АвторСообщение
Можно просто Лостик




Пост N: 1542
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.08 21:42. Заголовок: "Cambiare Podentes: Invocare" by Jordan Grant, глава 50/50 от 08.08


НАЗВАНИЕ: Cambiare Podentes: Invocare
АВТОР: несравненная Jordan Grant
ПЕРЕВОДЧИК: lost girl; Sige - главы: 2, 9-13;
БЕТЫ: Марта + Sige;
главы: 1-3, 9-13 + ddodo;
главы 21-28 + анонимная, но замечательная бета;
главы 35-50 + Рыжая-Бестыжая;
ОРИГИНАЛ: Тут
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: ГП/СС
ДИСКЛЕЙМЕР: Персонажи - Ролинг, фик - Джордан, а мы - так, мимо пробегали. Но архивировать все равно не надо.
ЖАНР: ангст, драма
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Наркотики, Насилие/Пытки, Hurt/Comfort, Non-Con
ГЛАВЫ: 50
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Появляется новое пророчество, предрекающее порабощение магического мира и гибель Гарри Поттера. Спасти волшебников может только Гарри, если согласится стать – добровольно, необратимо и на всю жизнь – рабом Северуса Снейпа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Махровое AU: в фике Гарри на год старше, чем в каноне. Учеба в Хогвартсе начинается с двенадцати лет. Гарри оканчивает седьмой курс - ему, соответственно, восемнадцать. Так же как и Рону с Гермионой. (С другой стороны, так же как и в каноне, совершеннолетия в магической Британии достигают в семнадцать лет.)

Фик использует события 1-5 книг и кое-какие события 6-й. Действие начинается в конце 7 курса и продолжается дальше. Основная сюжетная линия «Принца Полукровки» в фике не учитывается. В начале фика Северус Снейп по-прежнему преподает зелья в Хогвартсе и Дамблдор жив.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Наша работа над переводом была начата в мае 2007. Учитывая, что фик уже начинал переводиться и какие-то главы уже выкладывались в сети, то, из уважения к читателю, было решено начать публикацию с первых 14 глав.

Спасибо милой Фенди за перевод пророчества.

Первые 44 главы читайте на фанрусе!

Взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.(с) Спасибо: 8 
Профиль Цитата
Ответов - 130 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]





Пост N: 148
Зарегистрирован: 23.06.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.08 22:13. Заголовок: А что там написано? ..


А что там написано? у меня отображается какая-то тарабарщина

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Можно просто Лостик




Пост N: 1651
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.08 22:24. Заголовок: Annet пишет: Фик пр..


Annet пишет:

 цитата:
Фик просто невероятно хорош!!!!! Но, дамы и господа... Понимаю, что вопрос скорее риторический, но все же крик души - ЗАЧЕМ писать такие ужасные "краткое содержание" и "предупреждение"?!! Единственная "польза" от них - они отбивают всякое желание читать фик. Сразу и навсегда. И очень жаль, что неправильно сформулированное содержание не вызывает ничего, кроме отторжения фика. "Не мое, читать не будем, ищем дальше".

Содержание. Может у меня это и субъективно, но при слове "раб" я автоматически ожидала что-то вроде классического бдсм-ного slave/master, чего в отношении HP/SS даже вообразить не могу - тошно. Хотя в принципе в других фэндомах такие фики оч.люблю. Но ведь данный фик не об этом! Не о рабстве. То есть - не совсем об этом... Казалось бы, допишите в содержание всего одну фразу типа - "но все повернулось не совсем так, как ожидают герои" ))))) - и все!
А эти ужасные предупреждения - "пытки и наркотики"... Можно подумать, все 44 главы из них и состоят Sad Тщательнее надо со словами, тщательнее... дописали бы в комментарии - "если хорошо поищете, то найдете".

