|
|
| |
Пост N: 32
Зарегистрирован: 31.05.07
|
|
Отправлено: 15.02.08 20:44. Заголовок: Пол Визжащей Хижины ..
Пол Визжащей Хижины был залит кровью. К распростертому безжизненному телу Северуса Снейпа неслышно подошла высокая фигура в капюшоне, сжимавшая в руках косу. Один бесшумный взмах, и все было кончено.
- Ола, амиго! - Это были первые слова, которые услышал Снейп, очнувшись. - Северус Снейп, я полагаю?
Снейп неопределенно помотал головой и попытался подняться. Он сидел на стуле в какой-то небольшой комнатушке, похожей на кабинеты Министерства Магии. Прокушенная змеей шея больше не болела; он инстинктивно ощупал ее пальцами и недоуменно хмыкнул.
Шеи не было.
Прикоснувшись пальцами к позвоночнику, Северус отдернул руку. Увидев ее, он замер, словно пораженный Парализующим заклятием.
Руки тоже не было. Точнее, на руке не было плоти: Снейп увидел лишь кости, оставшиеся от пальцев. Торопливо засучив рукава на мантии, он убедился, что и от предплечья остался один скелет.
- Спокойно, амиго, - в голосе, помимо легчайшего акцента, слышалась легкая усмешка. - Я знаю, бывает трудно окончательно уяснить, что ты мертв.
Снейп повернул голову на голос, наконец увидев собеседника. Перед ним стояла Смерть. Самая настоящая Смерть - в длинной мантии, с косой и черепом, видневшимся из-под капюшона.
- А, это всего лишь дань традиции, - поймав пристальный взгляд Снейпа, усмехнулся Смерть. Затем он сложил косу, откинул капюшон и снял через голову мантию; под ней оказался деловой костюм из тех, что носят маггловские клерки. Сходство с кабинетом мелкого чиновника из Министерства Магии еще усилилось и было бы полным, если бы вместо головы у этого клерка не было черепа.
- Где я? - проговорил Снейп.
- Ты в Департаменте Смерти, амиго, - Смерть-клерк подошел поближе и протянул руку. - Я Мануэль Калавера, а ты, как понимаю, Северус Снейп?
- Да, мистер Калавера, я Северус Снейп. И, насколько я понимаю, я умер, и вы доставили меня сюда, в этот... Департамент, - зельевар постепенно приходил в себя и обретал дар речи. - И теперь я обречен на существование в виде довольно гротескного скелета. И это Дамблдор называл "следующим большим приключением"?
- Сейчас посмотрим, какое приключение ждет тебя, Северито, - сарказм Снейпа, похоже, не произвел на Калаверу никакого впечатления. Ухмыльнувшись, Мануэль обошел Северуса и сел за устройство, отдаленно напоминавшее маггловский компьютер.
- Так-так-так... Снейп, Северус. Hijole*! Тяжкие грехи брал ты на душу, амиго. Нелегок будет твой путь в Девятый круг, ох, нелегок...
- Смотрю, у вас тут все, как в жизни, - съязвил Снейп. - Кстати, вы подчиняетесь лично министру магии?
- Итак, что же положено нашему Северито? - Пальцы Калаверы щелкали по клавишам с легким похрустыванием. - Определенно не Номер Девять... так... автомобиль - тоже не вариант... О, да я смотрю, ты волшебник!
Жизнерадостность (или лучше сказать "смертерадостность"?) Мануэля Калаверы начала действовать Снейпу на нервы.
- Да, я волшебник, - процедил Северус. - А что, это что-то меняет?
- Ну, magos доступны некоторые специальные виды транспорта. Тестралы, правда, тебе тоже не положены... ага, вот и твоя путевка, - голос Мануэля как-то сразу погрустнел.
- Что там?
- Замечательная метла модели "Серебряная стрела"! - Калавера попытался объявить это торжественным тоном, в чем, правда, не преуспел.
- "Серебряная стрела"? Да этой рухлядью только пол можно подметать!
- Ну, конечно, ты можешь устроиться уборщиком, хотя бы здесь, в Департаменте Смерти. Поработаешь годочков пятнадцать, а там за выслугу, глядишь, и золотой билетик получишь...
