ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 13.08.08 07:59. Заголовок: "Cambiare Podentes: Madurare" by Jordan Grant, СС/ГП, глава (8-11) 12 от 28.10
Название: Cambiare Podentes: Madurare Автор: Jordan Grant Переводчик: macaque Бета: white_fluffy Оригинал:на Walking the Plank Разрешение на перевод: есть Пейринг: СС/ГП Жанр: Angst, Drama, Multiple Partners, Romance Предупреждения: наркотики, измена, hurt/comfort, в общем, полный секс, драгз энд рок-н-рол Дисклеймер: все принадлежит Роулинг, Уорнер Бразерс, Джордан Грант и, наверняка, кому-то еще. У нас - только любовь и преданность. Краткое содержание: Итак, Гарри стал рабом Северуса, но как же они с дорогим нашим профессором будут жить дальше? Заклинание должно войти в полную силу, да и с прочими последствиями порабощения справиться непросто. Это вторая книга (и последняя) серии Cambiare Podentes. Перевод первой книги, Cambiare Podentes: Invocare, читайте на фанрусе.
Отправлено: 30.09.08 18:22. Заголовок: Vie пишет: Очень мн..
Vie пишет:
цитата:
Очень мне нравится это произведение - так здорово, что Вы его переводите. читаю давно, очень хороший перевод, и этож сколько терпения надо на такую махину))))
Много :) Но половина пути уже позади.
Кстати, сегодня международный день переводчика - наш день! :)
Отправлено: 30.09.08 18:35. Заголовок: Глава 8 Воскресень..
Глава 8
Воскресенье, 28 июня 1998, 19:34
– Глупо нервничать, я знаю, – сказал Гарри, отталкивая тарелку с последним кусочком шоколадного пудинга.
– Тебя можно понять, – пробормотал Северус. Он сделал небольшой глоток эспрессо и поставил чашку на стол.
– Но мы целовались много раз, и мне это всегда нравилось, – Гарри бросил быстрый неуверенный взгляд в сторону. – Больше, чем с Чоу. Или с Джинни в тот раз. Намного больше. Я иногда думаю, если бы все было по-другому, нашел бы я девушку, которая бы подошла мне, ну, в этом смысле?
– Если бы да кабы... – Северусу хотелось бы придумать более интеллектуальный ответ.
– Да, что есть, то есть. Правильно. – Гарри сделал движение головой, которое при определенном старании можно было бы истолковать как решительный кивок. – В любом случае, мне еще интересно, понял бы я когда-нибудь или нет...
Северус изогнул бровь.
– Ну, что мне нравятся и мужчины тоже. – Добавил Гарри, немного запнувшись на последних двух словах.
«Вероятно, сейчас он уже лучше понимает собственные предпочтения, но все еще до конца не смирился с ними», – подумал Северус.
– Думаю, вряд ли я бы скоро разобрался в себе, – сказал Гарри. – В смысле, откуда мне знать, что в магическом мире на это смотрят по-другому. Что здесь это... как бы в порядке вещей.
– Это в порядке вещей и в маггловском мире. Просто некоторые магглы этого не знают.
Уголки рта Гарри приподнялись.
– Без обид, но мне от этого не легче.
Северус просто пожал плечами.
Гарри снова вздохнул:
– Наверное, пора уже... – Он помолчал, словно ожидая, что у Северуса найдется какое-нибудь предложение, затем продолжил. – Ммм... пойдем на диван, ладно?
В глубине души Северус надеялся, что они будут целоваться в постели, но, наверное, это было бы форсированием событий.
– У тебя палочка при себе? – добавил Гарри, когда Северус повторил его движение и поднялся из-за стола. – Я подумал – а нельзя использовать Sensatus? Или это помешает объединению сил или чему-нибудь еще?
– Если бы мы постоянно его использовали, то это могло бы стать проблемой. – Северус сделал несколько шагов и расположился на диване. Гарри присел рядом, достаточно близко, чтобы их тела слегка соприкасались. – Хочешь, чтобы я применил его прямо сейчас?
Волосы Гарри пришли в еще больший беспорядок, когда он потряс головой.
– Нет. Целоваться я могу. По крайней мере, я так думаю. Но если бы мы попробовали прикосновения... Тут я в себе не очень уверен...
Прикосновения. Северус почувствовал, как его пульс ускорился. В то же время он попытался избавиться от мысли о том, что будет только хуже, если Гарри начнет давить на себя, лишь быстрее приближаясь к неизбежному печальному результату.
– Но еще даже не июль, – заметил Северус, прилагая все усилия, чтобы его голос не сорвался. – Гарри, у тебя еще есть время.
– Недостаточно. – Юноша расправил плечи. – Эээ... Я подумал, надо снять рубашку. И ты тоже сними. И потом мы начнем.
Северусу хотелось заметить, что раздеваться самостоятельно – это не самый приятный способ избавляться от одежды. С другой стороны, вероятно, это было все, на что пока мог решиться Гарри. Стараясь не забывать об этом, Северус немного подвинулся и начал расстегивать пуговицы. Делая то же самое, Гарри не смотрел на него.
Когда оба обнажились до пояса, Гарри повернулся к Северусу, положил руки ему на плечи и потянулся к мужчине, приглашая того к поцелую.
Северуса не нужно было долго уговаривать. Он наклонил голову, и их губы соприкоснулись.
Гарри без колебаний приоткрыл рот и ответил на поцелуй, еще крепче прижимаясь к партнеру.
Тело Северуса отреагировало предсказуемым образом, его член напрягся, и брюки мгновенно сделались слишком тесными. У Северуса промелькнула мысль, вызывал ли поцелуй аналогичные ощущения у Гарри. Он знал, что не стоит пытаться проверить это рукой, однако, разорвав поцелуй, не смог удержаться от того, чтобы взглянуть вниз. Сброшенная рубашка Гарри лежала у юноши на коленях, не позволяя ничего увидеть.
– Ты великолепно целуешься, – выдохнул Гарри. Он положил руку на затылок любовника, заставив его наклонить голову, и на этот раз сам поцеловал мужчину. Северусу показалось, что в комнате стало теплее, а через несколько секунд воздух просто раскалился. Он слегка изменил положение и обнял Гарри. Северус опасался, не создаст ли это у Гарри впечатление, что тот в ловушке, но ничего не мог с собой поделать, и, поколебавшись несколько секунд, притянул молодого человека еще ближе.
Гарри не выказал ни малейших признаков сопротивления или недовольства. Северусу стало намного сложнее сдерживать свое обещание насчет исключительно поцелуев, когда Гарри повернулся, прижавшись обнаженной грудью к телу мужчины. Северусу захотелось усилить контакт. Значительно. Более того, он чувствовал, что у него есть право на большее. В конце концов, Гарри принадлежал ему. Северус отказывал себе в удовольствии уже слишком долго.
Ему хотелось наброситься на юношу, вдавить его в подушки и занять свое законное место сверху.
Но в то же время он хотел, чтобы Гарри исцелился. Это было нужно не только для объединения сил. Он хотел Гарри всего, целиком. Не только его тело, но и его душу.
Северус снова разорвал поцелуй, чувствуя, как у него дрожат руки.
Гарри бросил взгляд вниз, закусив губу, чтобы не выдать нервозности. Он не мог отвести глаз от натянутой ткани брюк Северуса. Рубашка мужчины была отброшена в сторону, и ничто не скрывало правды.
– Ты хочешь меня.
– Это тебя все еще беспокоит?
– Не так чтобы... – Гарри потер ладони друг о друга, как будто замерз. – В смысле, я знаю, что ты не сделаешь ничего такого...
Северусу необходимо было знать:
– Ты хотя бы немного возбужден?
Утвердительный кивок Гарри получился слегка неуверенным.
– Ммм... да. Чуть-чуть. Странное ощущение. Как будто я не могу продвинуться дальше определенного предела. Не так, как раньше.
Северус и не ожидал большего. Для него облегчением было знать, что Гарри мог чувствовать хотя бы что-то.
– Может Sensatus? – нерешительно спросил Гарри. Он не был уверен, стоит ли применять заклинание, и не навредит ли оно. Северус отчаянно желал, чтобы хотя бы один из них обладал достаточной информацией и мог дать ответ на этот вопрос. Он чувствовал себя так же, как и Гарри. Как будто наощупь пробирается в темноте.
– Попробуем. – Дотянувшись до палочки, Северус провел ею над грудной клеткой Гарри. – Где? Есть какие-то конкретные пожелания?
– Ой, – Гарри потряс головой. – Вообще-то я подумал, что будет хорошо, если я попробую касаться тебя. Ну, для начала. Поэтому... давай подушечки пальцев? Помнишь, мы однажды так делали?
Северус сдвинул брови:
– Тебе нужна помощь заклинания, чтобы получать удовольствие от прикосновений ко мне?
– Нет, но это поможет мне сосредоточиться на ощущениях. – Гарри прочистил горло. – Не хочу отвлекаться на мысли о том, что может произойти дальше.
– Ничего не произойдет, если ты не захочешь.
– Я имел в виду не сейчас, а через месяц. У меня в голове постоянно крутится столько мыслей, а Sensatus помогает сконцентрироваться на текущем моменте. По крайней мере, раньше именно так и было.
Северус сам не мог понять, почему он возражает. Прикосновения Гарри всегда доставляли ему удовольствие. Вероятно, его тревожила мысль, что молодой человек не мог выносить это ощущение без помощи магии. Однако после объяснения Северус понял, что Гарри, прося применить заклинание, имел в виду совсем другое.
– Sensatus. – Он поочередно прикоснулся палочкой к кончикам пальцев Гарри, а затем к обеим ладоням.
Руки Гарри опустились на плечи Северуса и начали осторожно массировать их. Губы юноши приоткрылись, дыхание стало неровным.
– Ммм... – Он издал приглушенный стон и закрыл глаза, чтобы полностью отдаться получаемому от прикосновений наслаждению.
Пальцы Гарри мягко и осторожно проследили шрамы Северуса.
В этот раз мужчина не стал возражать. Теперь он лучше знал Гарри – молодой человек тоже был отмечен шрамами, и не только снаружи. Если кто и мог понять боль, наносимую презрением близкого человека, то это был Гарри.
Руки Гарри неожиданно остановились, и он открыл глаза, когда действие заклинания закончилось. Юноша улыбнулся, все еще сосредоточенный на внутренних ощущениях, на его лице читалось облегчение.
– Мне все так же нравится прикасаться к тебе, – прошептал Гарри, встречаясь взглядом с Северусом. – Я... не думаю, что ты понимаешь, что это значит для меня, ведь ты никогда...
«Не был изнасилован», – в уме закончил фразу Северус. Но оказался неправ.
– Не был рабом, – Гарри довел мысль до конца. – Знаешь, наверное, это важно, что я не ощущаю себя рабом. В смысле, мне даже приходится напоминать себе об этом. Поэтому я и сомневался, не буду ли я чувствовать себя... неправильно, делая что-нибудь, что может рассматриваться как служение тебе.
Так вот почему Гарри хотел прикоснуться к нему. Чтобы убедиться. Чтобы понять, что статус раба никак не влияет на занятие любовью. Северус кивнул, не отводя глаз от лица Гарри.
– А можешь теперь применить Sensatus к моим губам? Хочу попробовать кое-что еще.
Северусу не составило труда представить, что бы это могло быть. Его все еще немного коробило то, что Гарри прибегал к помощи магии, но он все же произнес заклинание и откинулся на подушки. Молодой человек устроился сбоку от Северуса, лицом к нему, и оперся на руку с другой стороны от ног мужчины. В положении очень удобном для того, чтобы ласкать грудь любовника.
Что Гарри и начал делать. Он тщательно исследовал губами каждый сантиметр кожи Северуса, заставив того трепетать от возбуждения. От чистого желания.
«Он твой, во всех возможных смыслах твой, – коварный голос внутри Северуса становился все настойчивее с каждой секундой. – Ты обладаешь им полнее, чем кто бы то ни было может обладать партнером. Он никогда не покинет тебя. Ты можешь взять то, что хочешь. Ты можешь взять все, потому что он принадлежит тебе, и это твое право. Гарри Джеймс Поттер полностью твой...»
Но именно поэтому Северус должен поступать так, как будет лучше для Гарри.
Положив ладони на плечи юноши, Северус мягко оттолкнул его. Поток воздуха охладил левый сосок Северуса, тот самый, с которым только что играл язык Гарри. Северусу хотелось снова ощутить тепло рта Гарри, но вместо этого он еще раз подтолкнул молодого человека. Гарри вопросительно посмотрел вверх.
– Слишком много, – с трудом формулируя собственные мысли, объяснил Северус. – Слишком хорошо. Если ты продолжишь, я не смогу сдерживаться и прикоснусь к тебе.
Голос Гарри звучал глухо.
– Но... Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.
Казалось, молодой человек удивился собственным словам. Как будто сказал это, не подумав.
Северус не знал, что порадовало его больше – само приглашение или искренность, с которой оно было высказано.
– Ну что, еще раз Sensatus?
– Ага. – Гарри смущенно поерзал и бросил взгляд через челку. – Прости.
– Не извиняйся. Тебе это нужно, и твоей вины в этом нет.
Гарри вытащил из кармана собственную палочку и направил ее на камин, практически потушив пламя. Комната наполнилась мерцающими тенями. Юноша наклонил голову.
Северус мгновенно понял намек. Он вызвал Sensatus над подставленной ему загорелой шеей и начал массировать и целовать шею и плечи Гарри, подталкивая его к себе на колени.
Он сразу понял, в какой момент заклинание испарилось. Гарри зажался и сделал резкий вдох, звук которого был наполнен паникой, но никак не удовольствием. Северус ослабил объятия, однако Гарри не сделал попытки сбежать. Он просто сидел, кусая губу.
– Не нравится без заклинания?
– Не совсем... Но без заклинания я слишком сильно чувствую тебя.
– Мое возбуждение, ты хочешь сказать.
Гарри промолчал, но ответ был очевиден.
– Может быть, если ты сядешь рядом...
– Нет. – Гарри покачал головой, хотя на его лице не было решимости. – Мне нужно привыкнуть к этому. И я доверяю тебе.
Северусу показалось, что Гарри не очень уверен в своих словах, но он все же вытащил палочку и направил ее на молодого человека. Однако на этот раз ладонь Гарри легла на запястье Северуса.
– Давай попробуем без заклинания.
Согласно кивнув, Северус наклонился к плечу Гарри и продолжил целовать его, затем перешел к основанию шеи и начал языком и губами ласкать нежную кожу. Гарри вздрогнул, и это была дрожь удовольствия. Северус знал.
Долгие мгновения Северус гладил и целовал шею и грудь Гарри, уделяя внимание каждой впадинке и выпуклости. Постепенно юноша расслаблялся. Северус не знал, сумел ли молодой человек забыть о напряженном члене Северуса, упершемся в его бедро, но, по крайней мере, никаких признаков беспокойства не было. Наверное, все же забыл, все говорило о том, что Гарри получал от прикосновений настоящее наслаждение. Его дыхание участилось и начало перемежаться хрипами, что еще больше распалило Северуса.
Однако Гарри не толкался бедрами, и Северус понял, что возбуждение юноши было не сравнить с бушующей внутри него самого страстью.
Желая помочь любовнику, Северус позволил рукам опуститься ниже. Он провел ладонями по ребрам Гарри и подтянутому плоскому животу, и его пальцы скользнули за пояс джинсов молодого человека.
Гарри мгновенно напрягся и тут же соскочил с коленей Северуса.
– Я не могу! Не... не трогай меня там!
Слишком быстро. Северус заставил себя кивнуть, и постарался, чтобы в его голосе не прозвучало ничего, кроме спокойствия и согласия.
– Очень хорошо. Это дает нам понять, как далеко ты можешь зайти.
Гарри смутился.
