АвторСообщение
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 11
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.08 10:27. Заголовок: "Щенок" ГП, СС, ДМ, Северитус, драма, макси, R, AU перевод (глава 13 от 05.04)


Название: Щенок
Оригинальное название: Whelp
Автор: jharad17
Переводчик: Bonnie
Бета: Каина
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3659602/1/Whelp
Рейтинг: R
Пейринг: СС, ГП, ДМ, ЛМ, АД, Дурсли.
Жанр: Angst, Drama, AU, Пре-Хогвартс.
Размер: макси
Отказ: Герои принадлежат тете Ро, история – автору, а я лишь перевожу. Разрешение на перевод получено.
Аннотация: Гарри 7 лет и Дурсли с ним обращаются, как с диким и опасным животным. Спасет ли его волшебный мир? Станет ли он еще раз Мальчиком-Который-Выжил?
Комментарии: северитус
Предупреждения: насилие/жестокость, ООС некоторых героев
Статус: Не закончен

'I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death - if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.' Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 115 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]







Пост N: 67
Зарегистрирован: 28.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.08 12:07. Заголовок: Классненько и всё та..


Классненько и всё так мило!!

Bonnie
Спасибо за перевод!

" Не давай полной воли своему воображению. Оно произведет чудовищ. " Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 53
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.08 16:01. Заголовок: Pixie Всет-ки Сева ..


Pixie
Всет-ки Сева молодец -
Дурслям наступил пи... конец!
Сева палочкой взмахнул
И в мозги к ним заглянул.
Там увидел пытки он
Над несчастным пацаном.
Сева Гарри полюбил,
Мальчика усыновил.
И теперь вот, став отцом,
К Дурслям он приперся в дом.
Там за сына отомстил,
Месть по крови совершил.


Колдунья
Kira
Спасибо вам за похвалу
С ума от счастья я сойду!

- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...


“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”
Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 3
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.08 16:15. Заголовок: Bonnie, классный сти..


Bonnie, классный стишок!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 69
Зарегистрирован: 28.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.08 23:16. Заголовок: Bonnie Ого! :sm118..


Bonnie
Ого!
Переводчик и поэт - два в одном!

" Не давай полной воли своему воображению. Оно произведет чудовищ. " (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 58
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 18:44. Заголовок: Глава 13 Оставшись ..


Глава 13

Оставшись в одиночестве, Гарри покорно ждал возвращения отца. Он сидел в библиотеке, буквально утонув в одном из огромных кожаных кресел, и старался не ерзать от нетерпения, потому что "ерзанье не разрешалось". Даппин привела мальчика сюда и сказала, что он может смотреть на все, что хочет, но ничего не трогать руками. Услышав это, Гарри даже не удивился и не расстроился: ему никогда ничего не позволяли трогать, потому что паршивые щенки, ненормальные и грязные мальчишки могут лишь разрушать все вокруг.

Скромно сложив ручки на коленях, Гарри постарался сосредоточиться на том, чтобы не качать ногами взад и вперед, но удержаться от подобного развлечения было довольно трудно. Малыш вслушивался в тиканье больших напольных часов и пытался вычислить, сколько времени прошло с момента последнего перезвона красивых колокольчиков. Но с того места, где находилось кресло, скучающий ребенок не мог видеть сами часы, что очень затрудняло подсчет истекших минут.

Библиотека была довольно большой: помимо бесконечных полок с книгами, там стояли три кресла, в одном из которых сидел притихший мальчик, стол, заваленный бумагами, на каждом конце которого стояло по две лампы, и несколько стеклянных шкафов, хранящих довольно интересные вещи. С того места, где он сидел, Гарри смог рассмотреть содержимое ближайшего из шкафов: набор биноклей, включая один совсем маленький и один со странной длинной ручкой, серебряный кинжал с волнистым лезвием и зеленым камнем на рукоятке, а также брошь, похожая на ту, которую по воскресеньям или во время приема гостей надевала тетя Петунья. Только эта брошь была серебряной, с большой выгравированной на ней буквой С. В шкафу лежало что-то еще, но, чтобы увидеть эти вещи, пришлось бы встать на кресло ногами, а Гарри никогда бы этого не сделал, и вовсе не важно, что раньше говорил Дадли!

Несмотря на то что приходилось неподвижно сидеть на одном месте, мальчику очень нравилась тишина, царившая в библиотеке. Сюда не проникало жаркое летнее солнце, поэтому было намного прохладней, чем в его собственной комнате. Вот только из-за постоянного сидения кожаная обивка кресла нагрелась, поэтому оставаться на нем с каждой минутой становилось все неприятней. Малыш еще был одет в новую мантию, купленную отцом специально для него, и Гарри очень радовался, что ничего не уронил и не пролил на себя во время обеда, даже пирожное с кремом съел аккуратно - первое настоящее пирожное в его жизни! Мальчик действительно был очень осторожен.

Гарри снова вспомнил церемонию: такое трудно забыть! Она была странной и непонятной. Особенно малыша поразили ощущения после того, как он сделал глоток вина из кубка. Мальчику стало интересно, испытывал ли дядя Вернон такие же чувства, когда пил спиртное? Хотя, если бы он их испытывал, вряд ли был бы таким злым и жестоким, поскольку даже один маленький глоточек изменил все вокруг: Гарри почувствовал себя в невесомости, появилось непреодолимое желание взлететь и парить. В этот самый миг малыш был абсолютно счастлив. Нет, такого дядя Вернон никогда не испытывал, это уж точно!

Положив руки на подлокотники кресла, Гарри посмотрел на свои блестящие новенькие ботинки – очередной подарок отца. Он уже так много дал своему сыну, да и Даппин тоже. Но когда мальчик поблагодарил эльфийку за то, что она помогла ему справиться со шнурками, та чуть не расплакалась и попыталась обнять растерянного малыша. Правда, радости это ему не доставило: ребенок не любил, когда люди хватали его, пусть даже такие маленькие люди, как Даппин. Хотя удивление эльфийки понять было несложно: ведь Гарри тоже не знал благодарности, когда был домовым эльфом. Мальчику лишь постоянно напоминали, что он не должен путаться под ногами, спорить и вообще попадаться лишний раз на глаза Дурслям. Но вопреки полученному в доме родственников печальному опыту, малыш знал, что обязательно следует благодарить, когда кто-то помогает тебе или дает что-нибудь. Вот только в его прошлой жизни это случалось так редко...

Чтобы занять себя чем-нибудь, Гарри решил вспомнить основные события сегодняшнего дня. Его отец сказал, что "волшебство" - хорошее слово и что мальчик может спокойно произносить его - никакого наказания за это не последует. Он может даже делать что-нибудь волшебное - его не будут за это бить. Но ведь Гарри был еще абсолютно незнаком с магией, а все необычное, что с ним происходило, - это лишь случайность, странные совпадения. А как еще можно объяснить случай, когда Дадли и его дружки преследовали Гарри, а он вдруг оказался на крыше школы или когда парик его учительницы вдруг стал голубым. В этот день из-за сыпи на ногах и попе мальчик не мог усидеть на месте, а она, рассердившись, громко накричала на несчастного ученика.

А может быть, волшебством можно считать его умение заглушать крики? Дурсли не любили шума, особенно если он исходил от Гарри. Но как можно было не кричать и не звать на помощь, когда кошмарные сны про красноглазого монстра не давали ребенку покоя по ночам?! И дядя Вернон объяснил «как», преподав мальчику несколько жестоких уроков за то, что он будил родственников, а еще и за крики ребенка во время этих самых уроков. После этого Гарри и научился создавать тишину, даже не зная, как это у него выходит. Теперь малыш молчал ночами, как бы страшно или больно ему не было. Стоны или жалобы облегчения не приносили - от них становилось только хуже.

Но было ли это волшебством? Гарри стало интересно, сможет ли он специально сделать что-нибудь необычное. И как же об этом узнать? Малыш не мог даже объяснить, как создавал тишину вокруг себя. Может быть, получится, если он сильно сосредоточится и будет думать о чем-нибудь волшебном, например... например, о стакане молока, возникающем из воздуха?

Гарри крепко зажмурился и постарался представить теплое белое молоко, с его особым, невероятным вкусом. Вот оно тонкой струйкой льется из кувшина в высокий, чистый стакан, а не в чашку-непроливайку, из которой его иногда заставляла пить тетя Петунья. Но когда наконец малыш открыл глаза, ничего не произошло. Разочарование волной накрыло разом погрустневшего ребенка. Возможно, он на самом деле и не был волшебником. А вдруг отец не захочет иметь такого сына? Сама мысль об этом настолько пугала, что, боясь потерять папу, мальчик решил скрыть от него свои подозрения. Даже если выяснится, что он не волшебник, отец не должен об этом узнать.

Потерявшись в потоке грустных размышлений, Гарри внезапно услышал за стеной странный шум, а потом звук удара. От испуга малыш усилил хватку на подлокотниках кресла. Парализованный от ужаса ребенок подумал, что в комнате упал человек, причем, очень большой, как … дядя Вернон. Гарри моментально соскочил с кресла на пол, спрятавшись за высокой спинкой: одно из правил дяди Вернона запрещало "грязным уродцам сидеть на креслах и диванах".

Но когда дверь открылась, в комнату вошел не дядя Вернон. Это был отец! Малыш быстро вскочил, когда мужчина посмотрел на него.

- Что ты делал на полу? – спросил Северус, нахмурившись.

Чувствуя подступающую тошноту оттого, что он опять умудрился все испортить, Гарри закусил губу и бросил взгляд на кресло.

- Я... Мне нельзя было, сэр?

- Ну естественно ты можешь сидеть в кресле. В любом кресле, - отец нахмурился еще сильней, - кроме тех, что стоят в моем кабинете. Это не обсуждается.

- Да, сэр.

- Гарри...

- То есть, да, отец. Спасибо.

- Пожалуйста, - выражение лица Северуса смягчилось, и он протянул руку, подзывая сына:

- Подойди сюда, Гарри.

Быстро сглотнув, потому что за фразой "подойди сюда" никогда не следовало ничего хорошего, малыш сделал то, что ему сказали, несмотря на растущий с каждой секундой панический страх. Но вместо того чтобы отшлепать мальчика или запереть его в чулане, отец просто взял его за руку и, покинув библиотеку, направился в гостиную. Усевшись рядом с малышом на диване, Северус продолжил прерванный разговор:

- Это твой дом, Гарри, и ты можешь ходить везде, где тебе захочется. Кроме...

- Кроме вашего кабинета, сэр, то есть, отец.

- Правильно. Но это лишь одно из правил. Давай вспомним те, которые мы уже обсуждали. Ты можешь их назвать?

- Не говорить "ненормальный", - начал перечислять по памяти Гарри. - Я должен быть послушным и вежливым, но звать вас не хозяин Снейп, а отец. Я должен смотреть вам в лицо, когда вы разговариваете со мной. Мне можно пользоваться туалетом, когда хочу, даже не говоря (малыш снова нервно сглотнул, словно все еще сомневаясь в том, что такое вообще возможно) … не говоря "спасибо". За столом я должен пользоваться приборами и дожидаться, пока все положат себе еду, - Гарри задумался на мгновение, а потом продолжил: - Мне разрешается задавать вопросы и произносить слово "волшебство". И я могу создавать тишину.

Его отец удивленно смотрел на мальчика. Гарри заволновался: видимо, он что-то неправильно сказал! О нет, он перепутал правило! Но какое? Малыш постарался припомнить, не изменялись ли какие-нибудь из них. Может быть, отец сделал это, пока отсутствовал?! Гарри напрягся, ожидая крика или даже удара, но Северус еще несколько секунд внимательно смотрел на мальчика, а затем моргнул, словно очнувшись ото сна.

- Это... очень хорошо, Гарри. Я рад, что мой сын помнит все эти правила. Только, по-моему, одно из них ты понял не совсем верно. Как там оно называется? Создание тишины?

Мальчику показалось что его желудок камнем упал вниз, но он постарался смотреть в лицо своему отцу, потому что это было одно из правил. Так значит ничего не изменилось, и ему снова запрещают эти ненормальные вещи.

- Да, сэр. Я больше не буду этого делать.

- Хорошо, - неожиданно Северус сощурил глаза и изучающее посмотрел на сидящего перед ним малыша. - Ты ведь думаешь, что я запрещаю делать что-нибудь волшебное, так?

- Да, сэ... отец. Я знаю, что это плохо.

- Ошибаешься, - разочарованно вздохнул Снейп, - я всего лишь хочу, чтобы ты не создавал тишину, когда тебе плохо или больно. Помнишь, о чем мы говорили раньше?

Гарри пожал, было, плечами и вдруг поспешно добавил:

- Да, и еще нельзя пожимать плечами!

Уголки губ Снейпа слегка приподнялись, из чего мальчик сделал вывод, что отец улыбнулся.

- Правильно. Но давай вернемся к созданию тишины. Я просил не делать этого, когда тебе больно или страшно. Помнишь почему?

- Н… нет, сэр.

- Потому что я хочу знать, когда ты плохо себя чувствуешь, испытываешь боль или страдаешь из-за ночного кошмара. Мне важно это знать, чтобы суметь помочь своему сыну.

Гарри, явно смущенный, нахмурился, но все-таки решил задать возникший вопрос, хотя это было очень страшно. Живот малыша весь сжался в ожидании наказания, но, сделав глубокий вздох, мальчик произнес:

- Помочь мне в чем?

На лице отца неожиданно отразилась грусть: вопрос явно расстроил его.

- Помочь тебе почувствовать себя лучше, - мягко ответил Северус, и от этих слов и горечи в голосе отца к горлу малыша неожиданно подкатил тугой комок. Мальчик уставился на свои внезапно задрожавшие руки.

- Никто... Я не знаю... Почему, сэр? – Гарри поднял взгляд на отца, чувствуя, что тот совсем не понимает, какие эмоции захватили ребенка и своим мощным течением несут его куда-то далеко-далеко.

- Потому что ты мой сын. Именно так обычно и поступают все отцы.

Гарри на минуту задумался о словах Снейпа и вспомнил, как Дадли разрешали забираться в кровать к родителям, когда ему снились кошмары, и как тетя Петунья всегда суетилась вокруг каждой его царапины. Мальчик медленно кивнул.

- Мамы тоже так делают, правда?

Отец мягко рассмеялся.

- Да, мамы тоже, - замолчав на секунду, он продолжил: - Гарри, твоя мама была... была очень хорошим другом в школе. Я... Я очень любил ее. Обещаю, что буду заботиться о тебе. Я в долгу перед ней... и перед тобой…

Северус махнул рукой. С таким жестом мальчик уже познакомился, и он обозначал, что отец больше не хочет разговаривать на эту тему.

- Вернемся к правилам, - твердо сказал Снейп. - Никакой тишины больше, понятно?

- Да, отец.

Северус одарил мальчика одной из своих редких улыбок: малыш впервые не запнулся, называя его отцом. Гарри улыбнулся в ответ. И пусть он не уверен в том, что является настоящим волшебником, но мальчику безумно нравилось делать отца счастливым.

- Хорошо. Еще я хочу, чтобы ты сам следил за порядком в своей комнате. Никаких разбросанных игрушек или одежды.

- Но, отец, у меня нет...

- Игрушек и одежды? Я знаю. Мы купим их к концу недели.

- Правда? Мои собственные?

- Да, малыш, только твои. Кроме того, постарайся не опаздывать к столу. Если ты еще не умеешь определять время, то…

- Я умею определять время! – неожиданно перебил отца Гарри. - Только если я вижу часы.

- Да, так действительно намного легче, - Северус улыбнулся и задумчиво постучал пальцем по губам. - Давай сделаем так: первое время, пока ты не выучишь месторасположение всех часов, мы с Даппин будем звать тебя к столу.