В общем, я к тому, что, ужаснувшись содержанию и предупреждениям, очень долго откладывала прочтение этого фика, и единственная причина, почему взялась попробовать сейчас - читать стало совершенно нечего Smile А сейчас вот практически не отрываясь проглотила все 44 главы, иду на английский сайт дочитывать остальное, потом распечатаю и перечитаю, и потому и ругаюсь нехорошими словами, что могла бы вообще пройти мимо этого фика, если бы не стечение обстоятельств... Страшно даже представить! Smile

Тем более обидно, что фик-то очень хорош! В общем, это было лирическое отступление к вопросу о неправильной рекламе.

Низкий поклон переводчику!!!!!!!!!!!!!!!!
единственное.... Если это не будет большой наглостью с моей стороны, хотела бы попросить уважаемую lost girl фразы типа "Как ты себя чувствуешь?" - "Вспотевшим" или "Как ты себя чувствуешь?" - "Слабым" переводить все-таки более по-русски: "Слабость немножко","Вспотел", "Весь взмок" или чем-то подобным. А то неприятно цепляет на фоне общей "русскости" и складности текста, которые я очень ценю. Но в любом случае - lost girl, ГРОМАДНОЕ ВАМ СПАСИБО! Это невероятный труд и самоотверженность - переводить такие большие фики, да еще и замечательно переводить!



Взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 149
Зарегистрирован: 23.06.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.08 22:30. Заголовок: Ну... в принципе отз..


Ну... в принципе отзыв хороший. Но... лично меня такие предупреждения-содержание только бы привлекли. Может, я и... Но после такой шапки я бы обязательно прочитала главу-две... А в этом фике значит - подсесть на сие творение, как на наркотик...
lost girl пишет:

 цитата:
Это невероятный труд и самоотверженность - переводить такие большие фики, да еще и замечательно переводить!



с этой частью согласна. фик большой - я таким отдаю предпочтение перед теми, где повествование обрывается на самом интересном месте! -и переводите вы замечательно! Продолжайте в том же духе!..

Лостик, у меня девятого числа день рождения.... насколько велика возможность получить в подарок главку?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 29
Зарегистрирован: 06.11.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.08 22:39. Заголовок: Да ради такого дела ..


Да ради такого дела и я готова отметить свой день рождения 9го числа. Подписывайтесь, господа, кто еще готов отдать за фанф год своей жизни?

- Хотите, чтобы я сделал это прямо сейчас? - с иронией в голосе поинтересовался Снейп.
- Или дать вам пару минут на сочинение эпитафии?
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Рысь на ветке




Пост N: 1631
Зарегистрирован: 21.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.08 22:54. Заголовок: lost girl пишет: фр..


lost girl пишет:

 цитата:
фразы типа "Как ты себя чувствуешь?" - "Вспотевшим" или "Как ты себя чувствуешь?" - "Слабым" переводить все-таки более по-русски: "Слабость немножко","Вспотел", "Весь взмок" или чем-то подобным.




Чертовски приятно, когда тебя хвалят. Еще более приятно, когда хвалят не огульно. Критику принимаю на себя. Похвалы отношу исключительно по отношению к Лостику

Высоко сидю - далеко глядю Спасибо: 0 
Профиль Цитата
наблюдатель




Пост N: 717
Зарегистрирован: 02.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.08 23:28. Заголовок: Marta не спешите! л..


Marta
не спешите! лучше по главе в неделю, чем сразу все

lost girl
Хороший отзыв. она права про предупреждения. Но с другой стороны, если бы их не было люди потом могли бы возмущаться, что читают про пытки


У меня др уже был.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 35
Зарегистрирован: 17.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.08 12:20. Заголовок: Как страсти-то накал..


Как страсти-то накалились к концу первой части, а!?!

Не волнуйтесь, дальше еще будем долго и нудно и обстоятельно приводить Гарика в чувство. Вам понравится!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.08 17:14. Заголовок: Ох. Глава была прост..


Ох. Глава была просто великолепна.
Большой поклон и переводчику и бете!

Спасибо: 0 
Цитата
Можно просто Лостик




Пост N: 1654
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 22:07. Заголовок: Глава 50 Четверг,..


Глава 50



Четверг, 18 июня, 1998, 20:32.

Северус не привык просыпаться с кем-то рядом, и то, что несколько прошлых ночей с ним был Гарри, не изменило устоявшейся привычки.

Однако, стоило открыть глаза, в голову пришла мысль: «Теперь так будет всегда». Отныне Гарри принадлежит ему. Это было последнее, о чем он думал, засыпая вчера ночью. И именно об этом вспомнил сразу после пробуждения.

Ему.

Когда еще кто-то принадлежал только ему одному?

Когда еще он ожидал от кого-то подобного?

Разумеется, никогда. Во-первых, с ним было трудно ужиться. Из-за вспыльчивого нрава и требовательности. Да и его внешность не поощрала мужчин игнорировать подобные недостатки. Тем более таких привлекательных, как Гарри.

С другой стороны, Гарри… именно с ним все иначе. Неважно, насколько вспыльчивым или требовательным покажет себя Северус, Гарри останется рядом. Северус не сможет оттолкнуть его от себя, только не после вчерашнего вечера.

Разумеется, он размышлял об этом и раньше. Неоднократно – за прошедшие недели. И давно понимал: Гарри не сумеет его бросить. Вот только рассуждения на эту тему и реальное воплощение отличались друг от друга как небо и земля. На самом деле он не был до конца уверен в успехе ритуала. Возможно, Северуса терзали сомнения: Гарри сумеет ли Гарри довериться ему до конца. Эта мысль не давала ни минуты покоя.

Отдать всего себя, всецело и до конца, довериться Северусу без единой задней мысли? Не скрепя сердце. А охотно.

Это должно было быть совершенно добровольно, иначе ритуал провалился бы.

Но Гарри прошел через это и стал собственностью.

Северус спохватился: какое-то время он уже не сводил взгляда со спящего юноши. Его... Теперь - это не просто предположение или план. Теперь это – реальность.

Гарри по-настоящему и навсегда связан с Северусом. Безвозвратно. Что бы Северус ни сделал, что бы ни сказал, Гарри останется его.

Собственностью. Без прав, без требований.

Как ни странно, это понимание вызывало желание проявить к Гарри... доброту. Да, удовлетворять его потребности – о чем они говорили раньше. Но более того, сделать его счастливым – насколько это было возможным при необычных обстоятельствах, навязываемых Cambiare Podentes.

Счастливым?

Северус Снейп хотел сделать Гарри Поттера счастливым?

Северус нахмурился, пытаясь проанализировать охватившие его эмоции. Нет, ему не была свойственна жестокость, хотя иногда он и выходил из себя. Однако он всегда понимал – слияние сил потребует от Гарри чувствовать себя по меньшей мере комфортно в их отношениях. А потому, как только утихла первая волна ярости из-за того, что он обязан связать жизнь с Гарри Поттером, он старался держать себя в рамках. Приличия.

Верно, ему не всегда это удавалось.

Но ведь в последнее время у них все было хорошо.


И все же его волновало лишь удовлетворение основных потребностей юноши. Ему и в голову не приходило сделать Гарри счастливым. Еще пару недель тому назад подобная идея показалась бы абсурдной. Да и сейчас она настолько приводила его в замешательство, что он как мог, старался от нее избавиться. Ему не следует испытывать подобных эмоций – слишком сентиментальных для того человека, которым считал себя Северус.

Но как он ни пытался подавить в себе это чувство, оно лишь росло и крепло, и, казалось, от него теплело на сердце.

И тогда зельевар с досадой понял: каким бы маловероятным это ни казалось, но больше всего на свете ему действительно хотелось сделать счастливым гребаного Гарри Поттера!

Раздраженный этой мыслью, Северус оперся на локоть и чуть приподнялся, чтобы взглянуть на все еще крепко спящего в его руках юношу. Одеяло съехало тому до пояса, демонстрируя загорелую грудь и мускулистые руки. Сильный молодой человек. Северус понимал это. Но и уязвимый.

Крайне уязвимый – ведь Северус мог делать с ним все, что угодно, а Гарри не имел права даже возразить.

Какая неприятная мысль… гораздо неприятней, чем осознание желания сделать Гарри счастливым. Но уязвимостью Гарри злоупотреблять не хотелось. Хотелось защитить гриффиндорца, обеспечить его безопасность, подарить жизнь настолько плодотворную и удовлетворительную, насколько было в его силах.

Внезапно Северус почувствовал желание повнимательнее рассмотреть выражение лица юноши. Отодвинувшись назад, он разглядывал спящего молодого человека. Какой он умиротворенный. Но ведь это изменится, не так ли? Как только Гарри проснется.

Северус не удержался и провел пальцами по щеке юноши. Очень осторожно. Не желая пока что того будить.

Гарри повернулся лицом к руке зельевара, сонно вздохнул и слегка уткнулся в нее. В груди потеплело еще сильнее. И в то же время стало тревожно.

Северус успокоил себя: это лишь с непривычки.

Слегка наклонившись, он окинул Гарри взглядом с головы до пят, на сей раз сосредоточив внимание на продетом в сосок кольце, мирно поблескивающем серебром на груди юноши. Метка, заявляющая его права на Гарри – о чем гласили выгравированные на кольце руны. Подушечкой пальца Северус погладил отполированную поверхность. Один раз, затем второй. Он должен был предвидеть, что все случится именно так, что, в конце концов, его наполнят чувство глубокого удовлетворения и да, счастье – почему бы и нет? – когда он объявит Гарри Поттера своим.

Нужно было предвидеть, что он привяжется к Гарри. Что окажется беспомощен перед волной подобных эмоций…

От снизошедшего понимания у Северуса отвисла челюсть. Он резко отодвинулся, желая оказаться от гриффиндорца подальше. Нет. Нет. Это невозможно. Он не мог. Одно дело чувствовать себя немного... симпатизировать Гарри, желать создать для юноши хорошие жизненные условия. Но совсем другое, если он...

Нет, нет, нет.

Северус не помнил, как закрыл глаза, но теперь они были крепко зажмурены. Хуже того, ему было страшно их открыть. Страшно! Ему!

Но зельевар действительно боялся, потому что в душе понимал – взгляни он сейчас на Гарри, у него не останется иного выбора, как признаться себе в немыслимом. А ведь это было бы неслыханное признание, верно? Увлечься не только в сексуальном смысле? Всерьез тревожиться о том, что думает о нем Гарри Поттер? Жаждать хорошего мнения Гарри?

Другими словами... самому оказаться уязвимым.

«Но Гарри не может от тебя уйти, – коварно нашептывал внутренний голос. – Ему никогда тебя не бросить. И неважно, как бы ты ни выходил из себя, как бы ты с ним ни обращался».

Нахмурившись, Северус приказал голосу заткнуться. Никогда нельзя быть по-настоящему ни в чем уверенным, если дело касается подобных вещей. Он не желал тревожиться о том, что думает о нем какой-то восемнадцатилетний юнец.

Он не хотел... но все равно тревожился.

Северус сжал зубы. Это настоящая катастрофа. Все должно было случиться совсем не так. Это в его руках должна была сосредоточиться вся мощь. Физическая, магическая, сексуальная. Случившееся же застало его врасплох.

Проклятые эмоции. Кому вообще они нужны? Уж явно не Северусу, не тогда, когда они давали Гарри такую над ним власть. Разумеется, юноша не обладал ею на самом деле. Северус кивнул, в глубине души сознавая – он просто пытается себя успокоить. Какой-то миг он игнорировал это понимание, сосредоточившись на построении контраргументов. В действительности контролировать ситуацию будет он... в конечном итоге. Гарри придется ему подчиняться, а не наоборот. В его руках сосредоточится управление совместными силами. Или, скорее, все силы, принадлежащие Гарри, потому что юноша не сможет творить магию, вызывающую неодобрение зельевара.

Но... в сущности, все это было неважно.

Потому что для него имело значение расположение Гарри. Более того, он его жаждал. А в итоге именно это обстоятельство давало гриффиндорцу значительную власть.

Северус подавил глухой стон. Гарри нуждался в отдыхе. Или, быть может, ему самому нужно было время свыкнуться с ситуацией. Зельевар чувствовал себя совершенно не готовым встретиться с юношей взглядом.

Однако он все же ощутил в себе силы снова взглянуть на него спящего. Северус открыл глаза и посмотрел вниз.

Ах, какие утонченные черты, какой восхитительный цвет лица… Даже не видя выразительных изумрудно-зеленых глаз, Северус наслаждался, глядя на Гарри. Он по-прежнему ощущал себя... выбитым из колеи своим недавним открытием, но, по прошествии первого шока, понял: он сумеет свыкнуться с таким положением вещей.

Опустив Гарри на макушку ладонь, Северус нежно провел по темным прядям. Привязанность и верность – вот все, что он испытывал. Кто как не Гарри заслужил подобные эмоции? Оставайся у него сомнения, то недавние события развеяли бы их в пыль. Гарри терпел пытки Беллы, чтобы защитить его, Северуса.

О да, было лишь справедливо, что Северус испытывал симпатию к молодому человеку. Привязанность и верность... и, возможно, даже немного любви.

Любви?

Северус едва снова не застонал. С другой стороны, чем еще можно объяснить это? Одна привязанность не объясняла непоколебимое желание предпринять все возможное, чтобы помочь юноше, сделать его счастливым. И не только потому, что от гармоничности их отношений зависел успех слияния сил.

Уже какое-то время слияние сил отошло для Северуса на второй план. Однако осознал он это только теперь.

Странно…

Или не очень – в зависимости от обстоятельств. В конце концов, в состав принятого им вчера зелья входили виноград, мускат, белокудренник и береговые улитки... задача каждого из этих компонентов – максимально прояснить сознание. Зелье должно было помочь ему осознать собственные чувства, на основе которых Podentes должен был составить рабовладельческий контракт, отражающий самые искренние, самые глубокие желания господина по отношению к соискателю. Однако эффект зелья не ограничился только этим.

Он открыл Северусу глаза. На то, что должно было быть очевидным раньше.

Иначе почему он обещал связать себя с Гарри? Почему сравнивал их союз с браком по расчету? Почему по-идиотски ввалился в маггловский магазин, закупая целый ящик ярко-красных банок? Ну, как же! Ведь он так торопился купить эту кока-колу для поднятия настроения Гарри, что даже не удосужился замаскировать одежду чарами, прежде чем переступить порог заведения в черной развевающейся мантии.

Разумеется, он был к Гарри неравнодушен. Даже очень... Иначе чем объяснить охвативший его сейчас страх? Верно, существуют расторгаемые узы, но Cambiare Podentes к ним не относится. Начиная с этого дня, нерушимая печать ритуала связала его с Гарри, скрепив их отношения навеки. И только от Северуса теперь зависело – будут ли они успешными.

А вдруг у него ничего не выйдет?

У него никогда не было длительных отношений с любовниками. Да и вообще – с кем бы то ни было, не считая Альбуса. Но ведь это же совсем разные вещи. К тому же все эти годы усилия для сохранения их дружбы прилагал лишь Альбус…

Однако в данном случае он не мог обратиться к директору. Ответственность за успех отношений покоилась исключительно на его плечах. А найдется ли человек, которого не устрашила бы подобная перспектива? Ему нужно свыкнуться с этими отношениями, с этими... чувствами, даже если они наполняли его вместо радости ужасом. Он должен добиться успеха: ради себя самого и Гарри. Ведь теперь они обручены. Навеки.

И тогда Северус пообещал себе: что бы ни произошло, он сделает для Гарри все, что в его силах.

Северус протянул руку за спину Гарри, желая переплести свои пальцы с его. И к ужасу обнаружил кисти молодого человека до сих пор связанными. Что это означало? Неужели произошла заминка с ритуалом? Или с купанием? Неужели...

Желая успокоиться, Северус сделал глубокий вдох. Ведь он ощущал узы, а значит, все было в порядке. Если бы ритуал провалился, то узы бы давно исчезли.

Как физические, так и магические.

Нет, это лишь напоминание: узы должны пасть от его руки. Его первый шаг к совместному будущему.

И снова в душу закрался страх. Потому что это уже все, верно? Вот оно – начало их совместной жизни. Настоящей жизни. До сего дня все было не более чем прелюдией. Но как только он снимет путы, Гарри станет его – всецело и по-настоящему.

Его любовник. Его суженый. И да, его собственность – обстоятельство, которое и радовало, и ужасало зельевара.

Однако, таково было существующее положение вещей, в котором Северус не мог ничего изменить …

«У меня получится, – поклялся про себя Северус. – Обязательно получится, Гарри. Я обеспечу тебя всем необходимым. И однажды, когда ты обернешься и вспомнишь этот день, то почувствуешь себя... довольным тем, как все сложилось.

Я сделаю тебя счастливым... Клянусь».

Затаив дыхание, Северус осторожно потянул за конец веревки, связывающей кисти юноши.

Дуновение магии – и узы пали, свернувшись клубком в ладонях.

Гарри пошевелился, захлопав ресницами. Перекатившись на спину и чуть застонав, он сложил на груди так долго пробывшие связанными за спиной руки.

– Северус?

– Да, я здесь. – Ненужный ответ – ведь юноша смотрел прямо на него. Однако в том, как Гарри произнес его имя, зельевару послышалось желание быть успокоенным. – Как ты себя чувствуешь?

Гарри вспыхнул до самой груди.

– Я... о, Мерлин, я вспоминаю такое... Я такое делал... и говорил! Прямо перед...

– Ш-ш, – приказал Северус, приложив палец к губам молодого человека. И, не удержавшись, нежно провел по ним, не пытаясь соблазнить. – Все это было необходимо для церемонии. Тебе нельзя было сдерживаться. А потому у тебя нет оснований для смущенья.

– Но директор...

– Достойный человек, который все прекрасно понимает.

– Мистер Уизли чуть не получил разрыв сердца, – сглотнул Гарри. – О... Мерлин. Ты же обещал, что он сможет скоро меня навестить, но... я никогда не смогу взглянуть ему в глаза. Что он обо мне теперь думает?

– То же, что и я, – бархатным голосом ответил зельевар. – То, что ты сделал – произвело впечатление, Гарри. Немногие на такое способны. Возможно, один лишь ты. И помни... он тебя любит.

– Мистер Уизли не станет на меня обижаться, – отвернулся Гарри. – Да, знаю.

Заметив, что Гарри массирует кисти, Северус взял с тумбочки палочку, призвал бальзам и стал втирать его в кисти юноши, поднимаясь все выше, завершив массажем плеч.

Гарри почти мгновенно расслабился. Он доверял Северусу – так же, как доверял во время проведения ритуала.

Всей своей сущностью.

Не в силах устоять, Северус наклонился и поцеловал Гарри в губы.

– Хорошо?

Гарри кивнул. Но вид у него был истощенный, а выражение лица подавленное, печальное. И у Северуса кольнуло в груди. Верно, юноша не выбирал такую жизнь. Однако теперь ему предстояла именно она.

И Северус снова мысленно поклялся сделать ее счастливой.

Сметая в сторону неловкость от собственных чувств... к Гарри, зельевар наклонился и еще раз поцеловал своего любовника.






Взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.(с) Спасибо: 3 
Профиль Цитата
Можно просто Лостик




Пост N: 1655
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 22:11. Заголовок: УФ!..


УФ!

Взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.(с) Спасибо: 2 
Профиль Цитата
Ответов - 130 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 47
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет