АвторСообщение





Пост N: 618
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.08 15:12. Заголовок: "Яблоня" (The Apple Tree), автор: Philo, СС/ГП, NC-17, для Мег, гл 16 от 26 июня


Название: Яблоня (The Apple Tree)
Автор: Philo
Переводчики: Eonen (lady.eonen@gmail.com)
стараядура ака полоумная (yuliabknr@mail.ru) – 1я, 2я и 8я главы
Разрешение на перевод получено
Бета: Каина
Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Humor/Parody, Drama, Alternate Universe
Пейринг: Гарри/Северус
Рейтинг: NC-18 (авторский)
Глав: 44
Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш
Summary: Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво. Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU.
Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Для Мег, с благодарностью :)
Главы 1-6 - тут
Главы 7-11 - тут

Спасибо: 2 
Профиль Цитата
Ответов - 123 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]







Пост N: 637
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 02:17. Заголовок: Глава 15: Противная ..


Глава 15: Противная Панси Паркинсон


Несмотря на усталость, сон Гарри был беспокойным, полным мимолетных тревог и неясных страхов.

Поутру, выйдя из спальни, молодой человек отправился завтракать. Возможно, он просто истратил слишком много магии. Прежде экономить силы не приходилось, но ведь Гарри много колдовал на выходных, помог Драко с Северусом, аппарировал с Невом из Китая, да и там произвел немало сложных магических манипуляций.

Разумеется, стоило также признать, что нервное напряжение и бессонница имели место еще и из-за намеченной на завтра беседы с Северусом, в которой молодой человек собирался признаться, что Алекс Джонсон на самом деле - «любимый» ученик зельевара Гарри Поттер.

Все это время юноша умышленно разделял ведомые своими альтер эго стили жизни, но за все когда-либо приходится расплачиваться. Хотя идея Невилла насчет подарка пришлась по душе, Гарри сомневался, что гнев Северуса так просто удастся смягчить. Подношение воспримется лучше, когда зельевар немного успокоится.

Осталось лишь отшлифовать объяснение. Что говорят в таких случаях?

«Ты мне ужасно понравился, Северус, и ведь нам было та-ак здорово! Я просто не мог открыться, пока ты не осознал, какой силой обладаешь. Если бы это заняло меньше времени, я давно бы уже признался...»

Нет, пожалуй, так не пойдет.

«Когда мы познакомились, я носил личину. Ты вел себя совсем не так, как обычно! Смеялся! Показался мне таким привлекательным! Совершенно непохожим на того профессора Снейпа, которого я знал раньше. Да и переспал со мной, недолго думая...»

Господи, что же он может сказать?!

«Послушай, Северус, я знаю, ты всегда ненавидел меня из-за отца, но ведь я, в отличие от него, не мерзавец...»



Весь день в голову Гарри приходили аналогичные мысли, но ни одна из подготовленных речей не звучала столь убедительно, чтобы помочь выбраться из ямы, которую юноша сам себе выкопал. Ему нравился Северус. Если заявить так напрямую, будет ли этого достаточно?

Ха! Для Северуса Снейпа-то?

С каждым часом настроение портилось все больше. Гарри попытался съесть что-нибудь за обедом, но желудок свело от волнения, и проглотить больше пары кусков молодой человек не смог.

После обеда по расписанию шли сдвоенные зелья. По крайней мере можно будет снова убедиться, что со Снейпом все в порядке. А потом выспаться.

Студенты зашли в класс. Северус поджидал их за столом, читая какие-то бумаги. Гарри сел за свою парту, исподтишка посматривая на преподавателя. Тот выглядел вполне здоровым, и юноша облегченно вздохнул.

С прошлого года уроки зелий стали легче, точнее, перестали так сильно портить нервы, когда группа студентов, готовящихся к ТРИТОНам, начала обучаться отдельно. Менее способные и незаинтересованные отсеялись, и это в значительной мере подняло Снейпу настроение. Хотя зельевар по-прежнему язвил по любому поводу - от цвета зелья и его консистенции до способа подготовки ингредиентов, теперь, по крайней мере, его замечания относились к работе, а не к исполняющему ее школьнику. К тому же преподаватель всегда оказывался прав, и учиться на указанных ошибках было сподручнее, чем выискивать их самому.

Впрочем, в обществе Снейпа этого ожидать не приходилось.

Гарри выяснил, что магия волхва мало сказалась на его успехах в зельеварении. Он был компетентен, но не более. Это разочаровывало, хотя и служило доказательством, что волхвы отнюдь не всесильны, как полагали многие. Гарри также не сблизился с предметом Трелони, за что испытывал глубокую признательность судьбе. И все-таки странно, что от волшебников не ожидается мастерства в этой конкретной отрасли магии. Целители тоже считались особенными... юноша сообразил, что отвлекается. Но ведь прежде ему и в голову не приходило, что в их классе кто-то может оказаться обладателем Зрения и, как ни хотелось обойти прорицания стороной, эту вероятность нужно было учитывать.