- Спасибо, сэр.

- Каждый вечер ты будешь принимать ванну... или душ, - моментально исправился Снейп, заметив попытку Гарри протестовать. Сегодня утром малыш сказал Даппин, что в ванных моются лишь маленькие дети, но на самом деле Гарри просто не хотел вспоминать о том, что там однажды случилось. Получив от отца разрешение пользоваться душем, мальчик заметно расслабился.

- Каждое утро надевай чистую одежду. Даппин поможет тебе с выбором.

- Да, отец.

- До обеда ты можешь проводить время в саду, завтра Даппин покажет тебе его, но во второй половине дня там становится слишком жарко и лучше находиться в доме.

Здесь есть сад? Может быть, уход за ним и будет основной обязанностью Гарри? Мальчик радостно закивал, мысленно уже соглашаясь на роль садовника. Он был счастлив, что ему не придется работать в самую жару. С этой пыткой малыш тоже уже успел познакомиться, ухаживая за садом Дурслей и всякий раз получая от них строжайший запрет заходить в тень и пить воду без особого разрешения.

- Спасибо, отец.

Северус наклонился немного вперед и похлопал мальчика по коленке. Гарри это показалось довольно странным, но поскольку не причиняло никакой боли, то он решил не возражать.

- Я думаю, на сегодня достаточно. Почему бы тебе не умыться перед ужином? Встретимся в столовой через полчаса.

- Да, сэр! - малыш был готов плясать от радости: у него даже будет ужин! Это поистине самый лучший день в его жизни.


***


Наблюдая, как малыш карабкается вверх по лестнице в свою комнату, Северус подавил тяжелый вздох. Момент чистого, безудержного ликования, которое испытал мужчина, заставив Дурслей получить именно то наказание, которое они заслужили за годы издевательства над беззащитным мальчиком, исчез, испарился, как вода в полуденный зной, стоило только Мастеру зелий в очередной раз столкнуться с последствиями их "воспитания". Семилетний ребенок считает, что не имеет права сидеть в кресле или, что еще ужасней, ни разу в жизни не получил ни утешения, ни ласки, когда ему было плохо или больно. Северус снова невольно усомнился в собственных силах. Ему не давали покоя вопросы: хватит ли сил, сможет ли он дать Гарри то, чего мальчик так долго был лишен? Что известно о детях с таким прошлым, о презираемых изгоях? Если быть честным с самим собой, то все! Северус и сам когда-то был таким. Это ли не лучшая причина, чтобы позаботиться о мальчике.

Но до ужина у Снейпа было запланировано еще одно дело. Пройдя в свой кабинет, он закрыл дверь и, зачерпнув горсть летучего пороха, бросил его в камин.

- Альбус Дамблдор! - раздался уверенный призыв.

Мгновение спустя в камине показалась голова самого великого волшебника столетия.

- Добрый вечер, Северус. Как дела? Надеюсь, проблем не было?

- Нет. Не то чтобы... - Снейп вздохнул. - Могу я зайти к вам?

- Конечно, мой мальчик, - голова директора исчезла, а Северус, зачерпнув еще немного пороха и назвав кабинет Дамблдора, вступил в разгоревшееся зеленое пламя. Закружившись в водовороте каминной сети, зельевар произнес нужный пароль и оказался в Хогвартсе.

- Спасибо, - поблагодарил он директора, очистив мантию от сажи одним движением руки.

- Пожалуйста, присаживайся, Северус. Лимонную дольку? –Дамблдор протянул баночку с лакомством и задорно улыбнулся.

- Нет, спасибо, - гость решительно отказался от угощения и опустился в предложенное кресло. - Я навестил Дурслей, - сразу перешел к делу Снейп, желая избежать обычной болтовни старика, - и наложил на них Priori Malum Res.

- Ах! - только и вырвалось у директора. Он сцепил пальцы в замок перед своим лицом и посмотрел на молодого человека сквозь образовавшийся домик.

- Я, как вы понимаете, не извиняюсь. Просто посчитал, что вы должны знать.

