Астрономическая башня

 Отправлено: 19.03.08 21:42. Заголовок: "Cambiare Podentes: Invocare" by Jordan Grant, глава 50/50 от 08.08

НАЗВАНИЕ: Cambiare Podentes: Invocare
АВТОР: несравненная Jordan Grant
ПЕРЕВОДЧИК: lost girl; Sige - главы: 2, 9-13;
БЕТЫ: Марта + Sige;
главы: 1-3, 9-13 + ddodo;
главы 21-28 + анонимная, но замечательная бета;
главы 35-50 + Рыжая-Бестыжая;
ОРИГИНАЛ: Тут
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: ГП/СС
ДИСКЛЕЙМЕР: Персонажи - Ролинг, фик - Джордан, а мы - так, мимо пробегали. Но архивировать все равно не надо.
ЖАНР: ангст, драма
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Наркотики, Насилие/Пытки, Hurt/Comfort, Non-Con
ГЛАВЫ: 50
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Появляется новое пророчество, предрекающее порабощение магического мира и гибель Гарри Поттера. Спасти волшебников может только Гарри, если согласится стать – добровольно, необратимо и на всю жизнь – рабом Северуса Снейпа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Махровое AU: в фике Гарри на год старше, чем в каноне. Учеба в Хогвартсе начинается с двенадцати лет. Гарри оканчивает седьмой курс - ему, соответственно, восемнадцать. Так же как и Рону с Гермионой. (С другой стороны, так же как и в каноне, совершеннолетия в магической Британии достигают в семнадцать лет.)

Фик использует события 1-5 книг и кое-какие события 6-й. Действие начинается в конце 7 курса и продолжается дальше. Основная сюжетная линия «Принца Полукровки» в фике не учитывается. В начале фика Северус Снейп по-прежнему преподает зелья в Хогвартсе и Дамблдор жив.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Наша работа над переводом была начата в мае 2007. Учитывая, что фик уже начинал переводиться и какие-то главы уже выкладывались в сети, то, из уважения к читателю, было решено начать публикацию с первых 14 глав.

Спасибо милой Фенди за перевод пророчества.

Первые 44 главы читайте на фанрусе!

 Отправлено: 02.08.08 21:34. Заголовок: как трогательно... и..

как трогательно... и великолепно... и чувственно...
"Северус был доволен собой. И ему хотелось комплиментов."
lost girl и беты, спасибо большое за перевод, он просто восхитителен!

 Отправлено: 02.08.08 21:36. Заголовок: Gennadia пишет: ..

Gennadia пишет:

цитата:

"Северус был доволен собой. И ему хотелось комплиментов."

А вам бы не хотелось? Человек так трудился, так трудился... :)

 Отправлено: 02.08.08 22:09. Заголовок: lost girl пишет: А ..

lost girl пишет:

цитата:

А вам бы не хотелось? Человек так трудился, так трудился... :)

Ага, вот чесслово, даже жаль его временами становится. Человек хотел нормальной жизни, а ему подсунули тинейджера с проблемами, которые стотыщ лет разбирать придется... И это не считая еще всяких Волдемортов с Дамблдорами! Эх!

 Отправлено: 02.08.08 22:48. Заголовок: Эту главну надо было..

Эту главну надо было назвать - про то как Снейп нарывался на комплименты :) Увы, Снейп не самообучающаяся единица. А Гарри ему еще попомнит каверзные вопросы. Гриффиндорцы - честные, храбрые, глупые и злопамятные. что делает их чертовски опасными :)

lost girl пишет:

цитата:

угу, целый год страдали

кто мучался, а кто и блаженствовал :)

цитата:

Очень скоро. Она короткая

Про то как Гарри обламал Северуса и на миньет и не секс и на откровенность и еще на туеву хучу вещей. Иибо нефиг!

 Отправлено: 03.08.08 01:01. Заголовок: lost girl пишет: А ..

lost girl пишет:

цитата:

А вам бы не хотелось? Человек так трудился, так трудился... :)

Да, что ни говори, Северус проделал колоссальную работу. Гарри, конечно, тоже... Но я в данном случае на стороне зрелости, наверное в силу возраста 8)
macaque пишет:

цитата:

Ага, вот чесслово, даже жаль его временами становится. Человек хотел нормальной жизни, а ему подсунули тинейджера с проблемами, которые стотыщ лет разбирать придется...

Жаль, точно. Северус чуть ли не о медовом месяце мечтает... [заткнулос]

 Отправлено: 03.08.08 12:49. Заголовок: lost girl ты знаешъ ..

lost girl ты знаешъ кто будет переводит Cambiare Madurare? и на каким форум?

 Отправлено: 03.08.08 16:22. Заголовок: Kaliope Переводит ma..

Kaliope Переводит macaque и вроде бы договорились, что будет выкладывать тут и на "Сказках".

 Отправлено: 03.08.08 19:15. Заголовок: lost girl, спасибо! ..

lost girl, спасибо! Жаль, что этот проект уже почти закончился:-( спасибо за него!
Глава какая-то жуткая... Гарри в себя придет? Или теперь таким отныне и навсегда будет?

 Отправлено: 03.08.08 19:25. Заголовок: reader пишет: Жаль,..

ikarushka пишет:

цитата:

о я в данном случае на стороне зрелости, наверное в силу возраста 8)

reader пишет:

цитата:

Жаль, что этот проект уже почти закончился:-(

А вы смотрите на положительный момент - есть реальный шанс, что Очищение теперь чаще выкладываться будет

reader пишет:

цитата:

Глава какая-то жуткая.

Рада, что удалось передать атмосферность
А неприятнее всего, что Северус потерял голову и не совсем понимает, что происходит :(

reader пишет:

цитата:

Гарри в себя придет?

Угу, придет. Вас ждет интересное продолжение, где Гарри - остается верным самому себе гриффиндорцем,
Как там Hesther выразилась:

цитата:

Гриффиндорцы - честные, храбрые, глупые и злопамятные.

Короче, не завидую я ни вам, ни Северусу, не переводчикам
А больше всего, конечно, я не завидую Поттеру.

 Отправлено: 03.08.08 19:46. Заголовок: lost girl За пересп..

lost girl
За переспективу частого обновления Очищения - спасибо!

цитата:

А неприятнее всего, что Северус потерял голову и не совсем понимает, что происходит :(

у него, по-моему, ни единого шанса удержать крышу на месте не было:-(

цитата:

Короче, не завидую я ни вам, ни Северусу, не переводчикам А больше всего, конечно, я не завидую Поттеру.

Однако, как это мрачно!:-( что, там дальше все грустнее и грустнее?

 Отправлено: 03.08.08 19:55. Заголовок: reader пишет: там д..

reader пишет:

цитата:

там дальше все грустнее и грустнее?

Э... Ну. Дальше все каноничнее и каноничнее

 Отправлено: 03.08.08 21:20. Заголовок: О нет! Пожалуйста, т..

О нет! Пожалуйста, только не канон.

 Отправлено: 03.08.08 22:52. Заголовок: О продолжение , это ..

О продолжение , это всегда замечательно
lost girl пишет

цитата:

вытянув руку, просунув её под его под спину и шею.

это как , может просто под его шею и спину
Что мне нравится в Северусе, это любую вещь как истинный слизеринец обращать в свою пользу, бедный Гарик с утра будет мучится, что все секреты выдал, а Сева от предвкушения информации ручки потирает, у змея
Буду ждать концовки

 Отправлено: 04.08.08 23:50. Заголовок: Лостик, беты, огромн..

Лостик, беты, огромное спасибо. Все здорово! Подобные сцены ужасно сложно и писать, и переводить. Вы же как всегда на высоте.

цитата:

– Ну, просто ты кажешься слишком старым для таких... То есть я-то понимаю, что ты еще не дряхлый старик, но ведь уже и не юноша, верно? – Мне нет и сорока!

"А чего, мужик я видный, и на ласки заводной!"

 Отправлено: 05.08.08 19:53. Заголовок: Великолепно! Ритуал ..

Великолепно! Ритуал выносит мозг не только участникам, но и простым смертным читателям.
lost girl, беты, ГРОМАДНОЕ спасибо за вложенный труд и выделенное на него время ради нас, читателей! Замечательная работа! Спасибо, что радовали нас целый год!

 Отправлено: 05.08.08 21:53. Заголовок: lost girl пишет: Э...

lost girl пишет:

цитата:

Э... Ну. Дальше все каноничнее и каноничнее

Это как? Гарри традиционно погонится за неприятностями на свою задницу, Северус невыдержив такого танго на сердце отравится зубами Нагини, а Гарри увидев его присмерти будет таращиться вместо того чтобы лечить?

И да, будет в фике таки озвученно чтоже за условия выдвинул Северус во время ритуала? А то может нашкрябало там перо такого, что бедолагу ждет вечное нет тормозилы Поттера :(

 Отправлено: 05.08.08 22:29. Заголовок: Стоило уехать - появ..

Стоило уехать - появилось продолжение. Много продолжения)

Напряжение прямо потрогать можно. Нам-то еще ладно, что нам сделается. А вот Снейпу светит напряжение без потрогать(

lost girl пишет:

цитата:

Э... Ну. Дальше все каноничнее и каноничнее

За что?!

 Отправлено: 05.08.08 22:54. Заголовок: lost girl пишет: Э...

lost girl пишет:

цитата:

Э... Ну. Дальше все каноничнее и каноничнее

Пользуясь моментом, Лостик всех решила напугать. Где же там каноничнее? Все развратнее и развратнее!

Дамы, все будет хорошо! Все будут жалеть Снейпа, как раньше Поттера.

 Отправлено: 06.08.08 00:15. Заголовок: lost girl пишет: Да..

lost girl пишет:

цитата:

Дальше все каноничнее и каноничнее

Вы каноном-то нас не пугайте, не пугайте!!

 Отправлено: 06.08.08 07:29. Заголовок: lost girl Спасибо!!..

lost girl
Спасибо!!!

 Отправлено: 06.08.08 07:42. Заголовок: La_nuit пишет: Лост..

Hesther пишет:

цитата:

Гарри традиционно погонится за неприятностями на свою задницу, Северус невыдержив такого танго на сердце отравится зубами Нагини, а Гарри увидев его присмерти будет таращиться вместо того чтобы лечить?

Ну, народ, нельзя же все так буквально воспринимать!
Хотя про « традиционно погонится за неприятностями на свою задницу» - что то в этом есть
La_nuit пишет:

цитата:

Лостик всех решила напугать. Где же там каноничнее?

Для сиьлно напуганных уточняю: Поттер будет вести себя так, как повел бы себя каноничный Поттер в данных обстоятельствах

Ну, и финал тоже - приторно-сладкий э... каноничный


Hesther пишет:

цитата:

И да, будет в фике таки озвученно чтоже за условия выдвинул Северус во время ритуала?

Угу. В первой главе сиквела вам зачитают контракт!

 Отправлено: 06.08.08 17:41. Заголовок: lost girl пишет: По..

lost girl пишет:

цитата:

Поттер будет вести себя так, как повел бы себя каноничный Поттер в данных обстоятельствах

lost girl пишет:

цитата:

Хотя про « традиционно погонится за неприятностями на свою задницу» - что то в этом есть

и вот в этом кстати тоже что-то есть:

цитата:

Северус невыдержив такого танго на сердце

 Отправлено: 06.08.08 19:17. Заголовок: La_nuit А-а-а-а-а!!..

Всем читавшим продолжение
А-а-а-а-а!!!! Спасите! Ужас

 Отправлено: 06.08.08 19:50. Заголовок: Marta что такое? h..

Marta
что такое?

 Отправлено: 06.08.08 20:00. Заголовок: La_nuit Вы же тако..

La_nuit
Вы же такое багатое поле деятельности для моей больной буйной фантазии очертили, что я в шоке

 Отправлено: 06.08.08 20:38. Заголовок: Marta пишет: для мо..

Marta пишет:

цитата:

для моей больной буйной фантазии очертили, что я в шоке

Это все Лостик
Marta
Кстати, в одной из тем было примерное описание сиквела. в скрытом тексте кажется

 Отправлено: 06.08.08 21:55. Заголовок: La_nuit Вся надежд..

La_nuit
Вся надежда на 20 уже переведенных глав. *Косится в сторону переводчика*. В общем дайте мне таблетки от жадности. И побольше, побольше!!!!

 Отправлено: 06.08.08 21:57. Заголовок: Marta *Жаолбно тык..

Marta

*Жаолбно тыкаюсь носом* как же я тебя понимаю! Я уже не сиамсакая, а ангорская кошка - пятна поседели, а шерсть повытянула в панике. Снейп же уверен что он ничего не стоит - некрасивый, с поганым характером, старый, неинтересный юноше и т.п. А у Гарри, как бы тут не грешили на Северуса за подрыв Поттерова самомнения, по части сравнивания веры в себя с землей талантов не меньше. И вот, лишенный тепла и ласки, знающий что после смерти Вольдика нафиг ни кому не сдался и что единственный способ избавить Поттера от уз помереть своей смертью...

 Отправлено: 06.08.08 22:02. Заголовок: Hesther пишет: Сней..

Hesther пишет:

цитата:

Снейп же уверен что он ничего не стоит - некрасивый, с поганым характером, старый, неинтересный юноше и т.п. А у Гарри, как бы тут не грешили на Северуса за подрыв Поттерова самомнения, по части сравнивания веры в себя с землей талантов не меньше. И вот, лишенный тепла и ласки, знающий что после смерти Вольдика нафиг ни кому не сдался и что единственный способ избавить Поттера от уз помереть своей смертью...

надеюсь, что в конце концов эта и вера изменится на противоположную.... в смысле, что у них всё будет не только лад, но и настоящая любовь, при которой никому не понадобится умирать своей смертью, чтобы избавить второго от чего бы то ни было

 Отправлено: 06.08.08 22:11. Заголовок: *жизнерадостно преры..

*жизнерадостно прерывает поток ангста, битья головами об стены и вырывания волос*
Люди, почитайте отзыв Аннет на фанрусе

http://www.fanrus.com/forum/viewtopic.php?t=2267