Зашипела труба пневмопочты, проложенная вдоль подоконника. Мануэль легко поднялся, пружинистым шагом подошел к "почтовому ящику" и развернул сообщение.
- Снова Хогвартс, - проговорил он. - Там у вас бойня какая-то, что ли?
- Кто погиб? - резко спросил в ответ Снейп.
- Так... некто Рем Люпин и Нимфадора Тонкс. Pardoneme**, Северито, но тебе придется немного подождать здесь.
Калавера опрометью выбежал из кабинета, на ходу натягивая мантию Мрачного жнеца. Снейп опустил голову, закрыв руками то, что теперь было его лицом.
- Профессор? - кто-то окликнул его от дверей.
Северус повернулся и увидел торчавшую из проема голову, на которой было намалевано некое подобие рыжей шевелюры.
- Уизли, - проговорил Снейп.
- Вы все так же проницательны, как и при жизни, профессор Снейп, - ответил Уизли и рассмеялся.
- Фредерик Уизли, - добавил зельевар. На рыжем черепе появилось недоуменное выражение.
- Вы так наловчились отличать нас друг от друга, или же кто-то вам доложил, что умер именно я? - Фред вошел в кабинет и закрыл за собой дверь.
- Предположим, что первое, Уизли. Как вам "следующее большое приключение"? - холодно спросил Снейп.
- Пока так себе... Говорят, нужно куда-то лететь на тестрале, - Фред пожал плечами, скрытыми под красно-желтой мантией, и указал пальцем на Снейпа. - А вас что, еще не закопали прямо на месте? Надеюсь, вам воздадут за все, в том числе и за ухо Джорджа! - с неожиданной злобой добавил он.
- А мне уже воздали, и, как видите, Уизли, никто меня никуда не закапывал, - развел руками Северус. - Даже обещали метлу, хоть и довольно плохонькую. Впрочем, в данном случае ваша неосведомленность вполне объяснима, и осудить за нее я вас не могу.
Фред хотел еще что-то сказать, но тут снова распахнулась дверь, и вошел Калавера в сопровождении еще двух мертвых.
- Северус! - воскликнул один из них. Снейп сразу же узнал голос Люпина.
- Вот мы и встретились снова, Люпин, - проговорил зельевар.
- Так, Северито, возьми вот этот ордер, - Калавера снова застучал по клавишам странного устройства, затем подал Снейпу листок бумаги с распечаткой. - Получишь по нему метлу. Мистер и миссис Люпин, подойдите сюда, пожалуйста. Фредди, Северито, выйдите из кабинета - нужно соблюсти конфиденциальность, знаете ли...
Фред бросил на Северуса гневный взгляд и быстрым шагом покинул комнату. За ним неторопливо вышел и Снейп, напоследок переглянувшись с Люпином.
- Не горячитесь так, Уизли, - сказал Снейп, закрывая за собой дверь. - Я, конечно, грешен, но совсем не настолько, насколько считаете вы.
- Ну так потрудитесь объяснить мне, в чем я не прав, профессор, - Фред постарался, чтобы последнее слово прозвучало как можно оскорбительнее. - Может быть, это не вы убили Дамблдора? Не вы предали Орден Феникса, вернувшись к Волдеморту? Не вы...
- Я, Фредерик, я, - безучастно прервал его Снейп. - Но, поскольку мне вы все равно не поверите, спешу посоветовать вам обратиться за объяснениями к Дамблдору - если, конечно, он потрудится дать их вам. Он ведь тоже здесь?
Скрип открывающейся двери снова помешал Фреду ответить. Из кабинета Калаверы вышли как-то виновато улыбавшийся Люпин и опечаленная Тонкс.
- ...Дора, я бы рад был отправиться с тобой даже пешком, но... - Рем, похоже, пытался в чем-то убедить жену.
- Я понимаю, Рем... Смерть... то есть Калавера сказал, что так нельзя, - голос Тонкс дрожал.
- Что случилось? - одновременно спросили Фред и Северус.
- К сожалению, так часто бывает, Сеньорита, - послышался из кабинета голос Калаверы. - Если супругов не может разлучить даже смерть, их ждет разлука в Мире мертвых. Но в конце концов любящие души снова воссоединятся в Девятом круге... Вот, возьмите по брошюрке, здесь много подобных будто бы ободряющих мыслей, - Мануэль, уже без косы и мантии, вышел из комнаты и протянул Люпину и Тонкс по пухлому буклету. - Сочинения лучших философов - из тех, что уже принадлежат нашему миру...
- Я получил билет на поезд "Номер Девять", - начал было Люпин и вдруг осекся. - Меня... меня кто-то зовет. Назад, к живым... не понимаю...
- Камень Оживления! - воскликнул Калавера и, не обращая внимания на недоуменные взгляды и вопросы, бросился к трубе пневмопочты. Люпин тем временем постепенно растворялся в воздухе, словно на него медленно-медленно действовали разиллюзионные чары.
- О чем вы, Калавера? - громко спросил Снейп.
- О Дарах Смерти, Северус, - очень знакомым голосом ответил кто-то в коридоре.
- Дамблдор! - резко обернувшись, воскликнул зельевар.
Альбус Дамблдор даже после смерти не расстался со своими знаменитыми очками. Да и в остальном он выглядел, словно бы и не умирал вовсе - директорская мантия, остроконечная шляпа, разве что борода на черепе не росла. Даже кости на правой руке выглядели обугленными, словно страшное проклятие не отпустило его и в загробном мире.
- Здравствуй, Северус, - проговорил Дамблдор. - Фред, Нимфадора... как же жаль, что пришлось встретиться с вами так скоро.
- Уж поверьте, Дамблдор, я об этом жалею не меньше, - процедил в ответ Снейп.
- Профессор Дамблдор? Снейп же... убил вас... вы его простили? - Фред обычно не лез за словом в карман, но тут красноречие его почему-то подвело.
- Да, Фред, Северус убил меня, - склонил голову Дамблдор, - но скорее это я должен просить прощения у него, а не он у меня.
Реплику вконец опешившего Фреда перекрыл негромкий голос Мануэля.
- Я сегодня вообще отдохну? Не могу я в одиночку обслуживать целую армию! - пробурчал Калавера, в который уже раз облачаясь в черную мантию с капюшоном.
- Кто на этот раз? - Снейп изо всех сил пытался сохранять спокойствие.
- Гарри Поттер, - устало сказал Калавера.
- Нет! - хором воскликнули Снейп, Фред и Тонкс. Дамблдор же совершенно спокойно повернулся к Мануэлю и негромко произнес:
- Мистер Калавера, я должен пойти с вами.
- Pardoneme, сеньор Дамблдор, но это совершенно невозможно, - покачал головой мрачный жнец.
- Это особый случай, мистер Калавера, - настаивал Дамблдор. - Он предусмотрен в моем договоре, разве вы не помните?
- Что с Поттером? - вмешался Снейп.
- Гарри самому предстоит решить, что с ним, - загадочно произнес Дамблдор. - Мистер Калавера, нам нельзя терять времени!
Мануэль пробормотал какое-то замысловатое испанское ругательство и знаком показал Дамблдору следовать за ним.
- Что значит "Дамблдор должен просить прощения у вас", профессор? - спросил Фред, когда Калавера и Дамблдор скрылись за поворотом коридора.
- Это длинная история, Уизли. И не я должен ее вам рассказывать. В конце концов, я не под судом, а вы, насколько я знаю, не дознаватель Визенгамота, - отрезал Снейп и отвернулся.
- ...Вы ведь вряд ли знаете, как Камень Оживления действует на нас, мертвых? - спросил Калавера, когда они с Дамблдором вошли в лифт. Альбус молча кивнул в ответ.
- Этой вещи боятся все в Pais de Muertos, - продолжил Мануэль. - Она призывает мертвых, где бы они ни находились - в пути или уже в Девятом круге, нашедших вечный покой. А после того, как их отпустят живые, они снова попадают в Департамент Смерти. С той разницей, что на этот раз никакой помощи им уже не положено, так что снова добираться до Девятого круга им придется пешком - сколь бы праведную жизнь они ни прожили. В последний раз Камнем пользовались сотни три лет назад, и вот сейчас он проявился снова...
- Вот как... я этого не знал, - произнес Дамблдор. - Поистине жестокий предмет, ибо причиняет боль как живым, так и мертвым...
Они спустились на лифте в холл. У секретарского стола стояли четверо мертвых, неуверенно осматриваясь вокруг.
- Вот, я же говорил, сеньор Дамблдор, - Калавера показал на них рукой. - Рем Люпин и Сириус Блэк. Одного я только что перенес в этот мир, другой пришел сюда через Cortina del Muerte***...
- ...Джеймс Поттер и Лили Эванс, - договорил Дамблдор, узнав двоих оставшихся. - Призванные из Девятого круга...
- Дамблдор! - воскликнул Сириус Блэк. - Что...
- Сейчас не время, Сириус! - прервал его Дамблдор, ускоряя шаг. Калавера нажал на панель в стене, и открылась дверь, за которой была лестница, ведущая куда-то ниже.
- Гараж, - коротко сказал Мануэль. Дамблдор кивнул, и они исчезли за закрывшейся дверью.
- Какого Мерлина лысого здесь... - начал было Сириус, но на этот раз его перебил Джеймс.
- Смотрите-ка, Соплеус! - крикнул Джеймс, махнув рукой в направлении лифта. Действительно, из дверей лифта показался Снейп, сопровождаемый державшимися чуть поодаль Фредом и Тонкс. Услышав голос Джеймса, Северус вздрогнул, но быстро совладал с собой.
- Какая приятная встреча, Поттер. Вижу, Дамблдор еще ничего тебе не сказал...
- А что он должен был мне сказать? Что тебя отныне запрещено называть Соплеусом? - оскалился Джеймс.
- Поттер, твой сын погиб! - выпалил Снейп. Он внезапно снова почувствовал себя совершенно беззащитным, как двадцать пять лет назад, когда ненавистные Блэк и Поттер не упускали случая, чтобы хорошенько над ним поиздеваться. Голоса и взгляды пустых глазниц Джеймса и Сириуса словно гипнотизировали Снейпа, лишая его дара речи.
Джеймс фыркнул и засмеялся, чем окончательно поверг Северуса в смятение.
- Тоже мне новость... - он запнулся, когда Лили подтолкнула его в бок.
- Понимаешь, Северус, мы уже это знаем, - проговорила она. - Это Гарри нас призвал, и мы сопровождали его на смерть...
- Гарри... он правда мертв? - каким-то чужим, охрипшим голосом спросил Фред.
- Мы не видели, как это случилось... но он один пришел в лагерь Пожирателей смерти, - Люпин тяжело вздохнул и опустил голову.
Воцарилась напряженная тишина. Снейп пристально смотрел на Джеймса, изредка несмело косясь на Лили. Люпин и Тонкс шагнули было друг к другу, но остановились; Сириус сделал какой-то неопределенный жест в сторону Фреда, который, по идее, должен был обозначать сочувствие.
- Слушай, Сопле... Снейп, - поправился Джеймс после нового тычка Лили, - раз уж ты так осведомлен о делах Дамблдора, может быть, просветишь нас, невежд, куда это он так спешил в компании со Смертью? Или это очередная страшная тайна вроде "Смерть ему показывает, где здесь туалет"?
- Он зачем-то отправился к Пот... Гарр... твоему... вашему сыну, - Снейп лишь с четвертой попытки подобрал подходящее слово. - Говорил что-то про "особый случай", и даже Смерть не нашелся, что ему возразить.
Северус обнаружил, что если перевести взгляд на изображение какого-то древнего бога на дальней стене, говорить становится куда легче. Был ли этот древний бог покровителем красноречия, проверить возможным не представлялось - письмена, окружавшие картину, принадлежали не менее древнему и давно забытому языку.
- У Дамблдора что ни случай, то особый, - пробурчал Джеймс.
- Кстати... Рем... у тебя серьезно сын родился? - нарочито громко спросил Сириус, пытаясь разрядить обстановку. - Как назвали? И кто эта счастливица?
- Дора... - еле слышно прошептал Люпин. - Ее трудно назвать счастливицей, Сириус, - уже громче сказал он.
- Понимаю, тяжко ей одной теперь придется...
- Мы-то как раз вместе, Сириус, - вмешалась Тонкс. - А вот наш Тедди там, в мире живых.
- Ты женился на малышке Нимфадоре? - изумился Сириус. - Рем, да мы ж теперь почти что родственники! И ты молчал...
Нарисованные волосы Тонкс на мгновение вспыхнули ярко-алым, но затем вернулись к светло-серому, мало различимому на черепе оттенку.
- Не называй меня Нимфадора, - тихо попросила Тонкс.
Дверь гаража с шумом распахнулись, и в коридоре появились Калавера и Дамблдор. Все взгляды немедленно обратились на них.
- Где... Гарри? - спросила Лили. Дамблдор улыбнулся.
- Гарри... пока решил остаться, - мягко сказал он. - Твоя любовь снова спасла ему жизнь, Лили. Спасла, когда я отправил его на смерть, - с горечью добавил Альбус.
- Что?! - хором воскликнули все, кроме Калаверы и Снейпа.
- В Гарри была... частица самого Волдеморта. И он должен был умереть, чтобы эта частица умерла вместе с ним. Поверьте, если бы существовал другой способ, я бы никогда не сделал того, что я сделал, - голос Дамблдора задрожал. - Но другого способа не нашлось, и единственное, что я мог - уповать на твою защиту, Лили. И ты снова спасла его там, где я был бессилен...
- Сеньоры и сеньориты, конечно, очень приятно, что вот так вот встретилась компания старых знакомых, но все же попрошу вас соблюдать установленные Департаментом порядки, - вмешался Калавера. - Сеньор Снейп, сеньор Уизли и сеньора Люпин, пожалуйста, пройдите вон туда для получения своих средств передвижения. Сеньор Люпин, вам прямая дорога на вокзал, поезд уже вот-вот отправится. А вы, - Мануэль повернулся к Джеймсу, Лили и Сириусу, - пойдемте со мной. Случаев, подобных вашим, не было уже несколько сотен лет, нужно разобраться, как с вами поступить...
- Извините, мистер Калавера, а что будет, если я опоздаю на поезд? - спросил вдруг Люпин.
- Что будет? - Калавера на секунду задумался. - Да ничего особенного не будет. Дождетесь следующего. Все равно ваш билет действителен только для вас и в любое время.
- Тогда я никуда не поеду, пока не узнаю, что случится с моими друзьями, - с неожиданной твердостью сказал Люпин. Тонкс как-то странно посмотрела на него, чуть слышно вздохнула и нарочито поспешно зашагала в направлении, указанном Калаверой.
- Что ж, если таков ваш выбор, я не вправе настаивать, - развел руками Мануэль.
Группка снова разбилась на две неравные части: Снейп и Фред вслед за Тонкс пошли получать "транспортные средства", Мародеры и Лили направились с Калаверой к лифту. Дамблдор проводил Лили и Джеймса долгим взглядом, но так и не решился ни сказать чего-либо, ни двинуться с места.
- На самом деле ситуация ваша довольно простая и, к сожалению, прискорбная, - сказал Мануэль, впустив всех в кабинет и закрыв за собой дверь. - Но публично о ней говорить не стоит...
- Ну так выкладывай, сеньор Муэрто или как там тебя, - фыркнул Сириус.
- Департамент Смерти не может помочь тем, кто был призван Камнем Оживления. Даже если они попали в Девятый круг на поезде-люкс, возвращаться им придется пешком.
- Тогда я отказываюсь от своего билета, - Люпин достал золотистый прямоугольник из складок мантии и положил его на стол перед Калаверой.
- Вы не можете этого сделать, сеньор Люпин, - развел руками тот. - Это билет ваш и принадлежит только вам. Ни передать, ни тем более продать вы его не можете. Если вы твердо решили им не пользоваться, оставьте себе на память.
- Хо-хо, нас ждет увлекательное путешествие! - воскликнул Сириус.
- Единственное, чем я лично могу вам помочь, - продолжил Мануэль, - снабдить вас руководством по выживанию в Окаменевшем Лесу и его окрестностях. Сейчас, только сообщение прочитаю...
Калавера подошел к трубе пневмопочты и вынул оттуда ярко-красное письмо. Прочитав пару строк, он ахнул.
- Только что... был взорван... поезд "Номер Девять"... - с ужасом прочел он вслух.
*Hijole - междометие, выражающее удивление (исп.)
**Pardoneme - извини (исп.)
***Cortina del Muerte - Занавес Смерти (исп.)
|
- участник сейчас на форуме