Директор кивнул:

- Прошло очень много времени, с тех пор как подобное заклинание использовалось в последний раз.

- Это не темная магия, Альбус! – Снейп вскочил и начал нервно вышагивать по комнате. - В любом случае они заслужили это. И у меня было право кровной мести!

- Да, ты прав. Но тройное возмездие - это слишком ... сурово для маглов, не так ли?

- Если бы вы видели... - Северус решил признаться еще кое в чем. - Сначала я использовал легилименцию.

- На всех?

Чертов Альбус и его обвиняющий тон.

- Да, - огрызнулся Снейп, - даже на мальчике. Ему семь лет, как и Гарри, но он во сто крат хуже, чем был когда-то Блэк. Этот маленький негодяй привел своих дружков-верзил к Гарри, когда он был привязан, и подстрекал их избить малыша. Альбус, мальчишка называл собственного брата собакой!

Дамблдор тяжело вздохнул, в голубых глазах читалась усталость, но это не мешало ему проникать в самую суть вещей.

- Как долго будет длиться наказание?

Северус посмотрел прямо в глаза своему наставнику, прекрасно зная, что Дамблдор может, совершенно не смущаясь, использовать легилименцию.

- Шесть лет, я полагаю. Ровно столько, сколько они "заботились" о мальчике. Само собой, они не умрут от этого, но будут искренне жалеть, что лишены подобной милости.

Дамблдор вздрогнул, покачал головой, но противоречить не стал.

- Хорошо, - согласился директор, убрав баночку с лимонными дольками обратно в шкафчик. - Что-нибудь еще, Северус?

- Да, вероятно, сущий пустяк, - сухо произнес мужчина. Несмотря на то что Снейп был безмерно благодарен директору за его помощь в решении "правовых вопросов", когда тот выступил посредником между Северусом и чиновниками Министерства, Дамблдор временами мог быть хуже занозы в заднице.

- Сегодня днем Гарри громко кричал во сне. Я проверил – он здоров, но малыш сказал, что у него болит все тело и даже кости. Его внешность при этом никак не изменилась, да и не должна была. Ведь при ритуалах, использующих кровь, проходит несколько месяцев, прежде чем становятся видны какие-либо метаморфозы.

- Совершенно верно, - согласился директор.

- Еще кое-что, Альбус. Гарри наложил превосходные Заглушающие чары, даже не просыпаясь! Сказал, что делал это часто, потому что Дурсли не любили, когда он кричал во сне.

- Что ж, очень одаренный мальчик, особенно для его возраста.

Северус рассерженно посмотрел на старика.

- Вы даже не слушаете, ведь так? Мальчик научился магии, чтобы защищаться от этих мерзких тварей. Малыш даже не сказал мне, что ему больно! Я хочу знать, что пошло не так с этим ритуалом и будет ли Гарри еще испытывать боль. Похоже, сам он мне не скажет ни слова.

- Никакой боли быть не должно, - невозмутимо произнес директор. В его глаза вернулся раздражающий блеск, которому Северус не верил ни на йоту. - По крайней мере, не от внешней магии. Ему, безусловно, потребуется время для адаптации, ведь мальчик впервые будет жить с настоящим родителем.

- Вы что-то знаете, - протянул Снейп. Ему не нравилось ни загадочное мерцание в голубых глазах, ни любящий тон доброго дедушки, которым директор в данный момент явно злоупотреблял. - Что вы скрываете?

- Я? Северус, ты же прекрасно меня знаешь.

- Да, и именно поэтому я уверен, что вы никогда не дадите прямого ответа на мой вопрос.

Снейп расцепил руки и в сотый раз выразил сомнение в правильности своих действий, когда в поисках защиты обратился за помощью к этому чудаковатому старику.

- Я никогда не скрывал того, что тебе следует знать.

- И при этом не говорили ни грамма того, что я хочу знать, - пробормотал Северус. Он подошел к горшку с летучим порохом и резко дернул крышку.

- Надеюсь увидеть вас с мальчиком в ближайшую пятницу.

Едва заметно кивнув, Северус швырнул порох в камин и назвал адрес своего дома.





- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 2 
Профиль Цитата





Пост N: 1
Зарегистрирован: 26.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 19:04. Заголовок: Спасибо Bonnie за пе..


Спасибо Bonnie за перевод и за то, что выкладываешь сразу на нескольких форумах.

Я не писатель, я профессиональный читатель! Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 59
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 19:34. Заголовок: Tom-book Всегда пож..


Tom-book
Всегда пожалуйста! Мне ведь не сложно...

- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Дитя Слэша




Пост N: 48
Зарегистрирован: 27.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 21:03. Заголовок: Эх, прямо подарок к ..


Эх, прямо подарок к дню рождения!
Пасиб за очередную главку

Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке... Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 60
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 21:35. Заголовок: Дорогой влюблённый ё..


Дорогой влюблённый ёжик ,
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Я рада, что мне удалось сделать вам пусть и скромный, но подарок!

- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 1 
Профиль Цитата





Пост N: 72
Зарегистрирован: 28.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 23:42. Заголовок: Так бы и прибила это..


Так бы и прибила этого директора. Вот ведь падлюка!
Bonnie Спасибо за новую главу



" Не давай полной воли своему воображению. Оно произведет чудовищ. " (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Король голый?! - Зато посмотрите, как одета Королева!




Пост N: 53
Зарегистрирован: 01.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.08 09:45. Заголовок: Не перестаю радовать..


Не перестаю радоваться новым главам! Всё так замечательно
Спасибо!



~~~
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
/Омар Хайям/
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 61
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.08 10:16. Заголовок: Kira Ну... падлюкой..


Kira
Ну... падлюкой я бы его не назвала... но мне в этой главке больше всего нравится один момент в разговоре Севы и Дамби:


 цитата:
- Что вы скрываете?
- Я?



Сама наивность... Мол, Северус, как ты можешь МЕНЯ подозревать, что Я что-то скрываю! Я??? Да никогда! Где я, и где тайны! Шикарный момент...

Или вот:


 цитата:
- Я никогда не скрывал того, что тебе следует знать.
- И при этом не говорили ни грамма того, что я хочу знать,


В этом весь директор!


Kruella-de-Vill
А я не перестаю радоваться, что вы не забываете мой перевод!

- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Неумение врать ещё не повод говорить правду!




Пост N: 314
Зарегистрирован: 29.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.08 19:23. Заголовок: Ох, как же интересно..


Ох, как же интересно!!!
Попутно прочитала ещё пару северитусов, но этот мне нравится больше всего!!
Спасибо

_______________________________________________________
Ты знаешь ли, какая малость та человеческая ложь,
Та грустная земная жалость, что дикой страстью ты зовешь?
Двадцатый век … еще бездонней, еще страшнее жизни мгла
Еще чернее и огромней тень Люциферова крыла.
- А. Блок -
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Дитя Слэша




Пост N: 49
Зарегистрирован: 27.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.08 20:43. Заголовок: Bonnie, Спасибо за ..


Оффтоп: Bonnie,
Спасибо за поздравление! Таких бы подарков почаще


Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке... Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Король голый?! - Зато посмотрите, как одета Королева!




Пост N: 58
Зарегистрирован: 01.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.08 17:56. Заголовок: Ох, жду не дождусь н..


Ох, жду не дождусь нового кусочка




~~~
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
/Омар Хайям/
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Существуют во Вселенной вопросы, на которые нет ответов...




Пост N: 47
Зарегистрирован: 11.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.08 22:11. Заголовок: Kruella-de-Vill пише..


Kruella-de-Vill пишет:

 цитата:
Ох, жду не дождусь нового кусочка

И я, и я, и я того же мнения!

…………………………………………
- Вот Бог поверженный лежит. Он пал! И низко пал!
- Ведь для того мы строили высокий пьедестал...
………………………………………………………………Фрэнк Герберт «Дюна»……………
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 69
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 12:25. Заголовок: Дорогие мои любимые ..


Дорогие мои любимые читатели, спешу сообщить не саму приятную для вас новость - продолжение перевода будет не скоро. Но сразу хочу сказать, что оно все таки будет! Возможно через пару недель, возможно чуть позже, но совершенно точно будет. Просто одна моя подруга уже все уши мне прожужжала с просьбой начать переводить еще один фик. Не в силах противостоять ее настойчивым просьбам, я сдалась, но потянуть два фика с той же скорость, к сожалению, не могу. Поэтому перевод Щенка значительно замедлится, но ни в коем случае не прекратится! Честное слизеринское гриффиндорское . Так что очень скоро я вас порадую еще одним замечательным северитусом, надеюсь он вам понравится так же сильно, как Щенок.




- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
moderator




Пост N: 1408
Зарегистрирован: 31.01.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 13:23. Заголовок: Bonnie Спасибо! Буд..


Bonnie
Спасибо! Будем ждать :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Существуют во Вселенной вопросы, на которые нет ответов...




Пост N: 50
Зарегистрирован: 11.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 15:28. Заголовок: Bonnie пишет: Так ..


Bonnie пишет:

 цитата:
Так что очень скоро я вас порадую еще одним замечательным северитусом, надеюсь он вам понравится так же сильно, как Щенок.

Ещё один северитус... КЛАААСС!!!
Буду очень ждать и один и второй.
Удачи вам с новым переводом!!!



…………………………………………
- Вот Бог поверженный лежит. Он пал! И низко пал!
- Ведь для того мы строили высокий пьедестал...
………………………………………………………………Фрэнк Герберт «Дюна»……………
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Король голый?! - Зато посмотрите, как одета Королева!




Пост N: 63
Зарегистрирован: 01.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 09:59. Заголовок: Bonnie :sm47: Жалк..


Bonnie
Жалко конечно, что вы ненадолго приостановите работу, но я буду ждать.

~~~
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
/Омар Хайям/
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Дитя Слэша




Пост N: 52
Зарегистрирован: 27.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 14:32. Заголовок: Очень и очень обидно..


Очень и очень обидно, на самом деле... И Северитусы я не люблю... Единственный, которой читала - это "Щенок", а тут и его перестали "давать"...
Что же, нам остаётся только ждать. Уважаемый переводчик, сил и терпения в вашем нелёгком деле!

Ты слышишь – там, в холодной тьме, там кто-то плачет, кто-то шепчет в страхе. Там кто-то предоставлен всей зиме. И плачет он. Там кто-то есть во мраке... Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 77
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 18:34. Заголовок: Муад'Диб Спасиб..


Муад'Диб
Спасибо!


Kruella-de-Vill
Моему верному читателю!


влюблённый ёжик
Ничего. Я ведь исчезаю не на совсем. Я здесь и потихоньку продолжаю работу. И мне очень приятно, что вам понравился Щенок. Спасибо!

- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 80
Зарегистрирован: 23.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.08 05:13. Заголовок: Bonnie Ну-с! И - гд..


Bonnie
Ну-с! И - где!???
Ходишь на форум, ходишь, а обновления нет! Безобразие!!! Я буду жаловаться королю! Я буду жаловаться на короля!!!

И мне по хрену, что там написала эта белобрысая англичанка. Плевать на Роулинг. Я-то знаю - Снейп ЖИВ! Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Король голый?! - Зато посмотрите, как одета Королева!




Пост N: 77
Зарегистрирован: 01.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.08 19:34. Заголовок: Bonnie :sm47: я п..


Bonnie
я по вам соскучилась




~~~
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
/Омар Хайям/
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!




Пост N: 112
Зарегистрирован: 15.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 21:42. Заголовок: tigrapolosataya Вся..


tigrapolosataya
Вся в работе... Вся в трудах...

Kruella-de-Vill
скоро...

- Я мужчина!
- У всех свои недостатки...

“Don’t worry, Dumbledore,” he said coolly. “I have a plan…”

"А как же моя душа, Дамблдор? Моя?"

"Уж не привязались ли Вы, в конце концов, к мальчику? – вопрос Дамблдора повис в непроглядной мгле."
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 115 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет