ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 18.01.08 21:04. Заголовок: «Клятвопреступник», ГП/ДМ, драма/приключения, R, макси. Продолжение от 07.02.08, главы 8-13.
•НАЗВАНИЕ: Клятвопреступник (Oath Breaker) •АВТОР: Goblin Cat KC •ПЕРЕВОДЧИК: Weis (veela03@mail.ru) •БЕТА: atenas •ССЫЛКА на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2473502/1/ •РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРА на перевод: получено •РЕЙТИНГ: R •КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 28 •КАТЕГОРИЯ: слэш •ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ: Драко Малфой, Гарри Поттер, Северус Снейп, Люциус Малфой и др. •ЖАНР: драма/приключения •ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нет •КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Малфои предпринимают драматичную эскападу и Драко приходится обучать Гарри темной магии. В коридорах Хогвартса появляются стаи черных воронов, а все студенты Слизерина исчезают. •ПЕЙРИНГ: ДМ/ГП, ЛМ/СС •РАЗРЕШЕНИЕ НА АРХИВИРОВАНИЕ: сообщите, если захотите разместить этот перевод на каком-либо сайте. •СОСТОЯНИЕ: закончен * ПРИМЕЧАНИЕ: начало здесь: http://hp-fiction.fastbb.ru/?1-2-0-00000893-000-0-0-1200679200
- Глупый, глупый ребенок… Драко моргнул. Северус зажег факел на стене, быстро подошел к крестнику и опустился рядом с ним на колени, поставив рядом две банки. Открыв одну, он поднес ее к губам юноши. - Пей, - велел он, приподняв Драко голову. – По крайней мере, два глотка, если сможешь – пять. Хрипло вздохнув, тот придержал банку здоровой рукой и сделал три больших глотка, закашлялся, глотнул еще и подумал, что его вот-вот стошнит. Отодвинув банку, он прижал ладонь ко рту, словно так можно было успокоить взбунтовавшийся желудок. - Как ты прошел? – спросил он. – Заклинания… - К счастью, Барон видел, как ты запирал двери, - ответил Снейп, открывая вторую банку и доставая горсть размельченных листьев. – Ты его даже не заметил. Он сообщил мне каждый пароль, и тебе бы следовало этому порадоваться. С такими серьезными ранами нельзя медлить, Драко. Если бы мне пришлось взламывать твои заклятья одно за другим, мы бы потеряли драгоценное время. Ты же не хочешь остаться калекой? Осторожно подняв обгоревшую руку крестника, он посыпал ее листьями и что-то быстро зашептал, взмахивая палочкой. С каждым взмахом крошечные кусочки листьев растворялись, превращаясь во что-то вроде мази. Кожа стала темно-красной, начала кровоточить, рука снова разболелась. К тому времени, как Снейп проделал это еще два раза, кожа Драко посветлела, а сам он лежал на боку и стонал от боли. Юноша был уверен, что крестный отругает его за то, что он ведет себя, как маленький, но Северус ничего не сказал, даже когда закончил с рукой и принялся за его спину. На этот раз было не так больно, наверное, потому, что спина не была обожжена до корки. - Обычное заградительное заклинание могло бы тебя уберечь, - заметил Мастер зелий, взмахом палочки залечив глубокую царапину, оставленную вороном на щеке крестника. Еще раз оглядев его, он мрачно заключил. – Но я не думаю, что они дали тебе время подготовиться. - Прости, - прошептал тот. – Я должен был оставаться внутри. Если бы со мной не было Поттера… Он защищал меня, стоял между мной и ними… - Выходить из гостиной было глупо, - согласился Северус. – Выходить одному, ночью, зная, что полшколы желает твоей смерти… Самонадеянность Малфоев воистину не знает границ. Он устало вздохнул и поднялся. - Но даже несмотря на то, что ты поступил неправдоподобно глупо, это они пытались тебя убить. Ты не сделал ничего плохого. Хотя Помфри, скорее всего, рассудит иначе, когда ей придется их лечить. - Они живы? – Драко не мог понять, радоваться ему или огорчаться. - Живы. Боюсь, тебе удалось прикончить только своих собственных ворон. Ты можешь стоять? Чувствуя себя хуже, чем раньше, но в то же время сильнее, Драко перевернулся на живот и, зашипев от боли, попытался встать. Ему пришлось опереться о стену, но в конце концов он поднялся. Ноги дрожали. – Вряд ли я смогу дойти до лазарета. - Ты же не думаешь, что я отправлю тебя туда и оставлю среди тех убийц? – фыркнул Северус. – В своей постели ты будешь в гораздо большей безопасности. И, раз уж он здесь, Поттер останется тоже. Если он сейчас покажется на глаза друзьям, те, скорее всего, проклянут его. «Если не убьют» - подумал Драко. Неслыханно, чтобы светлый волшебник защищал темного мага, но, опять же, Гарри понятия об этом не имел. Может, если бы его родители были живы, сегодня он стоял бы среди той толпы. От одной мысли об этом что-то внутри Драко сжалось, и его чуть не стошнило. Поэтому он перестал думать о том, что оказался на волосок от смерти, и попытался удержать лекарство Северуса в желудке. Обратный путь по коридорам показался ему длиннее. Левитируя Поттера перед собой, Снейп придерживал крестника за плечо. В спальне тот повалился на кровать, не позаботившись даже откинуть покрывало. Северус молча призвал одеяло с другой кровати, накрыл ему ноги, и снова занялся его спиной. Драко хотел посмотреть, вылечит ли он и Гарри тоже, но усталость одержала верх и он уснул, гадая, померещилось ему, что Снейп ласково погладил его по голове, или просто приснилось.
*** Примечание: 1. grywania - от староангл. growan - расти 2. Hatiaen en rabere ic giefan t' eow – даю вам ярость и ненависть 3. bubonia, - производное от названия бубонной чумы 4. hrofana – от староангл. Hrœfn - ворон 5. leohtia stricaena – от староангл. leoht – молния и strican – ударять
Отправлено: 01.02.08 20:06. Заголовок: Глава 11 Драко раз..
Глава 11
Драко разбудило прикосновение чего-то влажного и холодного. Чуть приоткрыв глаза, он увидел неясные очертания комнаты, освещенной единственной свечой, стоящей на тумбочки у его кровати. Пламя отразилось в чем-то блестящем, и юноша моргнул. Ощутив на лбу что-то прохладное, он поднял руку, чтобы убрать это. – Не шевелись. Только через пару мгновений Драко узнал голос Гарри. Cпустя какое-то время он понял, что гриффиндорец осторожно прижимает к его лбу холодный компресс. – Что ты… – Снейп велел попытаться тебя остудить, – объяснил Гарри, взглянув на дверь, словно думал, что Северус стоит за ней и подслушивает. – У тебя жар только-только начал спадать. Он осторожно сел на краешек кровати, так, чтобы не потревожить раненую руку Драко, покоящуюся на заботливо пристроенной поверх одеяла подушке. Слизеринец нахмурился и попытался сжать пальцы в кулак. Те слегка дернулись и замерли. Он даже не чувствовал их. С трудом сдерживая слезы, Драко отвернулся и уткнулся лицом в подушку. – Мы давно здесь? – пробормотал он через некоторое время. – По крайней мере, несколько часов. Я не помню, сколько было, когда на нас напали, но сейчас уже завтрак. – Откуда ты знаешь? – нахмурился слизеринец. – Здесь же нет часов. – Ну… – запнулся Гарри. – Я слышал колокол. Первый, тот, что перед завтраком. Драко подумал, что гриффиндорцы совершенно не умеют врать, но выпытывать правду не стал. Это сейчас волновало его меньше всего. Его рука, скорее всего, непоправимо искалечена, все тело немилосердно болит, а спина… он недоуменно нахмурился и осторожно шевельнул плечами. Ничего. Подвигав ими сильнее, он все равно не ощутил никакой боли. Если с момента нападения и в самом деле прошло несколько часов, его наставник потрудился на славу. – Северус оставил нам что-нибудь? – Да, пару пузырьков невероятно мерзкого зелья. Он сказал, что тебе нужно выпить один, когда ты проснешься, – гриффиндорец взял с тумбочки склянку с зельем, но помедлил, прежде чем откупорить ее. – Тебе не обязательно его пить. Я не расскажу, если ты не станешь. – С какой стати я не буду его пить? – удивился Драко и поморщился, поворачиваясь на бок и приподнимаясь. Даже теперь, когда кожа не была обожженной, тело все равно нещадно болело. Еще он осознал, что одет не в обгоревшую мантию, а в мягкие пижамные штаны. – Давай, – он протянул руку за зельем. – Оно в самом деле ужасно мерзкое, – предупредил Гарри, но откупорил пузырек и подал его слизеринцу. Тот сразу узнал запах экстракта лавеллана и опустошил склянку одним махом. Зелье оставило во рту странный сухой привкус, и Драко потянулся за стаканом воды, стоявшим на тумбочке. Пока он пил, боль в мышцах и суставах утихла, но до конца не исчезла. – Как у тебя это получается? – спросил Гарри, забирая у него пузырек. – Получается что? – Пить эту гадость не подавившись, – пояснил гриффиндорец, держа бутылочку против света и разглядывая зернистый осадок. – Я не могу проглотить даже снадобья Помфри, не поперхнувшись, а по сравнению с зельями Снейпа ее микстуры - это просто объеденье. – Я вырос, принимая их, – объяснил Драко и зевнул. – Черт, я вырос, готовя их. Когда возишься с ними каждый день, то просто перестаешь воспринимать зелья как единое целое и начинаешь распознавать вкус каждого ингредиента по отдельности. Тогда они не так уж плохи. – Каждого ингредиента? – с сомнением переспросил Гарри. – Ну, и что было здесь? – Лавеллан и паутина, – пренебрежительно объяснил Драко. – Простая лечебная микстура. Я еще в детстве научился ее готовить. Она не вступает в реакцию с другими зельями и чарами, так что, скорее всего, Северус наложил на меня какие-то исцеляющие заклинания, – тут он понял, что если крестный дал ему такое простое зелье, то, скорее всего, на нем и в самом деле какие-то сложные и действенные чары. Может, на самом деле его рука медленно но верно восстанавливается, просто крестный как-то блокировал боль? Драко знал, что на многое надеяться не стоит, но не мог удержаться. – Что случилось после того, как я отключился? – спросил Гарри. – Снейп вылечил ожоги у меня на ногах и сказал, что если бы ты меня не защитил, все могло быть намного хуже. – Так и сказал? – улыбнулся Драко. Было приятно для разнообразия услышать что-то кроме «глупый ребенок». – Еще он сказал, что мне повезло, потому что всех остальных обожгло довольно сильно, включая тебя, – Поттер пристально уставился на слизеринца. – Что ты сделал? Драко вздохнул. – Сам не знаю, – ответил он. – Я наколдовал молнию внутри замка. Их должно было просто оглушить, она не должна была получиться такой сильной. Но мне вовсе не жаль, что так случилось, – вызывающе заявил он. – Надеюсь, шрамы останутся у них навсегда. – Шрамы? – Гарри посмотрел на грудь и плечи слизеринца, но не заметил никаких шрамов кроме тех, что были на искалеченной правой руке. – Насколько сильным получилось то заклинание? Погоди-ка, у тебя ведь не было палочки… – насторожился он. – Я воспользовался твоей, – быстро объяснил Драко. – У меня не было выбора – они оглушили тебя и собирались меня убить.
Отправлено: 01.02.08 20:07. Заголовок: – Как ты колдовал? –..
– Как ты колдовал? – медленно и угрожающе спросил Гарри. – Что значит как… – Как ты это сделал? – гриффиндорец подался вперед, и Драко невольно отпрянул. – Гермиона специально зачаровала мою палочку от воров. Ты бы не смог к ней прикоснуться. – Я… я и не касался, – удивленно объяснил Драко. – Я просто схватил твою руку и вместе с палочкой поднял вверх. Заклинание вышло даже слишком сильным. – Мою руку? – переспросил Гарри, садясь на место. – Ты взял меня за руку, чтобы колдовать моей палочкой? – Мне некогда было спрашивать разрешения. И потом, ты все равно ее не отпускал, даже когда я нес тебя через Слизерин, всю дорогу. – Так это ты принес меня сюда? – мягко спросил гриффиндорец. – Ты… защитил меня от своего заклятья и принес сюда, пока я был без сознания? – он не спрашивал, а словно говорил сам с собой, невидяще уставившись на край одеяла. Все еще опасаясь, что гриффиндорец может разозлиться и ударить его, Драко не шевелился. Увидев, что Поттер глубоко задумался, он осторожно отодвинулся на середину кровати, подложив под спину пару подушек. Посмотрев на дверь, юноша мельком подумал: когда вернется Северус? Отсутствие у него и у Гарри палочек скорее всего означало, что дверь зачарована, чтобы никто не мог ни войти, ни выйти. Он понадеялся, что где-нибудь здесь есть еще свечи, иначе, когда эта догорит, они останутся в темноте. Немного погодя Гарри вздохнул и оглядел комнату. В полумраке были видны только неясные очертания четырех кроватей. – Как ты можешь здесь спать? – поежился он. – Словно в тюремной камере. – Не зря же это называют подземельями, – отозвался Драко. Заметив, что Поттер успокоился, он тоже позволил себе немного расслабиться. – И потом, здесь тихо. Можно опустить полог и спокойно читать. – Ты читаешь в постели? – хмыкнул Гарри. – Прямо как Гермиона. Не успел Драко огрызнуться в ответ, как раздался негромкий хлопок и в изножье кровати появились два домовика. В руках одного из них – Даффи – находился поднос с пирожными, явно предназначенный для Драко. С краю красовалась чашка с бульоном, похоже, поставленная в последний момент. Добби же держал поднос с более здоровой пищей и старательно игнорировал своего бывшего хозяина, не сводя глаз с Гарри. – Мы принесли завтрак, – заявил Добби, ставя Гаррин поднос на стол. – Директор просит передать, что он скоро придет поговорить и что он ужасно обо всем сожалеет. Презрительно фыркнув на него, Даффи поднесла поднос ближе к Драко и, когда тот одобрительно кивнул, поставила его юноше на колени. Слизеринец с удивлением увидел, что она наготовила ему множество разных лакомств и сладостей. – Просто здорово, – мягко произнес он, обратив больше внимания на то, как удивленно и обиженно встрепенулся Добби, услышав похвалу, чем на то, как просияла Даффи. За все годы службы у Малфоев Добби ни разу не удостоился такого обращения. – Даффи, скажи, все уже знают насчет вчерашней ночи? – полюбопытствовал слизеринец. – О, да, – поспешно закивала та. – Все говорят о том, что толпа студентов хотела убить мастера Драко и Гарри Поттера, и что все они оказались в лазарете. – С ужасными ожогами, – добавил Добби, обвиняюще взглянув на бывшего хозяина. – А профессор Снейп отказался помогать мадам Помфри их лечить, и поэтому у нее не хватило времени на всех. Она отправила их в клинику, вот. – И все знают, что Гарри Поттер спас мастера Драко, - перебила его Даффи. – И что вы болеете и ранены. Все болтают, да. – Гарри Поттер вправду защитил Драко Малфоя? – спросил Добби у Гарри, искоса взглянув на слизеринца. – Значит, он теперь обязан вам жизнью. – И не мечтай, мерзкий маленький червяк, – сердито прошипел Драко. – Мне пришлось втащить его внутрь, чтобы он был в безопасности. Вдруг Даффи схватила Добби за руку и гневно заявила: – Ненормальный эльф! Хочешь быть свободным, получаешь зарплату, а теперь еще и порочишь хозяев! Успеваешь жаловаться - успевай и работать, – и с громким хлопком они оба исчезли. – Успеваешь жаловаться?.. – с любопытством повторил Гарри. – Эльфийская поговорка, – объяснил Драко, откусывая пирожное. – Теперь Добби загрузят работой по самые уши. Ему частенько доводилось слышать это от других наших эльфов. – У вас их несколько? – Четверо. Теперь, без Добби, трое, – он застонал от удовольствия, доев первое пирожное, и принялся за следующее. Персиковая начинка под тонкой корочкой была еще горячей. – Умм… На этот раз Даффи просто превзошла себя, – он заметил маленькую плошку меда за блюдом и окунул в нее уголок пирожка. Гарри вздохнул и тоже приступил к завтраку, начав с сосиски. – Похоже, вежливо ты можешь разговаривать только со мной, - заметил он. – Он первый начал. – Угу, а ты ответил очень по-взрослому. – Если он мне дерзит, почему я должен быть с ним вежливым? – фыркнул Драко. Гарри лишь покачал головой. После этого они ели молча, и потихоньку Драко доел все свои сладости. Посмотрев на чашку с бульоном, юноша решил, что его, скорее всего, приготовили специально, чтобы помочь ему поскорее выздороветь. Чего-то подобного следовало ожидать. Мама однажды рассказывала ему, что о волшебных восстановительных свойствах куриного бульона знают даже магглы. Взяв ложку в левую руку, он подержал ее несколько секунд, но потом решил не выставлять себя на посмешище, поднял чашку и медленно осушил ее. Ощутив привкус сельдерея, Драко поморщился. Он его терпеть не мог. Северус частенько посмеивался над крестником, глядя, как тот старательно откладывает сельдерей на край тарелки, и зная, что он не морщась пьет зелья, от которых любого другого попросту стошнило бы.
Отправлено: 01.02.08 20:09. Заголовок: – И что теперь? – Ты..
– И что теперь? – Ты о чем? – поднял голову слизеринец. – Что теперь? – повторил Гарри. – Я имею в виду – теперь все знают, что ты темный маг. Ходить на занятия будет попросту невозможно. Может, если Дамблдор… – Нет, – отрезал Драко. Гриффиндорец удивленно осекся и захлопнул рот. Малфою это показалось забавным. Он отставил поднос и внимательно посмотрел на собеседника. – Я не собираюсь оставаться здесь и позволять им снова пытаться меня убить. Я немного отдохну и улечу, не дожидаясь Пэнси. Если повезет, я перехвачу их на полпути, и мы вместе найдем, где спрятаться. – Что? Это безумие! После того, сколько они прошли… – начал было Гарри, но, увидев выражение лица Драко, заговорил спокойнее. – С ней целая толпа детей. И Пожиратели наверняка следят за Хогвартсом. Встречать их по дороге будет слишком опасно. – Поттер, она так осторожничает только потому, что у них всего несколько метел. Если бы все могли лететь, никаких проблем бы не было. Перед уходом я украду метлы Равенкло и Хаффлпафа. Если их не хватит, старшие студенты возьмут к себе малышей. Наверное, так придется сделать в любом случае… - задумчиво произнес Драко, прикидывая, что еще может понадобиться. – И куда вы отправитесь? – сердито поинтересовался Гарри. – Зима на носу… снова.* Вы замерзнете и начнете голодать… – Мы всегда сможем найти маггловский дом и стереть хозяевам память. Среди слизеринцев есть несколько магглорожденных. Они скажут, какой нам подойдет. Гарри опустил голову и помолчал с минуту. – Значит… ты уходишь? Сегодня? Драко поглядел, как Поттер теребит краешек манжета, и нервно закусил губу. – Ты можешь пойти с нами, - вдруг произнес он. – Что? – ахнул Гарри, недоверчиво распахнув глаза. Если бы все не было так серьезно, слизеринец посмеялся бы над выражением его лица. – Идем с нами. Тебе нельзя здесь оставаться. Ты защищал меня. Они этого не простят. С нами тебе будет безопаснее. – Безопаснее? Среди слизеринцев, которые меня ненавидят? Пытаться увести детей от Пожирателй будет безопаснее? – Что с того, что они маленькие? Тебе было одиннадцать, когда ты победил тролля. К тому же я, Пэнси, Блейз, Дафна – мы дети темных магов. Ты удивишься, когда узнаешь, на что мы способны. Идем с нами, Гарри. У нас получится! – Нисколько не сомневаюсь, – раздался от двери голос Дамблдора. Мальчики обернулись так стремительно, что Драко чуть не свалился с кровати. Они не слышали, как вошел директор. Тот стоял возле входа и задумчиво смотрел на них. – Мысль о том, что группа детей попытается пролететь через всю страну в разгар войны, в лучшем случае – пугающа, в худшем – безумна. Так же, как мысль о том, что один-единственный подросток сможет противостоять Темному лорду достаточно долго, чтобы успеть взорвать собственное поместье, а потом пролететь через всю Британию, – старик медленно подошел, наколдовал кресло возле кровати и сел. – Я не сомневаюсь, что ваш план удался бы, будь с вами Гарри. Но какой ценой, мистер Малфой? Последователи Волдеморта есть везде. И даже если вам удастся ускользнуть, мороз доделает работу за них. Скольких детей вы потеряете за время полета? – Меньше, чем если останемся здесь, – сердито заявил Драко. – Я лучше попытаю счастья снаружи, чем буду смотреть, как ваши студенты истребляют нас одного за другим. Дамблдор вздохнул и кивнул. – Покушение на вашу жизнь – темное пятно на репутации Хогвартса. Я обещал вам безопасное убежище, и все же вам нанесли вред. Я могу лишь извиниться. Однако я не думаю, что вести слизеринцев через всю страну – наилучший выход. Мне все же кажется, что намного безопаснее будет остаться в Хогвартсе. – Где все хотят нас убить? – фыркнул Драко. – К счастью, убить вас хотят не все. Благодаря нескольким студентам, неустанно объясняющим трудности вашего положения, и памятуя о вашем безупречном поведении с момента прибытия и весомом вкладе в борьбу с Темным лордом, все гриффиндорцы готовы дать вам шанс. – Ха. После того как на меня напали и чуть не прикончили, они готовы меня простить? Как великодушно. – Они готовы дать шанс темному магу, – предупреждающе произнес старик. – И не просто темному магу, а Малфою. Вы знаете, что это значит. Драко опустил голову и уставился на простыни. Скольких людей закляли его предки за века существования рода? Скольких путников заманили в непроходимую чащу? Сколько домов обокрали, оставляя после себя проклятые амулеты, чтобы удача навсегда покинула хозяев… Хотя Малфоев нельзя было обвинить в каждом несчастье, случившемся в Англии, они причинили немало вреда. Драко предпочел бы видеть во сне их проделки, но вместо этого его преследовали проклятые кошмары.
Отправлено: 01.02.08 20:10. Заголовок: – А как насчет Равен..
– А как насчет Равенкло и Хаффлпафа? – требовательно спросил он. – Я ничего им не сделал, и все равно половина из них жаждет моей смерти. Теперь, когда они знают… – Они не посмеют ничего предпринять, – твердо заявил Дамблдор. – Сегодня вечером я поговорю со студентами, чтобы обеспечить вашу безопасность. – Что нового вы сможете им сказать? – Я просто-напросто объясню, что ваше заклятие – это, по сути, лишь возмездие за нарушение священных законов гостеприимства, и если бы не собственное вероломство, их товарищи не попали бы в клинику Святого Мунго. – Угрозами никого не остановишь, – хмыкнул Драко. – Угрозы не понадобятся. Еще я расскажу им обо всем, что вы сделали для нас. – Несколько зелий вряд ли… – Ваши зелья погубили по меньшей мере дюжину Пожирателей и спасли жизнь множеству авроров. Драко замолчал. – Как я понял, ваш наставник не сообщил, как мы воспользовались приготовленными вами зельями. Можете мне поверить, я нисколько не преувеличиваю, говоря, что ваши усилия помогли переменить ход войны. Без вас мы бы до сих пор были в тупике. Теперь, когда вы с нами, мы постепенно одерживаем верх над Пожирателями. Несколько минут Драко обдумывал услышанное, вспоминал, какие кислоты и газы он готовил, и пытался представить, как умерли те Пожиратели. Он был уверен, что Волдеморт знает, как быстро может работать Снейп, и наверняка уже понял, что Драко помогает Мастеру зелий. А если Темный лорд узнает, что студенты пытались убить слизеринца, и предположит, что тот решит убежать… – Черт подери, – раздраженно рявкнул он, обессилено откинувшись на подушки. Дамблдор облегченно вздохнул и тоже облокотился на спинку кресла. Гарри недоуменно переводил взгляд с Малфоя на директора и обратно. – Что происходит? – спросил он у старика, поглядывая на Драко. – Он остается? – Как будто у меня есть выбор, – фыркнул слизеринец, мрачно уставившись на них обоих. – Темный лорд догадается, что это я виноват в смерти его приспешников. – Но их же убили авроры… – заговорил Гарри. – Волдеморт рассуждает иначе, - возразил ему Дамблдор. – Члены Ордена лишь доставили зелье. Истинный же виновник, в глазах Тома – тот, кто предал его и создал для нас эти яды. – Он будет искать меня, – подхватил Драко, одновременно пытаясь осмыслить происходящее. – Он прикажет всем своим слугам искать темного мага, предавшего его, и… черт подери! – он чуть было не стукнул рукой по постели, но вовремя вспомнил о ране. Если бы речь шла только о нем, Драко бы рискнул. В конце концов, он пролетел через всю страну, когда Волдеморт был в ярости на него. Убегать и прятаться для него было проще простого. Но с малышами, перво- и второкурсниками, которых вела Пэнси, он попросту не мог рисковать. Они двигаются медленно, не разбираются в стратегии и не могут сражаться. Один человек может проскользнуть сквозь сети Темного лорда. Несколько десятков студентов – ни за что. – Северус объяснил мне, что не стоит никого отправлять к воротам ждать появления детей, – заговорил Дамблдор, улыбаясь оттого, что убедил слизеринца.– Так что нам придется подождать их здесь. Вы уверены, что мисс Паркинсон удастся избежать возможных ловушек Пожирателей? – Я не сомневаюсь, что она доставит всех детей в замок в целости и сохранности, – Драко пристально взглянул на старика. – И когда они доберутся сюда, вы обеспечите их безопасность. Иначе мы попросту забаррикадируемся в подземельях, и я больше пальцем не шевельну, чтобы вам помочь. К удивлению гриффиндорца, услышав эти слова, старик лишь шире улыбнулся и встал. – Понимаю. Что ж, я уже достаточно вас побеспокоил, вам нужно отдыхать. Спасибо, что уделили мне время, мистер Малфой. Полагаю, я увижу вас за ужином? – Что? – удивился Драко. – За каким ужином? – Мне кажется, будет лучше, если студенты Слизерина продолжат есть вместе со всеми, в Большом зале. Если, конечно, вы не желаете, чтобы ваши товарищи по прибытии питались у себя в гостиной, что, мне кажется, было бы неудобно. Я понимаю, что все это время вы предпочитали есть на кухне, но, думаю, сегодня вам необходимо появиться в Зале. – Вряд ли это… – …продемонстрирует вашу силу и мужество, – перебил его Дамблдор. – И вашу готовность простить обитателей Хогвартса и дать им еще один шанс. Поскольку все, кто мог бы напасть на вас, сейчас находятся в больнице, вы можете быть уверены, что намерения остальных вполне мирные. – А когда те вернутся? – спросил Драко. – Я не такой дурак, чтобы надеяться, что вы отправите их в Азкабан, но, может, вы хотя бы рассмотрите возможность их исключения? Дамблдор задумался на минуту. – В обычных условиях я бы так и поступил. Но идет война, и если мы не сможем выиграть ее быстро, нам понадобится каждый колдун или ведьма, способный хоть на что-то. Я могу лишь обещать, что больше они не причинят вам вреда. Я лично прослежу за этим. Драко понятия не имел, что старик имеет в виду, и не стал спрашивать, решив потом расспросить Северуса. – Ладно, я буду на ужине, – неохотно заявил он. – Благодарю, – кивнул Дамблдор. Он взглянул на Гарри, и слизеринец был уверен, что сейчас старик велит Поттеру уходить из подземелий, раз тому лучше. Но он лишь заставил кресло исчезнуть и молча вышел, закрыв за собой дверь.
Наступила тишина. Драко облегченно вздохнул и уставился на покрывало. Удивительно, как быстро могут меняться планы. Он надеялся, что слизеринцы простят его за то, что он торговался их жизнями, играл ими, словно фигурами на шахматной доске. Юноша угрюмо скривился. Дамблдор ведет точно такую же партию, и Драко это совсем не нравилось. Происходящее все больше и больше напоминало игру между Дамблдором и Волдемортом, где фигуры жертвовались или спасались сообразно их полезности. Но Малфои не позволяют собой играть. Что сделают игроки, если их послушные маленькие фигурки откажутся повиноваться и восстанут? «Я не буду ничьей пешкой, – мрачно подумал Драко. – Я стану делать лишь то, что нужно мне, и если это значит, что сейчас мне лучше поступить так, как велит Дамблдор, так тому и быть. Но если мне придется сделать что-то, что ему не понравится, плевать. У отца есть его рыцари, у меня – мои слизеринцы. Это больше не игра, – решительно заключил юноша. – Это политика и готовые к бою армии на каждой из сторон». А в политических манипуляциях Драко не собирался уступать никому. – Значит, ты остаешься? – мягко спросил Гарри. – Да, Поттер, я остаюсь. – Малфой… – заговорил гриффиндорец и оглянулся на дверь, чтобы убедиться, что никто их не подслушивает. – Насчет твоего предложения… Драко с любопытством взглянул на него. – Я бы пошел с тобой. Слизеринец едва заметно улыбнулся. – Я надеялся на это. Я… хотел поблагодарить тебя… за то, что ты сделал. – Я не сделал ничего особенного, - запротестовал Гарри. – Сделал. Никто раньше не защищал темного мага. Никогда. – Ты не можешь знать этого наверняка. – Могу, - Драко глубоко вздохнул. – Об этом не знает почти никто со стороны… Каждый темный маг может видеть прошлое, видеть воспоминания своих предков. Никто не знает, почему – может из-за того, что мы позволяем магии управлять нами, отдаемся на ее волю. Гарри немного подумал и сказал: – Так вот как ты узнал о девушке, которая нарисовала драконов в вашей летописи? – Ты это запомнил? – ошеломленно прошептал Драко. – Я думал об этом, – пожал плечами гриффиндорец. – Ты как будто не знал ее, пока не попытался вспомнить, – он отвел взгляд. – Хотел бы я вспомнить хоть кого-нибудь из моих родных. – Я не знаю о ней всего, знаю только, как она умерла. В том-то и ирония – мы видим лишь последние минуты перед их смертью. Вот почему я знаю наверняка, что никто и никогда не пытался защитить Малфоя. Или любого другого темного мага. Мы все знали бы об этом. – Каждую ночь ты видишь, как они умирают? – Я не вижу их, - покачал головой Драко. – Я словно становлюсь ими. Чувствую то, что чувствовали они, умирая или спасаясь от погони. Но не каждую ночь. Обычно такие сны снятся мне несколько раз в месяц. Хотя в последнее время они почему-то повторяются слишком часто… – Это ужасно. – Ничего не поделаешь. Гарри ничего не ответил. Немного погодя Драко зевнул и начал потихоньку сползать с подушек, устраиваясь поудобнее под одеялом. – Что ж, хоть и не хочется в этом признаваться, но мне нужно отдохнуть, – положив голову на подушку, он увидел, что Гарри по-прежнему таращится в никуда. – Тебе бы тоже не мешало поспать. – Угу, – Гарри поставил подносы от завтрака один на другой, чтобы эльфы забрали их позже, и направился к ближайшей кровати. – Странно, меня всего лишь оглушили, но я чувствую себя так, словно сражался с целой толпой. – Ты сражался, – сказал ему Драко, глядя, как гриффиндорец откидывает одеяло и укладывается в кровать. Только теперь он обратил внимание, что на Гарри все еще надета вчерашняя одежда. Что вполне объяснимо, – подумал он, – добрая воля Снейпа была небезгранична: он позволил гриффиндорцу остаться в подземельях, но ему и в голову не пришло доставить ему смену одежды. – Эй, Малфой, – окликнул его Гарри. – В чьей постели я сплю? – Нотта, кажется. А что? – Просто хотел убедиться, что это не кровать Крэбба или Гойла. – Нет, они ближе к выходу. – Вроде охраны? – Наверное, – Драко подтянул одеяло и перевернулся на живот, осторожно оставив правую руку снаружи. – Когда твои друзья вернутся, они по-прежнему будут меня задирать? Драко хмыкнул. – Я им намекну, что мы больше не ненавидим тебя. Могу даже дать слово, что если нам придется держать здесь осаду, тебе тоже найдется местечко. – Даже если Снейп все еще ненавидит меня? – С этим ничего не поделаешь, Поттер. Вряд ли он когда-нибудь перестанет. Но он сможет вытерпеть твое присутствие, если я попрошу. – О… Драко снова зевнул и закрыл глаза. – Малфой? – Спи уже, Поттер. – Ты оставишь свечу гореть? Драко сонно моргнул и открыл глаза, уставившись на неяркий оранжевый свет. – Если ты не против. – Я не против. Спокойной ночи. – Спокойной ночи.
Отправлено: 01.02.08 20:12. Заголовок: Несколько минут Драк..
Несколько минут Драко лежал неподвижно, глядя на свечу и слушая ровное, спокойное дыхание Гарри. Теперь, когда кто-то находился рядом, Драко чувствовал себя намного лучше и невольно вспомнил первую ночь после прибытия, которую он провел в одиночестве в холодном больничном крыле, когда в окна стучали снежные вихри, а на стене в бледном лунном свете плясали острые тени. Сейчас стены освещал неяркий теплый свет, отражаясь от пузырьков на тумбочках и блестя на чем-то совсем рядом с Драко. Юноша осторожно выпрямился. На простыне прямо перед ним лежал короткий черный волосок. Быстро взглянув на гриффиндорца, чтобы убедиться, что тот спит, Драко поднял волосок и поднес его к свету. Он был уверен, что это волос Поттера. Секунды шли, а юноша задумчиво вертел волосок между пальцами. Он понимал, что лишь благодаря своему невежеству Поттер может спасти волшебный мир и победить Темного лорда. Но это же незнание элементарных правил может погубить его: как можно быть настолько беспечным, чтобы оставить свой волос там, где его может найти темный маг? Драко улыбнулся. Если бы Уизли увидел его сейчас, то избил бы до полусмерти. Снова поглядев на Гарри, он перевел взгляд на волосок и мгновенно принял решение. Поморщившись, он выдернул у себя волос примерно такой же длины, что и Гаррин, и сплел их вместе. Действовать одной рукой было нелегко. Потом выдвинул ящик тумбочки и принялся шарить среди всякой всячины, накопившейся за годы учебы. Для того, что он задумал, ему не нужно было идти в кладовую Северуса. – Ну же… где ты? – прошептал он, отодвигая в сторону обрывки пергамента, сломанные перья, колоду проклятых карт, страницы, вырванные из чужих книг, растянутые зажимы для галстука, маленькую голубую бабочку в стеклянном бутыльке, купленную несколько лет назад, пока, наконец, не нащупал несколько крошечных пузырьков, закатившихся в угол ящика. Выбрав один с пробкой, Драко вытащил его и, стряхнув пыль, откупорил. Потом оторвал кусочек пергамента от своих старых заметок и нашел перо, где еще осталось немного чернил. Писать левой рукой было страшно неудобно, и буквы выходили корявыми, но ему удалось нацарапать на разных сторонах бумажки «Гарри» и «Драко». Завернув в нее сплетенные волоски, он засунул получившийся миниатюрный сверточек в пузырек. Еще раз взглянув на Гарри, чтобы убедиться, что тот спит, он потянулся к плошке с остатками меда, стоящей на подносе. Ему было нужно совсем немного. Осторожно налив мед в пузырек, юноша закупорил его и улыбнулся. Амулет получился совсем слабеньким, дети играли с такими, пока их родители ночами наводили страх и панику на округу, но, возможно, именно из-за слабости чар никто его не найдет. Только самые доверенные друзья могут заметить, что Гарри постепенно начнет сближаться с Драко, станет меньше с ним спорить, проводить больше времени рядом и охотнее защищать его ото всех. Драко не слишком полагался на слова Дамблдора. Ему нужна более надежная защита, чем та, что предлагал старик, и юноше показалось справедливым использовать для этого Гарри. Засунув амулет под подушку, он снова улегся. Потом надо будет найти кожаный шнурок, чтобы носить его на шее. – Спасибо, Поттер, – прошептал он и закрыл глаза. – Похоже, из этой заварушки все же вышла какая-то польза.
Weis! Читала Ваш перевод на Сказках. То что выложено по 15 главу. Очень понравилось. С нетерпением жду продолжения. Интересно узнать, что будет дальше. Что теперь проверять чаще- АБ или Сказки? :)
Отправлено: 07.02.08 15:22. Заголовок: Глава 12 Драко про..
Глава 12
Драко проспал целый день, и ему снились не обычные кошмары, а полеты в сумерках на метле, созданной древней магией. Луна только начала свой путь над верхушками деревьев, и он лихо кружил среди облаков под появляющимися звездами. Ветер гнал его все выше и выше, пока земля внизу не начала казаться лоскутным одеялом, усеянным островками домов. Драко откуда-то знал, что сейчас нет нужды прятаться от магглов или светлых магов, как знал и то, что позади летят несколько человек, вместе с ним пересекающих страну. Он лениво направил метлу вниз и снова взмыл вверх, просто чтобы почувствовать, как ночной воздух обдувает тело. - Ты был прав, - произнес кто-то рядом с ним. – После заката здесь еще красивее. - Конечно. Только ночью видно звезды, - отозвался Драко. Он хотел было посмотреть, кто его собеседник, но смог лишь самую малость повернуть голову и увидел только краешек рукоятки «Молнии». И чем больше юноша старался разглядеть его, тем дальше оказывался незнакомец, пока не стал похож на золотую птицу далеко впереди. Протянув руку, Драко осторожно схватил ее и поднес к груди. - Наконец-то я тебя поймал, - прошептал он и проснулся. Поморгав, прогоняя сон, он встретился взглядом с Мастером зелий. - Сегодня никаких кошмаров? Неужели он проспал весь день? Драко казалось, что он закрыл глаза буквально несколько минут назад. - Никаких. Мне приснилось, что я летал… и, кажется, там был кто-то еще, - застонав, он помотал головой, пытаясь окончательно прийти в себя. - Ясно. Можешь пошевелить рукой? Поглядев на правую руку, Драко поморщился и попробовал сжать кулак. Пальцы сомкнулись неплотно, и в хватке не было никакой силы. В костях появилась тупая ноющая боль, которая с каждым движением становилась сильнее. - Больно, - сказал юноша. - Хорошо, - кивнул Северус. – Значит, заживает. Сядь и выпей лекарство, - он вручил крестнику пузырек, и тот послушно осушил его, мимоходом отметив вкус вереска, вербены и каких-то поганок. Еще одна исцеляющая микстура. - Как твоя спина? Драко пошевелил плечами и слегка потянулся. - В порядке. Шрам будет? - Ты совсем как отец, - вздохнул Северус, собирая свои склянки. – Тот тоже, еле выжив в сумасшедшей передряге, мог думать только о том, как бы у него не осталось шрама. - В какой передряге? – полюбопытствовал Драко. - Которая случилась, когда мы были студентами, - уклончиво ответил Мастер зелий. – Итак, насколько я понимаю, ты сообщил директору, что намереваешься остаться? - Да, - медленно подтвердил юноша. Понять, что об этом думает Северус, было невозможно. – Я был неправ? - Я не умею предсказывать будущее. Время покажет, было ли твое решение благоразумным или оно будет стоить детских жизней… - увидев, как встревожился Драко, Мастер зелий договорил: – Но в настоящий момент этот вариант кажется наилучшим. В конце концов, если потребуется, вы можете покинуть замок в любой момент. Его слова не слишком успокоили Драко, но он воздержался от комментариев, вместо этого поинтересовавшись, который час. - Скоро ужин, - ответил Мастер зелий. – У тебя достаточно времени, чтобы принять душ и приготовиться. - Это безумие, - пробормотал юноша. - Согласен, - кивнул Северус, поднимаясь. – Ни один темный маг никогда не признавался так открыто, кто он такой. И все же… сейчас все меняется, хотя, кажется, никто этого не замечает. Если тебе удастся… - он направился к двери, не договорив, но на полпути обернулся: - Ладно, поторапливайся. И разбуди Поттера. Если его не будет с тобой, все решат, что мы принесли его в жертву. - Хорошо. Драко проводил крестного взглядом и посмотрел на тумбочку. Там около свечки лежали его с Гарри палочки. Обрадовавшись, юноша выбрался из постели, помассировал больную руку и опустился на колени возле сундука в изножье кровати. Выбрав одежду, он взял палочки и подошел к Гарри. - Вставай, Поттер, - он потряс гриффиндорца за плечо. - Чего?..– невнятно пробормотал тот и перевернулся на другой бок. - Вставай, я сказал, - Драко потряс его сильнее. – А то опоздаем. Ужасно недовольный и растрепанный сильнее обычного, Гарри сел и мрачно уставился на слизеринца, но его взгляд нисколько не смутил Малфоя. - Как мы можем опоздать, если я только-только лег? - Ты проспал несколько часов, - возразил Драко. – Давай, подъем. Он подождал, пока Гарри выберется из постели, и только тут понял, что гриффиндорцу не во что переодеться. Придется быстренько зачаровать его одежду, почистив и освежив ее, пока Поттер будет в душе. - Кто-нибудь приходил, пока я спал? - поинтересовался тот, следуя за Драко в душевую. - Это не лазарет, - ответил юноша. – Даже если друзья и хотели тебя навестить, сомневаюсь, что Северус впустил бы их. Он вошел в ближайшую кабинку, повесил одежду на крючки для полотенец и разделся. Несколько раз прошептав слова ритуала, слизеринец вдруг почувствовал, как его ступни омыла прохладная вода, и посмотрел вниз. К его удивлению, Гарри снова выбрал соседнюю кабинку и, похоже, он предпочитал не такую горячую воду, как Драко. Юноша помедлил, уставившись на тонкую металлическую перегородку между ним и Гарри. Прижав к ней ладонь, он закрыл глаза, чувствуя, как вода бьет в стенку, и слушая, как изменяется звук, когда гриффиндорец двигается. Наклонившись вперед, он коснулся лбом перегородки, и замер. Он чувствовал себя спокойнее, зная, что Гарри рядом. Поймав себя на этой мысли, Драко вздрогнул и отшатнулся, прижав ладонь ко рту. Он не ожидал, что его игрушечный амулет начнет действовать так быстро или повлияет на его собственные эмоции. Слегка успокоившись, юноша сказал себе, что, по крайней мере, чары работают. Быстро закончив мыться, он оделся и вышел, порадовавшись, что успел раньше Гарри. Направив палочку на одежду гриффиндорца, кучкой лежащую на полу, он пробормотал очищающее, а потом и разглаживающее заклинания. И положил сверху его палочку. - Я подожду тебя в гостиной, - сказал он и вышел. - Я скоро, - отозвался тот.
Отправлено: 07.02.08 15:24. Заголовок: В гостиной, на одном..
В гостиной, на одном из столиков рядом с диваном, стояло блюдо с яблоками. Драко взял одно и сел, но через несколько секунд вскочил и принялся расхаживать по комнате. Доев, он бросил огрызок в камин и опять сел. Побарабанил пальцами по диванной подушке, поднялся и снова зашагал туда-сюда. Он никак не мог справиться с круговертью собственных мыслей. Сегодня ночью его слизеринцы вернутся домой, но прежде ему придется предстать перед всей школой. А вдруг кто-то проклянет его раньше, чем Дамблдор скажет свою речь? Или решит отомстить за то, что он сделал с их друзьями? Вдруг Пожиратели решат напасть на замок? Тяжело вздохнув, юноша уставился на озеро через стеклянную стену. - А вдруг яблоки отравлены? - посмеялся он над собой. Ни собственное беспокойство, ни воспоминания предков не помогут ему сейчас. Закрыв глаза, он прислонился к холодному стеклу и велел себе не думать о предстоящем ужине. Когда он снова посмотрел в окно, оттуда на него таращился огромный глаз кальмара. Вскрикнув от неожиданности, Драко стремительно отшатнулся, ударившись бедром о край стола. Зашипев от боли, он увидел, что кальмар застыл перед стеклом, растопырив щупальца. С такого близкого расстояния было видно, насколько уродливо чудовище. Драко задумался – все ли в порядке с кальмаром? Прежде тот никогда не заглядывал в окно. Обычно он просто проплывал мимо, никого не замечая. - Он даже больше, чем я думал, - прошептал Гарри, стоя в дверях. Драко быстро оглянулся на него, но ничего не сказал. Кальмар пробежался щупальцами по краю стекла, словно ища зазор, и слегка повернулся, так, что мальчикам стал виден его острый клюв. Подняв палочку, Драко наколдовал такой яркий «люмос», что кальмар мгновенно отпрянул и скрылся в мутной воде. На стекле остались разводы от щупалец, но через несколько секунд вода их смыла. - Зачем ты это сделал? – требовательно спросил Гарри, подходя ближе. – Он же не делал ничего плохого. - Он… - Драко посмотрел туда, куда уплыл кальмар, и понадеялся, что монстр не вернется. – Он не должен… Гарри подошел ближе, пытаясь заглянуть ему в лицо. - Малфой, ты что, испугался? Почувствовав, что краснеет, Драко поспешно отошел к камину, надеясь, что его румянец можно будет списать на жар от огня. К его неудовольствию, Гарри последовал за ним, но слизеринца спасло появление Северуса. - Хорошо, что вы готовы, - произнес Мастер зелий. – Идемте. Никогда еще путь к Большому залу не казался таким длинным. Обычно в это время в коридорах можно было встретить запоздавших студентов, или тех, кто решил пропустить ужин и направлялся в библиотеку. Сейчас же собственные шаги казались Драко слишком громкими, а школа – слишком пустой. - Будь настороже, – пока они шли, велел ему крестный. – И ты тоже, – он с отвращением взглянул на Гарри, словно его оскорбляла сама необходимость говорить с гриффиндорцем. – Хотя их внимание и сосредоточено на нас, тобой они тоже не очень довольны. Проигнорировав тон Снейпа, Гарри посмотрел на Драко. Тот шел, опустив голову. - Гриффиндорцы не станут нападать на тебя. Ты можешь сесть с нами, если… - Нет, - торопливо перебил Драко, опасаясь поддаться искушению и устроиться рядом с тем, кто его защитит. – Не надо, со мной все будет в порядке, - он улыбнулся. – В любом случае, ты будешь прямо напротив. Гарри, увидев его улыбку, просиял и кивнул. Приблизившись к дверям зала, Северус остановился, давая мальчикам время собраться с духом. Драко хотел было поднять капюшон и едва не запаниковал, не найдя его, прежде чем вспомнил, что та мантия осталась в гостиной. Северус открыл дверь и вошел. Глубоко вздохнув, Драко поднял голову и последовал за ним. Все тут же на них уставились. Когда Гарри направился к Уизли и Грейнджер, освободившим для него место, по залу побежали шепотки. Драко последовал за наставником в другой конец зала и уселся во главе слизеринского стола. Северус прошел дальше и сел на свое обычное место, не обращая никакого внимания на других профессоров, украдкой наблюдающих за ним. Драко сидел напряженно выпрямившись. Одну руку он положил на стол, а другой под столом очень осторожно вынул палочку из кармана. Затаив дыхание и глядя куда-то в пол возле профессорского стола, он ждал, краем глаза держа всех в поле зрения. Что бы ни произошло, первый, кто отважится напасть на него или на Гарри, не успеет даже договорить заклинание. Поднялся Дамблдор и, подождав, пока смолкнет гул голосов, заговорил: - Я знаю, что все вы в курсе слухов, касающихся ночного происшествия и отсутствия некоторых ваших товарищей. Слухов о том, что группа студентов совершила покушение на жизнь другого студента. Мне очень неприятно признавать, что эти слухи правдивы. Тут же зазвучали взволнованные разговоры, но на сей раз Дамблдор не стал ждать, пока они стихнут. - Прошлой ночью несколько студентов из Равенкло и Хаффлпафа попытались убить Драко Малфоя и Гарри Поттера. Им это почти удалось. Только благодаря своим знаниям и навыкам эти молодые люди остались живы. То, что им пришлось защищать свои жизни – позор для Хогвартса. - Виновных сейчас нет среди нас не потому, что им назначено такое наказание, а потому, что их настигло возмездие за нарушение священных законов гостеприимства. Можете быть уверены, что любые подобные действия будут иметь столь же печальные последствия, и даже могут закончиться смертью нападающих. - Я думаю, к настоящему моменту все уже пришли к какому-то заключению относительно того, на чьей стороне мистер Малфой. Тем не менее, я считаю нужным сообщить, что его действия помогли нам вывести из строя половину Пожирателей во время одного из их рейдов и стали причиной смерти многих из них. Все вы слышали о гибели его дома, но мало кто знает, что мистер Малфой с риском для жизни остался уничтожить имение, чтобы оно не досталось Волдеморту, а затем пролетел через всю страну, в буран, стараясь попасть в Хогвартс. Его помощь, с тех пор как он находится здесь, под нашей защитой, стала решающей в борьбе с Волдемортом.
Отправлено: 07.02.08 15:27. Заголовок: Драко чуть не засмея..
Драко чуть не засмеялся. В устах Дамблдора это звучало так героически. Он надеялся, что когда-нибудь, когда обо всем этом напишут в учебниках истории, никто не вспомнит, что он был сам не свой от ужаса, стоя перед Волдемортом, и едва не умер, запаниковав и спрятавшись в старых подземельях. Он не смог сдержать улыбку. Героический Малфой в книгах по истории – это что-то. Среди общего гомона вдруг ясно послышался детский голосок. Первоклашка, слишком маленькая, чтобы сообразить говорить потише, спросила: - Но он ведь темный маг, верно? Вопрос словно повис в воздухе и разговоры снова стихли. Все замерли. Драко проглотил комок в горле и крепче сжал палочку. Зная, что на этот раз Дамблдору не удастся отделаться эвфемизмами, юноша выжидающе подобрался. Даже не глядя на профессорский стол, он знал, что Северус сделал то же самое. Отчего-то ему стало трудно дышать и приходилось прикладывать усилия, чтобы сидеть прямо. Но как бы ему ни хотелось сбежать, Драко знал, что это только усложнит ситуацию. - Мистер Малфой и в самом деле темный маг, - медленно проговорил Дамблдор. Все тут же уставились на Драко, словно после такого заявления он должен был превратиться во что-то иное, предстать перед всеми в своем истинном обличии. Увидеть все того же худого юношу, который ни на кого не смотрел, было, в своем роде, разочарованием. - Я искренне сомневаюсь, что кто-то из вас, встретив темного мага, сумеет понять, кто перед вами, - продолжал Дамблдор. – Темные маги – не монстры, о которых говорится в сказках. Они хорошо умеют скрываться, и на то есть веские причины - покушение на жизнь мистера Малфоя это подтверждает. И все же вот он, перед вами, готовый довериться нам, вопреки действиям ваших товарищей, вопреки тому, что могли бы совершить и вы, если бы были столь же уверены в собственной правоте, как и ваши друзья. - Значит… он в самом деле на нашей стороне? – раздался от Хаффлпафского стола тот же самый голосок, ясно прозвучав в тишине зала. - Мистер Малфой потерял свой дом и, вполне вероятно, свою семью, но помог нам в этой войне, - очень серьезно ответил Дамблдор. – И он доказал искренность своих намерений так, что у меня не возникло никаких сомнений. Фактически, он доказал, что достоин доверия, настолько, что вчера мистер Поттер стоял между ним и толпой, жаждущей его смерти. По залу снова понеслись взволнованные разговоры, но на этот раз их тон был скорее одобрительным. Драко немного расслабился и позволил себе надеяться, что все может закончиться хорошо. - Впервые за всю нашу историю у нас есть шанс прекратить долгое противостояние между темными и светлыми магами, - продолжал Дамблдор. – Драко Малфой сделал первый шаг, доверившись нам. Гарри Поттер – второй, доказав, что достоин его доверия. Способны ли на такое остальные обитатели Хогвартса? Стало очень тихо. Едва сдерживая желание оглядеть зал, Драко задумался – зачем старику понадобилось задавать такой дурацкий вопрос? Студенты смотрели друг на друга, не зная, что делать. - Гриффиндор будет достоин этого доверия, - раздался голос Рона Уизли, и Драко недоуменно моргнул. Взглянув на гриффиндорский стол, он ожидал увидеть недоверие на лицах сидящих там студентов, но ничего подобного не обнаружил. Почти сразу же прозвучало: - Хаффлпафф будет достоин этого доверия. Судя по выражению их лиц, каждому хаффлпафцу хотелось восстановить попранную репутацию факультета. Вместе со всеми остальными Драко ждал, что скажет Равенкло. На лицах равенкловцев ясно читались сомнения. Драко был уверен, что они уже прочли о темных магах все, что смогли найти в библиотеке, обнаружив больше вымыслов, чем правды, да и правдивые истории, он знал, описывали не самые невинные их проделки. - Равенкло будет достоин доверия, - раздалось, наконец, осторожное обещание, в котором ясно прозвучали невысказанные условия. Но все же это было обещание. Драко, не заметивший, когда затаил дыхание, с облегчением выдохнул, а быстрый взгляд на преподавательский стол подтвердил, что Северус тоже успокоился. Дамблдор улыбнулся так, будто с самого начала предвидел подобный исход. - Должен признаться, что чем старше я становлюсь, тем чаще мои самые смелые надежды воплощаются не взрослыми, а молодежью, бесстрашной в своем идеализме. Возможно, когда этот конфликт будет разрешен, мы обнаружим, что выиграли не одну, а две войны: одну – против Темного лорда, а другую – против себя самих. Но, думаю, уже хватит о войне. На столах появилась еда, и все присутствующие, включая Драко, заметно расслабились. Слизеринец спрятал палочку в карман мантии. Пусть общее настроение оставалось напряженным, но, по крайней мере, этим вечером никто не будет пытаться его убить. Взглянув на свою тарелку, он понадеялся, что Добби не отравил его еду. Ужин тянулся страшно медленно, и через некоторое время юноша начал думать, что уж лучше бы еда была отравлена. Все глазели на него, словно на ядовитую змею в зоопарке, которой стучат в стекло, чтобы та шевельнулась. Драко ел, не поднимая глаз и изо всех сил стараясь игнорировать приглушенные разговоры о его пропавших родителях и о попытках министерских чиновников добраться до него. Вместо этого он старался услышать как можно больше новостей о Хогсмиде, уловив краем уха, что закрылась кондитерская, а ее владелец исчез, и что виной продолжительному отсутствию Амелии Боунс вовсе не болезнь, как утверждает министерство. Студенты даже упомянули погибших, над чьими домами был замечен Знак мрака. Сопоставив все услышанное с тем, что ему было известно, юноша улыбнулся. Темный лорд принялся за поиски пропавших детей. Он решил, что они где-то затаились, и искал вслепую, по домам предавших его Пожирателей, но, естественно, те дома давно пустовали. Казалось, он даже не догадывался, что дети скрылись в лесу, как дикие зверьки. Но это очень странно. Как он может не знать таких очевидных вещей? Детей темных магов учат этому едва ли не с рождения. Волдеморт был еще безумнее, чем все думали.
Отправлено: 07.02.08 15:55. Заголовок: Вскоре студенты поня..
Вскоре студенты поняли, что Драко не собирается устраивать представления, и начали расходиться. Тишина была намного приятнее их пересудов, и когда в зале осталось всего несколько человек, в том числе и Поттер с друзьями, слизеринец совсем успокоился. Он смотрел, как они разговаривают, и увидел, как Гарри кивнул в ответ на что-то, сказанное Грейнджер. Девушка кинула неодобрительный взгляд на Драко и снова посмотрела на Гарри. Вскоре они с Уизли поднялись и ушли, оставив за столом только Поттера. Тот отодвинул тарелку и, посмотрев на Драко, улыбнулся. Наконец зал покинули немногие оставшиеся студенты и преподаватели. За профессорским столом остались Снейп и Дамблдор, давным-давно закончившие ужинать. Северус что-то писал, а старик играл в подрывного дурака, осторожно пристраивая к карточному домику новые этажи и вслух размышляя, когда же он взорвется. Драко вздохнул, поднялся, и, незаметно потянувшись, прошел в середину зала, где устроился на углу равенкловского стола. Как он и ожидал, Гарри тут же присоединился к нему. - Как думаешь, когда они появятся? – спросил гриффиндорец, садясь рядом. Драко хотелось задать Северусу тот же вопрос, но он знал, что тот лишь посмеется над ним и назовет еще большим глупцом, чем обычно. И в самом деле, от преподавательского стола донеслось едва слышное фырканье. - Понятия не имею. Они замаскированы очень хорошо, так что мы даже не узнаем, когда они пересекут защитную границу замка. Нам придется ждать, пока они не войдут. Может, они вообще сегодня не появятся. - И что… нам придется сидеть тут всю ночь? - Тебя никто не держит, - заметил Северус. - Но, - встрял Дамблдор, добавляя очередную карту, - это будет жестом, достойным Гриффиндора, если его представитель поприветствует слизеринцев. Северус мрачно посмотрел на старика, перевел взгляд на Поттера и вернулся к своему занятию. - Если бы я знал, что придется ждать, - вздохнул Гарри, - попросил бы у Рона шахматы. Драко искоса взглянул на него. - У тебя палочка с собой? - Конечно. Повернувшись к пустому залу, слизеринец взмахнул своей: - Fyria raebaena, - с кончика его палочки, извиваясь как змея, сорвалась струя пламени, в которой то и дело вспыхивали желтые и оранжевые огоньки. Драко дернул рукой, оборвав поток. Огненная лента еще мгновение повисела в воздухе, ярко вспыхнула и рассыпалась ворохом искр. Протянув руку, Гарри поймал несколько. Они были невесомыми, словно перышки. Юноша улыбнулся. - Что это было? Тоже темная магия? - Это огненная лента, - ответил Драко. – Ничего особенного – просто заклинание. Я выучил его в детстве, пока ждал, когда родители вернутся с… - он замолчал. - Вернутся откуда? – переспросил Гарри. - Вернутся домой, - закончил слизеринец, решив не уточнять, что те возвращались с ночных рейдов, во время которых запугивали соседей. – Наши родители, вообще-то. Я, Пэнси, Грегори, Тед, Винсент – мы жили рядом и собирались вместе, когда наши родители отправлялись… в гости. - Вроде пижамных вечеринок? - Вроде того. Драко наколдовал еще одну огненную ленту, на этот раз голубую с зелеными и белыми всполохами. Она спиралью устремилась к потолку и исчезла в облаке дыма. Гарри поднял палочку, тоже приготовившись колдовать. - Не слишком сильно, - напомнил ему слизеринец. Тот глубоко вздохнул и сосредоточился. - Fyria raebaena, - из его палочки вырвался гигантский язык пламени, пронизанный яростными разрядами молний. Гарри ахнул и отшатнулся. Пламя угрожающе полыхнуло, и во все стороны побежали темные всполохи. - Tampestas! – поспешил выкрикнуть Драко. Белый свет окружил заклинание Гарри, и спустя мгновение оно взорвалось безопасным облаком снега. Слизеринец ошеломленно уставился на Гарри. – Какого черта ты вытворяешь? - Что? Я просто… я ничего такого… я просто повторил за тобой! – принялся оправдываться тот. – Ты сказал, это просто заклинание! - Раньше ничего такого не было! - Может, лучше не запускать фейерверки в помещении? - произнес Дамблдор. От всплеска энергии его карты взорвались, подпалив ему бороду. - Простите, сэр, - пробормотали юноши. Драко с подозрением посмотрел на Гарри, но решил не придираться. - Ручаюсь, вы можете найти для развлечения что-нибудь менее взрывоопасное, - ухмыльнулся Северус.
Драко задумчиво нахмурился, но ничего подходящего в голову не приходило. Все известные ему простенькие заклинания годились лишь для скромных световых фокусов. Наверное, магия Малфоев действительно была несколько показушной. - Вообще-то, - заметил Дамблдлор, убирая со стола пепел, - в темной магии есть кое-что, о чем я слышал, но никогда не видел. Но с тех пор, как я об этом узнал, мне ужасно хотелось на это посмотреть. Снейп взглянул на него заинтересованно и настороженно. - И что же это? - Оживление неживых объектов, обычно кукол. Не проклятые куклы, как на Дрянн-аллее, а… - Марионетки, - перебил его Мастер зелий едва слышно. – Мы называем их марионетками, не куклами. - Но поскольку это запрещенная магия, - продолжал Дамблдор, - я никогда не видел ничего подобного. Северус и Драко переглянулись. Объявив всей школе, кто такие Малфои, глупо было отказываться от маленькой демонстрации, но создать марионетку и заставить ее плясать по прихоти Дамблдора - это шло вразрез со всеми их инстинктами самосохранения. - Если я прошу слишком многого, то я, конечно, пойму… - начал было старик. - Нет, - перебил его Драко. – Все нормально. Я… я покажу. По выражению лица Мастера зелий было понятно, что он об этом думает, но он промолчал. В конце концов, Малфои невероятно самодовольные создания. - Тебе понадобится ткань, - он наколдовал тряпку и, взмахнув палочкой, отправил ее к Драко. Поймав, юноша повертел потрепанный лоскут в руках и по знакомому зеленому рисунку определил, что это тряпка из кладовой Северуса. Обычно он предпочитал новую, неиспользованную ткань, но такая тряпка была даже лучше, ведь она по природе своей должна оставаться чистой ото всех ингредиентов, чтобы они случайно не смешались и не вступили в какую-нибудь реакцию. Ему уже несколько лет не приходилось создавать марионеток, но он хорошо помнил, как это делается. Оторвав несколько полосок, юноша положил их на колени и свернул тряпочку так, чтобы придать ей форму фигурки с ручками и ножками, связав в нужных местах оторванные полоски и сделав узел вместо головы. Когда он закончил, у него в руках оказалась тряпичная кукла, достаточно большая, чтобы было удобно держать ее в руке. Не дожидаясь просьбы Драко, Северус бросил ему маленький перочиный нож. Поморщившись, юноша взял его, сделал небольшой надрез на левой руке – ему надоело калечить правую – и позволил нескольким каплям крови впитаться в грудь марионетки. От крови зеленая ткань потемнела. Затем слизеринец повернулся к Гарри. - Дай-ка мне взглянуть на твои пальцы. - Чего? – тот опасливо отдернул руки. - Я не сделаю тебе ничего плохого, просто посмотрю, - он схватил ладонь Гарри и притянул ее к себе. Как он и подозревал, ногти у гриффиндорца были неровными и обгрызенными. Учитывая, что Поттера пытался прикончить Темный лорд, подобная привычка была вполне объяснима. - Сиди смирно, - велел ему Драко, отрезая небольшие кусочки ногтей и засовывая их в тряпичное тельце марионетки. - Она ничего мне не сделает? – спросил Гарри. - Абсолютно ничего, - Драко спрыгнул со стола и, поднявшись на возвышение перед профессорским, остановился напротив Дамблдора. Поднеся куклу к губам, он дунул на нее, положил перед стариком и три раза коснулся палочкой ее головы. Несколько мгновений ничего не происходило. Потом медленно, словно листья на ветру, ручки куколки начали шевелиться. Она перевернулась на бок и, пошатываясь, встала на ноги. Двигаясь, словно марионетка на запутавшихся веревочках, ломаными, неровными шажками она направилась к старику. Тот наклонился, чтобы рассмотреть ее получше.
Отправлено: 07.02.08 16:00. Заголовок: - Не дайте ей коснут..
- Не дайте ей коснуться вас, - предупредил его Снейп. – Были использованы ногти, значит трогать ее теперь, когда она двигается, опасно. - Потрясающе, - прошептал Дамблдор. – Я читал об этом, но никогда не видел некромантии шаг за шагом. И все это только кровь, дыхание и ногти. - Для безопасных марионеток лучше использовать траву, - заметил Мастер зелий. – Эта может вытянуть из вас всю жизненную силу, если подойдет достаточно близко. - Ты рассказывал об этом, - вспомнил Гарри, – когда мы говорили о Дрянн-аллее и старухе, что продает ногти. - Продает ногти? – переспросил старик. - Ах, да, в самом деле, когда я наведывался туда, то встречал таких торговцев. Но зачем продавать, если они растут сами? - Потому что я не смог бы использовать свои ногти, если уже пустил в ход свою кровь, - объяснил Драко. – Нужны чьи-то еще. Я удивлен, что вы не знаете об этом, сэр. - Не нужно недооценивать усилия, которые вы приложили, чтобы скрыть свою культуру, - отозвался Дамблдор, явно очарованный марионеткой. – Несмотря на все мои поиски я так и не нашел ни одной книги по темной магии, подобной нашим учебникам или вашей семейной летописи. Жизнь, полная опасностей, приучила темных магов передавать знания из уст в уста, не доверяя бумаге, - он взял обгоревшую карту и осторожно потыкал в куколку, не давая ей подойти ближе. – Как от них избавляются? - Там всего несколько капель крови, - ответил юноша. – Она скоро выдохнется. - А можно сделать так, чтобы они жили подольше? – полюбопытствовал Гарри. Немного поколебавшись, Драко ответил: - Можно, но нужно больше крови. - Насколько больше? – нахмурившись, спросил гриффиндорец. – Об этом говорил Рон? Нужно принести в жертву человека? - Любая пролитая кровь – жертвоприношение, - пробормотал Драко. – Но я никогда не слышал о марионетке, для которой понадобилось бы отнять жизнь. По крайней мере, не в последнее время. Они слишком опасны. Даже таких маленьких мы делаем не слишком часто. - Зачем они вообще вам нужны? – Гарри посмотрел на куколку, которая остановилась и, безжизненная, упала на стол. Было ясно, что отведенный ей срок истек. – Даже маленькие, зачем? - Если бы ты мог послать несколько таких малюток в дом Пожирателя, разве ты стал бы колебаться? – спросил Драко. Гарри смотрел, как Дамблдор поднял куколку и принялся вертеть ее в руках, явно размышляя, как нечто подобное можно использовать в качестве оружия. - Это неправильно, - прошептал гриффиндорец. – Это вроде маленького бездушного убийцы. - Именно, - согласился старик. – Маленькое чудовище, которое может убить Пожирателя, чтобы аврору не пришлось рисковать жизнью… по крайней мере, пока ему не придется уничтожать эту вещь. - Поттер, - резко произнес Драко. – Неужели ты думаешь, что Темный лорд не использовал бы их против вас, если бы знал, как они делаются? Гарри нахмурился и промолчал, но было ясно, что слова Драко его не убедили. Драко снова задумался - почему Темный лорд не догадался, что дети темных магов спрячутся от него в лесу? Теперь, когда стало очевидно: Волдеморту ничего не известно о том, что имеется в арсенале любого темного мага - он решил рискнуть и задать крестному вопрос, в ответ на который, скорее всего, не услышит ничего вразумительного, только резкие замечания. - Северус, я тут кое о чем подумал. Темный лорд до сих пор не понял, как найти Пэнси, и он не использует большую часть магии, о которой мы знаем, ограничиваясь непростительными проклятьями. Ты знаешь, почему? Снейп и Дамблдор многозначительно переглянулись. Слишком многозначительно. Вот почему Драко терпеть не мог легилиментов – они совершенно спокойно могли говорить о тебе прямо перед твоим носом. Что еще хуже, Гарри тоже выглядел настороженным. Драко нахмурился. Что такого они знают, что неизвестно ему? - Да, этому есть объяснение, - медленно произнес Дамблдор. – Немногим известно об истинном происхождении Волдеморта. Достаточно сказать, что он рано потерял семью, и у него не было возможности узнать о своем наследии. - Потерял семью? – повторил Драко. – Но… даже если его не усыновили, сны должны были рассказать ему, что и как. Даже если он не знал, кто он, кошмары научили бы его всему. - Жизнь Волдеморта была полна странных событий, - пожал плечами Дамблдор. – В том окружении, в котором он рос, практически невозможно было поверить в существование магии. Его мать умерла во время родов, и он воспитывался в маггловском приюте. - Он вырос с магглами? – неверяще переспросил Драко. – Как… - он хотел было сказать «как Поттер», но один взгляд на Гарри, лицо которого исказилось в болезненной гримасе, заставил его замолчать. Но тут в голову Драко пришла еще более пугающая мысль. - Подождите-ка… - медленно произнес он. – Если он темный маг и ничего не знает о своей семье, значит, за все годы использования темной магии он ни разу не применил очищающий ритуал? Северус кивнул. - Неудивительно, что он безумен, - прошептал юноша. – Как он вообще выжил? - Благодаря своей магической силе, я полагаю, - ответил Дамблдор. – Вообще-то я не имею ни малейшего представления, что случится, когда он умрет. Вся накопленная им магия может пропасть без следа, а может полностью поглотить его, когда исчезнет сдерживающая ее сила.
Отправлено: 07.02.08 16:01. Заголовок: Драко подумал, что б..
Драко подумал, что было бы замечательно, если бы она поглотила его прямо сейчас, избавив их всех от лишних хлопот. Вернувшись за равенкловский стол, он погрузился в размышления. Было очевидно, что они о чем-то умалчивают. Эти трое знали что-то важное, что-то, что они никому больше не могли рассказать. Уж точно не министерству. Это наверняка касается настоящего имени Темного лорда – не мог же он появиться на свет похожим на труп. Нет, кто-то, или даже он сам, создал этот жуткий образ. Северус кашлянул, привлекая внимание Драко. - Я расскажу тебе, - пообещал он. – Не сейчас, но расскажу. Боюсь, тебе это не понравится, а я бы хотел какое-то время обойтись без твоих истерик. Юноша прищурился, но удержался от едкого комментария, не желая устраивать сцену при свидетелях. Мастер волен оскорблять ученика, когда ему вздумается, а тот, по крайней мере, когда вокруг другие, обязан выказывать должное уважение. Это одна из привилегий мастера. И все же… Драко вздохнул и надулся. Нечестно. - Лучше расскажи ему поскорее, - посоветовал Дамблдор Мастеру зелий. – Он уже многое понял. После всего, что он сделал, нам не следует… - внезапно он осекся и удивленно замер. – Надо же… потрясающе. Я думал, что замечу проникновение, но не почувствовал ровным счетом ничего. Сначала никто не понял, о чем говорит старик, и почему он выжидающе уставился на дальнюю дверь зала, но потом Драко услышал звук шагов нескольких дюжин людей, поднимающихся по лестнице, и возбужденные детские голоса, перемежающиеся усталыми, более взрослыми. Сначала они были едва слышны, но постепенно становились все громче и громче, пока, наконец, Драко не смог больше сдерживаться. Совершенно не заботясь о том, что подумают остальные, он вскочил и кинулся к дверям. Он не добежал каких-то несколько футов, когда они распахнулись и появилась Пэнси, а сразу за ней - Крэбб и Гойл. Полы их мантий обтрепались – результат долгого пути среди колючих кустов и подлеска. И хотя сама одежда была чистой, от нее пахло не водой и мылом, а очистительными заклятиями. Все были бледными, и почти все похудели. Пожалуй, только Винсенту это пошло на пользу, остальные выглядели попросту больными. Драко быстро оглядел их, просто чтобы убедиться, что все здесь. Блейз, Теодор, Грегори, Дафна, Пэнси… Быстро приблизившись, он порывисто обнял ее, и она так же крепко обняла его в ответ. Прикосновение ее маленьких ручек и звук ее голоса сделали их появление более реальным, меньше похожим на сон. Они, конечно, будут безбожно дразнить его за это много недель, но Драко не мог сдержать улыбки, когда друзья окружили его и каждый старался похлопать его по плечу. - Драко! Наконец-то… - …ты никогда не поверишь, что произошло… - …нам пришлось убить трех Пожирателей… - …и это хорошо, потому что их кровь помогала нам прятаться все эти месяцы… - …одна из них была миссис Пеллинор, помнишь ее? Кузина Грега, с такими странными волосами… - …нескольких малышей настигло задыхательное проклятье… Драко не мог уследить, кто что говорит, но он и не пытался. Важно было лишь то, что они вернулись. Их голоса на некоторое время прогнали его тревоги. Завтра он объяснит, что происходит и какова расстановка сил, но сейчас его слизеринцы были там, где и должны быть – рядом с ним.
*** Fyria raebaena – от староангл. fyr – огонь и от старофранц. riban - лента Tempestas – от лат. tempest - буря
Отправлено: 07.02.08 16:03. Заголовок: Глава 13 Сидя на л..
Глава 13
Сидя на лестнице у выхода из гостиной, Драко смотрел на спящих. От привычек вообще нелегко избавляться, а от вызванных жизненной необходимостью – тем более. Его слизеринцы, скорее всего, смогут спать каждый в своей постели только через несколько дней. Несколько месяцев они провели вместе, тесно прижимаясь друг к другу ночами, чтобы сохранить тепло во время снегопадов и уберечься от внешних опасностей, и пока не были готовы разойтись по разным комнатам. Вместо того чтобы принести в гостиную кровати, они сдвинули мебель к стенам, отлевитировали в середину комнаты матрасы, подушки и одеяла и устроились одной большой кучей, малыши под боком у старших студентов. Пэнси даже велела выстроить диваны между ними и дверью, вроде первого рубежа обороны. Драко слышал, как она говорит Теду, который, похоже, стал ее главным помощником, где нужно их поставить, чтобы они послужили укреплением, если кто-то вызнает пароль и попытается атаковать. Драко показалось, что это уж чересчур, особенно учитывая то, что он еще не успел рассказать о нападении на него прошлой ночью. Впрочем, ему не очень-то хотелось об этом рассказывать. Но если забыть про паранойю, на диване Пэнси все же будет намного удобнее, чем на матрасе, пусть даже парящем в нескольких дюймах над полом. «Они наверняка проспят до следующего утра», - подумал Драко. У него самого от недосыпания разболелась голова, но юноша сомневался, что сможет хотя бы задремать. Только что прозвонил колокол, зовущий студентов на завтрак. Драко боялся заснуть и обнаружить потом, что возвращение друзей ему просто приснилось. Он облокотился на каменные ступеньки позади себя и внимательно оглядел спящих. Помимо всех слизеринцев, Пэнси удалось привести детей из семей, никогда не выходивших из укрытия, даже чтобы послать своих малышей в школу. Они лежали, уютно устроившись подле Трейси и Дафны. Драко узнал нескольких ребятишек из семей Авенсов, Ското и Прэватов, и даже заметил парочку из рода Дано, который спрятался настолько хорошо, что в министерстве думали, будто он вымер много поколений назад. Пэнси собрала всех. Поразительно. Склонив голову, Драко смотрел, как они спят. Скоро ему придется рассказать о том, какие опасности подстерегают их в Хогвартсе, и о том, что всей школе теперь известно, кто он. Но это может подождать. Поднявшись, он осторожно прошел мимо спящих в свою комнату. Закрыл дверь, вытащил медовый амулет из ящика и подошел к кровати Винсента. Тот был настоящим скопидомом и никогда ничего не выбрасывал. У него в тумбочке вечно валялись какие-то камешки, клочки ткани, пуговицы, сломанные каблуки и прочий бесполезный хлам. Заглянув в его ящик, Драко принялся копаться там, пока не нашел тонкий кожаный шнурок, когда-то служивший завязкой для рубашки. Обвязав им горлышко пузырька, юноша закрепил кончики заклинанием так, чтобы узел не развязался. Надев амулет на шею, он спрятал его под одежду. Стекло сразу согрелось. Потрогав крохотный виал сквозь мантию, Драко улыбнулся. Дверь открылась, и юноша вздрогнул от неожиданности. - Вот ты где, - произнес Снейп. – Я думал, ты спишь, как и остальные. Покачав головой, Драко задвинул ящик и повернулся к крестному. - Не могу заснуть. И потом, ты же видел, как они спят. Они через многое прошли без меня, сейчас мне там не место. - Так только кажется, - возразил Северус. – Прошлой ночью они напоминали заблудившихся малышей, наконец-то нашедших свою матушку. - Но ведь это Пэнси… - начал было Драко. - Да, Пэнси привела их сюда, защищала их в пути, направляла и, думаю, даже убивала ради них, словно мать. Но, несмотря на это, появившись здесь, она ждала, чтобы ты сказал ей, что делать. - Это она говорила, кому и что делать, а не я, - упрямо возразил Драко. - Только после того, как ты убедился, что они все поели, прежде чем отправить их спать. После того, как ты сам отвел пострадавших в лазарет и велел ей собрать остальных в гостиной, - сердито посмотрел на него Северус. – Ты что, не заметил? - Но я не говорил им, что делать! Когда я вынудил министерство исполнить мои требования, все было совсем не так! - запротестовал Драко. – Даже раньше, когда мы вместе запугивали остальные факультеты, все было по-другому. Судя по взгляду, которым наградил его Северус, Драко не понимал чего-то очень важного, но Мастер зелий не стал спорить. – Что ж, рано или поздно ты научишься понимать такие вещи. А может и нет. Но раз уж ты не собираешься спать - пойдем, поможешь мне с детьми в лазарете. – Что-то случилось? – взволнованно спросил Драко. – Им стало хуже? – Помфри ими занимается, – отозвался Мастер зелий, и по его тону было ясно, что именно он думает о способностях школьной медсестры. – Но я бы предпочел наши методы. Она может сделать только то, что дозволено министерством. По пути в лазарет Снейп зашел в лабораторию, взял сверток с ингредиентами и вручил его Драко. Тот ничего не сказал, но за спиной наставника скорчил недовольную гримасу.
Отправлено: 07.02.08 16:05. Заголовок: Студенты уже разошли..
Студенты уже разошлись по классам, и коридоры были пусты. Не застав в лазарете мадам Помфри, слизеринцы вздохнули с облегчением. Дети, которых настигло задыхательное проклятье, находились в дальнем конце комнаты, а их кровати были отгорожены ширмами. Дыхание вырывалось у них из груди короткими хрипами, а любая пыль вызывала приступы кашля. На столе медсестры стояла бутыль с легочной микстурой, явно не приносившей детям облегчения. Остановившись у первой постели, Драко развернул сверток с ингредиентами и удивился, обнаружив два крошечных горшочка с клевером. Порой им с Северусом требовались совершенно свежие ингредиенты, но сейчас это означало, что понадобится еще и кровь. – Мы будем готовить «Дыхание клевера»? – решил уточнить он. - Да, но вместо листьев используем дух. Я сам этим займусь. Ты пока возьми у них кровь. Понемножку будет достаточно. Юноша кивнул и поставил на каждую тумбочку по виалу. Используя кровь пострадавшего, можно гораздо лучше «подогнать» зелье под его нужды, но никому больше оно не подойдет – окажется или слишком сильным, или совершенно неэффективным. Только близкие родственники без вреда для себя могут воспользоваться зельями, содержащими кровь пациента. Склонившись над девочкой, лежащей на первой кровати, Драко вытащил ее руку из-под одеяла. Вены четко выделялись на бледной коже. Прижав кончик палочки к сгибу локтя, он прошептал: – Stoabim, – последовала вспышка, и на руке девчушки появился небольшой надрез. Юноша направил потекшую кровь в виал, и когда он наполнился, произнес: – Haean, – через секунду кровотечение остановилось, и порез зажил без следа. На руке не осталось ни шрама, ни следов крови. Драко повторил это дважды. Когда Северус закончил первое зелье, Малфой стоял возле последней постели, на которой лежал незнакомый ему мальчик. Нахмурившись, Драко присмотрелся к его руке, но как ни старался, не смог разглядеть вену. Вздохнув, он нагнулся и прижал пальцы к шее малыша, ища пульс. Глаза мальчика распахнулись, и от неожиданности Драко резко выпрямился. Затуманенный карий взгляд быстро обежал стены, потолок и остановился на Драко. По глазам малыша юноша понял, что ему приснился кошмар, и теперь он пытается придумать, как отсюда выбраться. – Все в порядке, – он положил руку ребенку на плечо. – Вы добрались до Хогвартса, но в тебя попало проклятье. Мне нужна твоя кровь, чтобы снять его. Тот прищурился. – Сес… сестра… – начал было он, но закашлялся. – Не надо разговаривать, – сказал ему Драко, когда кашель прекратился. – Все, кто был с Пэнси, добрались благополучно, так что чем скорее я возьму у тебя кровь, тем скорее ты увидишься с сестрой. Они оба знали, что у мальчишки не было выбора, но то, что Драко поговорил с ним, позволило ему почувствовать себя не таким уязвимым. Он молча повернул голову, давая юноше доступ к шее, и стал смотреть, как Мастер зелий занимается пострадавшей девчушкой, вливая ей в рот зелье, похожее на жидкий дым. Та даже не проснулась, но ее дыхание сразу стало более глубоким и спокойным. Брать кровь из вены на шее всегда непросто. Чтобы лучше видеть, Драко склонился так низко, что его волосы коснулись лица ребенка. Он сделал надрез и сразу же поймал кровь, почувствовав мимолетное удовлетворение оттого, что ни капли не пролилось на простыни. Поглядев на мальчика, он заметил, что тот снова уснул. Проклятье проклятьем, но они все слишком сильно устали. Вдруг раздался резкий шепот, от которого сердце замерло у Драко в груди. - Прочь от них! – приказала Помфри, наставив на них с Северусом палочку, и сердито поджала губы. Чертыхнувшись про себя, юноша сжал виал так сильно, что тот едва не треснул. Он так сосредоточился на своем занятии, что не услышал, как вошла медсестра. Разумеется, она тут же решила, что они собирают кровь невинных для своих гадких зелий и собираются использовать беспомощных детей для некромантии. Внезапно осознав, что отчасти она права, Драко не удержался и хмыкнул. - Нападать на детей – это, по-твоему, забавно? – рыкнула ведьма. – Мало тебе было тех, на кого ты наслал чуму и поджарил молнией, теперь вы принялись за своих? - Экспеллиармус, - спокойно произнес Северус, подхватил ее палочку и положил ее на тумбочку. – Вы прекрасный целитель, но, боюсь, совсем не знаете, как лечим мы. Нисколько не смутившись, Помфри схватила стоящую рядом большую банку с рябиной. Драко скривился. Он ни секунды не сомневался, что она знает, как превратить безобидные на первый взгляд ярко-красные ягоды в оружие против темных магов. - Если вы бросите их, - мягко произнес Снейп. – то повредите и детям. Они такие же, как мы. Уверяю, мы не делаем им ничего плохого. Помфри застыла, запустив одну руку в банку, с подозрением посмотрела на детей и обратно на Мастера зелий, явно размышляя, как поступить. - Ну а что же вы делаете? – наконец, мрачно спросила она. - Ваши зелья действуют слишком медленно, - ответил Северус. – Мы можем вылечить ваших пациентов гораздо быстрее. - Значит, ничего плохого? – снова спросила ведьма. – Так почему вы не сказали, что собираетесь сюда? Зачем вам их кровь? И что за дым ты заставил ее вдохнуть? - Я ничего не сказал раньше, потому что не хотел тратить время на препирания, - неохотно объяснил Снейп, явно недовольный своей оплошностью. – А если интересно, что мы делаем – оставайтесь и смотрите. Сомневаюсь, что министерство когда-нибудь позволит вам увидеть некромантию в деле. - Некромантия! – ахнула медсестра. – О, Мерлин, но ведь они живы! - Причем тут дети? - удивился Мастер зелий. – Мы применим ее не к детям, а к растениям.
Помфри неохотно закрыла банку с рябиной и поставила ее на стол. Не уверенная в безобидности их намерений, она осторожно подошла к Драко и стала наблюдать за его действиями. Юноша залечил порез на шее мальчика и запечатал виал с кровью. К их общему облегчению, никто из детей не проснулся. - Неужели они все темные маги? – недоверчиво прошептала ведьма. – Они слишком маленькие… - Достаточно большие, чтобы суметь выжить поодиночке, - пробормотал Драко. Указав на девочку, которую только что вылечил Северус, он добавил: - Она не темная, но ее окружало столько темной магии, что рябина причинила бы вред и ей. Помфри оглядела пациентов, а потом с отвращением посмотрела на Драко. Малфою показалось, что сейчас она начнет ругать его за то, как он обошелся с напавшими на него прошлой ночью, но она только вздохнула и повернулась к Северусу. Тот уже закончил со вторым пациентом и теперь поставил на стол между собой и Помфри клевер. - Всем хорошо известно, что темные маги искушены в некромантии, - начал Мастер зелий менторским тоном.– Но мало кто знает, что некромантия - это не просто вызывание духов умерших, а умение забирать жизненную силу у любого создания природы. В старом дубе намного больше такой силы, чем в человеке, и даже в маленькой травинке есть дыхание жизни, пусть самое незначительное. И именно это делает наши зелья такими действенными, чего вашим вряд ли когда-нибудь удастся достигнуть, - он семь раз, как будто бессмысленно, обвел кончиком палочки вокруг клевера, с каждым витком поднимая палочку выше, и повторил это еще трижды, с началом последнего витка приговаривая что-то напевное. Когда он закончил говорить, от растения отделился светло-зеленый дымок и последовал за палочкой к склянке с зельем. Мастер зелий закупорил и встряхнул виал, а Помфри наклонилась ближе и пригляделась к растению. Она ожидала увидеть засохший клевер, но обнаружила, что стебель лишь неестественно искривлен, листья поникли, а часть корешков вылезла из земли, будто растение забыло, как оно должно расти. - Северус забрал не всю его жизнь, а совсем чуть-чуть, - объяснил Драко - Клевер очень выносливый, гораздо более выносливый, чем другие растения. Потеряв немного жизненной силы, он просто начинает расти немного странно. - Но он еще живой, - удивилась Помфри. – Какая же это некромантия, если растение не умерло? - Некромантия не обязательно предполагает смерть, - произнес Северус. Осторожно просунув руку под голову ребенка, он влил зелье ему в рот. – Это магия духов, а духи существуют до и после смерти. Но министерство все равно приговорит всякого, кто практикует любую из ее форм. - Потому что если такое можно сделать с растениями, - вслух подумала Помфри, – то и с человеком тоже. - Именно, - Мастер зелий отставил пустой виал и принялся за следующую порцию. – Драко, ты мне больше не нужен. Забери все лишнее и отнеси в мою кладовую. - Да, сэр, - собирая использованные бутылочки и оставшиеся ингредиенты, юноша оглянулся на наставника. – Мне нужно идти на занятия? - Нет, лучше поспи. И держись подальше от неприятностей. Предполагается, что тебе ничего не угрожает, но я бы не очень на это рассчитывал. Кивнув, юноша обошел Помфри, стараясь не подходить слишком близко, и направился к дверям. Медсестра мрачно посмотрела на него, но ничего не сказала. Драко знал - она все еще сердится на него за то, что он сделал с нападавшими. Он понадеялся, что ему не придется приходить в лазарет одному. Вряд ли, конечно, она причинит ему вред, но ему надоело постоянно защищаться и оправдываться. Повесив сумку в кладовую и расставив ингредиенты по местам, он решил пойти в библиотеку. Сейчас там никого не должно быть, и значит, никто не станет таращиться на него или задавать дурацкие вопросы. Когда он вошел, мадам Пинс злобно посмотрела на Драко, но ничего не сказала. Он чувствовал на себе ее взгляд, пока не вошел в Запретную секцию. Пройдя к полкам с книгами о темной магии, в надежде найти что-нибудь, чтобы состряпать достоверную историю для особо любопытных, Драко с удивлением заметил, что половина книг исчезла. Оставшиеся в беспорядке лежали на полках, и то здесь, то там валялись забытые кем-то листы пергамента. Подняв один, Драко увидел, что это список книг со словом «темный» в названии. «Кому понадобилось их читать?» – удивился юноша. Хаффлпаффцам, чтобы попытаться его понять, или равенкловцам, чтобы как следует подготовиться к противостоянию? Взяв книгу, которая никого не заинтересовала – «Ядовитые яблоки Морганы» - он уселся возле окна. Подавив зевок, потряс головой, отгоняя сон, и начал читать.
Отправлено: 07.02.08 16:10. Заголовок: Кто-то вошел в библи..
Кто-то вошел в библиотеку, но юноша не стал обращать внимания, пока этот кто-то не подошел к его столу. Подняв взгляд, Драко увидел, что возле него остановилась Грейнджер с внушительной стопкой книг в руках. Увидев, что он читает, девушка пробормотала: - Я думала, яблоки отравил рыцарь, чтобы отомстить Гавейну. - Слуги Морганы могли действовать чрезвычайно тонко, - уклончиво ответил слизеринец, недоумевая, что могло понадобиться всезнайке. – Артуру так хотелось доказать невиновность Джиневры, что он довольствовался бы и менее правдоподобным объяснением. - Но ведь она и была невиновна, - пожала плечами девушка. - Только в отравлении, - произнес Драко. – Она все равно была неверной женой и потаскушкой. Откуда такой интерес? Грейнджер стояла, неловко переминаясь с ноги на ногу. Нервно оглянувшись через плечо, она ответила: - Я решила кое-что почитать по магической истории, но там все так поверхностно, а некоторые факты не стыкуются с остальными. - Такое случается, если излагается только одна версия событий. Девушка нахмурилась и поудобнее перехватила книги, чтобы не упали. - Я хочу знать больше. Но в здешней библиотеке я не нашла ничего стоящего. Драко поднял голову. - Ты что, прочитала все? - Почти, - сочтя это разрешением присоединиться, она положила книги на стол и уселась, поставив сумку на пол. Та опустилась с глухим стуком. – Я не смогла найти «Камллан и последствия» и кто-то раньше меня взял «Королеву Горры». Всю секцию о Камелоте тоже разобрали. Равенкловцы опустошают библиотеку, как саранча. Драко едва сдержал усмешку, вспомнив, как сам сказал Блейзу что-то подобное, когда пытался найти нужную книгу для сочинения. - По крайней мере, в отличие от большинства, ты пытаешься найти что-то посущественнее. Открыв книгу, лежащую сверху ее стопки, он прочел название: «Нарушенные клятвы и проклятья». Драко хмыкнул. Давненько ему не приходилось слышать эти обвинения. - Так чего ты хочешь, Грейнджер? Сомневаюсь, что тебе просто нужна моя компания. - Я поинтересовалась у Дамблдора, но он сказал, что темные маги передают знания устно, и если я хочу что-то узнать, мне следует спросить кого-нибудь из них. Вот я и спрашиваю. Разрываясь между воспоминанием о том, как она кричала на него, и уверениями Гарри, что она помогла убедить остальных гриффиндорцев не причинять ему вреда, юноша отложил свою книгу и откинулся на спинку стула, как он надеялся, с выражением отвращения на лице. - Боюсь, мне надоело, что на меня кричат, поэтому если ты думаешь, что я вот так запросто выложу тебе нашу историю, и ты еще раз сможешь объяснить мне, какие мы злые… - Обещаю, что не буду кричать, - раздраженно сказала девушка, с досадой вспомнив, как летала вверх тормашками над его летописью. – И говорить, что вы злые, тоже. Драко бесстрастно посмотрел на нее. - Пожалуйста, Малфой, - процедила она сквозь зубы. – Или ты предпочитаешь, чтобы я поверила тому, что пишут в книгах? Слизеринец вздохнул и поглядел на потолок, подавив зевок. Ему было абсолютно все равно, что думает Грейнджер, но Гарри прислушивается к ней. Может, если он расскажет ей их версию истории, это послужит в его пользу? - Ладно.
Раздался шелест пергамента – девушка торопливо достала свои заметки. - Спасибо. Итак, я не поняла довольно многого, но в первую очередь – что связывало Моргану и Артура? - Что тут непонятного? Она была его сводной сестрой. - Но почему она так его ненавидела? Я читала о том, что она сделала, но нигде не говорится, почему она пошла на это. ¬¬¬ Прежде чем ответить, Драко глубоко вздохнул. - Потому что Артура поддерживал Мерлин – могущественный волшебник, ненавидевший темных магов. Он убивал любого из нас, кому не посчастливилось встать у него на пути, чтобы укрепить свою власть в Британии, и довольно быстро настроил против нас Камелот. Большинство наших сбежало в Горру, под защиту Морганы, потому что она была достаточно сильной, чтобы противостоять Мерлину. Гермиона ошеломленно смотрела на него. - Я никогда не читала ничего подобного, ни в волшебной, ни в маггловской литературе. - Естественно. Какой смысл писать о том, что мы сделали, если мы приложили столько усилий, чтобы сохранить это в тайне? Если бы Мерлин знал, что мы ушли в холмы, он бы постарался выследить нас, а не тратил время, помогая утеровскому ублюдку. - Но почему? Я имею в виду - почему он ненавидел темных магов? Драко пренебрежительно взмахнул рукой. - К тому времени различия между темной и светлой магией стали так очевидны, что я был бы удивлен, встретив кого-то из ваших, кто не ненавидел бы нас. Мы использовали магию, которую магглы и вы считали злой и отвратительной, мы не подчинялись вашим прихотям. Но вас и магглов всегда было больше, так что ход войны быстро обернулся не в нашу пользу. - А Мерлин любил магглов настолько, что создал для их защиты свой Орден, - тихо договорила девушка, рассуждая сама с собой. – Но зачем он начал помогать Утеру? - Чтобы избавиться от нас раз и навсегда, - Драко взял одну из книг и начал листать, равнодушно скользя взглядом по средневековым гравюрам, на которых ведьмы развлекались со спящими мужчинами, пока их жены спали рядом. – Ты должна понять, что в те времена большинство магглов еще верило в фей и ночных чудовищ. Они верили, что все волшебники сродни могущественным богам и силам природы. - Они вас боялись, - понимающе кивнула девушка. - Они трепетали перед нами, - поправил ее Драко. – Мы защищали границы волшебного мира, не позволяя ему смешиваться с маггловским, и если для этого требовалось заколдовать или убить маггла, мы не колебались. - Но Мерлину это не нравилось, - продолжал юноша. – Его злило, что мы предпочитаем держаться подальше от магглов. Он, а за ним и другие волшебники, считал, что наше господство над магглами – неправильно, что они не животные, которыми надо управлять. Кроме того, вы избегали любых контактов с волшебными созданиями и поэтому нас, искавших этих контактов, избегали тоже. Светлые косо смотрели на то, что мы по-дружески общаемся с исконными обитателями этих земель. Мерлин думал, что время древних богов подходит к концу, и люди теперь являются истинными хозяевами этого мира. От его резкого тона Гермиона поморщилась. - Но разве темные маги не могли призвать на помощь своих богов, чтобы те помогли им бороться с Мерлином и светлыми магами? - Нет, - огрызнулся Драко. – Потому что старый мерзавец был прав – феи и древние духи постепенно исчезали из этого мира, исчезали навсегда. Конечно, кое-где они еще оставались, но это совсем не то, что было раньше. Мы старались исполнить наш долг, приводили в порядок покинутые ими места, уничтожали ловушки и места силы, дышащие их магией. Поняв, что они ушли, мы начали думать, что делать теперь, когда нам стало нечего защищать, и вот тут-то Мерлин послал Артура с его рыцарями истребить нас. - Я думала, они отправились доказать свою доблесть, - задумчиво сказала девушка. – Хотя я всегда удивлялась – почему до нас дошло так мало историй об их подвигах, когда рыцарей было так много? - Потому что даже поэтам трудно возвышенно описывать, как вырезают целые семьи. Когда мы поняли, что происходит, то устремились в Горру, надеясь, что королева защитит нас. - Королева Моргана? И она защитила? Драко улыбнулся, вспомнив. - Не просто защитила. До того как прийти к ней, мы были всего лишь разрозненными семьями, живущими сами по себе, практикующими свою магию и объединенными лишь общим долгом. Под ее защитой мы узнали о могущественных заклинаниях, о зельях ее изобретения. Темные маги по природе своей одиночки, но она научила нас работать вместе. Она превратила нас в сообщество, которое со временем стало достаточно сильным, чтобы поддержать Мордреда.
Отправлено: 07.02.08 16:15. Заголовок: - Ты говоришь так, б..
- Ты говоришь так, будто сам там был. - В каком-то смысле я был, - Драко не знал, рассказал ли ей Гарри о снах, но, скорее всего, рассказал. – Поттер говорил тебе о моих снах? - Про твоих предков? Да, - кивнула она. - Иногда, умирая, они вспоминали Моргану. Всегда мимолетно и всегда такой, какой хотели ее помнить, а не какой она была на самом деле. По крайней мере, мне так кажется. - Почему? - Потому что человек из плоти и крови не может быть так красив. Девушка открыла было рот, но тут прозвонил колокол. За дверью зазвучали голоса студентов. Драко и Гермиона обернулись туда, но никто не вошел, и через некоторое время они расслабились. – В книгах почти ничего не говорится о том, как она выглядела или что делала, когда не строила козни Артуру. Вышла ли она замуж, или у нее были любовники? И были ли у нее дети? - Мы не знаем, - Драко поколебался. Мы даже не знаем наверняка, был ли Мордред ее сыном. У нас были века, чтобы подумать о ней и о том, что она сделала. Кое-кто из наших считает, что она вообще не могла иметь детей, потому что была дочерью смертной женщины и духа. Это могло бы объяснить, почему по силе она была равна Мерлину. Как бы там ни было, никто не знает мотивов ее поступков. Она приняла темных магов, противостояла Артуру, поддерживала Мордреда, и все это исходя из каких-то своих соображений. Вряд ли она делала все это только чтобы защитить нас. – Но почему волшебники поддерживали Мордреда? – полюбопытствовала Гермиона. – Он же был магглом. - Ничего подобного, - покачал головой Драко. – Он был настоящим Темным лордом, наследником Морганы, и клятвы, которые мы принесли ей, сделали и его нашим родичем. - Гермиона, Малфой! Оглянувшись, они увидели, как к ним направляется Гарри, сворачивая и убирая в сумку какой-то пергамент. Мадам Пинс шикнула на гриффиндорца, но он, не обратив на нее никакого внимания, взял стул от соседнего стола и уселся рядом. - Не ожидал найти вас вместе, - заметил он. – Особенно во время уроков. - Я ушла вперед по арифмантике, - оправдываясь, заявила девушка. – Здесь я могу узнать намного больше. Малфой рассказывает о Мордреде. - Что за Мордред? Гермиона и Драко ошеломленно поглядели на него. - Что? – хмуро спросил Гарри. – Ну, извините, я не читал того, что читали вы! - Гарри, в самом деле! - Я спрашивал каждого из вас раньше, - огрызнулся тот. – И никто мне так ничего и не объяснил. - Ладно, - сказал Драко. – Вкратце, чтобы ввести тебя в курс дела: ты знаешь о короле Артуре, Мерлине, рыцарях Круглого стола и Камелоте? - Конечно, об этом все знают. Гермиона закатила глаза, а Драко продолжил: - Мерлин помог отцу Артура, Утеру, а после его смерти воспитывал Артура, пока тот не вступил на престол. Позже у Артура появился незаконнорожденный сын от его сводной сестры, Морганы. В конце концов мальчик – Мордред – стал рыцарем в Камелоте. Однажды он рассказал всем о том, что у королевы Джиневры любовная интрижка с Ланселотом, и в конечном счете сумел доказать, что это правда. Артур со своими верными рыцарями отправились приструнить Ланселота, а Мордред тем временем захватил королевство. Когда Артур вернулся, завязался бой, в котором все они погибли. - Кроме сэра Бедевера, - встряла Гермиона, и добавила для Гарри: – Самого верного рыцаря Артура. - Нет, мы прикончили его через несколько дней, - возразил Драко. – Важно другое. Дело было сделано: Камелот был разрушен, а Артур – мертв. Но на стороне светлых магов было численное превосходство, так что нам пришлось несладко. Много наших погибло, а выжившим пришлось затаиться. Кое-кто вернулся к Моргане, но большинство предпочли спрятаться в лесах. - Подожди, - остановила его Гермиона. – Как они могли вернуться к Моргане? Артура на Авалон сопровождали три женщины – Джиневра, Дева Озера и Фея Моргана. - Все зависит от того, кто рассказывает историю, - покачал головой Драко. –Джиневру к тому времени уже давно отправили в монастырь. Вместо нее рядом с Девой Озера находилась третья сестра Артура, Элейн. И объясни мне, Грейнджер, - сказал он, увидев, что девушка засомневалась, - зачем Моргане сопровождать Артура на Авалон, если она без конца строила ему козни? Нахмурившись, Гермиона немного подумала и, наконец, сказала: - Если честно, это всегда казалось мне несколько странным. - Потому что этого не было, - кивнул Драко. – С ним отправилась не Моргана, а Нимуэ. - Нимуэ? – переспросила Гермиона. – Я никогда о ней не слышала. - Но ты наверняка слышала о Вивьен, - пожал плечами слизеринец, и внезапное понимание на лице гриффиндорки подтвердило его слова. – Одна женщина, два имени – под одним ее знали мы, другое ей дал Мерлин. Ее часто путают с Девой Озера и со временем, приличия ради, на ее место поместили Моргану.
Отправлено: 07.02.08 16:18. Заголовок: Гарри в замешательст..
Гарри в замешательстве переводил взгляд с Драко на Гермиону. - О чем вы говорите? - Вивьен была любовницей Мерлина, - поспешила отмахнуться Гермиона, словно ее только что осенила какая-то догадка, а разговоры ее отвлекали. – Она соблазнила его и пленила в куске янтаря. Но зачем ставить Моргану на место Вивьен? – Потому что Нимуэ, ко всему прочему, была матерью Мерлина, - объяснил Драко. – И когда он стал всеобщим любимцем и примером для подражания, все притворились, что этой кровосмесительной интрижки никогда не было. Поэтому в легендах Моргану поместили на место Нимуэ, рядом с Артуром, пытаясь убедить темных магов, что в конце она забыла свою веру и примирилась с ним. - Погоди-ка, - остановил его Гарри. – Зачем называть одну и ту же женщину двумя разными именами? Пока девушка объясняла ему про римских захватчиков, местные наречия и английские истории, пересказанные по-французски, Драко откинулся на спинку стула и покачал головой. - Нет, Грейнджер, - мягко перебил он ее. - Все гораздо проще. Он посмотрел на Гарри со смесью печали и досады. – Ее называют более популярным именем потому, что книги по истории написаны победителями. В битве при Камллане было потеряно больше, чем надежды Мордреда на трон. Мы всегда плохо ладили с остальными, а после гибели Мордреда темные маги вообще покинули общество волшебников и скрылись. Травля на нас шла веками, и теперь нас осталось очень мало. – Сколько? – спросила Грейнджер. – В Британии – чуть больше пятидесяти семей, - Драко посмотрел на Гарри. – Ты однажды сказал, что Малфои перешли на другую сторону только потому, что оказались в опасности. Что мы темные маги, и ничто не изменит этого. Гарри кивнул. – Ты был прав. Если бы нынешний Темный лорд не оказался безумцем, одержимым собственной смертностью, если бы у нас была хоть какая-то надежда взять верх над министерством, я служил бы ему даже более преданно, чем мой отец когда-то. – Почему? – спросил Гарри. – Его не заботит никто кроме него самого. – Ты не понимаешь, что стоит на кону, – покачал головой Драко. – Битва между Мерлином и Морганой еще не окончена. Эта новая война была нашим шансом, может быть, последним, обернуть все в нашу пользу. Министерство разжирело и обленилось, мы могли бы уничтожить его. Да, это отбросило бы наше общество на несколько столетий назад, но… – Но что? – перебил его Гарри. – Вы могли бы сравнять счет? Одержать верх в битве, что началась сотни лет назад? Какой в этом смысл? Это злобно и мелочно. – Если бы мы выиграли, облавы бы прекратились, - горячо сказал Драко. – Авроры больше не врывались бы в наши дома и не крали бы семейные реликвии под предлогом, что это темномагические артефакты. Нашим семьям не пришлось бы бояться, что ночью к ним придут и без суда заберут в Азкабан, где они сгинут навеки. Мы могли бы колдовать без страха, что нас закидают камнями или распнут, или… - он осекся и глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. – Да, этой битве несколько сотен лет и она все еще продолжается. Она не закончится, пока жив хоть один последователь Морганы. То есть пока жив я, моя семья и остальные темные маги. - Но как же… – растерянно сказала Гермиона. – Я думала, авроры арестовывают только опасных колдунов, тех, кто пытается навредить остальным. - Серьезно? – Драко посмотрел на Гарри – И кому же ты пытался навредить, когда тебя судил Визенгамот? - Откуда ты узнал об этом? – с подозрением спросил Гарри. – Знали всего несколько человек… - Малфои очень хорошие политики, - ответил Драко. – Ты удивишься, сколько всего можно вытянуть из человека, когда тебя боятся. - Подожди-ка, а что насчет Дрянн-аллеи? – встрепенулся Гарри. – Почему авроры не устраивают рейдов по тамошним магазинчикам? - Потому что хозяева этих магазинчиков не выставляют свой товар напоказ. Нужно знать, о чем спрашивать. Еще важнее знать, как спрашивать. Авроры могут рыскать там днями напролет и, поверь мне, так они и делают, да только без толку. Хотя они уже уничтожили немало наших артефактов. Большую часть наших книг сожгли, и любая мало-мальски значимая информация удалена из ваших.
Отправлено: 07.02.08 16:20. Заголовок: Пока Драко говорил, ..
Пока Драко говорил, Гермиона вытащила книгу из стопки и принялась торопливо ее листать, пока не нашла страницу, половина которой была оторвана. Девушка показала ее слизеринцу. - Вот, я как раз вспомнила. Ты не знаешь, чего здесь не хватает? Драко наклонился и вслух прочел несколько последних предложений у оборванного края. «Много тайн и секретов скрыто в землях Королевы. В королевстве Горра процветают странные извращения. Границы страны охраняют растения, которые растут против веления природы – корнями наружу, а листьями в землю. Животные там умны почти как люди. Но настоящие ужасы начинаются с наступлением темноты, когда последователи Феи Морганы взлетают в воздух и воздают почести луне. Немногие видели их празднества и выжили, чтобы рассказать о чудовищных криках и о том, что творится в ночи…» - тут страница обрывалась. - Хоть что-нибудь из этого правда? – спросила Гермиона. - В любой лжи есть крупица правды, - ответил Драко. – Да, большая часть – правда. Растения, которых коснулась темная магия, начинают выглядеть немного необычно. - А животные? - Темные маги любят скрещивать виды, - объяснил слизеринец. – Магия бывает довольно непредсказуема, так что никогда не знаешь, что получишь в итоге. Светлые маги, наоборот, недолюбливают животных-полукровок. - Косолапсус – полукровка, - возразила девушка. - Да, и сколько времени он провел в магазине, прежде чем ты его купила? – Драко не ждал ответа. Указав на книгу, он сказал: - Ты хотела знать, чего там не хватает? Кто бы ни оторвал страницу, он не любил упоминаний о Вальпургиевой ночи. Наверное, это случилось несколько веков назад. Тогда много говорили о том, что надо избавиться от любой информации, которая могла бы впечатлить бунтарски настроенных подростков и подбить их на эксперименты. - Почему Вальпургиева ночь такая особенная? – спросил Гарри. – Ты говорил, что Пожиратели изначально были Рыцарями Вальпургии, верно? - Вальпургиева ночь – это то же, что и Бельтана, разве нет? – спросила Гермиона. – Они совпадают по времени – обе даты примерно посредине между равноденствиями. - Я не знаю, как это называют магглы, - пожал плечами Драко. – И вы обычно это не празднуете. Для нас же это одна из ночей, когда мы стоим на страже, когда древние боги могут проникнуть в этот мир. Даже после их ухода мы продолжали собираться в это время года просто по традиции. Так появились Рыцари Вальпургии. Грейнджер уткнулась в книгу, а Драко отвернулся и постарался подавить зевок. Ему это не совсем удалось, и когда он повернулся обратно, то обнаружил, что Поттер смотрит прямо на него. - Ты же с ног валишься от усталости, - сказал гриффиндорец, заметив темные круги у Драко под глазами. – Ты вообще спал? - Времени не было, - ответил тот. – Надо было заняться детьми, попавшими под проклятье, представить новеньких Дамблдору, доставить всех в подземелья и уложить спать. Пришлось повозиться, не говоря уже о том, что они решили сделать перестановку в гостиной. - Тебе в самом деле надо поспать, - сказала Гермиона. – Ты ужасно выглядишь. Драко мог бы ответить, что он хотя бы зверски устал, а вот у нее-то какое оправдание? Но девушка сидела рядом с Гарри, и Малфою хотелось показать ему, что слизеринцы могут быть любезны, если захотят. Еще раз зевнув, он кивнул и встал. - Наверное, лучше мне вернуться к себе, пока я не свалился прямо тут, - он подтолкнул свою недочитанную книгу к Грейнджер. – Сдай ее за меня. - Пожалуйста, - недовольно пробормотала она, но книгу взяла. - Я тебя провожу, - предложил Гарри, поднимаясь. - Я не настолько устал, чтобы потеряться, - заметил Драко, но не стал возражать, когда Гарри пошел рядом. - Просто не хочу, чтобы ты ходил один, - отозвался тот. – Мы ведь так и не выяснили, кто испортил ингредиенты и пытался тебя подставить. - Нет? – встревожился Драко. Он думал, что вредителя давно поймали, просто забыли ему об этом сказать. – Но ведь уже давно ничего не случалось. - Тебя чуть не прикончила толпа студентов, - возразил Гарри. – Дамблдор сказал, что пока мы не поговорили с ними, нельзя исключать, что это вредитель их надоумил. Драко решил, что в этом есть смысл. Может, ему не следовало проклинать их так сильно. Он ухмыльнулся. Ну уж нет, хорошо, что им досталось по полной – и огнем, и чумой. Жаль, конечно, что у них не осталось сил говорить. - Я знаю, о чем ты думаешь, - неодобрительно произнес Гарри. – У тебя делается такой вид, только когда ты кому-нибудь хорошенько напакостишь. - Они это заслужили, - ответил Драко. Он не знал, почему не рассердился на замечание – может, потому что устал, а может потому, что Гарри упрекал его не всерьез. Прижав руку к груди, он ощутил под рубашкой амулет. - Спасибо, что проводил меня, - мягко сказал он. – Я бы нервничал, будь я один. - Рад помочь, - улыбнулся Гарри. Пока они шли, Драко постарался держаться ближе к гриффиндорцу, почти касаясь его плечом, и с удовольствием осознал, что тот не пытается отодвинуться. Само его присутствие успокаивало Драко. Он знал, что Поттер защитит его ото всех, кто захочет причинить ему вред. И разве Дамблдор не говорил, что им с Гарри под силу невозможное, если они вместе? Ну, может, он не совсем это имел в виду, но все равно.
Отправлено: 07.02.08 16:22. Заголовок: Когда они подошли ко..
Когда они подошли ко входу в Слизерин, Драко остановился и повернулся к Гарри, не зная, что сказать. Он списал это на катастрофическую нехватку сна и обрадовался, когда гриффиндорец заговорил первым. - Как ты думаешь, мы сможем еще позаниматься? Когда ты отоспишься, конечно, - Поттер гордо ухмыльнулся: – Я уже выучил все, что ты мне показывал. - Конечно, - кивнул Драко. – В следующий раз я научу тебя призывать молнию. Можем позаниматься на квиддичном поле. - О, еще я хотел узнать, будешь ли ты собирать команду, теперь, когда слизеринцы снова здесь? – воодушевленно поинтересовался Гарри. - Что? – «Квиддич? Сейчас?» – ошеломленно подумал Драко. – Но ведь сезон давно начался. - Ну и что? - Поттер упрямо покачал головой. – Я знаю, что ты не ходил смотреть игры. Я бы тоже не пошел, зная, что не могу участвовать – слишком обидно было бы видеть, как играют другие. Но ведь матчи со Слизерином не были разыграны, их просто отложили. - Ты хочешь сказать, мы все еще в расписании? – недоверчиво переспросил Драко. - Да. Ваш первый матч через несколько недель. Это будет нелегко, но вы в игре. Прежде чем слизеринец смог ответить, вход открылся, и на него недовольно посмотрела появившаяся Пэнси. - Вот ты где, Драко. Надо было сказать, что ты встречаешься с… Поттер? – она замерла и уставилась на Гарри. – Что ты здесь забыл? - Все в порядке, - успокоил ее гриффиндорец. – Вы меня больше не ненавидите. - Что? – презрительно прищурилась девушка. – Разумеется… - Разумеется, нет, - закончил вместо нее Драко. – Я потом объясню, Пэнси, но Поттер прав – мы больше его не ненавидим. Теперь он наш друг. Пэнси посмотрела на него, как на сумасшедшего. Потом прищурилась, с подозрением перевела взгляд на Гарри и обратно, на Драко. - Что, черт возьми, произошло, пока нас не было? - Много чего, - ответил слизеринец, глядя на Гарри. – Увидимся завтра, да? - Обязательно. Постарайся до тех пор не влипнуть в какую-нибудь неприятность. - Кто бы говорил. Драко прислонился к стене, глядя гриффиндорцу вслед и не обращая внимания на раздосадованные возгласы Пэнси. Несмотря на войну и ежедневные маленькие стычки, его мыслями завладел квиддич. Ему придется собрать команду, найти недостающих игроков и организовать беспощадные тренировки, чтобы успеть их натаскать. Он вошел в гостиную, с улыбкой думая о том, что снова будет играть против Гарри, летать с ним бок о бок, бороться за снитч. - Здорово, - пробормотал он. – Как будто теперь я смогу уснуть.
*** Haean – от староангл. haelan – лечить Stoabim – от ирландск. stobaim – наносить удар, накалывать.
Автор, твой фик прекрасен! У меня нет слов, насколько он мне нравится! Но, я так понимаю, ты собираешься сделать роман между Драко и Гарри? Мне не нравятся голубые пары, пересмотри эту идею. Хотя ты в праве не считаться с моим мнением, прошу прислушайся! А в целом, фанф замечателен! У него динамичный сюжет, интересное содержание, небольшое количество ошибок, литературно-правильное построение предложений, большой объем и другие признаки прекрасного фанфика. Я могу сказать тебе только одно, мой дорогой автор, пожалуйста, пиши его дальше и не смей забрасывать! С уважением и пожеланием удачи, Багира Темнокрылая.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 83
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
