Lamia, фик я давно доперевела, просто забыла тут выложить.
Окончание фика. - Драко, поговори со мной, ты и так слишком долго держал все в себе. Поделись со мной. Расскажи, позволь мне разделить с тобой эту боль, - тихо предложил Гарри.
Воспользовавшись этим предложением, Драко заговорил. Слова неиссекаемым потоком хлынули из него, и успокоился он лишь после того, как рассказал Гарри абсолютно все, обо всех перенесенных им страданиях. Оказалось, то, что Гарри слышал от Хагрида, было лишь вершиной айсберга. Вольдеморт издевался над телом Драко, увеча не только его плоть, но и душу. Поттеру пришлось практически заставить себя внимать каждому сказанному блондином слову, с трудом сдерживая подступавшую к горлу тошноту. Желая, чтобы Малфой замолчал, не говорил больше ни слова о перенесенных им боли и ужасе, он хотел зарыдать в голос, но молчал. Если Драко смог пережить этот кошмар, то Гарри просто обязан выдержать, обязан выслушать его до конца. По мере услышанного в Поттере поднималась ярость. Да, это именно он убил Вольдеморта, но сейчас он готов был сделать это еще раз. Только теперь Лорд не отделался бы легкой смертью. Сначала Гарри заставил бы его пройти через все, что прошел Драко, с лихвой заплатив за все, что тот сделал этому, теперь такому близкому и родному для Гарри человеку.
- Если бы я тогда знал, - подумал Гарри, - я бы сделал это для тебя, любимый.
Рассказ Драко подошел к концу, но Гарри все еще держал его в объятиях, пока не затихли горькие всхлипы. Молодые люди, сидели молча, не смея нарушить тишину.
Гарри заговорил первым.
- Драко, ты как? – спросил он нерешительно.
Блондин выпрямился и взглянул на Гарри опухшими от слез глазами. Вытирая их тыльной стороной ладони, он ответил:
- Я не уверен, честно говоря, - его голос упал до шепота, - то, что я сейчас тебе рассказал, я не говорил ни одной живой душе. Я сам… о них запрещал себе думать.
- Я знаю, - мягко сказал Гарри, - не переживай. Я никому не скажу, клянусь. И я горжусь тем, что ты открылся именно мне.
Драко шмыгнул носом и слегка улыбнулся, но ничего не сказал.
- Наверное, неплохо было бы сейчас принять душ, что скажешь? Уверен, тебе станет немного лучше.
- Да, наверное, - Драко поднялся на ноги, опираясь на Гарри.
Все это время вода была включена, поэтому теперь душевая была окутана горячим паром. Встав под душ, Драко почувствовал, как под обжигающими струями воды расслабляются его напряженные мышцы. Намылившись, он тер кожу мочалкой до тех пор, пока она не покраснела, и замер, наблюдая за исчезающей в водостоке мыльной пеной.
В этот момент Гарри тоже смотрел на пол душевой «Если б только и все проблемы можно было так же легко смыть», - с печалью подумал он.
Драко быстро вымыл волосы и вышел из кабинки, завернувшись в большое белое полотенце. Вернувшись в раздевалку, он начал вытираться. Гарри, который уже закончил с этим, натягивал боксеры. Малфой наблюдал за ним, пока он расчесывал волосы, а затем заклинанием сушил их. Повернувшись, Гарри увидел, что Драко смотрит на него. Блондин, покраснев, быстро отвел глаза.
- Ну вот, - сказал Гарри, передавая Драко расческу, - причешись, и я тебя высушу. Не пойдешь же ты на холод с сырой головой?
Драко послушался, и скоро его волосы тоже были сухими. Он надел боксеры, потом брюки и носки. И уже потянулся за рубашкой, когда Гарри остановил его.
- Драко, давай я намажу тебе спину кремом: там кожа сухая и шершавая, по-моему.
- Ладно, - согласился Драко, - самому мне это тяжеловато. Спасибо.
Втирая в кожу Драко крем, Гарри спросил:
- Они все еще болят?
- Нет, только тот, большой, который на спине, - это как раз был тот самый шрам, который Гарри заметил ранее. – Он то и дело горит огнем.
- А разве с твоими шрамами ничего нельзя сделать? Есть же целители…
- Боюсь, что нет, - печально сказал Драко, - это шрамы от заклятий, так что я с ними навек. – Он повернулся к Гарри лицом и, отведя его челку в сторону, пробежался пальцами по лбу Гарри. – Совсем как ты, - прошептал он.
Прежде, чем Гарри успел осознать, что происходит, Малфой наклонился вперед и нежно поцеловал его в губы. Поттер замер. Он так долго мечтал об этом, даже не надеясь, что его желание когда-нибудь сбудется. От радости и удивления Гарри застыл.
Драко отпрянул.
- П-прости м-меня, - вскрикнул он и на полной скорости выбежал из раздевалки.
- Нет! Не уходи! – закричал Гарри вдогонку ему, но Малфоя уже и след простыл. – Ты просто чурбан, Поттер! Что же ты наделал, - упрекнул он самого себя, и заметил, что обувь и пальто Драко все еще лежали на полу. – Вот черт! Он выбежал на снег почти раздетый, и все по моей вине.
Быстро одевшись, Гарри схватил вещи Малфоя в охапку и помчался вслед за ним.
- Драко! Где ты? – кричал он. – Пожалуйста, вернись! Дарко! Люмос! – Гарри, вытянув перед собой руку с волшебной палочкой, заметил на снегу отпечатки ног. Он пошел по следу, который привел его к стадиону для квиддича – Драко, вероятно, пролез под трибунами. – Драко! Где же ты? Ты, наверное, уже замерз. Я принес тебе одежду. Пожалуйста, отзовись, я отдам ее тебе. Драко!
Остановившись, Гарри вздохнул. Малфой мог быть где угодно, и, скорее всего, хорошо спрятался. Если бы только у него с собой была карта Мародеров! Гарри был уже готов применить Призывающие чары, когда внезапно услышал какой-то звук. Прислушавшись, он попытался определить откуда он идет. Слабый всхлип! Драко! Поттер пошел в направлении источника звука и через пару десятков шагов увидел Драко, вжавшегося в угол, и дрожащего всем телом.
Гарри подбежал к нему и принялся помогать ему одеваться.
- Ну, вот что ты творишь, а? Выбежал на снег полураздетый! Так же можно простудиться и умереть! – зубы Драко громко стучали, и Гарри, чтобы быстрее согреть его, наколдовав огонь, притянул блондина к себе.
- П-прости м-меня, Гарри, я не д-должен был этого д-делать, п-прости, - Гарри хотел было сказать, что все хорошо и волноваться не о чем, но Драко заговорил снова. – Я д-олжен был понять. С ч-чего бы т-тебе м-меня хотеть? Прости меня. Пожалуйста, скажи, что прощаешь мне мою ошибку.
- О какой ошибке ты говоришь? – спросил Гарри.
- Я надеялся, что ты меня хочешь… Так глупо с моей стороны. С какой стати тебе хотеть такого, как я? Запуганного насмерть идиота, который боится собственной тени…
- Драко, прошу, дай мне ска…
Драко его не слушал.
- … урода. И как я мог только подумать, что ты можешь хотеть это отвратительное тело? Боже, я просто идиот!
- Ты не…
Драко в отчаянии схватил Гарри за лацканы пальто:
- Пожалуйста, не надо меня ненавидеть! Я этого не вынесу. Прости меня за то, что я решил, что ты когда-нибудь сможешь полюбить меня. Прости меня, ты должен меня простить, - умолял он.
- Прекрати сейчас же! Хватит! Что ты пытаешься сказать – что любишь меня?
- Да, - прошептал Драко, стыдливо, отводя глаза.
- Тогда почему ты поцеловал меня и тут же сбежал?
- Ты не поцеловал меня в ответ. Прости, если тебе было противно. Я обещаю никогда больше этого не делать.
- Драко, я не хочу, чтобы ты мне это обещал.
- Ч-что? Я не понимаю.
- То, что ты чувствуешь ко мне – это действительно любовь, или просто благодарность за то, что я помог тебе?
- Зачем ты заставляешь меня говорить это? Чтобы швырнуть потом мои же слова мне в лицо? Это вовсе не благодарность. Я много раз задавал себе этот вопрос. Я на самом деле тебя люблю. Ну вот, теперь, когда я сказал, ты счастлив?
- Да, счастлив. Ты и правда не понимаешь, что происходит? Понимаешь ли, я тоже много раз задавал себе этот же вопрос, снова и снова. И в течение всех этих месяцев я даже думать не смел, что такое возможно.
- Гарри, о чем ты говоришь? – спросил Драко.
- Что ты можешь полюбить меня, - сказал Гарри, заключая Малфоя в объятия, - так же, как я люблю тебя.
Драко судорожно глотнул воздуха.
- Это невозможно! У меня так много проблем.
- Но ведь многие из низ мы уже решили, причем вместе, так ведь? И в дальнейшем будем справляться со всеми неприятностями только вдвоем.
-Разве мое тело тебе не отвратительно? Я видел, какое у тебя было лицо, когда ты заметил мои шрамы.
- То, что ты видел, было не отвращением, а шоком оттого, что я увидел наглядное свидетельство перенесенных тобой мучений.
- Значит, то, что ты испытываешь по отношению ко мне - жалость.
- Это вовсе не жалость, Драко. Это сочувствие. Я хочу нежно заняться с тобой любовью, целовать тебя, чтобы стереть все плохие воспоминания. Ты меня возбуждаешь, Драко. Жалость не возбуждает, а вот желание – да. Я хочу тебя, ты мне очень нужен.
- Тогда почему ты меня не ответил на мой поцелуй?
- Потому что я болван, вот почему. Я был поражен, не мог поверить в то, что ты, наконец, набрался смелости для того, чтобы сделать первый шаг. И ты сбежал раньше, чем я пришел в себя и смог хоть как-то отреагировать.
- З-значит, ты м-меня на самом деле любишь?
- Да, любимый.
Драко всхлипнул.
- Ты назвал меня любимым.
- В первый, но не последний раз. У нас впереди целая жизнь, и я смогу еще миллион раз назвать тебя любимым.
- Ты уверен?
- Да, Драко, абсолютно уверен. А ты?
- Да! – последовал незамедлительный ответ. - Но…
Гарри приложил пальцы к губам Малфоя, заставляя его замолчать.
- Я потратил столько месяцев на то, чтобы просто заставить тебя поговорить со мной, что теперь с трудом верю, что собираюсь сказать что-то подобное.
Драко вопросительно посмотрел на него, снова пытаясь что-то сказать.
- Драко, - прошептал Гарри, склонив к нему голову так, что они соприкоснулись лбами, - заткнись и поцелуй меня.
Конец. Отредактированный вариант
click here
переведите этот фик до конца, там ведь осталось всего ничего! 
- участник сейчас на форуме
