать «нет»? Думаете, мы просто сложим ручки и позволим вам безжалостно убивать людей… – Разумеется, нет, – заговорил Северус. – Мы надеялись, что вы захотите узнать, что такое некромантия на самом деле, и не будете бессмысленно брызгать слюной, рассуждая о том, о чем не имеете ни малейшего представления. – Я арестовал трех Пожирателей в самый разгар приготовления ими зелья, и в их котлах плавали части человеческих тел, – сказал Шеклбот. – Там была голова маленькой девочки! Думаю, я имею об этом представление! – Это была не некромантия, – парировал Снейп. Его равнодушный тон так резко контрастировал с криком аврора, что Шеклбот замолчал и прищурился. – Что значит «не некромантия»? – Суть некромантии – в небольшом заимствовании жизненной силы, кусочка души, если хотите, – пояснил Северус. – Ее можно применять, никого и ничего не убивая. Если бы все дело было в умерщвлении, то к некромантии относилось бы любое использование животных ингредиентов. – Кингсли, Корнелиус, – строго одернул спорящих Скримжер. – Сядьте и успокойтесь. Хотя нынешний министр не особенно нравился Драко, юношу впечатлило, что эти двое послушались. Скримжер собрался что-то сказать, но осекся, услышав скрип пера по пергаменту. Он повернулся и увидел, что Марчбэнкс торопливо записывает сказанное Северусом. – Мне кажется, – сказала ведьма, перечитывая написанное, – что мы не сможем обсуждать планы мирной интеграции наших сообществ, пока не узнаем больше о том, как именно вы практикуете темную магию. Я предлагаю на время отложить переговоры и потратить несколько следующих дней на пересмотр основных фактов, чтобы мы могли понять, о чем идет речь. – Очень разумно, – кивнул Люциус. – Северус может предоставить список всего необходимого для демонстрации.
– Прекрасно, – кивнул Скримжер. – Тогда закончим на сегодня? Северус опустил глаза, а Люциус коснулся пергамента, на котором делал пометки. Их молчание совсем не понравилось Драко, и хотя он старался выглядеть так же невозмутимо, как и они, внутри начала нарастать тревога. Они что-то задумали и не предупредили его. – Есть еще кое-что, что нам нужно обсудить, пусть даже не принимая пока окончательного решения, – произнес Люциус. – Лучше поднять этот вопрос сейчас, чем возвращаться к нему потом. – Что именно? – полюбопытствовал Скримжер. Люциус побарабанил пальцами по столу, осторожно выбирая слова. – Наши самые важные и долгосрочные ритуалы обычно скрепляются кровью. – Мерлин, – в ужасе прошептал Фадж. – Если вы просите о жертвоприношении… – Вовсе нет, – отрезал Люциус. – Я имею в виду, что в таком важном деле мы не можем доверять лишь пергаменту и доброй воле. Чтобы мои люди поверили в соглашение, к которому мы придем, им потребуется что-то более весомое. В данном случае, раз уж мы пытаемся объединить два ранее разделенных мира… Полагаю, необходим брачный союз. – Брачный союз? – повторила Тонкс. – Как у монархов, объединяющих две нации? – Это имеет смысл, – кивнул Дамблдор. – В нашей истории политические браки не редкость. И если я правильно понимаю то, что мне известно о преданности темных магов семье, ничто не сможет надежнее скрепить наше соглашение. – Я не позволю, чтобы какую-нибудь девушку втянули в такой брак помимо ее воли, – отрезала Марчбэнкс. – Кроме того, кого вы предлагаете со своей стороны? Это будет один из тех союзов, где ребенка выдают за человека втрое старше? – Представителем темных магов будет мой сын, – произнес Люциус. Драко похолодел. Он не мог заставить себя поднять взгляд, не смел посмотреть на Гарри. Неудивительно, что отец ничего не сказал раньше. Он знал, что Драко будет сопротивляться, спорить и… Нет. Люциус знал, что его сын выполнит свой долг. Верность превыше всего, и уж подавно превыше его собственного счастья. Опустив руку под стол, Драко крепко-крепко сжал в кулаке край мантии. Его родители пожертвовали бы собой ради него, и эта же верность семье теперь вынуждала Драко подчиниться воле отца. – Но согласится ли он сам? – недоверчиво спросила Марчбэнкс. – Согласится ли он стать заложником такого уговора? – Если мой отец этого пожелает, – ответил Драко. Он чувствовал устремленные на него взгляды присутствующих, чувствовал боль Гарри, даже не глядя на гриффиндорца. Что еще он мог ответить? – Что касается вашей стороны, – невозмутимо продолжил Люциус, подтолкнув пергамент через стол к Скримжеру, словно его и не прерывали, – я подготовил список качеств, которые нам хотелось бы видеть в кандидатке. – Список качеств? – переспросил Люпин, искоса заглянув в пергамент. – Не имен? – Может, вы и считаете нас чудовищами, – поджал губы Люциус, – но мы ценим способности и разум больше, чем вы думаете. Я не приму в семью какую-нибудь беспринципную ведьму, которая сможет смириться с темной магией ради возможности запустить лапы в наше состояние. – «Совершеннолетняя, – быстро читал Скримжер, и в его тоне ясно слышалось недовольство, – чистокровного происхождения или по крайней мере полукровка, пользуется уважением окружающих, обладает хорошим положением в обществе, ярко выраженными лидерскими качествами, выдающимися боевыми навыками, смелостью, безжалостностью, способностью противостоять мнению министерства, имеет опыт общения с темной магией…» Мерлин, Малфой, я не представляю, как вы надеетесь найти молодую леди, удовлетворяющую всем этим требованиям. Если мир между нами зависит от этого союза, то вы лишаете нас всяких шансов. Северус повернулся и шепнул что-то Люциусу на ухо. Тот нахмурился и возразил, тоже шепотом. Северус зашептал снова и под конец добавил что-то, отчего недовольство Люциуса сменилось яростной гримасой. Но ярость эта была направлена исключительно на Северуса. Малфой молча взял из рук Скримжера пергамент, зачеркнул одно слово и сердито вписал другое. Мрачно взглянув на Мастера зелий, он резко протянул пергамент министру. Тот взял его и прочел исправленное. – Совершеннолетний… – негромко произнес он. Сидящие по ту сторону стола мгновенно выпрямились, не только поняв, что значит перемена слова, но и единодушно придя к единственно возможному решению. Все дружно повернулись к Гарри. Тот ошеломленно уставился на них в ответ. – Что, я? – гриффиндорец огляделся, словно ища подтверждения. Он посмотрел на Дамблдора, потом на Драко, но последний был удивлен не меньше него. – Не понимаю, почему именно он, – проворчал Люциус Северусу, но так, чтобы Драко тоже услышал. – Те же самые качества Драко мог бы найти в ком-нибудь еще. В ком угодно. – Ну, если тебе удастся найти Девушку-которая-выжила… – чрезвычайно самодовольно прошептал Северус в ответ. – И потом, ни один из мальчишек не помолвлен, верно? – Это неважно, ты, невыносимый… – Элегантное решение, – произнес Дамблдор, улыбаясь так, как будто он с самого начала знал, что произойдет. – Но поскольку этот вопрос чрезвычайно важен, особенно для Гарри и Драко, полагаю, им нужно время, чтобы все обдумать и узнать друг друга получше. Вы ведь не возражаете? – Нисколько, – не слишком убедительно пробормотал Люциус. – И обязательно под присмотром, – добавил Северус, видя, что Люциус слишком взволнован, чтобы помнить о таких вещах. – Постоянным. Иначе одному богу известно, в какие еще неприятности могут вляпаться эти двое. – В самом деле, – согласился Дамблдор. – Их пребывание в Хогвартсе весьма напоминало какой-нибудь бульварный роман – все эти ужасы и смертельные опасности. – Смертельные опасности? – переспросил Люциус, взглянув на Северуса. Как раз в этот момент тот отчего-то заинтересовался своими на редкость краткими заметками. Малфой сурово нахмурился. – Я бы очень хотел узнать об этом поподробней. – Ну что же, – заговорил Скримжер. – Тогда позвольте на сегодня считать переговоры завершенными. Господа, если желаете остаться на ночь, комнаты для гостей и домовые эльфы в вашем распоряжении. Кажется, заработавшись, мы забыли об обеде. Не стесняйтесь, вам приготовят все, что пожелаете. Что-нибудь еще? Люциус помедлил и побарабанил пальцами по столу, а потом кивнул. – Счет Малфоев в Гринготтсе по-прежнему заморожен? – Нет, – ответил Скримжер и покосился на Фаджа, явно выжидая, не начнет ли тот опять спорить. – Вопреки протестам некоторых наших сотрудников, вчера я распорядился разморозить ваши счета. – Благодарю. Если вы сможете предоставить нам посредника, мы подготовим список необходимых ингредиентов. Мне бы не хотелось пока показываться на Диагон-аллее. – Понимаю, – кивнул Скримжер. – Рем, не будешь так любезен? Дальше Драко не слушал. Он знал, что должен быть счастлив, но никак не мог прийти в себя и поверить в реальность происходящего. Словно во сне, он встал и послушно последовал за отцом, думая, что они направляются в предоставленные им апартаменты. Но вместо этого Люциус привел его в маленький укутанный снегом внутренний садик. За плакучими ивами прятались от яркого зимнего солнца скамейки. – Твоя кузина Нимфадора скоро будет здесь, чтобы присмотреть за вами. Веди себя прилично, – Люциус помедлил. – Если ты причинишь ему боль, я с тебя шкуру спущу. Драко недоуменно моргнул, но угроза отца была адресована появившемуся сзади Гарри. Драко напрягся в ожидании резкого ответа или грубости, но Гарри лишь кивнул, удивив их обоих. Бросив на гриффиндорца последний убийственный взгляд, Люциус повернулся и ушел. Теперь, когда они, наконец, были одни, Драко не мог заставить себя пошевелиться. Гарри наверняка почувствовал себя преданным, когда Драко безропотно согласился на брак, даже не зная, с кем он будет заключен. Однажды он уже видел разочарование на лице Гарри. И хотя он не был настолько безнадежным романтиком, чтобы утверждать, будто оно ранило сильнее кулаков гриффиндорца, боль от него было намного труднее забыть. – Гарри… я… Его лицо обхватили теплые ладони, и поцелуй заглушил то, что он собирался сказать.
Отправлено: 26.03.09 22:43. Заголовок: Weis пишет – Соверше..
Weis пишет
цитата:
– Совершеннолетний… – негромко произнес он. Сидящие по ту сторону стола мгновенно выпрямились, не только поняв, что значит перемена слова, но и единодушно придя к единственно возможному решению. Все дружно повернулись к Гарри. Тот ошеломленно уставился на них в ответ. – Что, я? – гриффиндорец огляделся, словно ища подтверждения.
цитата:
Бросив на гриффиндорца последний убийственный взгляд
Ох, будут у Гарри с Люцом проблемы в будущем, как со свекром или с тестем, и не разберешь... А Северус ну просто лапочка,
цитата:
Ну, если тебе удастся найти Девушку-которая-выжила…
Наконец-то!!! Дождалась!!! Похоже дело идет к развязке. После таких приключений мальчики заслужили отдых в объятьях друг друга. Судя по последним событиям так и будет. Weis ,atenas,спасибо! (А вы не будете больше пугать читателей такими перерывами?)
Дорогие читатели, спасибо за отзывы! Мы рады, что вы у нас такие верные! *задумчиво* Интересно, только до меня долго доходило, что Люц с Севочкой специально сценку со списком качеств "невесты" разыграли? Со мной иногда так бывает, когда закопаешься по уши в перевод и собственно историю в перспектве видишь только потом, на последней вычитке. Мне аж самой смешно стало - пять минут назад они нос задирали, мол, "как вы могли подумать, что мы снизошли до такой очевидной хитрости с ложным требованием!" - а потом гордый и невозмутимый Люц Малфой начал перед всеми гримасы строить, а Севочка прямо там принялся изображать "буквально только что пришедшую в голову идею". Чесслово! В общем, я стою на том, что это такой спектакль был, устроенный специально для светлых. А хороши старички-разбойники, да? Обожаю.
Отправлено: 29.03.09 02:42. Заголовок: Коварные! И даже не ..
Коварные! И даже не свиснули! А я ничего не знала! Почему-то на эту тему не поставила галочку об уведомлении...
Так классно *прыгает от радости* Weis, atenas, спасибо! Какие хитрецы темные маги, запудрили мозги, типа на уступки пошли, согласившись изменить одно из требований - пол
Отправлено: 31.03.09 06:36. Заголовок: Weis пишет: Их преб..
Weis пишет:
цитата:
Их пребывание в Хогвартсе весьма напоминало какой-нибудь бульварный роман – все эти ужасы и смертельные опасности.
И это еще мягко сказано! Хотя и странные у некоторых представления о романах... Люди, осталось две главы! Вы такие молодцы! Спасибо. Очень люблю этот фик.
ПС. Вы с автором по вопросу продолжения не общались? А то висит с осени...
Отправлено: 31.03.09 08:25. Заголовок: Weis Спасибо за пере..
Weis Спасибо за перевод такого интересного фика. Рада, что Вы его не забросили и дело продвигается к завершению. Как хорошо придумано с браком. С удовольствием буду ждать окончания.
эла эм... ну, ладно, в следующмй раз будем выходить в чисто поле середину форума и... того... *ушла учиться художественному свисту*
Келли Тек да лан, а чё, и вправду - типичный бульварный роман в духе конца 19 века, когда и стал популярен этот жанр: сплошные любовь, интриги и экшн :)
Отправлено: 20.04.09 13:13. Заголовок: две главки остались,..
две главки остались, эх к 27.04 бы что-нибудь, день рождения у меня, вот ваш перевод был бы одним из самых лучших подарков, так клянчить неприлично конечно, но хотя бы маааалюсенький кусочек
УважаемаяГлубко уважаемая Очень глубоко уважаемая Weis Ну пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста допереведите фик,а? Пожелейте нас несчасных,английского не знающих.Такой замечательный перевод и так давно не было обновлений.
Отправлено: 28.05.09 22:18. Заголовок: Mea culpa! Глава уж..
Mea culpa!
Глава уже давно у меня и даже наполовину отредактирована... но вы же понимаете, что такое конец учебного года для человека, который работает в этой сфере а потом отходняк... а потом первые теплые и солнечные деньки.... короче, вы разбудили мою совесть. пошла садиться за правку
Отправлено: 21.06.09 15:21. Заголовок: Глава 27 Когда Гар..
Глава 27
Когда Гарри отпустил его и Драко посмотрел ему в лицо, то не увидел ни разочарования, ни обиды на невольное предательство. И от облегчения почувствовал себя невесомым. – Ты не сердишься? – спросил он. Гарри притянул его к себе и обнял крепко-крепко, словно боялся, что он опять ускользнет. Укус на плече снова заболел, но Драко готов был вытерпеть и не такое. – Я… – заговорил Гарри. – Такую цену платят темные маги за верность семье? Ты должен подчиняться отцу? – Верность превыше всего, – прошептал Драко. – Гарри, прости. Я хотел отказаться, сказать ему, что не согласен, но… – Но у тебя не было выбора, – закончил за него гриффиндорец и внезапно выпрямился, пораженный неожиданной мыслью. – Я надеюсь, он не думает, что я буду так же беспрекословно ему подчиняться? – Вряд ли он успел об этом подумать, – покачал головой Драко, не собираясь начинать этот разговор сейчас. – Наверняка даже Северус не ожидал такого поворота. Открылась дверь, и во дворике появилась Нимфадора, улыбнулась Гарри и коротко кивнула Драко. Юноши неохотно разомкнули объятья. – У вас есть время до ужина, – сказала Тонкс. – Он будет в пять. – Три с половиной часа, – пробормотал Драко. – Надеюсь, нам не придется торчать все это время на улице. – Тут не так уж и холодно, – сказал Гарри. – Даже солнце появилось. – Если ты только-только с больничной койки, на это смотришь немного по-другому, – заметил Драко и улыбнулся про себя – Гарри понял, что продолжает сжимать его раненое плечо, и поспешно отдернул руку, словно боясь повредить что-нибудь еще. – Тот укус все еще заживает? – не дожидаясь ответа, он подвел Драко к скамье, смахнул снег и, усадив слизеринца, сел рядом. – Болит? Мерлин, я, наверное, слишком крепко тебя обнял, да? – Все нормально, – успокоил его Драко. – В любом случае, оно того стоило. Сидеть рядом с тобой несколько часов и не иметь возможности даже прикоснуться… настоящая пытка. – А я просто радовался, что ты жив, – сказал Гарри. И, словно не мог больше сдерживаться, осторожно обнял Драко за плечи, стараясь не задеть рану. – Я боялся, что никогда больше тебя не увижу. Вы исчезли так внезапно. Расслышав в его голосе упрек и боль, Драко отвернулся. – Прости, – мягко сказал он, разглядывая их следы на снегу. – Все случилось так быстро, что нам пришлось бежать. И… какое-то время я думал, что тебе будет лучше без меня. – Что?! – воскликнул Гарри, но Драко не смотрел на него. Тогда гриффиндорец осторожно взял его за подбородок и повернул к себе. – Ты с ума сошел? Ты выстоял против Волдеморта и после этого испугался такой ерунды… – Я не сражался с Темным лордом, – вздохнул Драко и прильнул к Гарри. Нарцисса делала так, когда хотела уговорить Люциуса, и эта маленькая хитрость не – объятье Гарри стало заметно нежнее. – Я прятался за тобой. Пойми, наконец, Поттер, я трус. Я темный маг. Если бы не политическая необходимость, весь мир ополчился бы на тебя, точно так же, как ополчился на меня. И вообще… – он закрыл глаза и уткнулся в теплую мантию Гарри. – Я боюсь, что меня убьют, чтобы освободить тебя. Напротив них Нимфадора осторожно, чтобы не стряхнуть снег с веток, прислонилась к иве. – Мы этого не допустим, – сказала она. – Ну да, – буркнул Драко, недовольно покосившись на нее. – Между прочим, больше всего я опасаюсь ваших авроров. Ведьма едва слышно хмыкнула и уставилась в небо. – Думаю, ты вскоре сам убедишься – что бы там ни кричали Фадж и Кингсли, большинство наших очень хочет, чтобы этот договор сработал. Волдеморт причинил слишком много вреда. Никто не хочет еще одной войны. – Посмотрим, – сказал Драко. – Если после свадьбы никого не попытаются убить, может быть, тогда я поверю. Гарри убрал растрепавшиеся пряди от лица Драко. – Вы думали, это ловушка? Драко кивнул. – Если до вечера отец не пошлет нашим весть, они сочтут нас погибшими и переберутся в другое место. – Но вы все-таки пришли, – Гарри поцеловал его в макушку.
Отправлено: 21.06.09 15:22. Заголовок: Сначала Драко не отв..
Сначала Драко не ответил. Отправившись сюда, они пошли наперекор всему, что он знал из снов-воспоминаний, и крестный был прав, в очередной раз назвав Малфоев безрассудными, а эту выходку – глупой. Но возможность спасти темных магов казалась мелкой и незначительной по сравнению с истинной причиной, заставившей Драко прийти. – Я хотел увидеть тебя. В ответ раздалось мягкое удовлетворенное хмыканье. – Ты все время твердишь, что ты трус, но посмотри, сколько всего ты сделал. – Убежал от драконов и Темного лорда? – пробормотал Драко. – Спрятался у себя в спальне? Отправился прямиком в ловушку, только потому что скучал по тебе? Гарри улыбнулся и зарылся лицом в его волосы. Драко на секунду захотелось возмутиться, но Гарри был таким теплым и уютным и так ласково его обнимал… Драко почувствовал себя в безопасности – впервые, с тех пор, как… Он вздохнул. Он не чувствовал себя в безопасности с момента ареста отца. – Мне кажется, – произнесла Нимфадора, – что вам не понадобится много времени, чтобы «узнать друг друга получше». – Ну, я бы не возражал, – заметил Гарри, – но чтобы узнать друг друга еще лучше, нам нужна спальня. Поняв, что он имеет в виду, Драко ухмыльнулся: – Теперь ты мой нареченный. Думаю, нам необязательно ждать брачных клятв… – Еще как обязательно, – решительно перебила его ведьма. – Ничего настолько интересного до свадьбы вам не позволено. И вообще, Дамблдор сказал, что темные маги жутко озабочены всякими церемониями и ценят законный брак. Неужели тебя не волнует твоя честь и все такое? Драко замер и поморщился – Гарри крепче прижал его к себе. Как будто лицемерная изменница крови что-то знает о чести и церемониях. Как будто ему мало бесконечных нотаций Северуса! Не хватало еще выслушивать замечания от этой невежественной ханжи… – Погодите-ка, – сказал Гарри, взглянув на Тонкс. – Вы ведь родственники. Но ты не из темных магов. Тонкс фыркнула и, прислонившись к дереву, уставилась на небо. – Не все выходцы из их семей обязательно темные. – Твоя семья не была темной, – раздраженно рявкнул Драко. – Жалкая гря… – Драко, – оборвал его Гарри. Драко замолчал. Он сомневался, что гриффиндорец действительно ударит его, если он назовет кого-то грязнокровкой, но не хотел нарываться. Было трудно поверить, что юноша, сейчас ласково касающийся его волос, совсем недавно в ярости набросился на него в подземельях Хогвартса, но Драко хорошо помнил силу своего нареченного. – Гарри, – прошептал он, – Она не из наших. Она болтает о вещах, о которых не имеет ни малейшего понятия. – Он уже скормил тебе сказочку о том, что темным магом нужно родиться? – презрительно усмехнулась Нимфадора и покачала головой. – Уверена, им очень бы этого хотелось. Те, кто оставил Тьму, выросли, зная семейные секреты, поэтому министерство всегда очень радо заполучить таких как мы. – Ты могла бы быть членом семьи, – прошипел Драко, – но ты не родилась темной. Маггловская кровь пятнает твою магию, – его голос буквально сочился отвращением, словно одно лишь присутствие Тонкс делало грязным и его тоже. Та хотела возразить, но Драко не позволил: – В конце концов мы поняли, что стало твоей наградой за предательство. Нашли доказательства в твоих зарплатных чеках. Две сотни галеонов за убийство колдуна. Полторы – за ведьму. Семьдесят пять галеонов за ребенка… Тонкс вскинулась, задетая обвинением: – Авроры не убивают детей! И мы не убиваем тех, кто сдается сам. – Нет, вы просто запираете их в Азкабане до тех пор, пока их души не умрут! – вскочил Драко, высвободившись из объятий Гарри. – У тебя руки по локоть в их крови! – Это вы любите кровь! – Вы почитаете Мерлина, убийцу детей! – Как будто ваша Моргана не убила столько же наших! – Она единственная, кто защитил нас от вашей кровожадной… – Лицемер! Так и будешь притворяться, что ваши ночные рейды – это просто развлечение? – Нам нужно было как-то выживать, когда вы начали уничтожать нас! – Вы убийцы! Я не стану извиняться за моих предков! – Я тем более! Драко и Тонкс вытащили палочки, но не успели их поднять – Гарри встал между ними, закрыв Драко от удара и одновременно помешав ему. – Хватит! Он мрачно посмотрел на них и продолжал смотреть, пока они не отвернулись друг от друга. Дверь открылась, и появился Северус с палочкой наизготовку. Не обнаружив непосредственной угрозы, он опустил руку. – Я слышал разговор на повышенных тонах, – сказал он, шагнув к Драко и игнорируя остальных. – У тебя все в порядке? – Все отлично, – хмыкнул Драко. – Но во избежание дипломатического конфликта нам лучше сменить сопровождающего. – Вот и отлично! – зло процедила Тонкс и ринулась вон со двора, бормоча под нос оскорбления в адрес Малфоев. Гарри раздраженно вздохнул. – Драко… – Не начинай, – перебил его тот. – Я всего лишь хотел посидеть с тобой немного, а эта проклятая всезнайка принялась разглагольствовать о том, о чем не имеет ни малейшего понятия. Я не собираюсь молча слушать, как меня называют злобным убийцей. – Я знаю, – Гарри притянул Драко к себе, и тот уткнулся лицом ему в плечо. Гриффиндорец пробежался пальцами по светлым волосам и повторил: – Я знаю. В окружающем Драко холоде Гарри был средоточием тепла.
Вздохнув, Снейп спрятал палочку. Из дома донеслись возмущенные крики Тонкс. Наверняка та жаловалась Скримжеру. Если это не выльется в дипломатический конфуз, крестный, скорее всего, сочтет, что им страшно повезло. – Твоему отцу это не понравится. – Что я не убил ее? – спросил Драко. – Я не думал… – Нет, не думал, – Мастер зелий повернулся и направился в дом, не давая себе труда проверить, идут ли мальчишки за ним. – Ты никогда не думаешь. Не понимаю, почему меня это до сих пор удивляет. Драко торопливо последовал за ним, но когда они вошли, ему пришлось держаться чуть позади наставника. Они прошли мимо стоящих тесной группкой Нимфадоры, Скримжера и Люпина. Драко знал, что под взглядами министерских они должны по крайней мере выглядеть сплоченно, даже если это означало, что ученику следует чинно шагать за наставником и мириться с его раздражением. – Он и так сердит, что я позволил вам двоим настолько сблизиться, а теперь, из-за проклятой оговорки Дамблдора, пытается вытянуть из меня все до последней детали, что случилось за последние месяцы. – До драконов уже добрались? – ухмыльнулся Гарри. Мастер зелий стремительно развернулся и прорычал: – Не смей упоминать о том, чем все это чуть не закончилось. Если он узнает… – Если я узнаю что? В дверях стоял Люциус – воплощение непринужденной аристократичности – лениво вертя в руках перо. Устремленный на Снейпа напряженный взгляд резко контрастировал с его кажущимся спокойствием. – Несмотря на твою любовь к скрытности, – медленно проговорил Малфой, и каждое слово камнем ложилось на плечи Мастера зелий, – тебе никогда не удавалось ничего утаить от меня. Странно, что ты все еще пытаешься. С видимым усилием Северус выпрямился. – Сила привычки. Тень улыбки мелькнула на лице Люциуса. – Ах, да. Я помню. Несмотря на добродушный тон, или, наоборот, именно из-за него, Снейп мрачно уставился на Люциуса, и выражение лица у него было точь-в-точь как у Драко, когда тому не удавалось настоять на своем. От кажущейся легкости слова Люциуса казались еще острее. – Заходите, нечего устраивать представление на виду у всех, – сказал Малфой и посторонился, давая им пройти, по-прежнему не сводя глаз с Мастера зелий. Который, наоборот, старался не встречаться с ним взглядом. – И, может, мне все-таки расскажут, что случилось в мое отсутствие? – Мы выжили и помогли спасти мир, – сказал Драко, волнуясь за наставника. – Спасли слизеринцев, не попали в Азкабан и привлекли на нашу сторону «Пророк»… – Ах да, «Пророк»… – Люциус закрыл дверь, повернул ключ, и тот мгновенно отрастил щупальца, которые впились в дверную ручку и раму, надежно защищая вход от вторжения. Или перекрывая пути к бегству. Северус взглянул на запертую дверь и отвернулся. Открыв стоящий у стены бар, он принялся перебирать напитки. Никому ничего не предложив, налил что-то себе и захлопнул дверцы. Драко не знал, что случилось с семьей Диггори, выжили ли они, а по состоянию предложенной им комнаты не мог ничего определить. На стенах не висело картин, не было еле уловимого беспорядка, указывающего на то, что в комнате кто-то живет. Голубой ковер на полу, кремовые стены, изящные занавески и мебель темного дерева. Как и в столовой, мебель здесь была какая-то подчеркнуто пасторальная. Сквозь высокие окна струились солнечные лучи. Без сомнений, в этом безличном, почти казенном окружении отец чувствовал себя как дома. Драко же казалось, что он задыхается, но непонятно почему – оттого ли, что привык к прохладным, сумрачным подземельям или из-за подозрительного блеска в глазах отца.
Отправлено: 21.06.09 15:24. Заголовок: – Пока мы путешество..
– Пока мы путешествовали, нам удавалось время от времени достать выпуск-другой «Пророка», – сказал Люциус. Он сел возле огня и посмотрел, не выдаст ли кого-нибудь выражение лица. В конце концов взгляд его остановился на гриффиндорце. – Поттер. Драко схватил Гарри за руку, надеясь заставить его молчать. Не тут-то было. – Люциус? – Гарри с ухмылкой поднял голову. – Пока мы боролись против саботажников и бесконечных происков Темного лорда, вы наслаждались красотами зимнего леса? – Гарри… – прошептал Драко, но Люциус перебил его. – Поттер, раз уж по какой-то непонятной причине мой сын благоволит тебе, я готов иногда закрывать глаза на твои сумасбродные выходки. Но только иногда. – Я прикончил Темного лорда, – немного удивленно сказал Гарри. – Почему меня должно волновать, что вы думаете? – Потому что Драко волнует, что я думаю, – сухо ответил Люциус. – И Драко подчинится любому моему приказу. Гарри расправил плечи и резко вздохнул. – Вы так говорите, будто он какой-нибудь робот. Люциус нахмурился, Драко недоуменно посмотрел на Гарри, но тут Северус резко поставил стакан на стол и ответил на невысказанный вопрос: – Это маггловское изобретение. Вроде марионетки из железа. Бестолковое создание, не обладает ни волей, ни разумом. Ничуть не смущенный тем, что магглы изобрели что-то, имитирующее темную магию, Люциус снова обратил внимание на Гарри. – Послушание не имеет ничего общего с безвольностью. Это вопрос преданности. – Драко не собака, чтобы подчиняться командам… – Почему ты все извращаешь, превращая верность и послушание в порок? – рявкнул Люциус. – Дети должны слушаться родителей… – Он уже не ребенок. – Он член семьи. – А вы обращаетесь с ним, как с домовиком. Не выдержав давящей тяжести их сердитых голосов, Драко подошел к стоящему рядом с баром Северусу. Воздух казался грязным. Возникло ощущение, что над ним смыкаются стены. Если именно так Северус чувствовал себя каждый раз, когда решал выпить… Он налил себе чего-то, не обращая внимания на удивление крестного. Ему хотелось хоть на миг забыть о своей тревоге… – Драко, нет. Зашипев, юноша поставил стакан так резко, что спиртное выплеснулось на стол. – Отец… – прошептал он. – Пожалуйста. – Ты же знаешь, как алкоголь действует на нас, – встревожено произнес Люциус, словно не понимая, что творится с сыном. – Тебе станет плохо. – Так не вынуждай меня прибегать к этому, – Драко оглянулся через плечо, но посмотрел не на отца, а на пол. – Не вынуждай меня выбирать, пожалуйста. Все замолчали. Люциусу явно хотелось сказать что-то еще, но он сдержался, не обращая никакого внимания на мрачные взгляды Гарри. Через несколько минут гробового молчания Северус вздохнул: – Люциус, Драко, думаю, вам нужно поговорить наедине. Пожалуйста. – Ты прав, – Люциус поднялся и вышел в смежную комнату. Драко последовал за ним и с мягким щелчком закрыл за собой дверь. ***
Отправлено: 21.06.09 15:25. Заголовок: *** Не глядя на отца..
*** Не глядя на отца, Драко изучал узор на ковре. Ему казалось, что тесный ворот мантии вот-вот задушит его. – Ты Малфой, – сказал Люциус, резко остановившись у стены, раздраженный тем, что между большой кроватью с балдахином и комодом всего несколько шагов – не хватало места, чтобы должным образом выместить гнев. – Это никогда не изменится. – Я и не собираюсь это менять, – вздохнул Драко. Пробежавшись ладонью по волосам, он прислонился к двери. – Я просто… – Просто что? Драко не знал, что сказать. Люциус подошел к нему и, осторожно взяв его за подбородок затянутой в перчатку рукой, повернул лицо сына к себе. – Я прожил намного дольше тебя, я знаю и понимаю гораздо больше. Я требую от тебя послушания так же, как ты будешь требовать от своих детей. Почему вдруг слушаться меня стало так трудно? Ты никогда не перечил мне прежде. – Я и сейчас не перечу! – Драко высвободился и шагнул назад, наткнувшись на дверь. – Черт возьми, я был готов позволить тебе женить меня на неизвестной девчонке, подходящей под твой список качеств! Насколько послушнее я должен быть? – Я бы ни за что не выбрал тебе жену, с которой вы не смогли бы сблизиться, – заверил его Люциус. – Браки по расчету необязательно неприятны. Мы с твоей матерью прекрасно ладим. – А мы с Гарри – нет, – признал Драко. – Я знаю, это вызовет массу проблем, но… Он снова замолчал. Люциус ждал, что он объяснит свое странное настроение, но в конце концов не выдержал. – Если ты уже сейчас знаешь, что этот союз принесет нам всем проблемы, зачем все это? Плечи Драко поникли, и он вздохнул, уставившись в потолок. – Потому что все не так уж плохо. Да, мы часто спорим, и он ненавидит некоторые мои идеи, а иногда сам ведет себя ужасно глупо. Но, пап, я… когда он обнимает меня или просто смотрит на меня, все меняется… как будто… Он не знал, что сказать. Не мог даже самому себе объяснить, что происходит между ним и Гарри. Как же объяснить это темному магу, который ценит верность крови превыше любви? Как описать нечто настолько эфемерное и одновременно жизненно необходимое? – …как будто свет становится мягче, – негромко произнес Люциус. Драко удивленно посмотрел на отца. – Без них пища не имеет вкуса, а мир превращается в холодное и неуютное место, – вздохнул тот, глядя на дверь, словно мог разглядеть за ней Северуса. – Я знаю. Поверь мне, я знаю. Он сел на край кровати, ослабил резинку на волосах и заговорил, осторожно подбирая слова. – Когда Поттер войдет в нашу семью, ему придется подчиняться нашим правилам. Постарайся, чтобы маленький упрямец это понял. – Гарри всегда был очень своенравным, – понурился Драко. – И ты ему не нравишься. – Взаимно, – пробормотал Люциус. – Напомни ему, что любовь – это не вечная сладкая сказка. Это еще и умение поступаться собственными удобством и интересами ради нужд близких. – Я знаю. Мне кажется, пока я больше шел на уступки, – Драко сел рядом с отцом, и его плечи снова поникли. Он так и не рассказал Люциусу о том, как Гарри избил его в подземельях, как насильно вторгся в разум, или как пригрозил ударить за «грязнокровку». – Он продолжает верить, что я храбрый, хороший, и вообще – не такой, какой я на самом деле. А когда я не оправдываю его ожиданий, ведет себя так, будто я его предал. – Настоящий гриффиндорец, – заметил отец. – С другой стороны, я уверен, им несложно манипулировать. – Иногда, – пожал плечами Драко. – У него подходящий темперамент. – Хм… я бы не стал полагаться на темперамент гриффиндорцев. Они слишком непостоянны. Обжечься так же легко, как получить желаемое. И хотя влюбленным легче манипулировать, попытки управлять несдержанным гриффиндорцем могут обернуться против тебя.
Драко почему-то вспомнил слова Северуса о том, как отец, едва выжив в какой-то схватке, волновался только о том, как бы не осталось шрамов. Он хотел спросить, случилось ли это во время учебы в Хогвартсе, но тут из-за дверей донесся голос Северуса. Судя по резкому тону, тот пытался что-то втолковать Гарри. Нахмурившись, Драко потянулся к дверной ручке, но отец осторожно перехватил его руку. А потом наклонился к двери и прислушался, затаив дыхание. Драко сделал то же самое. – …дети, – говорил Северус. – И тут ничего не поделаешь. – Он что, о наших будущих детях?! – шепотом спросил Драко и нахмурился, когда Люциус тихонько на него шикнул. – И даже не надейся, что тебе удастся это изменить, – продолжал Северус. Судя по звукам, он расхаживал взад-вперед. – Инфантильные, дерзкие, властолюбивые… а если ты будешь вести себя точно так же в ответ, то сделаешь только хуже. Если хочешь выжить в этой семье… и нечего делать такое лицо! Ты прекрасно знал, что, сочетавшись браком с Драко, станешь Малфоем, – тон Мастера зелий стал мягче. – Не говори, что это не приходило тебе в голову. Они не услышали ответа Гарри, но следующая реплика Северуса все прояснила. – Неужели ты всерьез рассчитывал, что Драко возьмет твою фамилию? Ты прекрасно знаешь, как они ценят свое наследие. Тебе повезло, что Люциус вообще согласился на этот брак. И, кстати, лучше тебе поскорее научиться его слушаться. Нечего ныть, он глава семьи. Снова пауза – Гарри что-то ответил. Драко услышал лишь саркастичное хмыканье. – Да, иногда он ведет себя, как маленький, но несмотря на это он блестящий манипулятор. Не стоит недооценивать его только потому, что однажды тебе удалось его переиграть. Вы встретились в пылу схватки, а Малфои по природе своей политиканы. Даже если он не сможет манипулировать тобой, то всеми вокруг тебя – легко. Осторожнее выбирай поле битвы, Поттер. – Мой дорогой защитник, – пробормотал Люциус с ласковым весельем в глазах. В последнее время Драко часто видел похожий взгляд в зеркале. От Северуса можно было услышать только такие, вывернутые наизнанку похвалы. Драко мельком подумал – умеет ли крестный вообще хвалить кого-то, одновременно не отталкивая? В каком-то смысле эта черта делала его еще любимей. – Гарри не станет менять фамилию, – прошептал он. – Это все, что осталось от его родителей. Не считая пары мелочей. Люциус странно посмотрел на него, но потом пожал плечами: – Что ж, это избавит нас от унизительной необходимости делить с ним родовое имя. Поняв, что ничто не сможет переубедить отца, Драко не стал и пытаться. Они снова прислушались к происходящему в другой комнате, но оба – и Северус, и Гарри – заговорили тише и спокойнее. Возможно, Северус просто хорошо знал своих Малфоев и догадался, что они не упустят возможности подслушать. Драко нахмурился. Если Северус так спокойно позволяет себе нелицеприятные высказывания, зная, что они его слышат, то что же тогда он предпочитает скрывать от их ушей? Лишившись возможности подслушать, Люциус потерял интерес к происходящему за дверью и повернулся к сыну. – Раз уж мы заговорили об этом, то позволь спросить – почему Поттер? Я знаю, тебе пришлось нелегко в последнее время, но никогда бы не подумал, что стресс настолько пагубно повлияет на твой разум. Без сомнения, это было лишь началом бесконечных вопросов, поддразниваний и недоумения по поводу того, как Драко угораздило выбрать именно Гарри Поттера. Драко не хотелось это выслушивать, но и отца он винить не мог. У него было лишь одно объяснение: – Я люблю его. Такой ответ Люциуса ничуть не впечатлил. Он лишь обреченно вздохнул, но больше ничего спрашивать не стал. – Я не стану его провоцировать, но он тоже должен вести себя соответственно. Ты понимаешь? – Да, отец, – кивнул Драко. Присев на край кровати, он закрыл глаза и пробежался рукой по волосам. Вряд ли получится убедить Гарри перестать воспринимать в штыки отца и крестного. Требованиями или угрозами дела не решить. Может, попробовать как следует попросить, или даже всплакнуть? От одной мысли об этом Драко поморщился. Ладно, это подождет. Свадьба наверняка еще нескоро. Если повезет, он успеет что-нибудь придумать. ***
Отправлено: 21.06.09 15:27. Заголовок: *** Неделю спустя о..
*** Неделю спустя он стоял перед самыми важными персонами волшебного мира, перед толпой, привыкшей чуть что хвататься за палочки, и пытался скрыть нервозность, все еще не представляя, что делать. Авроры и Рыцари мерили друг друга и собравшуюся в особняке Диггори толпу настороженными взглядами, и, подозревая друг друга в недальновидности, старались предупредить малейшее нарушение безопасности, несмотря на десятки защитных чар, сетью опутывающих здание. Охраны во дворе толпилось не меньше, чем гостей. Драко как никогда остро казалось, что весь мир пялится ему в спину. Большинство выживших чиновников Министерства заполонили расставленные до дальнего конца сада скамьи на стороне Гарри. Немногочисленные личные гости расселись в двух первых рядах: шеренга рыжеволосых, несколько человек в гриффиндорских мантиях и одинокая равенкловка, нанизывающая пробки на бечевку. На стороне Драко, откинув капюшоны мантий, чтобы не выглядеть слишком зловеще, сидели темные маги. Некоторые явно чувствовали себя неуютно и не скрывали недовольства тем, что их инкогнито было раскрыто. Светлые таращились на своих знакомых и соседей, расположившихся на той половине, словно на чужаков, отделенных непреодолимой бездной. Стоя под заснеженной ивой, Драко сунул руку Гарри в ладонь, и тот ободряюще ее сжал. Повязку с другой руки уже сняли, но несмотря на все усилия крестного Драко так и не мог сжать кулак полностью. В холодную и влажную погоду ладонь начинала ныть. Он знал, что вылечить руку полностью не удастся никогда, но по крайней мере мог держать палочку, и считал, что ему повезло. – Да будет брак ваш благословен, и пусть каждый из вас обретет в нем поддержку и опору, – произнес Скримжер последнюю фразу обряда. Мерлин и Министерство поминались там, на вкус Драко, слишком часто, но светлым это должно понравиться. – Властью, данной мне Министерством, объявляю вас супругами. Гарри наклонился, чтобы поцеловать Драко и получить хоть какое-то удовольствие от скучнейшей церемонии, но тот положил ладонь ему на щеку и ограничился целомудренным касанием губ. Для него и остальных темных магов настоящее бракосочетание было впереди. – Драко? – прошептал сконфуженный Гарри. – Мы теперь женаты, все в порядке. – Подожди до заката, – так же тихо ответил Драко. – Пожалуйста. Обещаю, ты не пожалеешь. Гарри нахмурился, но послушался, хотя явно не понял, в чем дело. Танцев не устраивали. Обстановка была слишком напряженной для традиционных свадебных развлечений. Темные и светлые маги держались группками в разных концах зала и общались только между собой. Гарри и Драко расположились в центре, чтобы было удобно беседовать и с теми и с другими, успокаивая скептиков, что Гарри не околдован, и заверяя, что Драко не собирается отрекаться от Тьмы. Раздраженный постоянным вниманием, Гарри с натянутой улыбкой принимал поздравления многочисленных чиновников и выдающихся представителей британского волшебного сообщества. Казалось, каждый, от министра до последнего клерка из отдела находок, счёл необходимым удостоверить свое почтение и предложить помощь, «если вдруг понадобится». Все это время Драко не отходил от Гарри ни на шаг, опасаясь нападения. Бледное солнце, едва проглядывающее из-за пелены облаков, клонилось к закату. Под омывающий их неумолчный гул разговоров Драко смотрел, как удлиняются тени, и чувствовал приближение долгожданной ночи, обещающей покой и защиту. Вокруг толпились люди. Воздух становился все тяжелее. На него все время кто-нибудь пялился, в лучшем случае с нервозным подозрением. Конечно, подозрения лучше, чем проклятья, но под настороженными взглядами Драко начало казаться, что все его тело вот-вот скрутит нервная судорога. Он схватил Гарри за руку и потянул сквозь толпу к столику в углу, прочь от очередного доброжелателя.
Нарцисса заметила их первой. Взмахнув палочкой, она отодвинула пару стульев, ободряюще погладила севшего рядом Драко по плечу и убрала у него от лица растрепавшиеся пряди. – Тебе давно стоило присесть, – негромко сказала она. – Ты выглядишь совсем изможденным. – И чувствую себя так же, – Драко закрыл глаза и повернул голову, чтобы ей удобнее было поправлять ему волосы. – Мне не по себе в такой толпе. Побыстрее бы попасть в Серпентию. – Нужно дождаться заката, – заметил сидящий по другую сторону круглого стола Люциус и мрачно посмотрел на Гарри, словно упрекая его в том, что он позволил Драко так измотаться. Но при взгляде на сына его лицо снова стало спокойным. – Сейчас даже там тебе не станет лучше. Подожди, пока взойдет луна. – Но она уже появилась, – жалобно возразил Драко. – Нужно подождать, когда останется только лунный свет, – объяснил отец. – Когда зажгутся свечи и костры. Тени, которых ты ждешь, еще не появились. В центре их стола, как и на всех остальных, стояла незажженная свеча. Как только солнце скроется за горизонтом, свечи вспыхнут, и свадебный прием со всеми гостями и охраной переместится в место, выбранное родителями Драко, для настоящего бракосочетания. Пока же осветительные чары отгоняли наступающие сумерки. – Но прежде чем вы сможете улизнуть, вам придется выдержать еще одну церемонию, – безжалостно напомнил Северус. Все сидящие за столом неприязненно поглядели на него, и Нарцисса ободряюще потрепала сына по плечу. – Но она будет короткой, не то что эта. А потом вы сможете ускользнуть… – …в пределах защитных чар… – не преминул вставить Мастер зелий. – …и побыть вдвоем, – неодобрительно покосившись на Снейпа, закончила Нарцисса. Тот невозмутимо добавил: – До утра. А потом вам придется изображать дипломатов – оценить ущерб в Хогсмиде, показаться нужным людям на глаза и доказать всем, что вы готовы служить делу мира. С утра пораньше. Драко поморщился, и Гарри обнял его за плечи, словно пытаясь защитить. – Сначала нужно очистить земли вокруг Хогсмида от остаточных заклятий. На это может уйти день или два. Драко тем временем сможет отдохнуть. – Едва бракосочетание закончится, репортеры из «Пророка» будут у вас под дверью. Или прилипнут к окнам спальни, – предупредил Северус. – Но ведь ваши эльфы вернулись? – спросил Гарри. – Разве они не смогут удержать репортеров на расстоянии? Драко на мгновение перестал себя жалеть и поднял взгляд, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Люциус качает головой. – Они одичали, – вздохнул глава рода Малфоев. – Да, они слушаются Нарциссу, но прежними станут еще не скоро. И не помогут против репортеров. Если, конечно, мы не хотим, чтобы тех разорвали в клочья… как бы соблазнительно это ни звучало. Тяжело вздохнув, Гарри обмяк на стуле. – Что ж, если придется, я сам разгоню всех любопытных. Уткнувшись лбом в сгиб локтя, Драко протянул руку и, словно утопающий за соломинку, ухватился за ладонь Гарри. Если гриффиндорец сказал, что сделает что-то, то именно так он и поступит, если, конечно, Драко не удастся его отговорить. Сейчас ради возможности поспать еще денек Драко готов был смириться с всеобщим недовольством. Окруженный родными, он закрыл глаза, притворился, что всего остального мира не существует и задремал. Звуки приема превратились в неясное бормотание. Медленно тянулись минуты, скрашенные негромким разговором родителей и крестного. Вдруг раздалось шипение, и запахло горячим воском. Оглядевшись, Драко увидел, как на столах одна за другой загораются свечи. Ярко засияли канделябры. Освещавшие зал огоньки «люмоса» исчезли, и единственным источником света стали пляшущие язычки пламени. Темные маги облегченно вздохнули. Вокруг Драко сгустились тени, укрывая его уютным одеялом, пряча от последних солнечных лучей. Светлые маги, озираясь, сгрудились в другом конце зала, словно боялись увидеть крадущихся вдоль стен неведомых чудовищ. Несколько мгновений Драко смотрел на крошечный, ровно горящий огонек свечи. Серебряная луна в окне каждой секундой сияла все ярче. – Пора? – спросил он. – Пора. Люциус встал, Северус и Нарцисса поднялись следом. Драко вскочил, но слишком резко – голова закружилась, и он пошатнулся. Гарри быстро обнял его, помогая устоять на ногах. Драко улыбнулся и коснулся его руки. – Все в порядке, – заверил он. – Я просто немного устал. – Надеюсь, не слишком сильно, – прошептал Гарри, улыбнувшись. – Я многого жду от сегодняшней ночи. – Я тоже, – Драко прильнул к нему. – Думаю, мы ждали достаточно. Прохладная ладонь решительно легла на здоровое плечо Драко и потянула его назад. – Придется подождать еще немного, – заявил Северус, увлекая крестника к выходу. – Не вынуждайте меня применять заклинания, чтобы защитить твою честь. Увидев, что Гарри хочет что-то сказать, Драко поморщился, но, видимо, тот счел за лучшее промолчать. Под неумолимым взглядом Северуса они следом за родителями прошли в центр сада, за ряды скамеек, к той самой иве, под которой днем состоялась церемония. Люциус стер со ствола снег, открыв вырезанную руну. – Berkana, – произнес он и исчез. Нарцисса отправилась следующей. Драко не смог устоять перед искушением и оглянулся. Позади них собрались темные маги, по привычке поднявшие капюшоны, а поодаль, переговариваясь приглушенными голосами и опасливо приближаясь к дереву, толпились светлые – такие же настороженные ночью, как темные маги днем. ***
*** Активировав руну, Драко оказался в густой роще, окружающей небольшой пруд. Он поежился и, как только появился Гарри, шагнул ближе к гриффиндорцу. Воздух льнул к коже – теплый и влажный, несмотря на зиму. – Что это за место? – шепотом спросил Гарри. – Оно как будто обволакивает. – Один из наших богов использовал этот пруд для своих путешествий в другие миры, – объяснил Драко, поднимая капюшон гриффиндорца. – Кажется, это был змеиный дух. – Но откуда… – позади начали появляться люди, и Гарри заговорил тише. – …откуда здесь столько магии? Они ведь исчезли сотни лет назад! Чары давно должны были рассеяться! Драко грустно улыбнулся ему: – Теперь ты понимаешь, какими могущественными они были? Сжав руку Гарри, он повел его по тропе. Светлячки вспыхивали при их приближении, сверчки отпрыгивали с дороги. Низко висящие ветки задевали капюшоны, и можно было разглядеть сверкающие на небе звезды. В свете луны и «люмосов» темная тропа походила на трепещущее смешение света и теней. У пруда они остановились. По воде от остаточной магии бежала бесконечная рябь, с поверхности поднимался легкий туман, свивающийся тысячами струй у их ног. Как и раньше, гости разделились на две группы: светлые встали на стороне Гарри, темные – на стороне Драко. Но в отличие от предыдущей церемонии, теперь темные маги стояли гордо выпрямившись, капюшоны обрамляли их лица. Они хорошо знали и этот пруд, и окружающую его рощу. Много веков назад они принесли клятву верности обитавшему здесь богу и после его ухода еще много веков встречались здесь. Пока тесные группки светлых настороженно вглядывались в черноту леса, темные расслабились и принялись ждать. – Мы стоим у пруда Арвирагус, – заговорил Люциус, внимательно следя за малейшим движением в толпе. – Это место хранит важное наследие нашего народа. Здесь пролегала тропа древних богов между мирами, здесь умерла наша былая религия и родилась наша новая вера. Подходящее место для завершения одной эры и начала следующей. Темные маги часто женятся совсем юными, вынужденные связывать себя узами брака, чтобы получить защиту на случай потери родных. Обменяться клятвами в священном месте удается лишь счастливчикам, но и это в последнее время делается наспех. Поскольку этот союз так важен, впервые за много лет мы рискнули провести настоящую церемонию бракосочетания. Светлые дружно вздохнули, и Драко улыбнулся. Те привыкли к долгим и нудным торжествам, к политическим спектаклям, когда министр часами вещает о Мерлине, истории и надеждах на будущее. Краткость этой свадьбы будет для них сюрпризом. – Драко Малфой, – Люциус повернулся к сыну, – Мастер зелий, брат Рыцарей Вальпургии и наследник династии Малфоев, согласен ли ты подтвердить свою верность Моргане и Мордреду, нашим искусствам и нашей вере, и заключить брак с Гарри Поттером перед лицом наших богов? Церемония приостановилась, а ошеломленный Драко замер. Мастер зелий? Только Северус мог счесть его ученичество завершенным, даже Люциус не мог на это повлиять. Вопреки протоколу, не удержавшись, Драко обернулся и нашел взглядом наставника, стоявшего справа от матери. Тот кивнул. Нет, уже не наставника. Теперь он стал просто Северусом, кем был до того, как Драко исполнилось семь. Юноша моргнул. Больше не нужно было ждать одобрения или поправок наставника. Нежданная свобода не только сняла воображаемый груз с плеч Драко, но и словно убрала страховочную сеть у него из-под ног. – Да, – выдохнул юноша, заставив себя говорить. Словно не заметив неожиданной паузы, Люциус повернулся к Гарри, и его голос зазвучал напряженно. – Гарри Джеймс Поттер, победитель Волдеморта, Мальчик-который-выжил и наследник Поттеров, ты пришел к нам с другой стороны заката. Согласен ли ты отречься от наследия Мерлина, принять Тьму и заключить брак с Драко Малфоем? – Да, – ответил Гарри. Из кармана мантии Люциус вытащил небольшой нож. Драко узнал его – он видел этот нож у наставника… у Северуса в лаборатории. Им они вскрывали птиц и обрезали нежные лепестки цветов. Надежный инструмент – на все случаи жизни – и острый, как бритва. – Возьмитесь за лезвие. Хотя Гарри и говорили, что нужно будет сделать во время этой церемонии, Драко взялся за лезвие первым. Его воспоминания о таких свадьбах поблекли от времени, но сам ритуал был у него в крови. Негромко зашипев, он дернул руку вниз, располосовав ладонь – кровь потекла по металлу и закапала на влажную землю. Настороженно посмотрев на нож, Гарри решительно стиснул его. Протянул окровавленную ладонь Драко, поморщился и улыбнулся, когда тот ее сжал. Кровь просочилась между их переплетенных пальцев. – Отныне у вас общие горе и радость, – произнес Люциус. – Теперь один навсегда часть другого, без начала или конца. Брак заключен. Все еще сжимая руку Гарри, Драко шагнул к нему и сполна насладился долгожданным поцелуем. Он прижался к Гарри всем телом, закрыл глаза и ему показалось, что он чувствует мощь, притаившуюся в Мальчике-который-выжил – надежный щит между ним и остальным миром.
Отправлено: 21.06.09 15:30. Заголовок: Может, поцелуй дал п..
Может, поцелуй дал понять присутствующим, что это не просто политический союз. Может, виной тому были поздний час и тепло волшебного леса. Может, все просто были голодны, потому что раньше ни у кого не было аппетита. Как бы там ни было, когда все вышли из рощи и увидели ломящиеся от волшебных яств столы, то обрадовано вздохнули. Высокие костры освещали поляну, а места, куда не доходил их свет, озаряла полная луна. Хотя угощение выглядело очень аппетитно, Драко удивился, увидев его. Обычно из соображений безопасности свадьбы темных магов заканчивались быстро: после короткого обряда все расходились по домам. Юноша недоуменно взглянул на отца. Тот пожал плечами и объяснил: – Я подумал, что небольшая уступка их обычаям не помешает. И мама хотела отпраздновать твою свадьбу как следует. Видимо, это подразумевало и музыку, потому что из толпы вдруг раздались знакомые всем темным магам звуки праздничной песни. Хорошо, что большинство гостей не понимало древний язык. Песня «Swa signe eower lagu an promises secgan deorc oe ded, an couren bi oe heorth аnk an hyden bineoq an eower bed» звучала красиво, но смысл обидел бы половину присутствующих. – Нам обязательно здесь оставаться? – лукаво спросил Гарри. – Если вам удастся ускользнуть незаметно, то нет, – Нарцисса крепко обняла Драко и улыбнулась. – Пруд надежно защищен, там вы будете в безопасности. А завтра утром сможете незаметно пробраться обратно к Диггори. – Провести ночь на земле? – удивился Гарри. – Такова традиция. Вам будет удобно, – улыбнулась Нарцисса и легонько подтолкнула их к тропе. – Ступайте, пока вас снова не начали поздравлять. Услышав это предупреждение, Гарри, собиравшийся что-то сказать, передумал. По-прежнему держась за руки, они ускользнули в лес, миновали пару стоящих на страже Рыцарей и, снова оказавшись у пруда, огляделись в поисках подходящего места. Найдя опушку, где землю устилала мягкая трава, Драко заколдовал близлежащие растения – кусты разрослись гуще и выше, травы и ветви деревьев переплелись, образовав густую завесу. Получилась беседка, достаточно большая, чтобы защитить их от любопытных глаз. Гарри снял мантию и расстелил ее на земле, а Драко закрыл вход. – Она была права, – заметил Гарри. – Здесь действительно удобно. Драко сел рядом с ним и расстегнул застежку мантии, позволив ей соскользнуть вниз. Но коснувшись воротника рубашки, понял, что не сможет расстегнуть его – порез на руке слишком саднил. Казалось бессмысленным и беспечным оставлять его незалеченным, но он был неглубоким, а исцелять такие раны магией считалось дурной приметой. Драко попробовал снова, но Гарри мягко отвел его руку, сам расстегнул пуговицы и снял рубашку, скользнув ладонями по плечам и рукам. Не зная, что делать, Драко сидел неподвижно. Все, что Гарри делал, было чудесно. Закончив раздевать Драко, он осторожно, стараясь не задеть порезанную ладонь, положил руку ему на грудь. Драко послушно лег на землю, Гарри лег рядом. Драко пробормотал: – Гарри, я… я не знаю… я никогда… – Я не забыл, – успокоил его тот. Развязав ленту у него в волосах, он пропустил шелковистые пряди между пальцев. – Не бойся. – Я не боюсь, – торопливо сказал Драко. Он приподнялся на локте, Гарри подался назад, и они посмотрели друг на друга. Они знали, что им нужно поговорить о множестве вещей – о неуправляемой легилименции и ярости Гарри, об ожиданиях родных Драко, о Министерстве, о неизбежных последствиях войны и смерти Волдеморта – но сейчас, когда они остались, наконец, наедине, все это могло подождать. – Я люблю тебя, – прошептал Драко. Странно, с каждым разом говорить это становилось все легче. – И я люблю тебя. Больше в эту ночь они не разговаривали.
Потрясающая вещь, где темные - темные на самом деле, где тьма и зло разведены так далеко, что нет необходимости их больше разделять. Темные, светлые - всего лишь краски на палитре жизни, и зло отвратительно и тем, и другим. Спасибо. Действительно искреннее удовольствие читать об этом мире и жить жизнью и надеждами его героев.
Lenny_r Спасибо, очень приятно слышать от Вас похвалу нашей работы!
В этой главе описывается один из моих самых любимых моментов во всей истории - когда Люциус говорит о своей любви. Он неизменно вызывает у меня щемящее, светлое, обнадеживающее чувство, что на свете есть, ради чего жить. Для меня это по-настоящему волшебный момент, особенный из-за его мимолетности и из-за персонажей, которых он касается.
upd: Вру, у меня тут два любимо-щемящих момента. Второй - когда Драко забывается и Люциус из "отца" превращается в "папу".
Ох, ты, господи, наконец-то! Ура!!! Шикарная глава, долгое ожидание полностью оправдано. Я тоже обратила внимание на трогательное и простецкое "пап" из уст Драко. Прелесть! Ну, а самое классное - это, конечно, краткость темного ритула бракосочетания. Четко, внятно и по делу. А долгие речи министра живо напомнили о тягомотных речах на разных собраниях, заседаниях и т.д. из советских времен. Жуть! И это на свадьбе! Спасибо!!!
Weis Ура! Увидела продолжение второй части у автора, стала ждать от вас. Вы как-то в ногу... :) Спасибо! Чем ближе окончание, тем нетерпеливее ожидание. Удачи и благосклонных и терпеливых муз.
Отправлено: 25.06.09 16:14. Заголовок: Все так замечательно..
Все так замечательно, что даже и не знаю о чем писать! Разве что НЦ сцены в конце не хватает, но на то он и заявленный рейтинг, чтоб таковым оставаться. Жду окончания! И вот -
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 148
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, предвкушаем продолжение 
. 
Терпеливо? 
и не разберешь... 
ну, ладно, в следующмй раз будем выходить в 
а потом отходняк... а потом первые теплые и солнечные деньки.... короче, вы разбудили мою совесть. пошла садиться за правку 
Жуть! И это на свадьбе! 
- участник сейчас на форуме