Тем временем Снейп призвал учеников к порядку, и Гарри машинально сгреб с учительского стола компоненты. Сегодня студенты работали в одиночку, пытаясь сварить сложное зелье для удаления бородавок.

Гарри приготовил основу; у однородных зелий та была общей, а ученики уже несколько дней опытным путем доказывали, что небольшие изменения в списке ингредиентов существенно влияют на исходное снадобье. Казалось бы, нет ничего проще, но в этом году от них ожидали идеальных работ, годных к использованию в лазарете или где-нибудь еще по необходимости. Студенты возвращались после занятий, чтобы переделать неудавшиеся опыты – для них отвели небольшую лабораторию, открытую по вечерам и на выходных. Домовой эльф по имени Брыкун всегда стоял на страже, чтобы вмешаться, если ситуация выйдет из-под контроля. Гарри знал, что Гермиона часто работает там над зельями собственного изобретения – этого от студентов тоже ожидали и поощряли соответственно. Разумеется, она давно подружилась с Брыкуном и из его уст узнала много нового об общине домовых эльфов.

Гарри тоже заглядывал туда, но исключительно ради того, чтобы закончить несделанное. Зелья, в отличие от их преподавателя, его не привлекали.

Рассматривая в свое время изучение зелий наряду с другими предметами, Гарри попытался понять, существуют ли иные способы получения результатов, и пришел к выводу, что, хотя сильный магический потенциал помогает обеспечить идеальную консистенцию зелья, необходимо также знать все составы и свойства компонентов, все их вероятные реакции с другими субстанциями... Этот шаг между компетентностью и мастерством требовал от зельевара остроты и гибкости ума, способного в чем угодно разглядеть качества потенциального ингредиента.

Гарри отрезал и взвесил кусочек корня репы, а остальное вернул на учительский стол. Северус уже ходил по классу, комментируя методы работы учеников. За семь лет вполне можно было научиться сносно нарезать кубиками, а Снейп довольствовался лишь исключительной точностью.

Гарри устал до дрожи в пальцах; вряд ли прилагаемые им сегодня усилия могли назваться образцовыми.

Северус, похоже, не обращал на него внимания, и Гарри продолжал работать. Юноша только что добавил в зелье растертые хвосты тритонов (от мерзкой работы его даже затошнило) и вымыл руки под краном в углу.

По крайней мере главные компоненты уже были в котле, и, помешивая мерно кипящую в нем жидкость, Гарри решил отдохнуть оставшиеся до конца урока двадцать минут.
Но когда десять минут спустя рука, державшая черпак, разболелась и налилась свинцом, юноша понял, что вчерашнее путешествие явно оказалось лишним. Нужно было как следует пообедать, дурак! В кармане лежала плитка шоколада, и, хотя есть в классе строжайше воспрещалось, Гарри сказал себе, что у него чистые пальцы, над зельем он сейчас не работает и просто свалится, если не примет меры. Помешивая жидкость левой рукой, юноша сунул правую в карман и осторожно отломил кусочек плитки. К счастью, шоколад был достаточно мягким и не хрустнул. Озираясь на Снейпа, по-прежнему игнорирующего его, молодой человек вытащил добычу и слегка сжал в кулаке, пытаясь незаметно донести лакомство до рта.

Тут-то все и полетело к чертям – и исключительно по вине самого Гарри.

Увидев его махинации, Панси Паркинсон предположила, что гриффиндорец жульничает, добавляя в котел неизвестные ингредиенты. Она громко закричала. От ее вопля Гарри вздрогнул и толкнул одну руку другой - ломтик шоколада выпрыгнул из пальцев и с жалобным всплеском упал в котел. Гарри с грустью поглядел на коричневые круги, расплывающиеся по светлому зелью. Он слышал, как приближается Снейп, но, несмотря на недоброе предчувствие, заставляющее кровь быстрее бежать по венам, отсутствие энергии помешало юноше отреагировать. Миг спустя содержимое котла взлетело на воздух. Гарри успел прикрыть лицо рукой, а лопнувший котел – беспалочковым заклинанием герметической закупорки, но первые капли состава уже брызнули ему на руки и грудь.

Кажется, Снейп выкрикнул его имя, но мир на какое-то время словно замедлил движение, пока все не вернулось на свои места и Гарри не сообразил: Северус требует объяснить, что именно попало в котел.

- Шоколад, - признался молодой человек.

Снейп вмиг осознал последствия оплошности.