– Не слишком далеко, – пробормотал он. – Я не знаю, почему так реагирую, когда ты касаешься меня там. В смысле, это совсем не то, что делали они. Но все это было... ммм... Мне нравилось, когда ты гладил мою грудь, но мне все равно приходилось делать над собой определенное усилие, чтобы позволять тебе это. Наверное, часть меня все еще не хочет, чтобы это происходило. Понимаешь?
– Я понимаю, – задумчиво ответил Северус. – Но, как ты сам сказал раньше, что есть, то есть.
Гарри сложил руки на груди, уголки его губ опустились.
– Да уж, лучше бы то, что есть, поскорее исправлялось. У нас не так много времени.
– Достаточно. – Поймав взгляд Гарри, Северус продолжил. – Мы справимся, потому что по-другому быть не может. Ну что, продолжим или предпочтешь на сегодня остановиться?
– Давай сделаем перерыв. – Гарри конвульсивно сглотнул. Казалось, он снова хотел извиниться, но в последний момент решил, что лучше этого не делать.
«Хорошо», – подумал Северус. Вслух он произнес:
– Если ты позволишь, мне нужно в душ. – И затем, так же, как каждое утро, Северус повернулся к Гарри и сказал:
– Я буду рад, если ты присоединишься ко мне.
И Гарри, как и каждое утро, отрицательно покачал головой.
Суббота, 4 июля 1998, 10:14
Гарри усмехнулся – он с удобством устроился на кушетке в гостиной Равенкло. Одним из преимуществ летних каникул в Хогвартсе было то, что сейчас он мог исследовать места, в которые раньше доступ ему был запрещен. Конечно же, без карты Мародеров он бы никогда не узнал, где находится вход в спальни Равенкло. К счастью, Северус разрешил использовать карту для изучения замка.
Он всего лишь попросил, бросив подозрительный взгляд, не оставлять никаких сюрпризов в комнатах Слизерина.
– Клевета! – возразил Гарри.
– Или где бы то ни было еще, – добавил Северус.
На что Гарри ответил, что дом Слизерина как никто заслуживает подобного подарка.
Гарри расслабился и вытянулся на кушетке в полный рост. Карта выскользнула из его пальцев, и пергамент тяжело упал на пол. Юноша начал изучать фрески, которыми был обильно украшен потолок гостиной. Насколько он мог судить, основным сюжетом были знаменитые волшебники. Конечно же, практически никого он не узнал, но верил, что они были интеллектуальными гигантами своего времени. Где-то в углах можно было разглядеть и несколько портретов маггловских ученых. Пара древних греков, Эйнштейн, Шекспир и человек, который показался Гарри похожим на Галилея. А может, все они тоже были магами? Гарри не знал.
Его мысли плавно перетекли от фресок к предыдущим нескольким дням его жизни. Как он и написал Гермионе, жизнь с Северусом оказалась не такой уж сложной. Мужчина проявлял рассудительность во всем. Он не пытался командовать юношей и никогда не подчеркивал тот факт, что Гарри теперь принадлежал ему. Он продолжал приглашать Гарри присоединиться к нему в душе каждое утро, и спокойно принимал отказы.
Гарри знал, что Северус был вправе ожидать от него в спальне гораздо большего.
Однако мужчина понимал, насколько сложно Гарри было снова вернуться к прежним отношениям.
Не то чтобы Гарри не старался. Каждый вечер они с Северусом проводили вместе, хотя и ограничивались поцелуями и прикосновениями. Гарри даже немного возбуждался. Но потом перед ним как будто появлялась кирпичная стена, в которую он неожиданно врезался. Казалось, ему просто не удавалось преодолеть определенный рубеж, и он не мог с головой погрузиться в ощущения и отдаться ласкам.
Что еще хуже, как только Северус пытался прикоснуться к нему ниже пояса, Гарри застывал. Его эрекция, и до этого слабая, полностью пропадала. Он непроизвольно начинал бормотать извинения, хотя Северус ясно дал понять, что Гарри совершенно не за что извиняться.
Однако Гарри действительно огорчался. И стыдился. У него даже не вставал полностью член – какой тинейджер может спокойно подумать об этом, не говоря уж о том, чтобы обсудить? Как будто его тело забыло что-то, что умело раньше. Что-то важное.
Гарри не знал, как преодолеть затягивающее его болото проблем. Он помнил свои ощущения от секса с Северусом в последние несколько дней перед окончанием семестра. Как только Гарри удалось справиться с нервозностью и смущением, события в постели начали развиваться в отличном темпе. Все было превосходно. Гарри помнил это, но память словно подернулась дымкой, и воспоминания поблекли. Словно их уже было не вернуть. Словно надежды уже не было.
Гарри вздохнул. Ситуация действительно казалась безнадежной. Возможно, сейчас он чувствовал бы себя комфортнее, если бы не был таким трусом в мае и начале июня. Самое большее, на что он согласился – позволил Северусу проникнуть в него пальцами. Может быть, то, что произошло в Лондоне, не показалось бы таким ужасным, если бы у него было больше опыта.
«Нет, все равно это было бы настоящим кошмаром, – возразил себе Гарри. И, раз уж больше ничего не помогало, он снова попробовал самовнушение, – с Северусом такого не будет. Эти два ублюдка специально причиняли боль, но Северус никогда такого не сделает. Он умеет быть осторожным. И его заводит, когда я возбужден...»
Но это опять, конечно же, привело поток его размышлений к печальному факту, что возбуждением его состояние во время последних попыток можно было назвать лишь с большой натяжкой. Даже в Париже ничего не получилось. Город был изумителен. Чарующ. Даже экзотичен, по крайней мере, для Гарри. Северус не торопил события, но реакция Гарри все же удивляла его.
Казалось, вокруг было достаточно всего, чтобы отвлечь Гарри от угнетавших его проблем. Одетые как магглы, с измененной внешностью, они смешались с толпой, и Гарри чувствовал себя в безопасности, так же, как в Норвегии. Северус периодически утаскивал юношу в укромные местечки, чтобы поцеловать. Один раз на катере, после прогулки по Сене, они вдвоем задержались на корме, пока остальные туристы толпились у трапа. В другой раз это произошло в безлюдном садике где-то недалеко от церкви Марии Магдалины. И еще раз, поздно ночью, в углу скудно освещенного кафе.
Каждый раз они скрывались от толпы, и Гарри не беспокоился, что кто-то увидит, как один мужчина целует другого. Но все же даже в таком месте как Париж ему никак не удавалось преодолеть кирпичную стену, выраставшую перед ним. Она стояла перед его внутренним взором как настоящая. Твердая и неподвижная.
Гарри не видел выхода. Северус продолжал повторять, что у них еще достаточно времени, но каждый новый день означал, что до тридцать первого оставалось на один день меньше.
Гарри не мог избавиться от страха.
Он не мог придумать ничего, кроме как стараться еще усерднее.
Проблема была в том, что он прилагал все усилия, но никакой разницы не было. Он все так же не мог выносить прикосновения ниже пояса.
macaquewhite_fluffy спасибо! с праздником! очень и очень грустно. глава замечательно подходит нынешней осени, когда все светлые мысли и попытки хоть что-то улучшить натыкаются на стену... надеюсь, нам всем и Гарри удасться это преодолеть
Отправлено: 30.09.08 21:29. Заголовок: macaque С празднико..
macaque С праздником!! И спасибо за продолжение!)
macaque пишет:
цитата:
Но все же даже в таком месте как Париж ему никак не удавалось преодолеть кирпичную стену
не удается преодолеть, пусть разбирает по кирпичикам!!! У меня такое ощущение складывается, что все-таки они не переспят до конца перевода! Но Гарри конечно жалко, надеюсь он сумеет все преодолеть. Глава очень чувственная и печальная, надеюсь дальше развития событий будут идти интенсивнее
Отправлено: 02.10.08 10:34. Заголовок: большое спасибо за с..
большое спасибо за свежий кусь! очень много мыслей, чувст... надеюсь, Гарри справится со своими демонами, а то даже подумать страшно, что тогда случится...
Отправлено: 07.10.08 07:07. Заголовок: macaque спасибо за ..
macaque спасибо за продолжение! Все-таки Гарри очень жалко, такая кошмарная ситуация, но хорошо, что у него есть Северус, поведение которого вызывает восхищение. Ну и конечно, я уже в предвкушении...
переводчику огромный респегт! а вот Гарри что-то раздражать малость стал... и понимаю, что не попишешь тут ничего, а все равно... Снейпу памятник надо ставить за его терпение ;)
Отправлено: 07.10.08 12:39. Заголовок: Спасибо !! Всегда пр..
Спасибо !! Всегда приятно видеть литературный перевод, хотя над ПРОМтом я вдоволь посмеялась...
Leverte
Пост N: 147
Зарегистрирован: 19.04.06
Отправлено: 07.10.08 18:24. Заголовок: macaque У меня на н..
macaque У меня на неделе 2 постоянных радостных дня: по вторникам я всю вторую половину дня наматываю круги вокруг темы с Комбиаре, а в четверг- в ожидании новой серии "Supernatural". Какая приятная стабильность в жизни. Надеюсь, и первое и второе продлится еще оооочень долго.
Отправлено: 07.10.08 20:00. Заголовок: Глава 9 Вторник, 7 ..
Глава 9
Вторник, 7 июля 1998, 20:22
«Гарри, – думал Северус, – слишком давит на себя. Его можно понять, учитывая, что срок, указанный в пророчестве, с каждым днем все ближе, но такое напряжение приводит к обратным результатам».
Если бы он мог заставить молодого человека расслабиться, их вечера проходили бы с большим успехом. Северус был уверен в этом.
Он надеялся, что поездки за границу помогут, но оказалось, что все попытки близости оканчивались совершенно одинаково, независимо от того, был день проведен в Париже или Венеции. Гарри нравилось путешествовать, это было очевидно. Он даже заранее исследовал туристические буклеты, чтобы целенаправленно посещать самые интересные места. Следующим пунктом назначения у них был Рим.
Да, Гарри стал чудесным компаньоном для путешествий, и он никогда не возражал, если Северус пытался поцеловать его, в поездке или дома.
Но поцелуи и легкие ласки – это одно. Как только прикосновения становились чуть интимнее, Гарри сразу же говорил «нет». Или отдергивался. Или, что еще хуже, начинал извиняться, как будто был виноват в том, что его настолько устрашала перспектива заняться любовью. В такие моменты Северусу хотелось, чтобы Боул и Талмадж были живы, и он мог бы заставить их страдать снова и снова.
Он постоянно говорил Гарри, что тот должен перестать беспокоиться о своем дне рождения, но юноша, казалось, пропускал это мимо ушей.
Северус услышал звук открывающейся двери и положил журнал, который весь вечер пытался читать; все равно ему не удавалось запомнить ни слова. В последние дни ему было сложно концентрироваться на научных текстах. Все его мысли вращались вокруг того, как помочь Гарри.
Нельзя сказать, чтобы у него появились какие-нибудь новые идеи.
– Я думал, ты принесешь десерт с собой, – сказал Северус, когда Гарри уселся рядом с ним. – Или уже съел все на кухне?
– Не смог найти Добби.
– Здесь работают и другие эльфы. – Северус начал массировать шею Гарри сзади, не без удовольствия отметив, как охотно молодой человек наклонил голову, чтобы обеспечить ему лучший доступ. – Кстати, я вообще не понимаю, почему ты решил сам сходить за десертом, ведь тебе всего лишь нужно прикоснуться палочкой к столу, и он будет мгновенно подан.
– Все эти дни ты только и делаешь, что гуляешь. Наверное, исследовал уже каждый дюйм Хогвартса.
– Да уж, никаких секретов не осталось. Ты знал, что у Хаффлпаффцев в гостиной живет настоящий барсук? Вряд ли это анимаг...
– Ее зовут Хельга, – заметил Северус. – Хаффлпафф никогда не отличался богатым воображением.
Гарри вытащил из кармана сложенный в несколько раз лист пергамента. Это оказалась карта.
– Не думаю, что она мне еще нужна. Разве что, если пойду в заброшенные коридоры. Но в целом планировку я помню. Даже немного понимаю закономерность перемещения лестниц. – Гарри мгновение помолчал. – Я подумал, что стоит начать выходить наружу, к стадиону, вместо того чтобы летать вокруг башен.
Значит, Гарри начал чувствовать себя более уверенно. Северусу было приятно наблюдать прогресс в этом отношении.
– И я хотел спросить тебя, – продолжил Гарри. – Ты бы позволил мне одному принимать многосущное зелье? Мне хотелось бы погулять по окрестностям, и если я вдруг на кого-нибудь наткнусь, лучше, чтобы эти люди не знали, кто я такой.
Северус понял, что под «кем-нибудь» понимались Упивающиеся Смертью. Хотя, зная отношение Гарри к своему статусу «знаменитости», сюда также можно было бы отнести поклонников.
Снейп поразился самому себе, когда понял, что не хотел бы, чтобы его Гарри стал предметом восхищения кого-нибудь еще кроме него.
– Тебе не нужно было напоминать, чтобы ты принял очередную порцию зелья, когда мы были во Франции и Италии, – сказал он. Заметив, что он неосознанно начал очерчивать пальцем линию челюсти Гарри, Северус немедленно отдернул руку. – Уверен, ты справишься с многосущным зельем и сам.
Глаза Гарри загорелись.
– О, здорово!
Однако Северус предостерегающе поднял руку:
– Тем не менее, я попрошу тебя избегать деревни. Незнакомцы в месте, подобном Хогсмиду, привлекают повышенное внимание. Полагаю, тебе не нужно перечислять возможные последствия этого.
– Да уж. Мне полученного-то уже внимания на всю жизнь хватит, куда уж больше, – проворчал Гарри, и его глаза сузились. – Ты хочешь сказать что-то еще?
– Мне хотелось бы, чтобы ты сообщал, когда планируешь вернуться. Так же, как ты делаешь это сейчас.
Гарри согласно кивнул.
– Так что... хочешь пирожное? Или чай? Кофе? Нет? Ладно, тогда, наверное, можно сделать еще одну попытку. Хотя если честно, Северус, мне кажется, это бессмысленно.
– Перестань ожидать мгновенного исцеления.
Поднявшись, Северус сбросил свою летнюю мантию и начал расстегивать пуговицы на рубашке.
– Думаю, это должен делать я, – медленно произнес Гарри.
Северус не знал, пытался юноша намекнуть на свой статус раба или это был еще один шаг к созданию интимной атмосферы, но в любом случае не собирался спорить. Даже небольшой шаг вперед имел огромное значение.
Пальцы Гарри начали неловко спускаться вниз по длинному ряду крошечных пуговиц.
– Ты не думал о том, чтобы немного упростить свой гардероб? – раздраженно спросил он, добравшись до конца.
Северус подумал, что если это сделает процесс его обнажения более интересным для Гарри, то он готов надеть все, что угодно. В разумных пределах, конечно.
– Думаю, ты вполне способен выбрать для меня хорошую рубашку, если тебе хочется. Только, пожалуйста, не забывай о моих предпочтениях относительно цвета.
– И когда я могу, по-твоему, ходить по магазинам?
Северус опустил руки и немного отвел их назад, помогая Гарри снять с него рубашку.
– Ты хочешь сказать, что во время наших поездок совсем не делал покупок? – спросил он, получая настоящее наслаждение от возможности подколоть Гарри. – А как насчет миниатюрной Венеции, занимающей целый стол в моих верхних комнатах?
– Маленький гондольер даже говорит по-итальянски! – заметил Гарри, улыбаясь. – Хотя я и не знаю, чего он там бормочет, плавая вверх и вниз по каналам.
– В основном жалуется на отвратительную английскую погоду.
У Гарри упала челюсть.
– Он знает, что он в Англии? О, нет! Ты же не хочешь сказать, что это бедный волшебник, на которого наложили какое-то проклятие?
– Это безобидное заклинание, – уверил его Северус, подумав, однако, что такие вопросы лучше задавать до покупки подобных вещей. Он выяснил, что Гарри привлекали самые пошлые сувениры. Дешевый туристический мусор. Нет, правда, другими словами описать то, что приобретал Гарри, было невозможно. Ему даже нравились эти отвратительные маггловские рамочки для фотографий, которые делали в Тайване. Пластиковые.
Северус, однако, никак не комментировал покупку этого хлама. Ему хотелось, чтобы Гарри получал удовольствие от поездок.
– Я имел в виду пойти в магазин в одиночку, – сказал Гарри. – Не то чтобы мне очень хотелось гулять одному, ну, разве что по холмам. Но я не могу попросить Альбуса пойти со мной, чтобы купить тебе рубашку! Хотя я мог бы выбрать что-то в твоем сопровождении.
Такая перспектива устраивала Северуса куда больше. В этом случае, по крайней мере, он сможет отвлечь внимание Гарри от ужасающих одеяний, которые тот наверняка выберет, если оставить его без чуткого руководства.
– Думаю, надо поискать портного в Риме, – утвердительно произнес Гарри и кивнул. И тут же, словно опровергая убеждения Северуса относительно его рассеянности, добавил: – Но ты должен пообещать, что будет переводить каждое мое слово. Нечестно, если ты будешь говорить только то, что ты хочешь. Тогда все опять закончится теми же шмотками с миллионом пуговиц.
Сорок две – это далеко не миллион, но вместо того чтобы отпустить очередное замечание, Северус повернулся и начал расстегивать пуговицы на рубашке Гарри. Их оказалось всего девять. Он предпочел бы увидеть Гарри в рубашке вообще без пуговиц. В мягкой хлопковой футболке, обрисовывающей четкие контуры подтянутого тела. В футболке, которую можно снять одним движением.
Это в какой-то мере помогло Северусу понять разочарование, которое у Гарри вызывали бесконечные ряды пуговиц на его любимой одежде.
Через секунду оба оказались обнажены до пояса, но Гарри не сделал движения в сторону Северуса. Немного странно. Гарри не проявлял робости, даже когда они просыпались, тесно прижавшись друг к другу в центре кровати, а твердый член Северуса упирался в бедро юноши в поисках облегчения.
В такие моменты он неизменно напрягался, но не казался сконфуженным. Это был всего лишь рефлекс. А в последние несколько дней Гарри даже не отдергивался. Просто тихо лежал в кольце рук Северуса, ничего не говоря. Очевидно, в его план входило привыкание к эрекции Северуса, вжимающейся в его плоть.
Но так же очевидно было, что это ощущение не приносило юноше удовольствия.
– Эээ... ты же понимаешь, что мы никуда не движемся? – спросил Гарри. – Я подумал, может смена обстановки поможет?
Мысли Северуса мгновенно скакнули к спальне. А затем сразу же к Парижу и Венеции – две попытки сменить обстановку, которые ничего не дали.
– И?
Гарри нахмурился.
– Нет, не обстановки. Скорее настроения. Просто... – он прочистил горло, – всегда, когда мы ужинаем в магическом ресторане, там танцуют.
О. Неслучайное совпадение. После того как в ресторане в Бергене он заметил, что Гарри с изумлением и интересом рассматривает танцующих вместе мужчин, Северус специально начал подбирать похожие заведения для последующих путешествий. Он даже обращал на это больше внимания, чем на двуязычное меню. В конце концов, меню он всегда мог перевести, и ему даже нравилось помогать молодому человеку с выбором.
– И ты всегда приглашаешь меня потанцевать, – продолжил Гарри. – А я всегда отказываюсь. Там слишком много народа. Но я все равно не стал бы, потому что, вообще-то, танцевать я не умею. Вот. Но я подумал, может быть, ты научишь меня? К тому же, это наверняка тоже поможет.
Северус автоматически наклонился за рубашкой, которую Гарри уронил на пол, но Гарри остановил его, взяв за запястье.
– Ты правда думаешь, что я идиот? Что я снял твою рубашку, только чтобы ты тут же надел ее обратно?
Ого. Гарри намеревался танцевать обнаженным по пояс. Северус почувствовал, что его ладони слегка увлажнились. Он никогда не танцевал в таком виде раньше. Возбуждение смешалось с удивлением от того, что такой неопытный юноша как Гарри смог придти к столь... воодушевляющей идее.
Гарри потянул Северуса за руку, которую так и не отпустил.
– Наколдуй нам музыку, – попросил он. – Я нашел в библиотеке заклинание, которое ты используешь, но у меня инструменты отказываются играть.
– Здесь требуется определенная осведомленность о композиторах и партитурах, – пробормотал Северус, выходя на свободную часть комнаты и ведя за собой Гарри. – Какую музыку ты задумывал?
– В книгах не говорилось об этом.
Голос Северуса стал серьезным.
– Вот почему здесь, в Хогвартсе, у вас есть учителя, а не только книги.
Он направил палочку на стоящие в углу инструменты и зачаровал их на медленный мягкий джаз, а затем снова убрал ее в карман.
Двое мужчин стояли лицом друг к другу, их разделяло всего несколько дюймов. Гарри несколько мгновений прислушивался к музыке, после чего произнес:
– Ммм... и с чего начать?
– Полагаю, ты вряд ли намеревался выучить какой-нибудь официальный танец.
Хотя какая разница. Северус не был уверен, что сможет в данный момент даже вспомнить шаги, не говоря уж о том, чтобы научить им кого-нибудь. Обнаженная грудь Гарри слишком отвлекала внимание.
– Просто обычный медленный танец, как мы видели. – Гарри потянулся вверх и обхватил руками шею Северуса. – Так?
– Да. Это совсем не сложно. На самом деле, все, что тебе нужно делать – это покачиваться в такт музыке и следовать движениям партнера.
Ноздри Гарри затрепетали, и он издал звук, выдавший его раздражение.
– Спорим, ты собираешься вести. Я что для тебя, женщина?
Северусу не понравился вопрос, но он оценил то, что Гарри решился задать его вслух. Совсем недавно молодой человек еще сам не мог разобраться в той странной роли, которую Cambiare Podentes навязало ему.
– Ты ниже ростом, вот и все, – спокойно сказал Северус. – Не знаю, как насчет магглов, но в магическом мире обычно ведет более высокий мужчина.
– А. – Гнев молодого человека мгновенно остыл. – Прости. Я просто подумал...
Северус осторожно поднял лицо Гарри за подбородок и посмотрел прямо в глаза юноше.
– Гарри, я бы не хотел тебя так, как хочу сейчас, если бы ты не был мужчиной. Тебе не нужно беспокоиться, что я буду обращаться с тобой как с женщиной.
– Ты не обращаешься со мной даже как с рабом, – пробормотал Гарри.
– Я говорил тебе об этом до ритуала. Заклинание предназначено для любовников. Рабство – это необходимое, но несущественное дополнение. Так что, приступим? – Северус положил ладони на спину молодого человека под лопатками и слегка притянул его к себе. – Хмм... Говоря о росте, думаю, с окончания семестра ты слегка подрос.
Гарри посмотрел налево и направо, словно бы пытаясь найти, с чем сравнить свой рост.
– Правда? Но ведь совсем немного времени прошло, как я мог вырасти настолько, чтобы это было заметно?
– Ты хорошо питаешься, а это способствует быстрому росту.
Гарри прекратил оглядываться и улыбнулся. Какое-то мгновение он выглядел полностью расслабленным.
– Ты даже не представляешь, как здорово всегда иметь достаточно еды. Раньше самым сложным для меня было пережить лето. Я бы, наверное, умер с голоду, если бы не друзья – они все время присылали что-нибудь с совами. – Северус начал двигаться в ритме музыки, и Гарри стал повторять его движения, казалось, даже не осознавая этого. – Слушай, как ты думаешь, я еще долго буду расти?
– Сложно сказать. У магов обычно бывает, что рост не прекращается до двадцати одного года, а иногда и дольше.
Северус повернулся, чтобы не врезаться вместе с Гарри в камин, и они продолжили скользить под музыку. И снова Гарри без проблем подстроился под шаг партнера. Северус недоумевал, почему молодой человек вообще беспокоился о своем умении танцевать.
– Ну и, наверное, есть какое-то зелье.
– Тебе оно не нужно, – сказал Северус. – Учитывая, что твоей обязанностью будет тренировать игроков в квиддич. Зелья, ускоряющие рост, делают кости хрупкими. – «Не говоря уж о сексуальной дисфункции», – но это зельевар произнес уже про себя.
– О, даже так. Ну, остается надеяться, что я когда-нибудь окажусь над тобой естественным образом.
Северусу показалось, что температура в комнате мгновенно повысилась на несколько градусов. Без сомнения, Гарри не понял, что его слова прозвучали как шутливый намек на что-то большее. Северуса захлестнуло желание подколоть его в ответ. Чего бы он только не отдал за то, чтобы они могли с легкостью обмениваться двусмысленными замечаниями. «О, я бы предпочел, чтобы ты все-таки оказался подо мной, Гарри...»
Но Гарри, конечно же, и не думал дразнить партнера.
– Невозможно угадать, насколько ты в конечном итоге вырастешь, – произнес Северус, стараясь, чтобы его голос прозвучал достаточно авторитетно. Про себя он, однако, подумал, что вряд ли Гарри когда-нибудь перерастет его. Хорошее питание сейчас компенсировало ущерб, нанесенный молодому человеку его родственниками, но не могло сотворить чуда.
Притянув Гарри ближе, Северус сделал еще один разворот, на этот раз более широкий. Юноша немного запнулся, но быстро поймал ритм. Они продолжили танцевать, покачиваясь и периодически меняя направление, и лишь редкие неверные шаги нарушали слаженное движение.
Северус подумал, что Гарри прекрасно подходил ему благодаря своему росту и сложению. Он еще теснее обнял юношу, прижав к своей обнаженной груди.
Член Северуса давал знать о себе с самого начала их танца. Сейчас же он полностью встал и требовал внимания. Ощущения от тесного объятия были настолько похожи на занятие любовью, что Северус с трудом удерживал себя, чтобы не начать тереться о Гарри. Если это все, что он может получить, подумал Северус, то он возьмет это, даже если это сведет его с ума.
Гарри, без сомнения, почувствовал эрекцию партнера. Он напрягся – как обычно. Однако юноша продолжил танцевать, и на его лице не отразилось никаких эмоций.
Он не был возбужден – это было очевидно.
Еще один круг по комнате. Северус чувствовал пульсацию сердца Гарри. Так близко – и так далеко от него сейчас был юноша. Спокойный, уравновешенный. Ни следа паники, но и ни следа страсти.
В конце концов, Северус понял, что больше не может этого выносить. Он отступил назад и потряс головой.
– Думаю, мне лучше пойти и принять душ, – сказал он, раздосадованный тем, как задрожал его голос.
– Нет, нет, – возразил Гарри. Когда Северус повернулся, чтобы уйти, молодой человек схватил мужчину за предплечье. – Я не имел в виду, что мы будем только танцевать и все. Я думал, мы будем целоваться... Может, начнем?
Северус был уверен, что он просто взорвется, если сейчас поцелует Гарри. Ощущение усугубилось, когда юноша продолжил:
– И... знаешь, я много размышлял о том, как нам продвинуться дальше. И, наверное, стоит попробовать спальню... Пойдем в кровать? Ты не против?
У Северуса мгновенно пересохло во рту. Он знал, что ведет себя нелепо. Безо всякого сомнения, Гарри еще не был готов к тому, чтобы заняться любовью. И Северусу это было прекрасно известно. Но от мысли о поцелуях в кровати член мужчины налился еще сильнее. Гарри не мог почувствовать это – они стояли на расстоянии нескольких шагов. И не мог увидеть.
Но он знал. Без сомнения, он уже достаточно хорошо знал партнера.
Молодой человек слегка побледнел. Но, как настоящий храбрый гриффиндорец, решительно расправил плечи.
– Пойдем, – утвердительно сказал он.
Северусу не нравилось чувствовать себя барьером, который Гарри собирается преодолеть. Но юноша сейчас не мог вести себя по-другому. Только не после того, что произошло с ним так недавно.
Оставив джазовый секстет играть в гостиной, они вошли в спальню. Одно заклинание – и в комнате мягко зажглись свечи.
Странно, почему он так возбужден, подумал Северус. Они с Гарри спали в одной постели каждую ночь, а каждое утро просыпались в объятиях друг друга. Однако перспектива поцелуев и ласк в постели возбуждала так сильно, что член Северуса болезненно ныл.
Очень жаль, что Гарри не чувствовал того же.
С другой стороны, молодой человек не был смущен или испуган. В его движениях проскользнула лишь легкая неуверенность, когда он улегся лицом к середине кровати и откинул покрывало перед собой, приглашая Северуса.
– Когда мы просыпаемся, ты обычно обнимаешь меня сзади, – сказал он, – но сейчас, наверное, лучше быть лицом к лицу.
Видимо, Гарри все же немного нервничал, если уж сказал что-то настолько очевидное. Северус воздержался от комментариев, и не только потому, что у него не было намерения заставлять юношу чувствовать себя еще более неловко. Зельевар сомневался, что сможет выдержать обычный тон.
Он лег и придвинулся ближе к Гарри, почти не оставив между ними расстояния. Северус начал с легкого, осторожного поцелуя. Он слишком сильно желал своего любовника и боялся, что не сможет удержаться и сделает что-нибудь, выходящее за рамки простых поцелуев. Очень далеко выходящее, надо сказать.
Если бы только он мог протянуть руку и почувствовать крепкий молодой член в своей ладони, почувствовать дрожь удовольствия, пробегающую по телу Гарри от его прикосновений, так, как было раньше...
Северус сжал кулаки, чтобы не позволить рукам воплотить его мысль. Поцелуй, однако, становился все более настойчивым. Северус приоткрыл губы и проник языком в рот Гарри. Низкий стон прокатился про его горлу, а член готов был взорваться, требуя удовлетворения.
Гарри ответил на поцелуй, хотя и далеко не так страстно. Тем не менее, дыхание молодого человека не было спокойным. Это было уже что-то. Скорее всего, Гарри находился в полувозбужденном состоянии, которое много раз пытался описать Северусу.
На этот раз Северус был полон намерения помочь Гарри преодолеть его кирпичную стену.
Рука Северуса опустилась на спину Гарри; он провел ладонью вдоль позвоночника и спустился к пояснице, но не сделал попытки проникнуть под пояс брюк юноши. Это всегда отпугивало Гарри и заставляло его сбегать.
Углубив поцелуй, Северус притянул любовника так близко, что их дыхания слились в одно. Его длинный твердый член, плененный тканью брюк, был тесно прижат к бедру Гарри. Юноша не мог не замечать этого, но продолжал целовать Северуса, не проявляя признаков тревоги.
Зарычав от удовольствия, мужчина попробовал изменить положение в попытке усилить трение.
Казалось совершенно естественным перекинуть одну ногу через обе ноги Гарри и расположиться так, чтобы его член терся о бедро юноши.
Но до того как Северусу удалось хотя бы раз толкнуться бедрами вперед, Гарри резко отпрянул, дыхание у него перехватило.
– Не делай так! – с трудом выдохнул он. Слова прозвучали так, как будто Гарри стоило больших усилий вытолкнуть их из себя. – Н-не надо. Просто не надо.
Северус лежал, не шевелясь. Он медленно кивнул:
– Не прижиматься к тебе.
Гарри издал сдавленный звук.
– Да, это было не очень, но я имел в виду... – он нервно сглотнул, – не наваливайся на меня.
Мужчина потянулся, намереваясь погладить Гарри по напряженному плечу, но передумал и убрал руку, не прикоснувшись к молодому человеку.
– Прости, Гарри, – сказал он. Обычно извинения давались Северусу с трудом, но сейчас у него не возникло сложностей с тем, чтобы произнести простое слово. Не так часто он чувствовал искреннее сожаление. Когда он делал это, перекинуть ногу через бедро Гарри казалось ему логичным продолжением происходящего, но сейчас поступок выглядел верхом глупости.
Гарри кивнул – движение вышло несколько дерганым.
– Все в порядке, правда. Дело во мне. Я должен преодолеть это, но когда мы оказываемся слишком близко, я как будто... возвращаюсь назад к... а, неважно.
На этот раз Северус все же коснулся юноши и нежно провел пальцами по руке Гарри.
– Не следует ожидать, что ты справишься с этим в такое короткое время.
– У меня вся жизнь через жопу, – буркнул Гарри и поежился. – И всегда была.
Он на мгновение замолчал и посмотрел в сторону. Затем снова поймал взгляд Северуса и напрягся всем телом.
– Но... это же не означает, что твоя тоже должна быть. В смысле, я знаю, что ты ожидаешь намного большего... в смысле секса. И я должен давать тебе это, но я просто не могу. Хотя я мог бы... – Казалось, Гарри заставляет себя озвучить это, так же, как когда он приглашал Северуса целоваться в кровати. Снова принуждает себя. – Если ты правда хочешь, я мог бы... ну... помочь тебе рукой. Если есть желание.
Тон Гарри говорил о том, что желание явно будет односторонним.
Член Северуса все еще ныл, но уже не был таким твердым, как мгновение назад. Это позволило мужчине сказать то, что нужно было, а не то, что хотелось.
– Только если ты хочешь, Гарри. Ты не... должен мне это, хотя, спорю, ты именно так и думаешь.
– Но ведь подразумевается, что я буду доставлять тебе удовольствие...
Северус подумал, что он был прав – Гарри предлагал ему секс из милосердия. Он не знал, стоит оскорбиться или обрадоваться. В любом случае, он был слишком горд, чтобы принять предложение. Ему нужно было, чтобы Гарри хотел его. Он желал вернуть их отношения, какими они были раньше.
Да, как раньше. Однажды Гарри дрочил ему член, и это было чудесно. Молодой человек задыхался и стонал, в его позе и движениях читались желание и робость, он был возбужден и не знал, что делать со своим вожделением. А затем, во время ритуального купания, Гарри так описывал член Северуса... совершенно очевидно, что ему нравилось смотреть и прикасаться к нему...
Северусу нужно было это, а не сделанное с неохотой предложение по-быстрому избавить его от напряжения. Он не хотел, чтобы секс вызывал отвращение у Гарри.
– Ты слишком давишь на себя, – произнес он настолько спокойно, насколько мог. – И на меня сейчас, но больше на себя. И, раз поцелуи каждый вечер, очевидно, не помогают, думаю, нам стоит сделать перерыв на несколько дней, прежде чем пытаться снова.
Северус поднялся с кровати. Про себя он надеялся, что Гарри попросит его остаться.
«Но я хочу доставить тебе удовольствие, – скажет молодой человек. – Я просто слишком нервничаю, Северус, и говорю не то. Мне нравится прикасаться к тебе. Я хочу сделать это снова...»
Но Гарри, конечно же, не произнес ни слова. И упорно смотрел в сторону, пока Северус шел к двери в ванную, чтобы принять очередной спасительный душ.
Вторник, 7 июля 1998, 22:03
Северус прислонился к стене, рука безвольно повисла вдоль тела, когда напряжение оргазма начало угасать. Он кончил, но удовлетворения это не принесло. Впрочем, как практически каждый раз в последнее время.
Как если бы он выпил бутылку винообразного пойла за три галлеона, когда душа просила выдержанного французского вина.
В одиночестве принимать душ, орошая спермой холодный камень – совсем не этого ему хотелось. Северус мечтал прижаться к теплому телу Гарри, двигаться в одном ритме и кончить одновременно с молодым любовником.
Он хотел почувствовать на члене руку Гарри, а не собственную.
Чертыхнувшись про себя, Северус открыл бутылку с эльфийским шампунем и распределил его по волосам. Обычно он избегал конкретно этого сорта шампуня, но нынешним вечером его успокаивающий эффект явно не был лишним. Когда Северус вспомнил, как он отверг приглашение Гарри, ему захотелось побиться головой о стену.
И какой он после этого слизеринец? Гарри принадлежал ему! У него было полное право принять предложение. И Северус не просил о том, чтобы ему подрочили член, он даже не намекал!
Так почему же он отказался? Хорошо, Гарри больше не привлекала эта идея. Большинство мужчин, которым Северус платил за удовольствие, симулировали с ним в постели. Он знал это, несмотря на то, что говорить вслух о таком не было принято. Так почему ситуация с Гарри должна отличаться?
«Потому что это Гарри», – неохотно признал Северус. Северусу нужен был любовник, а не незнакомец, купленный на одну ночь. Когда-то пределом его мечтаний было, чтобы мужчины занимались с ним любовью хотя бы без отвращения. Но с Гарри все должно быть по-другому.
И с Гарри будет по-другому, поклялся Северус. Он знал, что может заставить Гарри хотеть его. Мужчины и юноши, которым он платил за секс, симулировали страсть или принимали зелья, чтобы гарантировать возбуждение. С Гарри же все всегда было по-настоящему.
С Cambiare Podentes или нет.
Однако сейчас Гарри демонстрировал холодность и нежелание. И что с этим делать? Что делать Северусу, нуждающемуся в любовнике? В любовнике, которым должен быть Гарри?
Мужчина знал, что правильно поступил в спальне. Если бы он принял предложение, Гарри стало бы только хуже. Последнее, что нужно было молодому человеку – это дополнительный стресс, особенно сейчас.
Помимо этого, любое давление на Гарри, будь то со стороны Северуса или самого юноши, несет исключительно вред. Даже если отбросить все личные мотивы, Гарри должен полностью восстановиться и вылечиться, для того чтобы они в будущем скрестили силы.
Северус застонал от отчаяния. Он не мог просто так взять и отбросить свои личные мотивы. Гарри отдал себя ему и будет принадлежать ему всю жизнь.
Если, конечно, переживет свой день рождения.
Но он должен пережить. Потому что иначе взойдет звезда Темного Лорда. Мир войдет в эру тьмы, которой люди еще не видели.
И Северус окажется в одиночестве. Как он всегда и предполагал.
Воскресенье, 12 июля 1998, 14:13
Гарри решил устроить привал на вершине холма. Добравшись до намеченной точки, он сбросил рюкзак и уселся. Отсюда открывался вид на Черное озеро, а вдали он мог видеть множество мелких озер, на которые был так богат шотландский ландшафт. Хорошее место, чтобы съесть обед, взятый в кухнях перед выходом из Хогвартса. Гарри всегда делал первый глоток многосущного зелья уже за пределами замка, иначе Добби не узнал бы его.
А может быть, и узнал бы. Гарри не мог ничего с уверенностью сказать о силе домашних эльфов. Определенно, было множество вещей, о которых он слишком мало знал для человека, собирающегося помогать преподавателю защиты от темных сил. Понятно, что он будет всего лишь ассистентом, но если у них опять будет учитель, подобный Локхарту или Амбридж?
Однако Гарри признавал, что анкеты некоторых кандидатов выглядели очень даже многообещающе. Альбус назначил несколько собеседований на следующую неделю и пригласил Гарри присутствовать. Так что был шанс, что им удастся выбрать кого-то, кто действительно обладает достаточными знаниями по предмету.
Гарри откусил кусок бутерброда с курицей и откинулся назад, опершись на руку. Его мысли потекли в другом направлении и мгновенно вогнали молодого человека в черную тоску. Если он не сможет справиться со своей... проблемой, то какая разница, кто будет преподавать защиту? Гарри уж точно будет все равно. Он будет мертв.
Да и студентам тоже скоро станет неважно. В конце концов, смерть Гарри будет означать окончательную победу над силами добра. Так сказано в пророчестве. А как долго простоит Хогвартс после того, как начнется правление тьмы?
О боже. Его друзья, наверное, умрут первыми, и, учитывая, как Вол... Темный Лорд играл с ним самим на кладбище, скорее всего, он заставит их сначала хорошенько помучаться. Ему это нравится. Страдания. Гермионе придется хуже всех, она же магглорожденная. А может быть, Рону. Возможно, в глазах Темного Лорда чистокровный «предатель» хуже магглорожденного.
А что, если худшим изменником будет считаться человек, подобный Северусу, который убил убежденных Упивающихся Смертью только чтобы защитить Гарри? Темный Лорд может не знать об этом, но от его внимания не укроется тот факт, что Северус начал пропускать собрания. Северуса запытают до смерти.
И всех членов Ордена тоже. Они прошли с Гарри огонь и воду, они поверили его рассказу о том, что произошло на кладбище, когда весь магический мир предпочел спрятать голову в песок, называя Гарри безумцем.
И они умрут, один за другим, и виноват будет Гарри, если он не найдет способа сделать то, что необходимо сделать.
Так. Двух мнений быть не может. Он должен преодолеть это... сопротивление. Должен перестать быть таким трусом, перестать замирать при каждом прикосновении снова и снова. Что бы ни потребовалось для этого, он обязан найти выход.
Проблема была в том, что, казалось, выхода просто не существовало. Гарри уже был практически уверен в этом. Он пытался изо всех сил, вечер за вечером. Он не хотел так реагировать – зажиматься, отдергиваться, просить остановиться. Но тело само решало за него, и он с большим удовольствием отвесил бы себе пинок за такое поведение. Он должен забыть о своем нежелании! По-хорошему, человеку, пережившему изнасилование, для восстановления требуется довольно длительный период, но у Гарри времени не было. Совсем.
Осталось меньше двадцати дней. Этого недостаточно. Гарри был уверен.
Так что же ему предпринять?
Гарри сделал еще один глоток многосущного зелья. Отвратительный вкус. Он запил его тыквенным соком и откусил еще кусок бутерброда. Вообще говоря, если бы не та самая маленькая деталь, то его жизнь была бы вполне сносной даже несмотря на рабство. Сносной не только потому, что сейчас у него было вдоволь еды. Все просто было... хорошо. Действительно все. Он отлично ладил с Северусом. Гарри чувствовал себя свободно в его компании. Жизнь с мужчиной совершенно не была похожа на то, что Гарри вообразил, когда впервые понял суть пророчества.
Несомненно, Северус оставался язвительным и саркастичным, но его комментарии больше не жалили Гарри, как раньше. Сейчас юноша даже находил их забавными. Наверное потому, что он знал – Северус на самом деле не презирал его. Он не мог. Они разговаривали каждое утро за завтраком и каждый вечер за ужином, их беседы проходили на дружеской ноте и были очень познавательными. Интересными обеим сторонам – без сомнения. Иногда они даже говорили в кровати поздно ночью. Северусу нравилось обсуждать проблемы, с которыми он сталкивался при разработке своего последнего зелья.
Гарри из-за этого часто хихикал – неужели Северус действительно думает, что Гарри может подкинуть ему пару блестящих идей или сказать, где кроется ошибка? Нет, конечно же, Северус знал, с кем разговаривает. Но он объяснил Гарри, что когда говоришь о проблеме вслух, то сам быстрее добираешься до ее причин. Так и происходило в конечном итоге. Хотя иногда Гарри засыпал еще во время объяснений Северуса.
Дни тоже проходили спокойно и безмятежно. В последнее время Гарри много гулял, с каждым разом отходя от замка все дальше и дальше. Пока что он не повстречал ни одной живой души во время своих вылазок, но причин волноваться у него и без этого не было. Многосущное зелье не могло подвести, как неожиданно спавшие чары. Гарри грустно улыбнулся. Только не многосущное зелье, сваренное Северусом.
Северус защищал его, даже когда не был рядом. Странное чувство. Гарри не привык к тому, чтобы кто-нибудь заботился о нем.
«Как же удивительно все сложилось», – неожиданно подумал он, скользя взглядом по простирающемуся перед ним бесконечному ландшафту. Все было... правильно, осенило Гарри. Нет, он знал, что был рабом. Но почему-то это казалось неважным. Это не беспокоило его, по крайней мере, теперь. Потому что в сложившейся ситуации, несмотря на рабство, Гарри был счастливее, чем когда бы то ни было.
Во-первых, раньше у него не было дома. Настоящего дома, где он мог бы жить круглый год. Теперь дом был, и этим домом стало место, которое он без колебаний выбрал бы, будь у него такая возможность. Хогвартс.
Он не стал бы селиться в подземельях, но Северус понял это и добавил к своим апартаментам комнаты наверху. Для Гарри.
У него никогда не было времени для себя. Времени изучить не только замок и окрестности, но и собственные интересы. Он обнаружил в библиотеке книгу о заклинаниях, помогающих рисовать, и каждое утро проводил несколько часов, учась анимировать свои наброски. Пока что ему еще не удавалось добиться особенных успехов, но каждая попытка приближала к поставленной цели. Гарри обнаружил, что ему действительно нравится экспериментировать с рисунками. Северус однажды заглянул через плечо и сказал, что руки Альбуса выглядят непропорционально. Он посоветовал Гарри купить маггловскую книгу по технике рисования, когда они в следующий раз окажутся недалеко от книжного магазина.
Свободный доступ к деньгам и возможность купить все, что хочется... это тоже в немалой степени помогало Гарри приспособиться к новой жизни. И было так же непривычно. Во время учебы он покупал вещи только с учетом того, как сможет спрятать их летом от Дурсли. К тому же, он даже не знал, сколько денег было в его сейфе. Он не знал, что можно попросить выписку со счета. Из-за этого Гарри постоянно беспокоился, что истратит все и не сможет заплатить за обучение.
«Кто-нибудь, по крайней мере, должен был объяснить мне, что такое проценты», – подумал Гарри.
Северус всегда с готовностью рассказывал о таких вещах. Не то чтобы начисляемые проценты действительно принадлежали Гарри, но тем не менее. Друзья Гарри большей частью знали о мире взрослых магов так же мало, как и он сам, а пространные объяснен
Ура! Ура! Ура! Прода! Прода! Прода! macaque огромное спасибо за превод! Вы даже не представляеете с каким нетерпение ждала вторника! Сегодня с 5 часов кружила вокруг этой темки... Дождалась Спасибо!
Отправлено: 07.10.08 21:11. Заголовок: У меня была мысль не..
У меня была мысль несколько недель не заглядывать в тему, а потом сразу прочесть жирный и вкусный кус. Но думаю это бесполезно.. Каким бы большим ни был отрывок он, в любом случае, оборвётся на самом интересном месте. Вот и в этот раз так . macaque, white_fluffy , спасибо вам огромное, мне было жжжутко интересно
Отправлено: 07.10.08 21:29. Заголовок: Спасибо за новую по..
Спасибо за новую порцию наркотика. Перевод, как и всегда впрочем, на очень высоком уровне. Сама учусь на лингвиста, поэтому знаю, через что проходит переводчик, чтобы переводить сложные конструкции и тем более постельные сцены. Так что -
Северус наложит на Гарри Кампалсио только лишь за подобные мысли! Это оттолкнёт Северуса, он снова станет скрытным... А Гарри станет несчастнее. На деле, этот кусок очень вкусный, даже вкуснее предыдущего, потому что здесь долгожданная информация о совместной жизни. Я очень рада, что у них всё так складывается, даже похихикала немного.
А ещё, какие бы передряги у меня не случились за последнюю неделю, как бы плохо мне ни было, Камбиаре улучшил моё настроение, будто подсказал, что не всё потеренно, всё может быть как прежде. Так что спасибо, что даёте людям надежду.
П.С. Вы ведь уже знаете, что в ответе за читателей, которых приручили?))
Отправлено: 07.10.08 21:50. Заголовок: Такое ощущение, что ..
Такое ощущение, что я читаю практически ту же самую главу, что и в прошлый и в позапрошлый раз, только пересказанную другими словами. Сюжет практически не сдвигается с места. Может хоть Compulsio освежит ситуацию. Хотя они еще пару глав будут сомневаться- применять его или нет. Даже стали закрадываться мысли сунуться в оригинал.
macaque, это ни в коем случае ни к вам и ни к white_fluffy ! Это так, в пустоту... А вам спасибо за продолжение!!!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
надеюсь уних скоро все наладится...
Радуете нас снова и снова, спасибо большое.
- участник сейчас на форуме
