ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
"Отдаешь герою на время часть себя, выделяешь кусочек души, чтобы герой жил и оживлял текст… Эта часть никогда не возвращается такой же, как была."
– Спасибо, что согласились ответить на наши вопросы. Начнем, пожалуй, от самого сотворения мира. Расскажите, как вы начали писать?
Netttle: Давно, еще в школе, в начальных классах, были какие-то жутенькие истории о путешествиях на Марс, потом сочинялась эпопея о милицейской барышне и ее овчарке, причем в процессе барышня обросла зверинцем: говорящим белым конем, говорящим же вороном и тигром, по-моему. Все они путешествовали в параллельном мире. В общем, ужас, но ужас веселый и героический. А потом зажглась звезда Толкиена, и я погрязла в выдумывании путешествий для его героев. Для эльфов, как правило. Гаврюшшше не повезло, ей пришлось слышать куски из некоторых произведений… лет тринадцать назад. При слове «кастрюльки» она до сих пор вздрагивает. А все потому, что любила я, в лучших хоббичьих традициях, нагрузить какого-нибудь эльфа кастрюльками, чайниками, припасами и кофеварками для постоянных перекусов и чаепитий. И водить по лесу, пока все не съест… Потом, уже в ЖЖ, мы с Гаврюшшшей писали фэнтэзи, оно нас долго не отпускало. Это было здорово.
Gavrusssha: Вместе? Очень резво. Мы знаем друг друга давно, и по отдельности каждый себе что-то такое писал в стол, а потом оказалось, что тексты Netttle активизируют мою фантазию, а мои – ее. Кроме того, когда пишешь не сам, это накладывает обязательства – заставляет заботиться о стилистике и сюжете и, в конце концов, заканчивать начатое.
– А как дошло дело до фиков по ГП?
Gavrusssha: Я вот не знаю. *смеется* Меня привели за руку, показали, спросили: «Нравится?», и пока я открывал рот, чтобы со всей решительностью отмежеваться, оказалось, что мы уже пишем.
Netttle: Все началось с того, что я искала продолжение романа Робин Хобб, а нашла в сети фанфик Джаксиан по этой книге. И там же были ее фики по ГП. Помню, что мне показалось странным и подозрительным, что кто-то может читать о любовных приключениях пожилого профессора зельеварения и школьника-очкарика с тяжелым детством. И я не стала читать тогда. Гораздо позже наткнулась на фик «Пока не знаю» Свенгали, прочитала и попала… Это была именно та эмоциональная подпитка, которой мне не хватало. Прочитала все, что было тогда написано Свенгали. Это было три года назад, по-моему. Мне было мало. Я начала рыть и нарыла «Часы и Письма» Трейсмор Гесс. До сих пор мой любимый фик. Ну, и все заверте… Благодаря Кяс прочитала много фиков от Асид и Синик. А потом перевела фик на замену на Битву «Канон против АУ», это был своего рода дебют. А мой собственный первый фик – маленький сонгфик «Свет сквозь лед», (все как положено: дождь, невыносимая тяжесть бытия )))) гарриблэк по Цеппелинам, написан был в ответ на фик, который мне очень понравился. Гарриблэк Ло, он, наверное, уже уполз в архив АБ… «Наводнение».
– Вопрос от kasmunaut: «Дорогие и любимые авторы! Расскажите, с чего началось ваше сотрудничество».
Gavrusssha: С детства. )) Но, если серьезно, с round robin в ЖЖ. Я и Netttle по очереди писали ориджинал – просто для собственного удовольствия. Как оказалось, подсесть на удовольствие соавторства легче, чем соскочить. Соблазненный, я согласился опубликовать наш первый фик-кадавр, за которого мне до сих пор несколько неловко.
– evenover просит рассказать, как вы пишете вместе. Сразу ли договариваетесь о разделении ролей ли, частей текста или сюжета? Есть кто-то главный или у вас демократия? Вообще любые тайны и рецепты соавторской кухни будут очень интересны нашим читателям.
Netttle: Пишем по-разному. Иногда диалоги рождаются где-то в аське. Иногда куски текста. Картинки. Придумываем какой-то основной план, а потом наполняем кто чем может. ))) Ну, если есть основная идея – это очень хорошо, если она цепляет и зажигает обеих – это просто здорово! Тогда можно столько всего наворотить… Но если надо что-то умное написать – это к соавтору. У нас демократия. Но обычно я хочу за Гаврюшей и ною в у-мылы и по телефону: «Ну, давай, пиши! Оставь на время своих киркоспоков…» Увы, голос мой очень тих по сравнению с грохотом Энтерпрайза и шумом космических ветров…
Gavrusssha: Кошмар, это же самый-самый большой секрет, это очень стыдно. *хохочет* Нет у нас никакой демократии. Сначала соавтор приносит идею, эта идея прекрасно выглядит, хорошо пахнет, и мы ею долго восхищаемся под чай и плюшки… Или под водку с огурцами, это уж как повезет. Проходит, скажем, год. Соавтор осторожно спрашивает меня: «Ну, как там наша идея?» Я проверяю, докладываю, что идея жива, но чувствует себя неважно. Спустя …дцать лет, два дня и семь минут соавтор теряет терпение, толерантность и тапки, приходит, обнаруживает тощий трупик идеи под столом, долго и с наслаждением пинает меня ногами. Потом мы пишем, как на рояле – в четыре руки, ничего не деля и не планируя, потому что некогда уже. Живем мы в это время за столом, там же спим и между абзацами жалуемся друг другу на жизнь. Потом долго любуемся написанным, которое на замысел походит примерно так же, как огурец на Гватемалу, и тут соавтор очень некстати вспоминает, что хотели-то написать вовсе не это, а «вон то». И все заверте…
– И снова вопрос от kasmunaut: есть ли у вас смешная история о том, как что-то писали вместе?
Netttle: Когда мы пишем вместе – это уже смешная история. Вечно не успеваем, вечно все в последний момент, но драйв, когда получается то, что хочешь – все искупает.
Gavrusssha: Вообще-то это очень грустное зрелище – наше совместное писание. Мы сидим и обмениваемся вздохами, пока не закончится спиртное и так, знаете ли, многозначительно еще пальцами шевелим: «А он…» – «Ну, дык» – «Так отож…» Потом бросаемся к ноутам, минут пять неистово ломаем клавиатуру, все бракуем и решаем, что теперь нужно залить и это горе. Итоговое отчаяние «авторов» лучше здесь не описывать. Фикрайтерство вообще вредно особенно для печени и чувства юмора.
– Вопрос от Lesta-X: «Что служит вам вдохновением? Что создает такую потрясающую атмосферу волшебной полуреальности в ваших текстах?»
Netttle: Спасибо! Это же комплимент! Вдохновение – оно бывает разное. Иногда сон. Иногда музыка. Иногда картинка. Почему-то все это срабатывает, создавая образы. И хочется сделать так, чтобы этот миг задержать. А как его задержать? Записать. А сны и музыка – вещи полуреальные, вот и тексты такие, на сказки смахивают. На мечты.
Gavrusssha: Комплименты читателей. *улыбается* Можно я ляпну банальность? Жажда чуда – это самый безжалостный допинг и самый эффективный вдохновитель. «Тоска по несбывшемуся» – лучше, чем Фрай, и не скажешь.
– kasmunaut интересуется, как легче писать – вместе или поодиночке?
Netttle: Вместе легче! Вместе веселее. ))) Гораздо.
Gavrusssha: Конечно, вместе. Коллективная шизофрения – она бодрит!
– Malta спрашивает, почему именно ГП?
Gavrusssha: ГП-фандом – это такое чудовище… Обло, озорно, стозевно и лаяй. Я люблю нескольких ГП-авторов и люблю фееричные, потрясающие и прекрасные фантазии этих авторов. Люблю эти маленькие смертельные битвы за право бить яйцо с тупого конца. Люблю чувство «высокой планки», которое присутствует в фандоме. Я нахожу фандом очаровательным, чего, к сожалению, не могу сказать о фандомном каноне. И – главное – его любит соавтор.
– И еще один вопрос от нее же: если бы у вас была возможность встретиться с Гарри – о чём бы вы его спросили?
Gavrusssha: Я даже растерялся. Для меня герой фика – это герой фика, вымышленный образ, инструмент для выражения чувств… Никак не ассоциируемый с живым человеком. Поэтому всерьез ответить на ваш вопрос я не сумею. Разве что: «Эй, друг, каково это – быть героем истории?»
Netttle: Гарри я бы не спрашивала. Я бы его рассматривала долго. Позвала бы куда-нибудь в кафе и кормила бы пиццей. А пока он ел бы, я бы смотрела во все глаза. Как у него волосы торчком. Какой он вымахал здоровенный. Закрывает ли шрам челкой. Поменял ли очки. Почему кроссовки старые. И кто выбрал эту рубашку в горошек, вот что интересно. Он бы наелся, стал добрый и сытый, тогда, может, я бы и спросила. Помнит ли он все, что с ним случилось тогда? Или вырос – и забыл? Может, и в ухо и не получу. Сытый же.
– Можете ли сказать, что вам в фиках дается легче всего и что – сложнее?
Netttle: Ха-ха. В последнее время кажется, что все – сложно. Слова стали неподъемными, как валуны. Наверное, легче всего описывать картинки, которые возникают в голове. Щелк! – картинка всплыла. Ты пишешь. Все просто. Или когда сюжет приснится. Сложнее всего простраивать сюжет вручную: кто что сделал, почему. И обоснуи искать.
Gavrusssha: Мне сложнее всего написать связную арку. Я способен на ровном месте накрутить подробностей, моралите, страданий и пререканий, и растечься мыслью, пока герои фика дохнут от скуки за диваном. Пожалуй, это ответ и на вторую часть вопроса тоже. )
– kasmunaut просит рассказать, есть какой-то вопрос, по которому вы всё время спорите – скажем, проблема или отношение к какой-то книге или герою?
Netttle: Мы спорим в процессе так, что потом уже и не вспомнишь, о чем, собственно, спор.
Gavrusssha: А как же! Например, я пытаюсь изобразить, наконец, во всей красе ужасного повелителя мирового зла и распутства Гарри пусечку нашего Поттера, а соавтор держит меня за уши за выступающие части тела. Да вообще! Все время, сэкономленное на перебранках, мы тратим, обливая чужие рукописи чаем и указывая друг другу на наступающий дэдлайн с горькой укоризной в глазах. ))
– Вопрос от mummi: есть что-то, что особенно помогает (или, наоборот, мешает) в работе над текстом?
Netttle: Музыка. Иногда как услышу что-то – бегу писать, потому что картинки просто выскакивают. Значит, это правильная музыка )))
Gavrusssha: Мне вначале очень помогает правильно выбранная музыка. Но когда текст «пошел», нужна абсолютная, ничем не нарушаемая тишина. Любой звук страшно отвлекает.
– И сново вопрос от kasmunaut: Кто любимый герой в ГП у каждой из вас?
Netttle: Гарри. За все это время полюбила его очень.
Gavrusssha: Близнецы Уизли. Я влюблен с их первой реплики в каноне, и знаете, что я ценю в этих отморозках от магии? Их неподдельную и активную доброту.
– Есть ли такой персонаж, о котором вы никогда не станете писать?
Netttle: Не знаю, зарекаться не буду. Иногда вдруг что-то возьмет, да и напишется совершенно неожиданно о том, о ком и не думал писать.
Gavrusssha: Я бы не стал зарекаться. Все персонажи интересны, если подумать, личных антипатий нет.
– И еще один вопрос от kasmunaut: «Кто для вас ваши герои – живые люди с собственным мнением, персонажи из чужого романа, условные модели или что-то ещё? есть ли разница между вашим Гарри и Гарри Роулинг, например? То же про других персонажей».
Netttle: Персонажи обретают свой голос и свою личность. Мой Гарри, наверное, больший растяпа. Иногда смотрю на него и думаю: Мерлин, как же ему удалось Волдеморта завалить?
Gavrusssha: Раньше я бы ответил по-другому, но сейчас для меня характеры, герои, персонажи – это средства. Целью может быть выражение какой-то идеи, развитие ситуации, стилистический эксперимент, да просто – фан. Поэтому сейчас я стараюсь не писать ООС, это неспортивно, зато очень люблю выписывать оригинальных персонажей и нести отсебятину. Мой Гарри – это, пожалуй, обоснованное и закономерное развитие характера Роулинг.
– Что для вас в фиках, своих и чужих, представляется совершенно неприемлемым?
Gavrusssha: Неуклюжесть повествования, небрежность – воплощенную на коленке идею я воспринять не смогу. Зашлакованность, затянутость.
Netttle: Я спокойно отношусь к любым вариантам. Если мне не нравится что-то в чужой вселенной, просто закрываю туда дверь. А что не нравится? Ну, когда по воле автора герои страдают просто так. Это неприятно. Или когда мир ГП превращают в какой-то сплошной сериал для подростков. Мне просто становится скучно.
– mummi интересуется, перечитываете ли свои фики и что при этом испытываете.
Gavrusssha: Бесконечное удивление. )
Netttle: Не перечитываю. Страшно.
– kasmunaut спрашивает, влияет ли то, что вы пишете, на вас и вашу жизнь?
Netttle: Конечно, влияет. Постоянно какие-то голоса в голове. Требуют внимания и времени. И не отмахнешься ведь!
Gavrusssha: Конечно, я думаю, у любого автора влияет. Отдаешь герою на время часть себя, выделяешь кусочек души, чтобы герой жил и оживлял текст… Эта часть никогда не возвращается такой же, как была.
– Если бы вы вели мастер-класс для начинающих фикрайтеров, о чем бы вы с ними говорили?
Netttle: Ох. Я сама акын – что вижу, то пою. Анализировать не умею. Наверное, посоветую просто сочинять в свое удовольствие. И читать книжки. Хорошая книга в сто раз полезнее, чем любой мастер-класс. Ах, ну да. ))) Чуть не забыла. Влюбляться! Очень вдохновляет!
Gavrusssha: Стоял бы рядом с Netttle и надувал щеки… Если серьезно, то посоветовал бы, наверное, ограничить процент фиков в читательском рационе и побольше, побольше овощей хорошей классической литературы.
– Вопрос от kasmunaut: «Какую книгу вам хотелось бы написать? А прочитать, ещё не написанную?»
Netttle: Хорошую сказку. Настоящую сказку.
Gavrusssha: Я бы очень хотел написать военный роман. Хороший, добротный, с прекраснодушным и славным главным героем, с яркими мерзавцами, вкусными героями второго плана, реалистичным антуражем и трогательным, поучительным финалом. Это хорошо, что не все хотелки сбываются, скажу я вам!) А прочитать – книгу, написанную Бертоном. Я уверен, он может писать совершенно прекрасные в своей абсурдности вещи.
– Что вы считаете своим главным достижением?
Netttle: Творческим? Наверное, маленький фик-кроссовер ГП и «Волшебника Земноморья», который я написала в подарок для Эвеновер. Я очень хотела свести эти два мира. По-моему, получилось просто, но трогательно. И «Космозо» люблю. И «Кулинарную книгу». Главное – вовремя остановиться! :)
Gavrusssha: Я стал проще относиться к негативным отзывам. То есть не проще, конечно. Но подавить желание откусить кусочек от столешницы, напустить пены на клавиатуру и с боевыми криками вломиться в ряды противника у меня получается. ))
– А неудачей?
Netttle: Сложно сказать. Наверное, то, что мы так и не написали продолжение «Космозо».
Gavrusssha: Часть своих идей я так и не смог воплотить. Не хватило способностей и упорства. Это очень невесело осознавать.
– Вопрос к nettle от Malta: что сложнее – писать или переводить?
Netttle: Писать – гораздо сложнее! Переводить легче. Просто следуешь за картинкой, которую тебе показывает автор. А когда пишешь, должен сам ее создавать.
– kasmunaut интересуется, чувствуете ли вы разницу в аудиториях на Башне, в дайри, на Сказках? Кто ваш идеальный читатель?
Netttle: На Башне хорошо. ))) И как-то уютнее, по-домашнему. Наверное, потому что здесь начинала. Идеальный читатель? Романтики, как я… Кого не пугает отсутствие сюжета, пьяные обоснуи, красивости, развешанные по страницам, и герои, которые хотят чего-то… сами не знают, чего. Как мы не знаем.
Gavrusssha: Да. На Башне самая требовательная аудитория, и это легко объяснить – у нее огромный выбор. Я снова буду банален: соавтор – мой самый понимающий читатель. И лучший из критиков.
– Alex пишет: «Я читал ваш фик «Космозо». Очень понравилось. А кого еще из фантастов кроме Булычева вы любите?»
Netttle: Спасибо! ))) Я перечитала все, до чего руки дотянулись, Мартынова и Казанцева, Хайнлайна и Саймака, Желязны, Гаррисона, Шекли, Ле Гуин, Олди… Сотни классных авторов и классных миров. И регулярно перечитываю.
Gavrusssha: Спасибо) Я фанат научной фантастики, поэтому люблю очень многих, русскоязычных и зарубежных, счет любимых авторов идет на сотни. Больше всего – Стругацких. Их невозможно ни с кем сравнить, нельзя пресытиться, это любовь на всю жизнь.
– kasmunaut задает вопрос о ваших любимых книгах. Что оставило после прочтения самое глубокое впечатление?
Netttle: «Властелин колец». Первая главная сказка в моей жизни.
Gavrusssha: *шепотом* Чтение канона для меня – страшная повинность. К сожалению, чтобы написать фик, это иногда приходится делать. Но я стараюсь свалить этот труд на безропотного соавтора. ))
– Вопрос от Alex: «А слабо написать кроссовер по Толкиену? И если да, то почему?»
Netttle: Кроссовер с ГП? Слабо. ))) Властелин колец – он такая глыба. Он стоит особняком, и я не представляю, как его кроссоверить. Я не поклонник Сильма, и Хоббита тоже лишь в детстве читала. Но ВК и сейчас перечитываю иногда – по страничке, то одну сцену, то другую. *шепотом* перечитывала ВК 11 раз… Неее, ВК трогать не рискну.
Gavrusssha: Слабо. ) Соавтор затопчет меня насмерть за безудержное пересмеивание Профессора. )
– Вот еще парочка заковыристых вопросов от kasmunaut: «Нетттл, что самое хорошее в Гаврюшшше? Гаврюшшша, что самое хорошее в Нетттл?»
Netttle: Она настоящая. И когда хочется это проверить, всегда можно поехать… и проверить. ))) А еще она умная. А еще – бывает совершенно без башни. И это тоже хорошо. И романтик тоже, хоть и отпихивается изо всех сил. А еще… А вообще – где мой длинный список? У меня все записано. )))
Gavrusssha: Милосердие (к моим потугам) и мягкость. Netttle чуткий человек, она действительно умеет видеть: истину, красоту, людей. А еще она романтик – и этим мне очень дорога.
– evenover спрашивает, каковы ваши творческие планы. Будете ли после «Каникул» писать вместе по ГП? И добавляет: «Если что, я намекаю на положительный ответ».
Netttle: Будем ли писать по ГП? Кто знает. Если трава прихватит, куда ж денешься. Писать нужно тогда, когда слова сами рвутся. Конструировать – гиблая затея.
Gavrusssha: Поскольку Netttle, в отличие от меня, осталась в ГП-фандоме, то все возможно.
– Ну и традиционный момент интервью: кого из читателей вы бы отметили как задавшего самый интересный вопрос?
Netttle: Кясму. За вопрос о Гаврюшше. :)
Gavrusssha: Kasmunaut, конечно, о да! За вопрос о самом хорошем в Netttle. ))
Отправлено: 11.09.10 23:38. Заголовок: Admin пишет: При сл..
Admin пишет:
цитата:
При слове «кастрюльки» она до сих пор вздрагивает. А все потому, что любила я, в лучших хоббичьих традициях, нагрузить какого-нибудь эльфа кастрюльками, чайниками, припасами и кофеварками для постоянных перекусов и чаепитий. И водить по лесу, пока все не съест…
ай какая прелесть!!! я хотела бы послушать или почитать! Нетттл, Гаврюшшша, Ленни - огромное спасибо за интервью, как будто повидалась с любимыми авторами!!!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 171
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
спасибо тебе )))) 
- участник сейчас на форуме