- Мантию снять! Быстрее! – крикнул он. Тяжелая капля зелья плюхнулась с одежды Гарри на пол и зашипела - в каменной плите под ногами образовался маленький дымящийся кратер. Юноша безучастно отметил, что в его мантии быстро разрастались прожженные субстанцией дыры.

Северус прорычал заклинание, избавившее мальчишку от верхней одежды, и огляделся, желая убедиться, что остальные не пострадали.

Ученики выглядели напуганными, но и только – чары закупорки сработали. Зелье отступило назад, в котел. Снейп торопливо загасил огонь под ним и, услыхав шипение разъеденного камня, рявкнул Поттеру, чтобы тот убирался с дороги.

Гарри, как во сне, отошел к доске. Голова шла кругом – от испарений или из-за переутомления, усиленного очередной тратой энергии, он не знал.

Снейп последовал за мальчишкой, собираясь как следует его отругать.

Он же волхв! Как можно быть таким идиотом? Семь лет зубрежки правил безопасности – и теперь Поттер ест на занятии! Это ему даром не пройдет! Снейп обошел ученика, готовясь разразиться бранью, и в ужасе понял, что ядовитая, жгучая смесь, созданная Поттером, уничтожила не только его мантию, но попала также на брюки и рубашку.

- Снимите их! – воскликнул он.

Молодой человек растерянно опустил голову. Снейп запустил в него заклинанием, лишающим человека всей одежды, кроме нижнего белья.

Услышав свист и смешки ребят, он быстро заслонил Поттера и возвел перед собой непроницаемый барьер. Неужели студентов так шокировал вид открытой спины и голых ляжек? Что за ребячество!

Зельевар покосился на Поттера; скользнув взглядом по фигуре мальчишки, он увидел, что тот, не считая носков, совершенно обнажен.

Вот оно что.

Значит, нижнего белья он не носит.

Вот и объяснение смешкам.

- С вами все в порядке, Поттер?

Тот по-прежнему выглядел растерянным, но сделал несколько шатких шагов к двери.

- У вас найдется лишняя мантия? – прохрипел он.

«В подсобке», - вспомнил Северус.

Он не преминул отметить, что задница у мальчишки восхитительна. Крепкая и округлая – как раз на его вкус... нет, нельзя об этом думать!

- Повреждения есть? – повторил он, минуя студента на пути к каморке. Нашарив рукой запасную мантию, Снейп протянул ее юноше, не оборачиваясь.

- Поттер? – снова позвал он как можно мягче. Мальчишка наверняка напуган до полусмерти. А может, и серьезно травмирован, хотя еще сам ничего не понял.

При этой мысли Северус обернулся.

- Нет нужды смущ... – начал он...

...И умолк. Гарри Поттер поднял голову. Он был смертельно бледен и выглядел совершенно больным. Его тело... его тело отличалось тонкостью линий, стройностью и в то же время необычайно развитой для столь молодого человека мускулатурой. По сути, это было тело мужчины.

Все всякого сомнения.

Но прервался зельевар не потому.

Черноволосый Мальчик, Который Выжил, стоял прямо перед ним, вытянув руки по швам. Северус в шоке окинул его внимательным взглядом, потом, не веря собственным глазам, еще и еще.

Под кубиками пресса и аккуратной впадинкой пупка, выше длинного, изящного члена, вяло ютившегося в гнезде темных паховых волосков, виднелась замысловатая кельтская татуировка, с которой он был весьма... интимно знаком.

Зельевар посмотрел на этот член, на худощавые, но мускулистые ноги. Обвел взглядом костлявые бедра, плоский живот, бледные соски, редкую поросль на груди. Там же горел ожог, оставленный взорвавшимся зельем; второй опалил изгиб плеча. Тугие бицепсы, известные ему каждой черточкой, остались невредимы, но несколько ожогов обезобразили одно предплечье.

В зеленых глазах мальчишки плескалось чувство вины.

- Убирайся.

- Северус...

- Вон! Немедленно! – взревел Снейп, тыча пальцем в дверь.

Гарри Поттер исчез.

Спасибо: 6 
Профиль Цитата





Пост N: 8
Зарегистрирован: 17.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 05:32. Заголовок: Спасибо за долгожда..



Спасибо за долгожданное продолжение.

 цитата:
В зеленых глазах мальчишки плескалось чувство вины.
- Убирайся.

- Северус...

- Вон! Немедленно! – взревел Снейп, тыча пальцем в дверь.

Гарри Поттер исчез.


Жаль, что ситуация так сложилась, хотя, это не удивительно. Гарри слишком долго тянул с признанием. Как известно, тайное становится явным в самый неподходящий моммент

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 146
Зарегистрирован: 31.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 09:25. Заголовок: спасибо за новую гла..


спасибо за новую главу!
эх, быстрее бы они объяснились до конца, и чтобы Снейп его выслушал.

ЖЖ ник - akcharlak - http://akcharlak.livejournal.com/profile с 2002 года
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Судьба играет человеком, а человек играет на трубе...




Пост N: 241
Зарегистрирован: 16.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 10:19. Заголовок: мне кажется, что так..


мне кажется, что так даже лучше

спасибо

Всё же броди в интернете с опаской -
Слэшеры пахнут косплеем и смазкой! (c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 61
Зарегистрирован: 01.09.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 11:34. Заголовок: how пишет: мне каже..


how пишет:

 цитата:
мне кажется, что так даже лучше


+ 1. Поттер и так затянул с признанием. Северус, со свойственной ему несдержанностью в отдельных вопросах, легко может подумать, что Гарри решил сыграть с ним злую шутку. И не дай Бог ему узнать, что даже Лонгботтом был в курсе.

everybody lies (c) House Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 19
Зарегистрирован: 15.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 13:25. Заголовок: Северус вряд ли прос..


Северус вряд ли простит это Дамбладору, ведь тот не только не раскрыл секрет Гарри, но и поддержал этот спектакль.

Выпейте яда для сна без снов.... -Пелегрин- Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 61
Зарегистрирован: 30.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 13:39. Заголовок: Интересный поворот с..


Интересный поворот сюжета. Замерла в предвкушении больших разборок. Интересно, если волхва сильно расстроить, он, наверно, может в состоянии аффекта пол Хогвартса обвалить?

-Правда, что Дамблдор был геем?
-Правда. Но мы его любим не только за это.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 13:47. Заголовок: Ну всё, приехали теп..


Ну всё, приехали теперь осталось только проды ждать и ведь как всегда на самом интересном месте...

Спасибо: 0 
Цитата



Пост N: 63
Зарегистрирован: 04.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 14:55. Заголовок: eonen пишет: В зеле..


eonen пишет:

 цитата:
В зеленых глазах мальчишки плескалось чувство вины.

- Убирайся.

- Северус...

- Вон! Немедленно! – взревел Снейп, тыча пальцем в дверь.

Гарри Поттер исчез.


Быстрее думать надо было. И решаться.

eonen, Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 7
Зарегистрирован: 14.05.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 10:05. Заголовок: Спасибо. Гарри силь..


Спасибо.

Гарри сильно устал. Такая нагрузка на тело и психику может надолго его вывести из игры. Ошибки, проколы, страхи... Бедный мальчик.

http://www.diary.ru/member/?598809 Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 3
Зарегистрирован: 05.05.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 10:50. Заголовок: Очень понрапвился ра..


Очень понрапвился рассказ.С нетерпением жду продолжения

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 639
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 18:42. Заголовок: ZTat Чайка Джонатан..


ZTat
Чайка Джонатан
how
Крыша Мира
Капуша
Дарочка
Gae4ka
Tay
Lolita Prinz

Большое спасибо за комментарии!

ticklishFly пишет:

 цитата:
Интересно, если волхва сильно расстроить, он, наверно, может в состоянии аффекта пол Хогвартса обвалить?


Целый, чего там мелочиться

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 19:36. Заголовок: Oh, my God! редко пр..


Oh, my God!
редко приходиться читать столь замечательные фики...)

Спасибо: 0 
Цитата





Пост N: 64
Зарегистрирован: 30.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 19:45. Заголовок: eonen пишет: Целый,..


eonen пишет:

 цитата:
Целый, чего там мелочиться



Это спойлер?

-Правда, что Дамблдор был геем?
-Правда. Но мы его любим не только за это.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 640
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 20:01. Заголовок: Нет! Я никогда не сп..


СтражС
Большое спасибо!

ticklishFly
Нет! Я никогда не спойлерю )) Только про ХЭ могу проболтаться...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
наблюдатель




Пост N: 689
Зарегистрирован: 02.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.08 01:24. Заголовок: eonen Спасибо за но..


eonen
Спасибо за новую главу.

ticklishFly пишет:

 цитата:
Интересно, если волхва сильно расстроить, он, наверно, может в состоянии аффекта пол Хогвартса обвалить?


А еще интересно, что будет, если расстроить Мастера Зелий...






Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 8
Зарегистрирован: 14.05.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 10:14. Заголовок: La_nuit пишет: А ещ..


La_nuit пишет:

 цитата:
А еще интересно, что будет, если расстроить Мастера Зелий...


Да еще свести его в одном помещении с расстроенным Волхвом...
Ууууууууууу.... Спасайся, кто может!

http://www.diary.ru/member/?598809 Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 31
Зарегистрирован: 17.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 11:15. Заголовок: La_nuit А еще интер..


La_nuit

 цитата:
А еще интересно, что будет, если расстроить Мастера Зелий...



Нашего воображения на это не хватит. Пристегните ремни покрепче.

eonen
Спасибо, огромное удовольствие получаю от вашего перевода.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 641
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 15:04. Заголовок: La_nuit Tay Если и..


La_nuit
Tay
Если интересно, не уходите надолго и все узнаете ))

white_fluffy пишет:

 цитата:
Пристегните ремни покрепче.


Пожалуйста, не спойлерьте. Я понимаю, что как спойлер это не слишком ужасно, но дальше обычно больше, а я не собираюсь переводить 800 страниц текста, о котором все узнано заранее.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 32
Зарегистрирован: 17.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 16:24. Заголовок: eonen Азохен вей - ..


eonen
Азохен вей - спойлер, не больше, чем ваш "хеппи энд". Что значит "обычно больше" - я где-то засветилась как спойлерша?
У нас с вами как-то уже сложилось взаимонепонимамие в комментах, так что я впредь буду наслаждаться молча.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Макака




Пост N: 40
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 17:14. Заголовок: eonen пишет: перево..


eonen пишет:

 цитата:
переводить 800 страниц текста



А сколько в оригинале знаков, можно спросить?

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 642
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 17:24. Заголовок: macaque Без пробело..


macaque
Без пробелов примерно миллион шестьсот тысяч.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Макака




Пост N: 41
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 17:39. Заголовок: eonen А читается на ..


eonen А читается на одном дыхании :)

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 20
Зарегистрирован: 08.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 20:16. Заголовок: *слопала оба кусочка..


*слопала оба кусочка, облизнулась... ЕЩЕ ХОЧУ!!!*

яой яой яой яой яой яой яой яой Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 219
Зарегистрирован: 27.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 21:25. Заголовок: Кранты Поттеру))))))..


Кранты Поттеру)))))))))))
спасибо за очередной кусочек

http://jene4ka.3bb.ru

Буду кушать круглый год
Грабли, косы, вилы...
Чтобы Ктулху как придет
Мною подавилсо!
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 15
Зарегистрирован: 26.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.08 17:12. Заголовок: О Боже! Как жаль Гар..


О Боже! Как жаль Гарричку!
Хотя зная характер Снейпа, удивительно как он не кастрировал его на месте.
С другой стороны он прогнал Поттера не взирая на его состояние.
Спасибо огромное за продолжение!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 1
Зарегистрирован: 05.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.08 16:09. Заголовок: eonen, огромное спас..


eonen, огромное спасибо за перевод, прочитала все на одном дыхании, с нетерпением жду продолжения

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 643
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.08 16:18. Заголовок: white_fluffy пишет: ..


white_fluffy пишет:

 цитата:
где-то засветилась как спойлерша?

Да ни боже мой, я совершенно не знаю и не слежу. Просто по опыту прежних обломов знаю - если не предупредить заранее, перед самым интересным местом в переводе кто-то обязательно скажет: а знаете, че щас будет? А вот че!
Вот и нервничаю. Не обижайтесь.

macaque
Yaoi-chan
Erydan
Лисонька

Огромное спасибо! Вот еще кусочек:

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 645
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.08 16:20. Заголовок: Глава 16: Доброта не..


Глава 16: Доброта незнакомцев и жестокость друзей


Шокированная (и слегка заинтригованная) видом мускулистой спины и общего «арьергарда» Гарри, Гермиона вздохнула с облегчением, когда Снейп закрыл барьером то, что происходило у доски, от прочих учеников. Ее зелье достигло завершающей стадии, а поскольку Гарри обезопасил взрывчатую смесь (без единого слова и не воспользовавшись палочкой!), девушка аккуратно добавила очередной компонент и помешала в котле.

Прошло несколько минут. Гермиона оглянулась на Драко Малфоя.

Мальчишка... молодой человек разглядывал выставленный Снейпом щит. Ах да, он же целитель – может, размышляет, как помочь?

Ученики заканчивали работу и шепотом обсуждали произошедшее.

Драко вальяжно подошел к Гермионе.

- Грейнджер, ты не видела, сильно ли досталось Поттеру? – лениво поинтересовался он.

Чувствуя на себе взгляды остальных, Гермиона покачала головой.

- Что происходит с этим зельем, если в него добавить шоколад? – спросила Элоиза Миджен.

- Похоже, оно разъедает все вокруг, - обернулась к ней Гермиона. – Наверное, концентрированное какао при кипении реагирует на...

- Да какая разница? – перебила ее Панси Паркинсон. – Скучечервю понятно, что зелье это взрывается. Так Поттеру и надо: нечего есть на уроке, - злобно бросила она.

Драко украдкой встретился взглядом с Гермионой.

Поттер не поступил бы так без крайней необходимости. Он истратил много сил, колдуя в понедельник; те, возможно, еще не восстановились. Все равно - не самый умный поступок.

- Может, проверить, все ли с ним в порядке? – робко предложила Элоиза, и Гермиона почувствовала легкий укол ревности.

- Я схожу, - быстро решила она.

- Ты не можешь, - возмутился Терри Бут, - он же голый!

Вздохнув, Драко подошел к сверкающей грани щита:

- Профессор! – позвал он. – Все нормально?

Мгновение ничего не происходило, а затем щит исчез. Снейп что-то строчил за столом.

Гарри не было видно.

- Если вы закончили, разлейте зелье по бутылкам и очистите столы, - не поднимая глаз, приказал зельевар. – Держитесь подальше от рабочего места Поттера. Не сомневаюсь, у вас хватало ума поступать так и раньше, - с издевкой добавил он.

Студенты переглянулись.

- Ну? Живо! – рявкнул Снейп. Настроения у него явно не было.

- Сэр? – нерешительно проговорила Гермиона. – А где Гарри?

- Не знаю и знать не хочу, мисс Грейнджер, - не глядя на нее, буркнул Снейп.

Гермиона заметила, что его перо не движется, а острие продырявило пергамент.

Гриффиндорка взглянула на Элоизу. На уроке «магии для отстающих» во вторник Снейп был вежлив с Гарри. Тем же вечером, вспомнила Гермиона, юный волхв помог зельевару избавиться от тяги метки и очень расстроился, что профессор так тяжело перенес ритуал. Она не смотрела на Драко, но чувствовала: он тоже удивлен.

- Гарри не пострадал, сэр? – храбро подала голос Элоиза.

Снейп поднял голову. Лицо его напоминало безжизненную маску.

- У меня нет времени на учеников, которые настолько глупы, что едят во время урока! Неужели даже это не задержалось в ваших пустых головах за семь лет учебы? Приберитесь и выметайтесь отсюда! – прорычал он.

Торопливо приведя в порядок рабочие места, ребята выскользнули из лаборатории.



Снейп едва дождался, пока студенты покинут класс. Он видел, как Драко нарочито копается у стола, но послал юноше такой яростный взгляд, что тот подхватил сумку и был таков.

Гарри Поттер. Все это время он спал с Гарри чертовым Поттером!

Спал. Если бы!

Зельевара охватила дрожь.

Он вступил в связь с учеником.

Да, до совокупления они не добрались, но все остальное испробовали. Единственной причиной, по которой они не занимались анальным сексом, было...

Алекс утвержал, что сможет сделать это, лишь открыв партнеру свое настоящее имя.

Черт побери!!!

Неужели этот кретин думал, что, узнав его, Северус согласится?

Он спал с учеником.

Ему нравился...

Нет.

Гарри Поттер ему совершенно не нравился.

Он просто привык к мальчишке, вот и все.

А Алекс?

Алекса не существовало. Как оказалось, Северус знал своего любовника из рук вон плохо.

Все это время Гарри Поттер водил его за нос... и целовал, и улыбался...

Нет.

Ложь. Все – ложь.

Зачем? Зачем? Какая Поттеру от этого выгода?

Дамблдор наверняка убьет зельевара: он ведь состоял в связи не просто с учеником, а с директорским любимчиком - Мальчишкой, Который Выжил.

Вот только...

У Северуса свело желудок. Со дна его поднялась желчь, яростно опалила горло.

Альбус все знал.

Знал и не сказал ни слова.

Схватив со стола одну из бутылочек с зельем, Северус запустил ею в стену.



Гарри очутился перед дверью в класс зельевара – нагишом, если не считать носки. Ноги его подкосились, и молодой человек упал на колени.

Двое малышей – первогодки, должно быть, – переговариваясь, выглянули из-за угла. Внезапно болтовня сменилась хохотом. Затихшие на миг звуки шагов раздались снова, и, приподняв голову, Гарри увидел перед собой две пары черных ботинок.

- А ты голый, - пропищал хихикающий голосок.

- Неудавшийся эксперимент, - выдавил Гарри. – Никогда не ешьте шоколад на уроках зелий!

Смех прекратился. Снова послышались шаги.

Юный волхв почувствовал, как ему что-то ткнули в ладонь, и поднял голову.

Взгляд ярких голубых глаз, полускрытых спутанными русыми волосами, встретился с его собственным.

- Возьми-ка вот это, - предложил малыш, и юноша сообразил, что тот стащил с себя мантию и теперь пытается сунуть ее Гарри в руки.

Смущенный чужой добротой, модолой человек принял одежду. Мальчик повернулся и пошел прочь, а его по-прежнему хихикающий приятель направился следом.

Гарри медленно встал и завернулся в мантию. Та едва прикрывала колени, а на груди у него оказалась эмблема Слизерина.

- Спасибо, - тихо произнес он.

Мальчики обернулись.

- Верни, когда постираешь, - важно сказал его спаситель. – У меня их всего три.

- Верну, - кивнул Гарри. – Кому адресовать пакет?

- Арону Гринграссу, - ответил малыш, приветственно склонив голову, и указал на товарища. – Это Джон Уилкс.

- Очень приятно познакомиться, - откликнулся Гарри, которому начинало казаться, что он провалился в какое-то незнакомое измерение.

- А ты кто такой? – спросил Арон. – На случай, если придется искать, - уточнил он. Мальчик явно не в первый раз одалживал свои вещи.

- Гарри Поттер, - представился юноша. Малыши тотчас скользнули глазами по его лбу. – Все еще не против одолжить мне одежду?

Арон смерил его придирчивым взглядом.

- Не ходить же по школе голым, - рассудил он. – Дафни говорит, что ты классный. Сестра моя, - пояснил мальчик.

Ну да, Дафни Гринграсс. Ровесница Гарри, к тому же слизеринка. Интересный факт, но Гарри был не в состоянии адекватно его оценить.

- Спасибо, Арон Гринграсс. Я сразу же верну мантию – как только почищу.

- Иди, пока урок не закончился, - посоветовал мальчик. – Увидят ведь.

Гарри оглядел себя:

- Я не против показаться в слизеринской мантии, - заверил он, и мальчишки изумленно вытаращились на него. – Когда-то Шляпа едва не направила меня на ваш факультет. Но волосатые лодыжки – это и правда слишком, а?

Мальчики рассмеялись. Повернувшись, Гарри побрел прочь.

В своей комнате он аккуратно снял мантию и попросил Добби вычистить ее и вернуть хозяину. Увидев ожоги, домовик пришел в ужас. Гарри слишком устал, чтобы сопротивляться, а потому позволил эльфу обмазать себя лекарственным бальзамом и в целом поизображать заботливую мамашу. Добби даже напоил его горячим чаем с молоком и сахаром. Гарри с трудом допил его до конца. Все в нем кричало, вопило о том, что теперь Северус знает правду... Северус знает и не питает к нему ничего, кроме... отвращения. Что же делать?

Но думать не получалось. Мышцы ныли от ни с чем не сравнимой усталости, а голова и вовсе отказывалась работать. Свернувшись калачиком на постели, он попытался вытащить из-под себя одеяло.

Добби щелкнул пальцами, и Гарри неожиданно оказался укрыт.

Он перевернулся на живот и застыл, чувствуя приближающуюся агонию, ощущая в душе страх и одиночество.

Бездонное одиночество.



После урока Гермиона, Элоиза и Драко отправились в лазарет, но мадам Помфри лишь удивленно поглядела на них, когда ребята спросили о Гарри.

- Гарри? Милые мои, он не заглядывал сюда с начала семестра. А что? Что-нибудь случилось?

- Во время урока зелий он пролил на себя опасную смесь, но та, должно быть, попала только на мантию, - объяснила Гермиона.

- Видимо, да. Профессор Снейп обычно сам лечит незначительные повреждения и сегодня не упоминал о происшествиях на своих занятиях. Он всегда составляет подробный рапорт, чтобы мне было легче назначить целебные процедуры.

- Ну конечно. Я должна была сразу отправиться в башню! – воскликнула Гермиона. - Гарри наверняка всего лишь переодевается. Простите, что отняли у вас время, мадам Помфри.

- Ничего, дорогие мои. Всегда приятно повидать людей, которым не нужен медосмотр. Кстати, мистер Малфой, у вас есть свободная минутка? – спросила медсестра у Драко.

Посмотрев на слизеринца, Гермиона поняла, что тот тоже беспокоится о Гарри. После стольких лет открытой вражды такая перемена казалась странной.

- Я загляну в башню, а потом расскажу Элоизе, как он. Эли, передашь мои слова Драко?

На том и порешили. Все знали, что Гермиона, открыто беседующая с Драко, вызовет множество подозрений, но многие видели Элоизу на дополнительных занятиях со слизеринцем.



Поднявшись в Гриффиндорскую башню, Гермиона наткнулась на Невилла.

- Ты не видал Гарри?

- Разве только за завтраком, а что?

Гермиона рассказала ему о несчастном случае на уроке зелий.

Нахмурившись, Невилл проследовал за девушкой к комнате Гарри. Как только дверь, ведущая в темную спальню, отворилась, на пороге появился Добби и выпроводил ребят наружу.

- Мастер Гарри спит, - твердо объявил он.

- Но, Добби, - начала Гермиона, - он здоров? На зельях с ним произошло...

- Добби присматривает за Гарри Поттером, - перебил эльф. – Он лечит ожоги мазью, и Гарри Поттеру больше не больно. А еще Гарри Поттер должен выспаться, потому что его силы на исходе, и Добби дает ему сонное зелье. Добби позаботится о нем, мисс Гермиона, - решительно закончил он.

- Спасибо, Добби, - откликнулась девушка, понимая, что от зануды-эльфа большего не добьешься.

- Пойдем, поговорим у меня? – смущенно предложил Невилл.

Замок подчинялся весьма старомодным традициям. Хотя мальчики и не могли попасть в спальни девочек, обратное позволялось беспрепятственно. Гермиона кивнула. Она проводила достаточно времени в комнате Гарри и еще больше - у Рона, но к Невиллу не заглядывала ни разу.

Спальня юного герболога утопала в зелени, напоминая своим видом оранжерею и демонстрируя каждое растение в самом лучшем и интересном ракурсе.

Гермиона восхищенно разинула рот:

- Вау! – выдохнула она.

Невилл порозовел. Раньше девушки в его спальне не появлялись.

- Хочешь пить? Чаю? Газировки? Тыквенного сока?

Гермиона выбрала чай.

- До чего же вкусно, Невилл! – с наслаждением отведав бледный напиток, воскликнула девушка. – Что это за сорт? Я обязательно куплю себе такой!

- Этот чай я вырастил сам, - снова покраснел Невилл. – Тебе нравится? Буду рад поделиться.

- Пожалуйста! Как ты добр, Невилл!

Юноша отвернулся, чтобы скрыть пылающее лицо, и принялся упаковывать чайные листья в коробочку для Гермионы.

- Постой, разве у тебя сейчас не арифмантика? – неожиданно вспомнил он.

- Верно, - вздохнула девушка, - но я так беспокоилась за Гарри...

- Это все из-за меня, - сознался Невилл, примостившись за столом. Гермиона устроилась в его любимом кресле, а садиться в ее присутствии на постель юноша счел невежливым. – Мы с Гарри вчера побывали в Китае. Я не учел... он и так уже столько колдовал на этой неделе... потому и свалился, наверное.

- В Китай! Вы аппарировали в Китай?!

- Знакомые, живущие там, делятся со мной растениями, - объяснил Невилл.

Изумленная Гермиона спросила:

- А почему Гарри решил составить тебе компанию?

Невиллу не хотелось лгать, но Гермиона ни словом не обмолвилась о том, что знает об отношениях Гарри со Снейпом. Молодой человек пожал плечами:

- Раньше он никогда не аппарировал за границу, вот и захотел попробовать.

Гермиона удивленно покачала головой.

- Снейп ужасно рассердился, - вспомнила она.

Невилл кивнул. Он вполне мог это себе представить. До начала последнего учебного года они с Гарри делили спальню и...

В обнаженном виде тот являл собой... впечатляющее зрелище.

Гермиона нехотя встала.

- Нужно сказать Элоизе и Драко, что с Гарри все в порядке, - пояснила она. – Спасибо, Невилл.

- Не за что, - искренне улыбнулся тот, помогая девушке закинуть на плечо распухшую от учебников сумку.

- Воспользуйся чарами легковесности, - предложил он.

- Я думала об этом, но вес книг почему-то служит мне утешением.

Невилл рассмеялся и открыл перед Гермионой дверь.

При создании отдельных комнаток посреди башни наверняка не обошлось без помощи магии. Девушка прошла по коридору, любовно коснувшись пальцами двери Рона.

В это время тот обыкновенно занимался в спортзале. Гермиона собиралась поговорить с Элоизой, а потом отправиться в библиотеку и почитать материал по арифмантике, которую она прогуляла, но сначала ей захотелось оставить Рону шутливое послание. Задуманное содержание записки предполагало, что лучшее место для нее - на постели. Девушка толкнула дверь...

...и отшатнулась, уронив сумку.

Места для записки на постели не было, поскольку та уже была занята совершенно голым Роном. Покрытый потом юноша действительно занимался физическими упражнениями.

Вот только выполнял он их в компании такой же голой и громко стонущей Лизы Терпин.

Спасибо: 4 
Профиль Цитата



Пост N: 65
Зарегистрирован: 04.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.08 16:43. Заголовок: eonen пишет: Места ..


eonen пишет:

 цитата:
Места для записки на постели не было, поскольку та уже была занята совершенно голым Роном. Покрытый потом юноша действительно занимался физическими упражнениями.


Мда... Вот так поворот. Так ему и надо!

eonen, спасибо. Глава заставляет задуматься.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 123 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 45
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет