ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 25.07.07 20:36. Заголовок: ГП: Охотники, ГП/ДМ, NC-17, перевод, романс, макси. Главы 20-21 от 1.05. Эль Драко, с Днем рождения!
Автор: Stateira Оригинал: здесь Переводчик: Aldream, krolichia_nora@mail.ru Бета: IndiaFilm Пэйринг: ГП/ДМ Рейтинг: NC-17 Жанр: Романс, Приключения Размер: макси Саммари: ПостХогвартс. Гарри становится аврором и посвящает себя охоте на вампиров, а Драко... возвращается из ниоткуда. Время сгладило старые разногласия и породило новые. Но бывшим врагам есть, что разделить кроме ночной охоты... Статус: Закончен Предупреждение: Слэш. Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Отправлено: 31.10.07 00:30. Заголовок: Aldream спасибо за ..
Aldream спасибо за продолжение) интрига закручивается всё сильнее) и я вот уже думала, что скоро развязка, но потом глянула в шапку и увидела, что фик то макси. Поэтому вопрос: а сколько ещё глав этого вампирского счастья нам осталось? ;)
Отправлено: 08.12.07 00:41. Заголовок: Глава 12. Проверка. ..
Глава 12. Проверка.
– Он играет со мной, Герм, – Гарри влетел в кабинет подруги, и порыв ветра смахнул со стола половину бумаг, кое-как сваленных на краю. – Играет, как газель перед львом! Знает, что я охочусь на вампиров, и продолжает свои двусмысленные игры. Знает, что я превращаю кровопийц в пыль, и развлекается, демонстрируя мне клыки! Гермиона глубоко вздохнула. – Что случилось, – устало спросила она. – О, ничего для тебя интересного. Но это случилось, хотя и не должно было. – Гарри, успокойся… – Успокоюсь, когда смогу. Но не сейчас. Я должен убить его, Герм! – Убить? Даже не удостоверившись, что он действительно вампир? Перестань, Гарри. Поттер застонал и рухнул на ближайший стул. – Я знаю это! Проклятье, Герм! За кого ты меня принимаешь? Девушка улыбнулась. – Я вижу, что случилось что-то, что снова заставило тебя чувствовать себя человеком. Даже если тебе этого и не хочется. – И что же это? – Да то, что ты всерьез увлечен Малфоем. И дело не только в сексе, сам знаешь. Ты был таким безразличным, таким холодным. Бумаги у меня по кабинету не из-за кого раньше не летали. Гарри посмотрел на разбросанные по полу документы, достал палочку и без лишних слов водрузил их ровной стопкой на угол стола. – Вот видишь, – прокомментировала Гермиона, – ты так и предпочитаешь решать проблемы: устраняя результат и не задумываясь о причинах. Лучше бы ты вместо того, чтобы убирать бумажки с пола, подумал о том, почему они там оказались. Будь честен с самим собой. – Герм, он демон! Я не шучу, не нравится он мне… – Может, он тебе и не нравится, но факт в том, что он часть твоего прошлого. И гораздо большая чем мы, потому что мы все время были рядом с тобой все эти годы, а он возник из небытия. И согласись, для тебя он все тот же Малфой, что и шесть лет назад. – Возможно, – пожал плечами Гарри. – Может, ты и права, но дело не в этом. Я и убить его не могу, и позволить продолжать его игры тоже. – Может, он блефует? – А может, действительно хочет, чтобы я в это поверил. Потому что действовать так необдуманно под самым моим носом… – Делай то, что считаешь нужным, Гарри. Если он вампир, то значит весьма могущественный, раз ему удается скрывать это от тебя. Где он сейчас? Гарри выглянул в окно, разглядывая чернильную лондонскую ночь: – Дома, наверное. Я сказал, что сегодня мы никуда не пойдем. – Вот и хорошо. Иди и припри его к стенке. Только знаешь, Гарри, если хочешь знать мое мнение, ты боишься не того, что он хочет тебя убить, а осознания того, что ты уже мертв в душе. Гарри поднялся, неопределенно кивнул и направился к двери. И Гермиона услышала его невнятное бормотание: – Мерлин, мне надо выпить…
«А здесь он другой», – подумал Гарри, на цыпочках подходя к кровати, на которой спал ни о чем неподозревающий Драко. Уже почти рассвело. Поттеру пришлось дождаться, когда виски сделает свое дело, расслабив его, и опьянение отступит. Зато сейчас он был почти трезв. Небольшой кинжал, который он сжимал в руке, неясно поблескивал в слабом предутреннем свете. Достаточно будет лишь небольшого пореза, царапины, и сразу все станет понятно. Всего несколько капель крови, до того как Малфой успеет проснуться и закричать, и все сомнения разрешатся: то ли он безжалостная бестия, то ли человеческое существо, пусть сволочь и убийца, но человек. Гарри поднес кинжал к руке спящего и замер. Лицо блондина было расслабленным, спокойным, а дыхание легким, едва слышным. Гарри протянул другую руку и коснулся щеки Малфоя. Тот во сне наморщил нос и засопел. Он был странным. Он был… прекрасным. На самом деле Гарри очень хотелось довериться ему. Довериться этим закрытым глазам и спокойному лицу. Аврор стиснул крепче кулак вокруг рукояти кинжала и занес руку. Слизеринец вполне мог оказаться вампиром, но Гарри не хотел видеть его смерть. Он не хотел убивать его. Ему нужно было лишь немного времени… – Может, я и пожалею об этом…, – еле слышно прошептал Гарри, коснулся еще раз щеки спящего, поправил упавшую на лоб светлую прядь и тенью скользнул к выходу.
В этот же день после обеда Гарри появился в Министерстве. Гермиона послала за ним одного из авроров, что означало, что она хочет рассказать ему что-то действительно важное. Когда он вошел, Драко еще не появился. Впрочем, ничего удивительного в этом не было. Гарри решительно направился в кабинет Гермионы, отмахиваясь от преследовавших его писем-самолетиков. – Забини чист, – сказала девушка, едва он появился на пороге. Видно было, что она разочарована. – Министерство все эти годы пристально следило за ним – он не мог укрывать Малфоя. Но есть одна вещь… – Слушаю, Герм… – вздохнул Гарри. – Вот, – девушка сунула ему под нос два пергамента, – три года назад, незадолго до своего возвращения, Малфой послал Забини филина с письмом, в котором говорил о том, что собирается выйти из своего укрытия и пойти в Министерство, и что, возможно, они скоро увидятся. Письмо проверяли вдоль и поперек: искали любую информацию, но все было чисто. – И что? Что ты углядела в простом письме другу детства? – Гарри приподнял бровь. – Не в письме, Гарри, в филине. Такие птицы водятся только в Восточной Европе. – Восточная Европа… земля вампиров, – вздохнул Гарри. – Слушай, вот она отправная точка наших поисков, – Гермиона скрестила руки на столе, – один, в незнакомой стране, не зная языка, преследуемый Волдемортом с одной стороны и Министерством с другой. Он не смог бы выкрутиться. Значит, он там был не один. Если бы Снейп не погиб вскоре после падения Волдеморта, можно было бы подумать, что там Драко был с ним. Гарри резко вскинул голову: – Ты уверена? – Я проштудировала все, что смогла найти в архиве. – Значит, если Снейпа уже не было, Драко нашел кого-то еще… – Именно… кого-то очень сильного, очень состоятельного и при этом связанного с семейством Малфоев. И мне на ум приходит только одна персона, подходящая под данное описание. Брюнет медленно кивнул, стиснув кулаки так, что пальцы побелели: – И мне тоже. Я не знал, что он Пожиратель, но не зря он мне никогда не нравился, никогда! Вот возьму сейчас Малфоя и заставлю отвести меня туда. – Не спеши, Гарри, – схватила его за руку Гермиона. – Это всего лишь предположения. Ты же не можешь взять и свалиться ему на голову. – Не могу? Очень даже могу, Герм! Приготовь мне все документы, разрешения и каждую чертову бумажку, чтобы я мог выехать из страны и схватить этого выродка за задницу. Я немедленно хочу отправиться! – Но, Гарри… – Немедленно.
Входная дверь квартиры Малфоя с треском распахнулась, впуская сноп красных искр. – Что за хрень? –Драко мгновенно выхватил палочку и направил ее на вошедшего. – Поттер, ты очумел? – спросил он появившегося на пороге Гарри. – Позволь поинтересоваться, какого гоблина ты здесь делаешь и зачем разнес мою дверь? Гриффиндорец оскалился и выплюнул ему в лицо: – Виктор Крам. Драко замер на мгновение, его взгляд остекленел. – Это он, да? Это он тебя прятал? – Откуда ты… – Не важно, как я это узнал. Это к нему ты хотел отвезти меня, его ты не хотел выдавать, так? Драко опустил голову и осторожно кивнул. Вся напускная бравада, вся дерзость стекли с его лица, оставив лишь неуверенность и напряжение. Таким Гарри его никогда не видел. – Пошли. – Что? – Малфой вскинул голову. – Пошли, я сказал. Быстро.
Отправлено: 08.12.07 00:42. Заголовок: Глава 13. Хоркрукс? ..
Глава 13. Хоркрукс?
Ледяной воздух словно плетью стегал по лицам двух шедших бок о бок молодых людей. Климат здесь был гораздо более холодным и Гарри, несмотря на то, что был одет теплее. чем дома, проклинал про себя эту поздне-осеннюю стужу. Его толкало вперед неистовое желание увидеть Крама, заглянуть в глаза человеку, который защищал Драко, и которого сам Драко защищал теперь. Время от времени он бросал короткие взгляды на блондина, который шел впереди, уставившись безразличным взглядом в мерзлую землю под ногами. – Мы почти на месте, – сказал Малфой через некоторое время, указывая на аллею, уходящую в сторону от основной дороги. Через несколько минут они вышли к большому, изумительно красивому, ухоженному особняку, окруженному высоким кованым забором, ворота которого были распахнуты. – Ждет уже, – процедил Гарри, засовывая руки в карманы и ускоряя шаг по мощеной дорожке, ведущей к ступенькам. Когда они поднялись по лестнице, входная дверь гостеприимно распахнулась, открывая роскошный холл, и Драко шагнул первым с уверенностью человека, хорошо знакомого с домом и хозяином. – Добро пожаловать. Я ждал вас, – раздался глубокий, хорошо поставленный голос, с легкой запинкой приветствуя прибывших. На губах стоящего посреди холла Виктора Крама играла вежливая улыбка. На широкие плечи был накинут красный плащ. – Гарри Поттер, рад приветствовать тебя в своем доме. Твоя слава стала еще громче с нашей последней встречи. Гарри с каменным выражением лица пожал протянутую руку. Крам, словно не замечая этого, вернул рукопожатие и повернулся к Драко. – Драко, – мягко сказал он, – ты все такой же. – Я счастлив видеть тебя, Виктор, – Драко крепко обнял чемпиона по квиддичу, тесно прижавшись к нему, что показалось Поттеру наигранным и неискренним. – Столько времени прошло. Я скучал по тебе… «Вот сученыш, – с остервенением подумал Гарри, – как же быстро ты меняешь маски». – Я тоже скучал, Драко. Только я не надеялся больше увидеть тебя. «Больше и не увидишь. Молись, чтобы те сведения, что ты хочешь передать мне, оказались действительно стоящими, Крам». – Ты же знаешь, что рано или поздно я бы вернулся, Виктор. – Скажете, когда закончите, – Гарри демонстративно скрестил руки на груди. – У нас мало времени. Драко сказал, что ты хотел что-то мне рассказать. Крам вздохнул, на лице мелькнуло выражение легкой досады. – Будьте любезны, следуйте за мной, – вежливо произнес он. – Насколько я помню, в Англии принято вести разговор за чашкой горячего чая.
Драко чувствовал, как между этими двумя растет напряжение. По выражению лица Гарри было понятно, что он не собирается поддерживать даже видимость цивилизованной беседы. Проклятье, он демонстративно разглядывал Виктора с непередаваемым выражением лица. – Итак, что ты хотел мне сообщить? – Поттер с громким стуком поставил полупустую чашку на блюдце. Крам задумчиво помешал чай. Он выглядел так, словно никак не мог решить рассказывать или нет. И только умоляющий взгляд Драко убедил его начать. – С тех пор как ты убил Темного лорда пять лет назад, многое изменилось. Все расслабились, настроились на мирную жизнь. Но вдруг, не так давно, вампиры начали беспокоиться. Ты в курсе? Они начали нападать на людей, в особенности на маглов. Тебе известна причина? – Нет, не известна. Но ты, похоже, хочешь поделиться. Виктор улыбнулся в ответ на холодный тон Поттера: – Когда умер Волдеморт, возник новый темный волшебник. Они зовут его Дракула, хотя на самом деле это не так, потому что Дракула не существует. Я думаю, что это хоркрукс Волдеморта. – Это невозможно. Я уничтожил все. – Видимо, не все. И этот Дракула очень силен. И он же натравляет вампиров на людей. – Но зачем это им? Они же питаются нашей кровью. Им не нужна поддержка магического сообщества? – Поддержка? О нет. Он жаждет крови. И смерти. Он хочет войны. Гарри заколебался: – Но если он хоркрукс, то должен быть привидением или духом… – Вот этого я не знаю. Знаю только, что они зовут его Дракула и абсолютно преданы ему. Он внушает им, что они отв… ммм… – Отверженные, – тихо подсказал Драко. – Да, отверженные. И что они, несомненно, заслуживают лучшей участи. Гарри внимательно посмотрел на него и сел в ближайшее кресло. – А что ты знаешь о вампирах? – Достаточно. Вампиры в этих краях действуют заодно. Я знаю это наверняка. – Откуда? Или ты хочешь сказать, что занят тем же, что и я? Крам пристально посмотрел Гарри в лицо. – Нет, не тем же. Я их не убиваю. Зеленые глаза опасно блеснули, но вмешался Драко, стараясь погасить гриффиндорский темперамент. – Виктор, а откуда ты про него узнал? – спросил он, стараясь казаться бесстрастным. – Услышал. То здесь, то там стало всплывать это имя, вот я и спросил. Узнал немного, к сожалению. Никто его в глаза не видел. – Похоже, конечно, на хоркрукс. Если он дух, то есть оставшаяся часть души Волдеморта, то неудивительно, что он предпочитает прятаться, – задумчиво произнес Драко. – Вампиры далеко не глупы. И очень подозрительны. И на слово они никому не поверят, – в голосе Гарри сквозило откровенное недоверие. – Не спорю – вампиры не глупцы, но они устали. Магическое сообщество совершило ошибку, отвергнув их. Вампиров зря представляют жестокими бестиями, это просто их реакция на подобное отношение к себе, – негромко отозвался Крам. – Никто их не отвергал, но они находятся под постоянным наблюдением, как любые другие опасные существа. – Как оборотни, например? И ты думаешь, что оборотни рады такому положению вещей? Я знаю, что ты близко знаком с одним из них. Разве он плохой? Гарри стиснул челюсти так, что желваки заходили под кожей. – Ты ничего не знаешь о Ремусе, так что будь добр не касаться его. – Гарри, хватит, – Драко выглядел напряженным как струна, но тем не менее вмешался. Поттер с горечью и некоторой долей страха отметил такую перемену в нем. Если Драко был таким, то он никогда не знал настоящего Драко Малфоя. Между тем Крам поднялся: – Время позднее, вы устали с дороги. Прошу, будьте моими гостями сегодня вечером. Гриффиндорец тоже встал. У него не было ни малейшего желания выносить и дальше присутствие болгарина и наблюдать, какое воздействие тот оказывает на Драко, но бросить все, не выяснив того, за чем приехал он тоже не мог. Он не особо верил услышанному, но определенный смысл в этом был. Следовало остаться и попытаться сложить все кусочки мозаики: почему сейчас, спустя годы после смерти Волдеморта, и при чем здесь вообще Крам? Гости последовали за хозяином по коридору и вскоре остановились около двух дверей светлого дерева, ведущих в соседние комнаты. – Вот ваши покои. Завтра утром мы продолжим разговор, если вам будет угодно. Желаю приятного отдыха. Гарри в ответ громко хмыкнул. Он намеревался вытрясти из болгарина всю информацию до последнего слова, и если понадобится, то вместе с душой. – Драко, ты будешь спать со мной, – сказал он, когда Крам ушел. – Что? Почему? – Потому что я хочу, чтобы ты остался со мной. Что тут непонятного? Только сразу предупреждаю, я не настроен на разговоры, так что избавь меня от вопросов. Драко понял, что сейчас лучше воздержаться от шуток. Он лишь молча кивнул и последовал за Гарри в первую дверь. Просторная комната была мягко освещена светом свечей. Драко подошел к кровати и упал на нее, раскинув руки. Брюнет прошел в ванную, чтобы ополоснуть лицо, потом вернулся, на ходу раздеваясь. – Итак? – глухо спросил он, подходя к кровати. – Что? – Ты знаешь что. Ты изменился, как только мы попали сюда. Я хочу знать, что происходит. И не вздумай соврать. – Я ничего не скрывал от тебя. Проклятье, Гарри! Ты хотел информации, я предоставил тебе источник. В остальном я чист! Что ты еще от меня хочешь? – Он мне не нравится. – Но он не лгал тебе. – А ты откуда знаешь? – Я хорошо знаю Виктора! – Ого! Он уже «Виктор» даже за глаза! И откуда такая близость? – Гарри, не надо говорить гадости… он спас мне жизнь! – Драко казался напряженным и немало раздосадованным. – Я хочу знать правду. Что между вами? – Ничего! Проклятье! Нет между нами ничего! – Тогда скажи, что между вами было? Драко дернул его на себя, заставив сесть рядом, и ткнул в живот кулаком. – Мерлин! Ни-че-го между нами не было! Когда же ты уже мне поверишь? – с тоской воскликнул он. – Может быть, никогда. – Ненавижу. Пошел ты… – Драко рывком повернулся к гриффиндорцу спиной. Гарри запустил руку себе в волосы и лег рядом с ним. В комнате повисло тяжелое молчание. Спустя несколько минут раздался голос Драко: – Гарри… – Что? – Трахни меня... Поттер подскочил на кровати: – Чтооо? – Ты слышал что. Слушай, если это поможет тебе чувствовать себя увереннее, то сделай это. – Не в этом дело. Я мог бы, конечно, но вряд ли это поможет… – Сделай это, Гарри. И успокойся. Поттер задумчиво нахмурился. – Драко, ты… – Просто трахни меня, и покончим с этим! Поттер вздохнул. Он чувствовал дикое желание разрядиться, унять дрожь в руках, хотя понимал, что секс вряд ли в этом поможет. Одна часть его «я» понимала, что неправильно будет срывать злость на Драко. Но другая часть жаждала получить блондина, который лежал здесь, словно на блюдечке с серебряной каемочкой, в доме человека, к которому Гарри испытывал сильнейшую и трудно объяснимую неприязнь. Он сорвал с Драко одежду, отшвыривая вещи прочь одну за другой, потом обхватил его за талию и, рывком перевернув на живот, поставил на колени. Еле сдерживаемое бешенство прорвало плотину сдержанности, и Гарри почувствовал, как оно темной волной нахлынуло, затмевая разум. Он с силой толкнулся в Драко, не позаботившись о заклинании смазки и зажав ему рот рукой в ответ на стон боли, и принялся резко двигать бедрами, буквально вколачивая того в постель, резко вздергивая на себя безвольное тело всякий раз, когда ослабевшие руки Малфоя подламывались, не в силах удержаться на четвереньках. Он прорычал что-то сквозь сжатые зубы, настигнутый оргазмом, замер на несколько мгновений, а потом боком сполз с распростертого под ним тела и откинулся на спину. Драко затих, натянув одеяло, прислушиваясь к пытавшемуся перевести дух Гарри. – Мне… мне не понравилось, – вполголоса произнес Поттер несколько минут спустя. – Зачем ты мне это говоришь? – Ну… просто хочу, чтобы ты знал. Я хотел совсем не этого. – Не нужно. Просто закрой глаза и постарайся заснуть. – Хорошо, – Гарри осторожно притянул голову Драко к себе на плечо и пробормотал ему в волосы: – Спокойной ночи, Драко. В его голосе явно слышалось чувство вины.
Отправлено: 08.12.07 00:43. Заголовок: Глава 14. Виктор Кра..
Глава 14. Виктор Крам.
До рассвета оставалось совсем недолго. Небо за окном начало светлеть, став из фиолетово-чернильного темно-синим. Драко тихонько поднялся, оглянулся на Гарри, чтобы убедиться, что тот спит, потом встал с кровати, подобрал с пола трусы и футболку, быстро оделся и бесшумно выскользнул за дверь. Ему не нужна была свеча, чтобы сориентироваться в замке, который он знал как свои пять пальцев. Он нашел Виктора на нижнем этаже в кухне. Тот сидел верхом на стуле, обхватив голову большими руками. – Виктор… – ласково позвал слизеринец, приближаясь. – Не подходи, Драко, – прошептал Крам в ответ, с трудом сдерживая дрожь в голосе. Драко немедленно отступил. – Держись. Ты можешь. Просто дыши глубже. – Я пытаюсь, Драко, пытаюсь! – Потерпи. Ты же знаешь, что потом твоя сила вырастет, – продолжил Драко, медленно опускаясь на самый дальний от стола стул и не сводя пристального взгляда с дрожавших крупной дрожью рук Крама. – Спокойно… Сконцентрируйся, Виктор. Подумай о нас… о том, сколько мы пережили здесь за четыре года. Наши прогулки в горах, пешие и конные… А помнишь, как мы разожгли костер и долго сидели возле него, а потом заснули? Давай, Виктор, борись. Вспомни, кто ты есть… Крам кивнул, с трудом втягивая воздух, и по-прежнему прижимая к вискам сжавшиеся в кулаки руки. – Н-не могу… – прорычал он пару мгновений спустя. – Я знаю, что ты не можешь. Просто прими это. Давай я помогу, – с этими словами Драко поднялся и направился в примыкающую к кухне кладовую. Он зашел туда на пару мгновений, взял что-то и вернулся назад. Медленно подойдя к столу, он протянул Краму какой-то сверток: – Вот, возьми. Болгарин медленно раскрыл сверток, извлек из него странной формы закупоренный сосуд, отдаленно напоминающий фляжку, открыл ее и поднес к губам. В то время как он пил содержимое фляжки, его дыхание становилось все более хриплым и прерывистым. Затем он положил опустевший сосуд на стол и глубоко вздохнул. – Получше? – заботливо спросил Драко. – Да… – Я так и знал, что ты уже много дней не прикасался к ней. Понял, как только увидел тебя. – Да. Прости, что разбудил тебя. Сейчас я в порядке, можешь идти спать. – О, Виктор… – прошептал Драко и качнулся к нему. Крам притянул его к себе и бережно обнял. – Не заставляй меня беспокоиться о тебе. Пожалуйста, – тихо куда-то в широкое плечо попросил Драко, в свою очередь обхватывая Крама руками и прижимаясь к нему. – Не нужно. Не нужно, Драко, – отозвался тот и ласково погладил Малфоя по светлым волосам, пропуская сквозь пальцы тонкие пряди. – А теперь иди в постель. Он следит за тобой. И если проснется и не увидит тебя рядом, то заподозрит неладное. Не нужно рисковать. Гарри оторвался от стены, у которой наблюдал за происходящим, и бесшумно вернулся в свою комнату. Он видел и слышал достаточно. Что-то в глубине души ему подсказывало, что он видел и слышал даже слишком много.
Час спустя Драко, крадучись, вошел в комнату, бросил осторожный взгляд на спящего Гарри и бесшумно опустился рядом. Блондин слегка коснулся смуглого плеча и откинулся на спину. Гарри был здесь, рядом и Драко как никогда в жизни захотелось, чтобы он обнял его. И в этот момент рука Гарри молнией метнулась к нему и стиснула его запястье. – Где ты был? – отрывисто прозвучал совсем не сонный голос. – Я… – Драко вздрогнул. – Нигде. Просто спустился на пару минут. – Прекрати нести чушь, Малфой. Я не так глуп, как ты думаешь. – Гарри, ты не поймешь. Поттер сел на кровати и посмотрел на блондина ничего не выражающим взглядом. Лишь ноздри почти неуловимо вздрагивали, выдавая бушующие в нем эмоции. – Наоборот, я очень хорошо все понимаю. Спаси сам себя, Драко. Другого шанса я тебе не дам. Он вампир, верно? Драко побелел так, что, казалось, сравнялся цветом кожи с простынями на постели. – Да, он вампир, – непослушными губами еле слышно выдавил он. – Это не его вина – он таким родился. Он… чистокровный… древнего рода. Гарри опустил голову: – И он Кровак… Драко закусил губу: – Да. Лицо аврора исказила горькая гримаса. – Ты… ты знаком с Кроваком. Ты жил с Кроваком… Драко стиснул кулаки и зажмурился. – Виктор не плохой, – наконец он осмелился прервать его. Гарри рывком оседлал его: – О, конечно, Виктор не плохой! Виктор – тварь! – прорычал он, сжимая пальцы на горле Драко. – Прекрати, Гарри! – закричал блондин, с силой отпихивая аврора и вырываясь из стальной хватки. – Ты не понимаешь! Ты ничего не знаешь! – Может, и так! Но только потому, что ты мне ничего не рассказываешь! Думаешь, заманил меня в ловушку? – Нет! Нет! Он не причинит тебе вреда! Он сказал тебе правду! Ты должен поверить ему! – Да? И тебе я тоже должен верить? Всему, что ты мне плел все это время, только чтобы быть поближе?! Так, Драко? Ну, конечно, я же в самом деле Святой Поттер, наивный и доверчивый, поверивший в то, что один из Малфоев хоть раз может быть искренним, может быть на моей стороне! – Я на твоей стороне! – Прекрати! Это ведь его ты искал, да? Это за его жизнь ты так беспокоился? Очень мило, Драко! Малфой сжал зубы и что было сил толкнул аврора, спихнув с кровати. – Ты все извратил, Гарри! – с горечью выдохнул он. – И будь любезен, когда придешь в себя, подумать и понять, что он знает достаточно и готов этим поделиться, если ты будешь в состоянии выслушать его. Виктор с самого начала хотел сказать тебе кто он. Хотел довериться тебе. Но если ты мне не веришь, Гарри, то лучше уходи! Тебе ничто не мешает аппарировать отсюда в Лондон. Давай! Обо мне ты больше не услышишь, не беспокойся. Но если ты все же можешь поверить мне, прошу, пойдем со мной. Поговори с ним. Пожалуйста. Гарри медленно поднялся и аккуратно присел на постель. В глубине души он понимал, что немедленно аппарировать ему мешает не необходимость поговорить с болгарином, а сама мысль о том, что он никогда больше не услышит о Драко. Для него это звучало как угроза, а не как обещание. – Он все равно не сможет убить меня. – Он и не собирается тебя убивать. – Почему он хочет предать своих соплеменников? – Предали их другие, не он. Он хочет лишь просить у тебя помощи, чтобы разобраться в ситуации и спасти своих собратьев. – Я убиваю его собратьев каждую ночь! – Но если они выйдут из тени, такая необходимость пропадет. – Крам появился в комнате словно из ниоткуда. Он был все так же безупречно вежлив и спокоен. – Ты далеко не глуп, Гарри, раз смог так быстро все выяснить. – Что тебе нужно от меня, вампир? – Помощь. Я прошу помощи. Драко прав: ты единственный, кто может что-то сделать. Ты должен найти Дракулу и уничтожить его. – А почему ты этого не сделаешь? Насколько я понял, ты очень силен. Крам посмотрел на него и улыбнулся. – Потому что я остался один. Подобных мне считанные единицы, и те слишком сильно боятся. И потом, я не могу убивать своих собратьев. Как бы сильно они не ошибались. – И что заставляет тебя думать, что ты от них отличаешься, убийца? – Он другой, Гарри, – твердо сказал Драко. – Я соблюдаю древний договор, – Виктор шагнул ближе и легким движением пальцев раздвинул шторы на окне. – Было время, когда вампиры и люди жили в мире. Маглы о нас ничего не знали – маги помогали нам скрываться от них, а мы в свою очередь никогда на них не нападали. Мы дружили с людьми. И они нас не боялись. Потом Волдеморт начал войну и стал внушать вампирам, что они ущемлены в правах. Мы знали, что он лжет, но некоторые поверили ему и перестали уважать договор. Их было мало, и на общее положение вещей они почти не повлияли. Но потом Волдеморт исчез и когда, казалось, все вернулось на круги своя, появился Дракула, хотя я считаю, что это тот же Волдеморт. Он очень силен и могуществен и обещает вампирам освободить их. А те, как дети, не могут понять, что они и так свободны. – Ты хочешь убедить меня, что не пьешь кровь? – Когда жажда становится нестерпимой, я пью козью кровь, но никогда человеческую. – Ты знаешь, что это выглядит почти невероятным? – Знаю. Но ты умен, охотник. Ты поймешь все правильно. Может, Дракула – это призрак, может, животное. Я не знаю. Он не показывается. И все время перемещается. Франция, Финляндия, потом Испания. Множество мест, откуда приходят сведения о нем. Найти его практически невозможно, но есть способ привлечь его внимание. Он должен узнать о том, что ты жив, что ты силен, и что ты уничтожаешь вампиров. Если он часть души Волдеморта, то возжаждет мести и придет к тебе сам. – Даже если и так, я не знаю, как противостоять ему. – Ты противостоял Волдеморту много раз. И с вампирами сталкиваешься каждый день. Так что я не думаю, что этот раз будет намного тяжелее прочих. – Виктор… можно тебя на пару слов? – прервал обмен «любезностями» Драко, привлекая к себе внимание спорщиков. – Пожалуйста. – Конечно, – отозвался Крам, даря ему мягкую улыбку, которая появлялась на его губах, только когда он смотрел на блондина. Драко поднялся и направился в смежную комнату. Болгарин пошел следом. Когда они вышли и закрыли за собой дверь, Гарри упал на кровать, и прижал руки к вискам, силясь осмыслить увиденное. Драко был там, за дверью, и Гарри чувствовал, как его разрывает на части миллион противоречий, ураганом кружась где-то в районе солнечного сплетения. Но одно он знал точно: нельзя уйти от Кровака живым. Или не трансформированным.
– Дыши, Драко. Дыши глубже. – Одна рука Виктора поглаживала спину без сил опустившегося на кровать Малфоя, а вторая ласкала его волосы. – Отпустило? – Да, – с усилием кивнул тот, глядя на свои трясущиеся руки. – Ты так и не привык к этому за четыре года, да? – Думаю, что и никогда не привыкну. Крам заулыбался. – Послушай, Драко… Я знаю, что ты просил у меня убежища, потому что боялся. Но ты всегда, все эти годы, думал о доме, о возвращении. Сейчас ты можешь это сделать. Ты заслужил право жить нормально, не прячась по углам, как преступник. – Нет, Виктор, я… – Драко, не беспокойся, – Крам замер на мгновенье, а потом взял руку слизеринца и прижал к своей щеке. – Я скучаю по тебе, – прошептал он. – Виктор, я буду приезжать при каждой возможности. – Даже не думай. Я прошу только об одном… О… поцелуе. Поцелуй меня, Драко, в последний раз. Драко закусил губу и сказал, не поднимая глаз: – Виктор, я… Болгарин снова улыбнулся. – Я знаю, Драко. Я понимаю. Я вижу это в твоих глазах. Ты думаешь о нем. Этот охотник украл твое сердце. Он хорош. Я надеюсь, что ты будешь с ним счастлив. Но если он будет плохо с тобой обращаться… – Крам подмигнул, – ты приедешь и мне расскажешь, а я проучу его. Никто не смеет обижать моего Драко. – О, Виктор… – Я прошу только об одном… помни меня. – Я никогда тебя не забуду. Ты же знаешь, – блондин легко коснулся рукой квадратного подбородка Крама и потянулся к нему. Они коснулись друг друга сомкнутыми губами в целомудренном поцелуе, сказавшем больше чем миллион слов.
Гарри закусил губу, когда увидел двоих вошедших в комнату. Виктор держал Драко за руку, и уже за одно это ему хотелось убить болгарина. И плевать, что перед ним Кровак. – А теперь иди… иди к нему, – прошептал Крам, выпуская пальцы Драко из своих. Драко кивнул, и Крам подвел его прямо к кровати, на которой расположился Гарри. – Теперь он твой. Я надеюсь, что вы будете ценить друг друга, и ты всегда будешь защищать его, Гарри. – Буду, – процедил брюнет, со злобой глядя в ненавистное лицо. Болгарин вежливо улыбнулся, словно не замечая граничащего с оскорблением поведения аврора. – Что ж, позвольте пожелать вам удачи. Если захотите вернуться – двери моего дома всегда открыты для вас. Все новости я буду сообщать незамедлительно, – с этими словами он покинул комнату.
Гарри и Драко вышли из комнаты и, не произнеся ни звука, направились к лестнице. Вдруг Драко заметил, как судорожно сжались пальцы Гарри на волшебной палочке. – Следовало предполагать, – остановившись, прорычал Поттер, – что только высокопоставленные друзья семейства Малфоев могли спрятать и защитить тебя. Вот только вопрос, а что взамен? Уж не кровь ли единственного наследника и продолжателя рода? – Виктор совсем не такой, каким ты его представляешь! Пойдем уже, – потянул его за руку Драко, но Гарри вырвался и не двинулся с места. – Нет уж, – прошипел он. – Не хватало еще показать вампиру спину. – Гарри, твою мать! – обессилено опустил голову Малфой, но руки не разжал. – Прошу тебя… – прошептал он, – пожалуйста, не делай так. Не причиняй ему вреда. – Почему ты защищаешь его, Драко? – Он спас мне жизнь. Не убивай его, Гарри. Умоляю тебя. Давай просто вернемся в Лондон. Гарри бросил на него косой взгляд, прежде чем в последний раз повернуться к плотной фигуре хозяина замка, безмолвно застывшей на лестнице на несколько ступеней выше них.
Отправлено: 09.12.07 20:52. Заголовок: :sm197: Ну почему э..
Ну почему этот фик не на английском. Такой сюжет динамика и перевод. Мне так опостылило огромное количество нископробного г... Поэтому прошу ну не тяните вы так с продолжением. Спасибо за перевод.
Отправлено: 09.12.07 23:20. Заголовок: adeleda Я постараюс..
adeleda Я постараюсь. Хочется надеяться, что форс-мажор у нас с бетой в этом году больше не возникнет. Никогда еще так перевод не затягивался. Спасибо за отзыв.
Отправлено: 09.12.07 23:51. Заголовок: Автор, это жестока!..
Автор, это жестока! В шапке написано, что фик законнчен, а на деле еще 14 глав!!! Как там можно!!! Это была жестокая шутка! Я только губу раскатала, а тут! С вас губозакатывающаяся машинка!!!!!!!!!
Отправлено: 10.12.07 22:35. Заголовок: Наблюдательница Я в..
Наблюдательница Я всего лишь скромный переводчик, а не автор, и переведенного на самом деле уже 17. Так что головную боль по поиску машинки для закатывания с себя снимаю.)))
Отправлено: 14.01.08 02:47. Заголовок: С наступившим всех С..
С наступившим всех Старым Новым годом!
Глава 15. Ты мне поможешь, Герм?
В Лондоне было намного теплее, чем там, откуда они прибыли. Но все равно Драко запахнул пиджак, зябко поежился и закашлялся. С тех пор как они покинули замок Крама, не было произнесено ни слова. И судя по выражению лица Гарри, заговорить им предстояло не скоро. В Министерстве, едва переступив порог своего кабинета, Гарри плюхнулся на стул и принялся что-то писать на куске пергамента. – Можешь идти, – бесстрастно сказал он, не поднимая глаз. Драко, который стоял все это время, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки, выпрямился и спросил: – Что? – Испарись, Малфой. – Поверить не могу! Ты не можешь меня просто так выгнать! – Почему же? У меня много работы, а ты иди домой. Вечером можешь появиться, если хочешь пойти со мной в очередной раз. Драко в несколько шагов пересек комнату и с силой опустил на его стол руки. – Нет, так не пойдет! Эй, я сдержал слово и предоставил тебе информацию. Ты должен соблюдать наш уговор! Скажи мне, что ты будешь делать? – Я ничего тебе не должен, Малфой. Твой болгарский дружок так же достоин доверия как пьяный гоблин. Поэтому поосторожнее… Я не собираюсь посвящать тебя в свои планы. Драко резко выпрямился и прошипел: – Сукин сын! Не думай, что я это так оставлю. Я пойду домой… хотя… Не договорив, он развернулся и стремительно выскочил за дверь. В гневе он был как-то подчеркнуто, но при этом неосознанно изящен. Бросив писать, Гарри посмотрел ему в вслед. Потом вскочил, покружил по кабинету и швырнул перо в стену. – Твою мать! Проклятый ублюдок!
Менее часа спустя Гарри вернулся домой и, открыв дверь, насторожился, услышав неясный шум из глубины квартиры. Неслышно закрыв за собой дверь, с палочкой наизготовку он, крадучись, направился по коридору на звук. В гостиной перед работающим телевизором в любимом кресле Гарри с удобством расположился Малфой, лениво поигрывая зачарованными им же лакрицами, заставляя их подпрыгивать и извиваться, прежде чем откусить. – И что ты здесь делаешь? – сухо спросил хозяин незваного гостя. – Ты сам меня отправил домой. – Но это не твой дом, идиот. – Зато твой. Нужно было уточнять, куда именно мне отправляться. Охранные заклинания меня впустили, – пожал плечами блондин. – Ну что, ты закончил? – Не твое дело. Драко громко вздохнул: – Скажи мне, какого хрена ты всем недоволен? То молчишь полдня, то бесишься так, что кажется, того и гляди прибьешь. Гарри молча скинул пиджак и швырнул его на подлокотник кресла. Потом повернулся к Драко: – Вали отсюда, Малфой. – Так ты и правда готов меня прибить? А можно узнать, что я такого сделал? А, Поттер? – Это ты мне скажи. Я уже не первый день жду, когда ты наконец наиграешься и расскажешь, что тебе от меня нужно, и почему ты все время здесь ошиваешься. – Я тебе уже все рассказал. Если ты мне не веришь, то я просто не знаю, что еще сделать. – Врешь! Ты проклятый лжец, Драко! Если бы ты был чистеньким, то не играл бы со мной в кошки-мышки и не кидался отсасывать в раздевалке, в надежде свести меня с ума! У меня для тебя только одна новость, Малфой – со мной эти штучки не пройдут! На секс ты меня не купишь, понятно? Все, конечная остановка, Малфой, приехали! – Я не пытался купить тебя на секс, – ошеломленно произнес Драко. – Мерлин, да как тебе в голову могло прийти, что я готов лечь под тебя, чтобы получить что-то взамен?! – с обидой добавил он. – Я это не выдумал. Это настолько очевидно, что даже противно. – Эй, – Драко опустил взгляд и тихо сказал: – Если тебе настолько неприятно заниматься со мной сексом, ты мог просто сказать об этом. И к тому же, это ты всегда делал первый шаг и тащил меня в постель. Гарри открыл рот и… закрыл его. – Туше, Поттер? – Пошел ты, Малфой! Не понимаю, зачем мы сейчас обсуждаем пару постельных упражнений, если всего несколько часов назад ты хотел доставить меня своему дружку Кроваку на блюдечке с серебряной каемочкой. Драко вздохнул: – Ты опять? – И не начинал даже. – Гарри опустился на диван подальше от кресла, в котором сидел слизеринец. – Объясни мне, почему ты так напряжен, Драко? И почему рядом с ним ты ведешь себя словно ангелочек? Почему ты помог ему там, на кухне? Почему ты втянул меня в свои дела, но выложил при этом в лучшем случае лишь половину информации? Малфой улыбнулся. – А что? Скажи, что именно больше всего тебя бесит, а, чемпион? – Зря смеешься. Одного того, что ты был связан с кем-то из Кроваков, достаточно, чтобы я мог убить тебя на месте без суда и следствия. Выражение слегка приправленной презрением иронии мгновенно исчезло с лица блондина. – Хватит говорить о нем, как о нелюди. Он помог тебе, поделился информацией, а ты ведешь себя по-свински. – А я что, должен поблагодарить его? Пусть он за счастье считает, что я не обратил его в труху на месте! Предупреждаю, Драко, можешь сколько угодно сотрясать воздух, но ты не помешаешь мне убить его рано или поздно. – Даже не пытайся. Иначе будешь иметь дело со мной. Гарри нервным движением запустил обе руки себе в волосы. – Ты по-прежнему продолжаешь защищать его. Что бы я ни сказал в его адрес, ты воспринимаешь как личное оскорбление. Драко вскочил и поднял глаза к потолку. – Ну почему ты не хочешь понять, что Виктор другой? – Он – вампир, Драко! И он – Кровак! Он не может быть другим. – Это ты так думаешь, – Драко обессилено опустился на диван. – Виктор очень помог мне. Все эти годы, что я скрывался у него, он имел свободный доступ в мою постель и не тронул и волоска на моей голове. Ни разу! Гарри вздрогнул и побледнел так, что Драко похолодел. – Что?.. Ты… делил с ним… постель? – прерывающийся голос Гарри почти звенел. Драко вздрогнул и закусил губу. Гарри видел, что тот жалеет о собственной несдержанности. – Гораздо чаще, чем ты можешь себе представить, – тихо прошептал он, не поднимая головы. Брюнет вскочил на ноги, и на какой-то момент Драко показалось, что Поттер готов ударить его. – Проклятье! – рявкнул он и изо всех сил шарахнул кулаком по журнальному столику, который от удара развалился. – Гарри, твою мать! – Драко взметнулся с дивана словно испуганной кот. Гриффиндорец чувствовал, как слепая ярость поднимается откуда-то изнутри, угрожая затопить его целиком, лишая воли и заставляя терять голову. – Убирайся! Убирайся отсюда! И чтобы я больше тебя никогда не видел! Мертвая тишина обрушилась на них и, казалось, погребла под собой. Драко шагнул к дивану, сдернул пиджак, на его скулах ходили желваки. Гарри напротив сидел неподвижно, разглядывая окровавленную руку. Мгновение спустя дверь с оглушительным стуком захлопнулась за слизеринцем, и только тогда Гарри обессилено рухнул на диван. Он запустил пальцы себе в и без того всклокоченные волосы, зажмурился и простонал: – Проклятье…
Прошло четыре дня. От Драко не было ни слуху, ни духу. – Найди его, Гарри, – устало произнесла Гермиона, в сотый раз за это утро. – Где-то же он должен находиться. – Мне плевать, где он, – прорычал в ответ Поттер. – Он вампир, Герм! Теперь я в этом уверен. Как ты не понимаешь? Он был с Кроваком. Он… спал с Кроваком. Столик, который они заказали в «Трех метлах» стоял в глубине зала далеко от остальных, поэтому можно было спокойно разговаривать, не опасаясь быть услышанными. – Вот! Вот что больше всего тебя бесит, да, Гарри? – Да не в этом дело! – Неправда. В этом как раз и вся проблема. Ну признай, что тебя выводит из себя то, что Виктор оказался не таким уж плохим, что он заботился о Драко, и что Драко был в него влюблен. Гарри спрятал лицо в ладонях. – Ты не понимаешь, Герм, – его голос звучал глухо. – Я признаю, что он привлекателен. Но он вампир. И вампир очень могущественный. Ты не можешь верно судить о нем. Он даже тебя обаял. И это неудивительно, Герм. Они всегда так делают. – Во имя неба, Гарри Поттер! Я была тогда на четвертом курсе! – только усилием воли Гермиона сдержала рвущийся наружу смех. – И по прошествии стольких лет я могу правильно оценить его. Виктор – хороший. И всегда таким был. Посмотри на меня… он никогда ни словом, ни жестом не обидел меня, не воспользовался моей наивностью, а такая возможность у него была неоднократно, – посерьезнела девушка. – Это другое, Герм. То были другие времена и другие обстоятельства: в Хогвартсе он, естественно, не мог и пальцем тебя коснуться. К тому же тогда мы мирно жили с вампирами бок о бок. Они довольствовались кровью животных и тем количеством крови, которую давали волшебники, чтобы нормально существовать. Но Драко пришел к нему после смерти Волдеморта, когда Крам был в полной силе, и был там, с ним… может, он сделал это неосознанно, может добровольно, но под властью его ауры… Ты просто не понимаешь, Герм, насколько он силен. – Возможно, Гарри. Но я знаю тебя и твою манию делать порой скоропалительные выводы; знаю Драко, и даже учитывая, что он никогда не был мне другом, вижу, насколько он изменился; и я знаю Виктора. И верю в него. Поэтому прекрати вести себя как ребенок и прими вещи такими, какие они есть. Гарри поставил пустой стакан из-под виски на стол. – Вы все никак не можете понять… – Нет, Гарри, это ты не можешь понять! Ты не понимаешь, что не в Викторе дело. И не в том, что он Кровак. А проблема в том, Гарри, что ты не можешь смириться с тем фактом, что тот парень, что сейчас с тобой, был когда-то с другим и любил его. Признай, что на этот раз все серьезно, Гарри! Ведь то, что ты сейчас испытываешь, ни что иное, как ревность. Потому что Драко смог пробиться к тебе, смог заставить тебя почувствовать… впервые после Джинни. – Что ты несешь?! Я много с кем встречался после Джинни. Эта, например, из твоего отдела… – Ну да, – Гермиона не стала даже прятать насмешливую улыбку, – ты даже имени ее вспомнить не можешь. Брось, Гарри, кого ты хочешь обмануть? Драко важен для тебя, но если ты в очередной раз хочешь все похерить из-за своей проклятой гордости, давай! Вперед, Поттер! Наплюй и спрячься в свою раковину! Мы с Роном нашли в себе силы быть вместе, доверять друг другу после всего что было, после смерти Волдеморта, всех приключений или, точнее, злоключений. А ты готов сдаться при первой же неурядице. Драко нужен тебе! У вас с ним есть будущее! И это-то тебя и пугает, да? – Все, Герм, хватит уже! – Да пожалуйста, – пожала плечами девушка, – сбеги опять, если тебе так легче. Но если ты все-таки будешь честен сам с собой, поймешь, что Драко создан для тебя, и решишь найти его и устроить в конце концов свою жизнь, я в твоем распоряжении. Стоит только позвать. – Спасибо, я сообщу, если что, – ядовито бросил Гарри. – Я еще кое-что скажу и больше не буду к этому возвращаться. Дамблдор тебе всегда говорил, что ты обладаешь уникальной силой, которая недоступна Волдеморту. Помнишь? Ты умеешь любить. И мне очень жаль, что ты решил разочаровать его таким образом. Гарри сжал кулаки. – Не говори о Дамблдоре… – Это не тебе решать. Дамблдор говорил о любви, как о силе, и в этом смысле тоже, ты же знаешь. Впусти любовь в свою жизнь. Открой свое сердце, Гарри. Хватит прятаться за охотой на вампиров! – И вовсе я не прячусь! – взвился Гарри. – Или ты думаешь, что я в игрушки играю, Гермиона? – Я думаю, что тебе нужно перестать думать только о себе в данной ситуации. Ты рискуешь все испортить. Виктор предоставил тебе информацию, которую нужно проверить. И если это действительно неизвестный хоркрукс, то нужно найти его и уничтожить. Но до тех пор, пока ты не решишь личные проблемы, на работе ты сосредоточиться не сможешь. Найди Драко. И не испорть все опять. Не в этот раз, Гарри. Кривоватая полуулыбка Гарри вышла горькой. – Когда это ты успела принять его сторону? – Я на твоей стороне, Гарри. Всегда и во всем. Я хочу, чтобы ты был счастлив. И если Драко – ключик к твоему счастью, то пусть так и будет. И, похоже, так всегда было. Если кое-кто непрерывно говорил о Малфое, встречаясь с Джинни… Гарри опустил голову на руки и спустя несколько минут глухо спросил: – Ты поможешь мне, Герм? Девушка засияла: – Ну конечно.
Отправлено: 14.01.08 02:48. Заголовок: Глава 16. Чертовски ..
Глава 16. Чертовски важно.
Узнать что-либо о Драко оказалось гораздо сложнее, чем представлялось вначале. Проклятый ублюдок как сквозь землю провалился. Гарри сходил к нему домой, потом к себе, поинтересовался в Министерстве – никаких следов. Схватив метлу, он пулей вылетел из Министерства, не дав Джинни даже возможности спросить, в чем дело. Гарри носился тут и там, холодный воздух обжигал щеки, и в конце концов выбрал место, в которое сам бы на месте Драко отправился в последнюю очередь. Он летел сквозь облака, разглядывая сквозь сумерки готовящийся к ночи город, направляясь к широкому строению круглой формы, посреди которого высились кольца на длинных шестах. Он был здесь. На бреющем полете носился над трибунами, сжимая в руках рукоять метлы. Стоило сообразить, что он прилетит сюда, на тот самый стадион, где они играли в квиддич всего несколько дней назад с Роном и его командой. – Эй, – тихонько позвал Гарри. Казалось, Малфой его не заметил, на бешеной скорости несясь прямо на него и вынуждая Гарри резко вильнуть в сторону, чтобы избежать столкновения. – Остановись, Драко, – так же негромко попросил Гарри, без труда нагоняя блондина – его «Файербол» был гораздо быстрее малфоевского «Нимбуса-2001». Но Драко не проявил ни малейшего интереса к его словам. – Отвали, – зло бросил он. – И не подумаю, – отозвался Гарри и, чуть опередив Малфоя, схватил за рукоять его метлу и направил вниз. – И что ты хочешь сделать? Сбросить меня? – рявкнул Малфой, тем не менее спускаясь. – Ни в коем случае, расслабься. Я хотел только поговорить. – Поговорить? Ты еще не все сказал, Поттер? – Нет. Пойдем со мной. Поговорим у меня дома. – У тебя? С чего это я потащусь к тебе? Чтобы тебе было удобнее убить меня? – Перестань, Драко. Ты не хуже меня понимаешь, что нам нужно все выяснить и расставить точки над «и». – Мне выяснять нечего. – Перестань. «Нет», как ответ, я не принимаю. – Ты никакой ответ не примешь, если он не совпадает с твоим «хочу». Так что это твои проблемы. – Возможно. Поэтому, будь любезен, следуй за мной, чтобы мы спокойно могли все обсудить, устроившись в кресле перед камином с бокальчиком виски. – Для этого можно пойти в «Три метлы». – Да твою ж мать, Малфой! Могу я побыть с тобой наедине хоть десять минут? Драко бросил на Гарри недоверчивый взгляд, скривился, но больше уже не возражая, не особо любезно сжал его руку.
Через мгновение они стояли перед дверью в квартиру Гарри. Драко, презрительно задрав нос и бросив на Гарри еще один ледяной взгляд, направился к дивану. Поттер решительно не обращал внимания на столь откровенное игнорирование своей персоны. – Ты пропал на несколько дней, – спокойно сказал он, взмахом руки подзывая к себе два стакана. – Пропадать я умею лучше всего, тебе это прекрасно известно, – в голосе Драко сквозило удовлетворение. – Да уж, – Гарри протянул ему один из бокалов и теперь задумчиво обозревал золотистую жидкость в своем. – Драко, я… – В очередной раз хочешь попросить прощения? – Хочу сказать тебе, – сдерживая раздражение начал Гарри, – что не знаю, что на меня тогда нашло. Я вышел из себя и наговорил лишнего. – Лишнего? – Драко приподнял бровь. – Да. – Хорошо, теперь я могу уйти? – Малфой, оставь этот «звездный» тон. – Да-да, я знаю, со Святым Поттером это не пройдет, – Драко нахально улыбнулся и подошел к Гарри. – Скажи только, зачем ты притащил меня сюда? Только скажи правду, будь хорошим мальчиком. – Я тебе сказал правду. – Ну да… Если ты хочешь трахнуть меня на этом диване – вперед! Не самый плохой способ попросить прощения. – Я не хочу трахать тебя на этом диване, – раздраженно простонал Поттер. – Драко, если ты не хочешь помочь мне, то по крайней мере не мешай. – Это дело твоему языку не помешает. Гарри глубоко вздохнул: – Послушай, Драко, давай уже покончим с этой абсурдной ситуацией. Возможно, ты этого не планировал и даже не хотел. Так же как и я. Но это случилось. И сейчас ты здесь, и я тоже, и ты… мне нравишься, – Гарри чуть запнулся. – Давай забудем наши ссоры и все, что я наговорил… Взгляд Драко внезапно стал серьезным. – И что это значит? – Это значит, что я… прошу тебя… остаться со мной. Я не хочу больше видеть, как ты исчезаешь, или как тебя обнимает кто-то другой… Ммм… Все правильно: ты был прав, и Гермиона была права. Меня просто сводит с ума мысль, что ты будешь принадлежать кому-то другому. У меня крышу от этого сносит. Поверь, это дьявольски сложно. Для меня. – Гарри… – решительно начал Драко. – Пожалуйста, Драко, останься со мной. Не уходи больше, – руки гриффиндорца стиснули пальцы Малфоя. – Ты мне нужен! Ты так мне нужен! – Но ты не можешь вести себя подобным образом, – серые глаза встретились с зелеными. – Сначала ты вежлив, потом взбесился и прогнал меня, потом попросил прощения и вознес к небесам, а потом все по новой. Это бессмысленно. Гарри кивнул и улыбнулся краешком губ. – Да, я знаю. Но послушай меня хоть минутку. Ты не знаешь, во что превратилась моя жизнь в последние годы. Ты не представляешь, что значит жить вот так, по-волчьи, отгородившись ото всех. А потом появился ты, и я словно проснулся, пришел в себя. Ты единственный смог пробиться ко мне и стать достойной причиной, чтобы продолжать жить дальше. – У тебя полно друзей, которые любят тебя. Зачем тебе бывший враг? – Да нет же! – Гарри чувствовал себя как никогда ожившим. – Понимаешь, я устал жить в отражении счастья моих друзей. Нет, я счастлив и рад, что у них все хорошо, но, Драко, с тобой я чувствую, что я – это, наконец, я! И это так здорово! – Конечно… – медленно произнес Драко. Казалось, он мысленно оценивает искренность слов Гарри. – Для тебя здорово. Но этого не достаточно. Этого мало, Гарри. – Дай мне время. – Да нет его у нас! – У нас есть эта ночь. – Гарри подошел к Драко и сжал его лицо в ладонях. – Прошу тебя, – выдохнул он. – У нас дело этой ночью. – До заката еще есть несколько часов, поэтому умоляю, скажи, что останешься. Драко отвел взгляд. Гриффиндорец видел, что у него рвутся с языка слова протеста. Но вместо ответа Драко прикрыл глаза и почти робко потянулся к нему губами. Гарри улыбнулся и замер в ожидании. – Спасибо… – прошептал он в губы блондина. Драко ответил той светлой улыбкой, которую до этого дарил только Виктору. Гарри постарался отбросить эту мысль, но не удержался и сжал слизеринца в объятиях сильнее, чем хотел, почти причиняя боль. – Ты… чертовски важен… для меня, – выдохнул он в шею любовнику, удивляясь самому себе. – Гарри, – простонал тот, выгибаясь под его руками и закрывая глаза. Поттер целовал порозовевшие щеки, лоб, подбородок, торопливо расстегивая на нем рубашку и ловя себя на мысли, что в мире нет ничего важнее терпкого аромата сигарет и теплой кожи Драко. – Мы всегда заканчиваем все разговоры сексом, да, придурок? – в распахнувшихся глазах цвета расплавленного серебра плясали лукавые искорки. Гарри вернул улыбку, но тон его оставался серьезным: – Ты ошибаешься… Раньше мы занимались сексом, но сегодня все будет по другому. Совсем по-другому. Сегодня я хочу любить тебя. – Малфой пораженно замер, но прежде чем он успел что-то сказать, Гарри прижал палец к его губам. – Шшш… не говори ничего… я сам не знаю, что со мной…
Одежда была сброшена и, двигаясь в теле Драко, Гарри ощущал почти неконтролируемую страсть и неутолимое желание. Он никогда не испытывал ничего подобного раньше. И неизвестно, будет ли такое еще когда-нибудь. Странно и непривычно было обладать тем, кого не просто хочешь. И он видел отблеск собственных чувств в глазах блондина, когда медленно погружался в него. Гарри жадно вглядывался в его лицо, боясь пропустить малейший вздох, стон, дрожь разгоряченного тела. Глаза Драко были зажмурены, рот приоткрыт, словно он думал о чем-то важном и невероятном, что наконец свершилось, и не было сил еще и собственное тело контролировать. Гарри с ним. И в нем. Пальцы сплелись в судорожном рукопожатии, кожа к коже, и капли пота, смешавшиеся на его теле. Напряженные плечи и эта проклятая манера Гарри двигаться так медленно. Слишком медленно. Он шептал его имя и слышал в ответ свое. И где-то на задворках угасшего почти сознания он понимал, что в этот раз действительно все по-другому. Совсем по-другому. Он обхватил руками спину Гарри, прижался к нему и почувствовал, что еще немного и расплачется или закричит в полный голос от невозможности, неспособности описать словами те чувства, что переполняли его. Гарри смотрел на него как на божество, на хрупкое произведение искусства, которому хочется поклоняться, восхищаться, боготворить, и любил его так нежно, как никто и никогда раньше. Такие разные, каждый со своим миром, своими секретами и грехами, желаниями и мечтами, они приняли одно решение на двоих в этот час – быть вместе. И поцелуй скрыл финальный, самый сладкий стон.
– Эй, хорек! Просыпайся, нас ждут великие дела! Драко открыл один глаз и попытался разглядеть что-то в темноте ночи. – Мфф, о нет… Гарри тряхнул головой и сдернул с него одеяло. – Давай-давай, просыпайся. Меня ждут в Министерстве, а потом я хотел бы немного размяться. Так что поднимай свою задницу с кровати. Драко прикусил щеку изнутри и усмехнулся: – Да я могу и так выйти. Прикинь, как мило я буду выглядеть… – Ты опять решил вывести меня из себя? – Ого! Ревнуешь, Поттер? – хихикнул Малфой. Гарри прыгнул на него, прижимая к кровати, и, наклонившись нос к носу, деланно свирепо прорычал: – Ты даже не представляешь насколько! Так что поосторожней, я могу сделаться очень опасным. Драко удовлетворенно улыбнулся. Потом высвободился и начал не спеша одеваться, но, поймав в зеркале взгляд Гарри, вздрогнул, понимая, что разговор о его пребывании в замке Виктора всего лишь отложен.
Отправлено: 14.01.08 02:48. Заголовок: Глава 17. Яд. Вечер..
Глава 17. Яд.
Вечерний воздух был холодным, и легкий ветерок гулял по слабо освещенным улицам. Драко шел, засунув одну руку в карман, а в другой держа сигарету. Гарри накинул поверх аврорской формы куртку вместо мантии. – Лучше бы ты остался хорьком, Малфой, тогда б хоть шкура грела меховая,– поддел его Гарри. И Драко подумал, что у Поттера сегодня на редкость хорошее настроение, если он шутит даже во время ночной вылазки. – Если бы я был хорьком, Поттер, путешествовал бы в твоих штанах, – парировал блондин с фирменной малфоевской улыбкой. – Куда идем? Гарри наморщил нос: – Искать одну тварь, которая вчера убила целую магловскую семью. Драко последний раз затянулся и щелчком запустил окурок в сторону: – Убила? Не трансформировала? – Нет. Они были полностью обескровлены. Такое редко случается – на моей памяти два или три раза было. Это может означать только, что они кого-то лечат, или у них появился ребенок. – Но разве они обычно не живут поодиночке? Гарри бросил на него пристальный взгляд. – Обычно да, но если они ощущают угрозу, то объединяются в группы. То местечко, в которое мы отправились по твоей инициативе, лишний раз подтвердило это. Чувствуя опасность, вампиры сбиваются в стаю. Драко прикусил губу: – Это плохо?.. – Да, плохо. Но есть один плюс – их в этом случае легче обнаружить. По запаху. Малфой задумчиво кивнул. – А сегодня откуда ты знаешь, где их искать? Гарри осторожно улыбнулся. – А ты не догадываешься? Убийца всегда возвращается на место преступления. Не знал, хорек? – Фи, какая глупость! – Уверен? А я вот утверждаю, что да… особенно, когда его там ждет ловушка.
Небольшой домик на окраине, ничем не отличавшийся от остальных на этой улице, был погружен во тьму. Гарри и Драко крадучись приблизились. Аврор шел чуть впереди. Они подошли к задней двери, которая была приоткрыта. Замка или задвижки на ней не наблюдалось. – Он внутри, – прошептал Гарри. – Но как вы это сделали? – Авроры заставили его поверить, что один из членов семьи не умер. А если укушенный выживает, то вампир, его укусивший, должен найти его и пометить. Таков их закон. – Но как можно заставить вампира поверить, что… – Тсс… – Гарри скользнул в дверной проем. – Я пойду, а ты будь здесь. – Ты уверен? – Это опасно. Прости, но сегодня я не могу позволить тебе позабавиться. Драко хмыкнул, стиснул палочку в пальцах и кивнул. Гарри, затянутый в свой напичканный оружием костюм, растворился в темноте дома, и последнее, что услышал Драко, это глубокий вдох, который тот всегда делал, концентрируясь перед боем.
– Что-то потерял, дружок? Гарри улыбнулся краем рта, наслаждаясь выражением полнейшей растерянности, написанном на лице не ожидавшего чьего-либо появления вампира. – Ты кто? Аврор прикинул расстояние до вампира и сделал шаг в сторону, скрываясь в тени. – Ты был здесь один? А ты прожорлив. Хм, должен признать, свое дело ты знаешь хорошо. Вампир оскалился, но приблизиться не решился. – Где тот, кто выжил? – прорычал он. – Здесь не было выживших, красавчик. Только мертвецы… – отозвался Гарри. С кончика его палочки сорвалось заклинание, но вампир сумел избежать его, метнувшись в сторону. – А ты грек, да? – Гарри окинул взглядом силуэт, на мгновение обрисовавшийся на фоне окна. – А ты аврор! Гребаные ублюдки… – прорычал его противник. – Да уж лучше так, чем быть сыном грязной шлюхи, как ты и тебе подобные. Вампир завопил и бросился на Гарри. Так, как тот и запланировал – с левой стороны. Он ударил его кулаком в лицо, но времени достать один из кинжалов не было, настолько быстро враг ринулся в темноту. – Проклятые греки, – выругался Гарри и бросился следом.
– Закончил? – удобно устроившийся недалеко от входа Драко бросил второй окурок, увидев неясную тень, скользнувшую в его сторону из дома. Гарри дернул плечом и прошептал, не снимая пальцев с кинжалов: – Тише! Молчи… Я должен найти эту тварь… Драко усмехнулся в место ответа. – Так ты его упустил, да, чемпион? Гарри поморщился: – Эй, может, хватит уже… Драко! Драко отпрыгнул в сторону, одновременно почувствовав острую боль над лопаткой. Мимо его лица серебряной молнией промелькнул кинжал, вонзившийся в темную тень за спиной. Вампир нечеловечески зарычал и рассыпался пылью к его ногам. Гарри облегченно вздохнул, подобрал кинжал и сунул его в карман формы. – Все в порядке? Глаза Драко, обращенные к нему, напоминали по размеру блюдца. – Ты… ты же мог… попасть в меня! Бл..ь! – заорал он, чувствуя, как подгибаются колени. Поттер хмыкнул: – Зря ты меня недооцениваешь, малыш. Я свое дело знаю. Ты как? – спросил он, протягивая Драко руку. Тот поморщился: – Похоже, нормально. Вот дерьмо! – Дай гляну, – сказал Гарри, развернул блондина и, задрав рубашку, принялся разглядывать его спину. – Он тебя поцарапал, – заключил он задумчиво. – Точнее, он вцепился ногтями мне в спину, придурок! Ладно, вроде цел. Пошли уже. – Погоди, – Гарри провел вдоль царапины пальцем, и Драко застонал в ответ, – его ногти наверняка ядовиты. Нужно, чтобы тебя осмотрел врач. Блейз же работает в Св. Мунго, да? – Да… прекрати хватать меня, Поттер. – Расслабься, Малфой. – Гарри… у меня кружится голова… Брюнет потрогал его лоб и заглянул в глаза: – Нам нужно в больницу. И чем скорее, тем лучше. Держись, Малфой, мы аппарируем.
Св. Мунго как всегда сиял чистотой. Гарри терпеть не мог приходить сюда – каждый визит повергал его в депрессию. Он нервно вцепился в стул, на котором сидел в ожидании. Прошло уже добрых полчаса, а новостей никаких не было. Ему это не нравилось. Совсем не нравилось. Не в силах усидеть на месте, Гарри вскочил и принялся ходить туда-сюда по коридору, разглядывая развешенные по стенам плакаты. Он волновался. Очень. До смерти. Он поклялся себе, что если с Драко случится все же что-то ужасное по вине проклятого грека, он не успокоится, пока не изведет всю вампирскую нечисть. Наконец, дверь, под которой ждал Гарри, распахнулась, и в коридор вышел, устало улыбаясь, темноволосый молодой колдомедик. – Ну что? – Все в порядке. Это был яд, вытягивающий энергию. Вампиры часто его используют, чтобы жертва не дергалась… – Пока они будут сосать ее кровь, – закончил за него Гарри. – Я знаю. Блейз заулыбался и поднял вверх руку, в которой держал перчатки, признавая осведомленность аврора. – Я ввел ему антидот и сейчас он не в лучшей форме. Но думаю, через часок будет как огурчик. Давно не виделись, а, Поттер? – Дела, сам знаешь. К тому же, это не самое любимое мое место. – Ясно. Честно говоря, я удивился, увидев тебя здесь с Драко на плече. Подумал сначала, что ты притащил сюда его труп. – Утешься, я много раз думал об этом. Может, и дождешься когда-нибудь. – Поттер-Поттер, твое чувство юмора несет на себе явную печать общения с Малфоем. Может, по кофе? – Лучше виски.
Полупустое в этот час больничное кафе выходило окнами на маггловский проспект. Блейз бросил в свою чашку кусочек сахара и с довольным видом принялся его размешивать. – Итак, как идут дела, герой? Говорят, что ты все еще работаешь в аврорате. – Правильно говорят. Я занимаюсь охотой на вампиров. Заодно присматриваю за Драко. Хотя, как видишь, сегодня не совсем удачно. Блейз рассеяно кивнул. – Я знал, что он искал тебя, но не ожидал, что ты будешь рад его видеть. Очевидно, он принес хорошие новости… – Хорошие, плохие – все относительно. Скажем так, мы в определенной степени сотрудничаем. Забини удивленно приподнял бровь: – Он не говорил, что работает на Министерство? – Он мне столько всего наговорил, разобраться бы еще, сколько здесь правды. Блейз рассмеялся. – Узнаю старого доброго Драко. Я ему говорил, что в некоторых случаях правду говорить гораздо удобнее. Особенно, тебе. – Только он не послушался. Вот и опустил детали то тут, то там. Например, про Крама он промолчал. – Он не говорил тебе о Викторе? – Блейз выглядел по-настоящему потрясенным. – Вот глупец. – Забини, ты единственный с вашего выпуска, кто не присоединился к темной стороне. Не могу сказать, что доверяю тебе, но ты единственный, у кого я могу спросить кое-что о Драко. – Вряд ли я смогу тебе здесь помочь. Несколько лет у меня не было от него никаких известий. – Я знаю. Но на один вопрос ты сможешь мне ответить. Это правда, что он прикончил Паркинсон? Забини медленно кивнул. – Не знаю, как ей удалось его найти, но она явилась в дом к Краму. Драко устранил ее, потому что не мог позволить кому-либо знать о его местоположении и выдать того, кто его прятал. Панси нужно было подумать, прежде чем искать его, но размышления никогда не были ее сильной стороной. – А его гориллы? – В Азкабане. Подробностей не знаю – Пророк на тот момент выходил нерегулярно. А ты не в курсе? – Нет. Пророк я не читаю. И во всякие темные дела, особенно, связанные с Пожирателями, не лезу. Хватает своей работы. Хм, по крайней мере, насчет этого он мне не соврал. – Ну, причины у него ведь не было? – Да. Слушай, Забини… но почему Крам? Почему он выбрал его и четыре года прожил с ним? И что его заставило в коне концов перестать прятаться? Блейз не спеша допил кофе. – Я не знаю, что он тебе рассказал, а что нет, Поттер. Но мне кажется, что у него не было выбора. У Малфоев всегда были связи в высших кругах. А завязать знакомство с квиддичной звездой, согласись, не лишне. Драко еще тогда на четвертом курсе с ним подружился, а потом уже его отец упрочнил знакомство. Виктор, приезжая в Англию, всегда гостил у них. А приезжал он часто. Когда началась война, он остался в стороне, но контакты с Драко поддерживал. Я думаю, что он к тому времени уже планировал исчезнуть. А позже, преследуемому Волдемортом, ему больше и некуда особо было податься. – Он знал о том, что Крам – вампир? – Вот этого не знаю. Мы тогда не знали точно. А спустя пару лет Драко сам мне сказал. – Сам сказал? – Да, мы однажды говорили через камин. Всего несколько минут. Он знал, что его ищут, а я знал, что за мной следят, поэтому сказано было буквально следующее: «Я в порядке, живу у Виктора, он вампир. Но не волнуйся, я выживу». Все. Гарри сосредоточенно кивнул. Была еще одна вещь, которую он должен был знать во что бы то ни стало. – Блейз, скажи… он тоже вампир? Забини выглядел по-настоящему удивленным. – Это ты мне должен сказать, не находишь? – Я… я не могу определить. Если да, то он удачно это скрывает. Но порой я сомневаюсь. Все это очень странно и никак не выходит у меня из головы. – Если он тебя сумел обмануть, то чем я могу помочь, Поттер? Такие вещи мы с ним никогда не обсуждали. Да я и не брал на себя труд выяснить это. Хотя если честно, то тебе, по-моему, нечего опасаться с его стороны. После его возвращения мы встречались несколько раз, и Драко кое-что рассказывал о той жизни. Но он никогда не говорил о своем… состоянии. – Если он не вампир, то почему столько лет прожил с Крамом, зная о его сущности? Он так ему доверял? Блейз мягко улыбнулся. – Но мой дорогой Поттер, он же был влюблен. Гарри вскинул на него глаза и вздрогнул так, что чуть не поперхнулся слюной. – Ч-что?! Забини виновато потупился. – Я был несколько неделикатен, да? Хм, извини, я думал, что Драко просветил тебя насчет своих… предпочтений. Драко и Виктор были очень близки. И знаешь, видеть Драко в таком состоянии было очень странно. Он буквально сходил по нему с ума. – Он был… влюблен в Кровака… – Без памяти. Это Виктор уговорил его перестать скрываться. Сказал, что Драко пора прекращать жить как преступник, заключенный в чужом доме непонятно в каких краях без всякой надежды на нормальное будущее. Драко, как всегда, слепо послушался, даже не смотря на то, что подобное решение разбило ему сердце. Странно, да? – Странно? Что ты хочешь этим сказать, – бледнея, пробормотал Гарри. – Не знаю, как объяснить… но когда он вернулся в Лондон и провел здесь несколько дней вдали от Виктора, он неузнаваемо изменился. Снова стал прежним Драко, словно очнулся после какого-то заклинания. Но каждый раз, когда он говорил о болгарине, казалось, что у него сжимается сердце. Я порой спрашивал себя, а не влюблен ли он в него до сих пор? На щеках Гарри заходили желваки. – А я, наоборот, порой думаю, а было ли это все серьезно? – Прости? – Аура. Блейз выглядел искренне недоумевающим, но Гарри не был настроен на подробные объяснения. – Я понял, он подпал под действие его ауры, – коротко сказал он, поднимаясь. – Эээ… и куда ты сейчас? – Заберу его. И отведу домой.
Отправлено: 14.01.08 02:51. Заголовок: Глава 18. В темноте...
Глава 18. В темноте.
– Где Малфой? – Гермиона отхлебнула кофе и внимательно посмотрела на Гарри. – И не говори мне, что ты его до сих пор не нашел. Поттер опустил взгляд и сел на стул, обхватил голову руками. – Он вампир, Герм. Теперь я точно знаю. Девушка усмехнулась. – Гарри, я слышу это от тебя уже в пятый или шестой раз. – На этот раз я уверен. Я поговорил с Блейзом, и он мне сказал, что Драко был… – Гарри замолчал, а потом с усилием выговорил, – влюблен в Крама. А потом, вернувшись в Лондон, за несколько дней стал прежним. – И что? Тебе не кажется, что он всегда был несколько непостоянным. Это же Малфой, в конце концов. – Ты не понимаешь… Речь не о непостоянстве и не о глубоких чувствах. Крам – Кровак, возможно, один из сильнейших вампиров, что я видел в жизни. И он обладает мощнейшей аурой. – А ты уверен, что здесь дело только в ауре? Гарри приподнял бровь. – Только? – саркастически произнес он. – Это смертельное оружие в руках такого как он. Герм, ты даже не представляешь, каково это. Он заставит тебя пасть к его ногам, потерять голову и самой умолять его укусить тебя. – По-моему, ты преувеличиваешь. Вампиры контролируют свою силу. Разве нет? Возможно, Виктор только хотел, чтобы Драко… ну, ты понимаешь. – Не пойдет, Герм. Вампиры не используют ауру, чтобы назначать свидания. Они применяют ее как яд при виде жертвы. Ошеломляют, обездвиживают и поражают. Они прожили вместе четыре года… Четыре, Герм! Немыслимо, чтобы за это время Крам не укусил его. Я могу доказать это. Знаешь, что такое право наставника? Гермиона недовольно наморщила нос. – Нет, – с досадой ответила она. – Это они так называют. Вампир, который кусает тебя и трансформирует, становится твоим наставником. Образуется нерушимая связь между жертвой и наставником, своего рода глубокое чувство, которое связывает этих двоих. Иметь в наставниках Кровака, означает находиться полностью в его власти. Это равносильно любви. Но стоит им на некоторое время расстаться, и жертва словно приходит в чувство. Девушка посерьезнела. – Ты уверен, Гарри? Это точно? – Да, – брюнет выпустил из пальцев скоропишущее перо, которое тут же поспешило скрыться от него за стопку лежащих на столе пергаментов. – Чтобы быть абсолютно уверенным можно только убить его. – Так сделай это, – Гермиона пожала плечами. – Сможешь? – Да, – Гарри не поднял глаз, и Гермиона не услышала в его голосе привычной уверенности и спокойствия. – Гарри, ты не сможешь жить рядом с вампиром! Рано или поздно он нападет на тебя. – Я знаю. Знаю… – Но ты не хочешь убивать его, верно? – Поттер поднял глаза на девушку, с тревогой смотрящую ему в лицо. – Ты… влюблен в него! Гарри оцепенел. – Брось, Герм! – Гарри, ты не хочешь убивать его, потому что он важен для тебя. Значит, ты тоже попал под действие его ауры! – Я умею определять ее, ты же знаешь. Он никогда не использовал ее со мной. – Значит, он не чувствовал в этом необходимости. Но послушай, Гарри, тебе все равно придется убить его. – Да знаю, знаю! Но… – Гарри вскочил и нервно зашагал по кабинету. – Но я не хочу убивать его. Только не его! – Успокойся, Гарри. – Будь проклят этот Кровак! – Если бы не этот Кровак, Драко попал бы в руки Волдеморта или Министерства. И тебе прекрасно это известно. – Да, но какова цена! Он же обречен! Но я не хочу быть его палачом! – Я не думала, что ты окажешься таким трусом, Гарри, – Гермиона отвернулась. – Трусом?! Гермиона, я вляпался во все это дерьмо по самые уши. Я должен принять решение, когда убить человека, который… который сейчас со мной! – Которого ты любишь. Скажи это вслух, Гарри, язык у тебя не отсохнет. Поттер вздохнул. – Это ничего не меняет. – Да это все меняет! Если бы Рон оказался вампиром и другого варианта, кроме как убить его, не было бы, я бы даже не раздумывала о том, что он умрет не от моей руки, а от чьей-то еще. Поговори с ним, и возможно, ты поймешь, что вампиры не настолько ужасны. Они же не все одинаковые. И если Драко такой же, как Виктор… – Он теперь принадлежит к клану Кроваков! Он вампир, Герм, а вампиры не помнят ничего о прошлой жизни с момента трансформации. Я могу пойти к Драко и признаться ему в великой любви, но не достичь ровным счетом ничего! – Убив его, ты тоже ничего не достигнешь. Получишь только угрызения совести на всю жизнь за то, что бросил его. Послушай… я знаю, что это сложно. Но у тебя есть только два варианта. Первый: ты можешь убить его и оставить себе только воспоминания. Второй: остаться с ним, достичь чего-то вроде договоренности, только не в твоем стиле. Если он попытается сделать что-то не так, ты убьешь его, но если он подобен Виктору, то ничто не мешает вам быть вместе. В конце концов именно он помог тебе узнать кое-что о Дракуле. – Не факт, что Малфой не пытается заманить меня прямо к нему в логово. – Ну, это ты узнаешь, только если решишь остаться с ним. Гарри запустил руку в волосы. – Понимаешь, Герм, тут вот какое дело… – Хреновое дело, можешь не объяснять. Тебе нужно быть очень осторожным и при этом не быть предвзятым и не свалиться в паранойю, а это вещи взаимоисключающие. – Именно, – Гарри поднялся, кинул взгляд на висящие на стене часы и надел куртку. – Пойду пройдусь, пар спущу. – Ты так и не сказал, где Драко. – У меня. Отдыхает. Не думаю, что он будет меня искать, но если что – ответ ты знаешь. Гермиона кивнула: – Я не знаю, где ты. – Не имеешь ни малейшего понятия.
Спустя пару часов Гарри вернулся домой. Он даже не зашел к себе в Министерстве, чтобы переодеться. Он не хотел никого и ничего видеть кроме облачка пыли, в которое превращался очередной уничтоженный вампир, а посему рассудил, что вполне может забрать свою одежду и завтра. Гарри осторожно снял с себя окровавленные вещи, бросил их в ванну, умылся и вернулся в гостиную. Он подошел к порогу спальни и прислушался к спокойному дыханию Драко. Потом развернулся и зацепился взглядом за кинжал, который выпал из одного из карманов, когда он доставал их из куртки. На миг он задумался о том, что он почувствует, когда будет убивать Драко. Всего один удар этим кинжалом в живот и все будет кончено. Драко растает облачком пыли, оставив на кровати только свой элегантный костюм. Ярость нахлынула внезапно. Ярость на весь мир, на все и вся, которая заставляла его двигаться вперед, бороться со злом в вампирском обличье, которая ожесточила его и сделала столь непримиримым к ним. Казалось чудовищно несправедливым и жестоким лишать жизни молодого человека двадцати одного года от роду, который немало успел уже совершить ужасного в своей жизни, но при этом не превратился в бестию, в нечеловеческое существо. Драко был преступником, но он заставлял его смеяться и плакать, умел низвергнуть в ад и вознести в рай одним простым «спасибо». Гарри опустил кинжал и вышел из комнаты. Драко не проснулся. Он продолжал спать как человек, который доверяет тому, кто рядом с ним, который не оглядывается при каждом шаге и не ждет удара в спину. Гарри погасил свет и тихонько лег рядом. Он принял решение. Он не будет ничего говорить Драко и не будет ничего предпринимать. Пусть все останется как есть. Все будет хорошо. Насколько это вообще возможно.
Отправлено: 14.01.08 02:54. Заголовок: Глава 19. В Лондоне...
Глава 19. В Лондоне.
Холодный туман клубился в переулках ночного Лондона. Драко не спеша закурил на ходу, в то время как Гарри пытался очистить от пепла только что использованный складной нож. Несмотря на ночной инцидент Драко не захотел оставаться дома, а предпочел присоединиться к нему. Гарри искоса наблюдал за блондином, кошачья грация и породистое изящество которого заставляли его глаза вспыхивать изумрудными искрами и думать о том, что быть убитым существом столь совершенным – не такая уж плохая смерть. Он не раз уже задавался вопросом, каково это – ощутить на себе действие ауры Драко, и каждый раз обрывал себя. Драко не выбирал такую судьбу. Нужно просто принять это. Малфой как ни в чем не бывало продолжал курить, выпуская дым колечками и изредка бросая на Гарри пристальные взгляды. Тот выглядел задумчивым, впрочем, уже не первый день. Порой слизеринец с досадой отмечал, что этот глупый аврор думает даже слишком часто для своего уровня интеллекта. Вдруг Гарри остановился и сунул руку в карман. – Что? – спросил Драко, затягиваясь в последний раз и наблюдая за Поттером, который что-то пытался выудить из кармана. Тот достал, наконец, искомое. Им оказался потертый золотой галеон, который ярко светился у него на ладони. – Министерство вызывает. Джинни. Что-то случилось, – отозвался он. – Быстрей, нам надо вернуться. – Но… Договорить он не успел – аврор аппарировал. Выругавшись, Малфой аппарировал следом.
– Назад! Назад! – кричала Джинни, направив палочку на массивную фигуру в черном, стоящую перед ней. Ее страховали четверо авроров, а Гермиона пыталась освободить коридор. В ответ на объединенный Ступефай раздался нечеловеческий рык, и один из авроров упал, как подкошенный от неизвестного проклятия, бесшумно сорвавшегося с конца палочки незнакомца. Гарри и Драко появились в конце коридора как раз за спиной непрошенного гостя и, мгновенно оценив обстановку, со всех ног бросились на помощь. – Джинни, что случилось? – на бегу закричал Гарри. – Это Кровак, Гарри! Я не знаю, как он проник сюда, но он очень силен! Драко добежал до незнакомца, заглянул ему в лицо и побледнел, узнавая. – Виктор! – Драко, останови их! – Хватит! Прекратите! – закричал Драко, с конца его палочки посыпались искры. – Перестаньте, говорю вам! Авроры замерли и медленно отступили. Джинни опустила палочку последней. Теперь в тишине слышалось лишь тяжелое дыхание присутствующих. Гарри с окаменевшим лицом застыл напротив стоящих рядом Драко и Крама. – Гарри? – Спокойно. Они знакомы, – ответил он Джинни, даже не скрывая холода в голосе. – Я искал тебя, Драко. Я должен сказать тебе нечто очень важное. Драко кивнул и красноречиво взглянул на Гарри, который вместо ответа только пожал плечами. – Забудь, – четко произнес он. – Остальные могут уйти, но я не оставлю тебя наедине с Кроваком. – Проклятье! Гарри! – Не надо, – остановил его Крам. – Он может остаться. Его это тоже касается.
– Здесь… в Лондоне… – повторил сидящий на стуле Драко, в то время как стоящий за его спиной Гарри, бросал время от времени испепеляющие взгляды на Крама. – Это точно? – Точно. Мне сказали об этом надежные друзья. – А почему они сказали об этом именно тебе? – прорычал Гарри. Драко сверкнул на него глазами. – Виктор, как мы определим, где он находится? Есть более конкретная информация? Лондон большой. – Знаю. Но точных координат не знает никто. Впрочем, есть одно место… там, где собираются его… школьники. – Ученики? – Да, ученики. Я покажу вам это место, но, Драко, ты должен быть осторожен. Это очень опасно. Там вампиры нападают не скрываясь. – Эй, один он никуда не пойдет! – Прекрати, Гарри. Мы примем необходимые меры предосторожности. Он больше рисковал, когда пришел сюда, чтобы поговорить со мной. – Ты же знаешь, Драко, что если я могу тебе чем-то помочь… Гарри шарахнул кулаком по стене. – Может, хватит уже! Может, вам еще по бокалу виски и рояль вместо постели? – прорычал он, бледнея от бешенства. – Гарри, какого хрена? – Не надо, Драко, – Крам белозубо улыбнулся и успокаивающе повел в его сторону рукой. – Я понял. Он прав. Я не должен был так говорить. Больше… – Не «больше», а никогда, чудовище. – ГАРРИ! – Драко вскочил на ноги и изо всех сил пихнул гриффиндорца к стене. – Еще одно слово против Виктора, и клянусь, я… – Что, Малфой? ЧТО ты сделаешь? Крам с достоинством поднялся и грустно улыбнулся. – Прошу прощения, что стал причиной конфликта. Я ухожу. Удачи тебе, Драко. Гарри… не обижай его. Из-за меня… Драко открыл рот, но Крам уже исчез, словно его и не было. Малфой перевел взгляд на стоящего у стены Гарри. – Ты отвратителен, – выплюнул он и хлопнул дверью.
Отправлено: 14.01.08 09:46. Заголовок: Aldream Я пока не д..
Aldream Я пока не дочитала, но меня очень удивила откровенность обоих, особенно Малфоя, в первой главе. Aldream пишет:
цитата:
– Панси мертва… – Мертва? Последний раз я видел ее рядом с Волемортом в ту ночь… – Я убил ее. После войны ей удалось найти меня. А я не мог позволить кому бы то ни было обнаружить свое убежище. Это было слишком рискованно. А у Панси как всегда не хватило ума понять, что не во все дела нужно соваться.
Нормальный разговор старых врагов. Или у них там принято компромат на себя с ходу сообщать? Автор как-то это объясняет?
Aldream очень, очень интригует но боюсь , что пока дождусь следующей выкладки сойду с ума! Остановиться на таком моменте! Конечно. я понимаю, что все моменты, на каком ни остановись, интересные... Неужели Драко на самом деле Кровак? Прихожу к выводу, что наверное Гарри в этом прав Тогда Дракусю придется убить жалко его... А может я ошибаюсь и Гарри может быть ошибается? В чем тогда дело? Непонятно... Ох, как хочется дальнейшего продолжения
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Ну почему этот фик не на английском. Такой сюжет динамика и перевод. Мне так опостылило огромное количество нископробного г... Поэтому прошу ну не тяните вы так с продолжением. Спасибо за перевод.
Это была жестокая шутка! 
Я только губу раскатала, а тут! 
С вас губозакатывающаяся машинка!!!!!!!!! 
но боюсь , что пока дождусь следующей выкладки сойду с ума! Остановиться на таком моменте! Конечно. я понимаю, что все моменты, на каком ни остановись, интересные... 
Тогда Дракусю придется убить 
- участник сейчас на форуме
