ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 29.03.07 23:40. Заголовок: "Твой выбор"-2007: «Уход за младенцами», СС/ГП, перевод, R, для Tasha911, конец от 8.04
Название: Уход за младенцами Автор: stellahobbit Переводчик: Black Mamba Бета: Weis Разрешение на перевод: запрос отправлен Источник: здесь Пейринг: Гарри Поттер/Северус Снейп Жанр: Angst, Drama, Romance, AU (к шестой книге) Рейтинг: R Размер: миди Статус: закончен
Саммари: проклятье Волдеморта превращает Гарри в младенца. Снейп должен защитить ребёнка, пока Орден ищет контрзаклятье.
Комментарий: фик переведён на фикатон АБ «Твой выбор» для Tasha911.
Снейп стоял в тени, отчаянно надеясь, что на сей раз Поттеру удастся прикончить Тёмного Лорда, а если нет, что у мальчишки получится убежать до того, как его покалечат.
Господи. Он всей душой желал, чтоб ему не пришлось спасать Поттера.
Гриффиндорец дрожа стоял в центре круга Упивающихся смертью, а Волдеморт издевался над мальчишкой, с наслаждением описывая каким именно пыткам подвергнет своего незадачливого противника, прежде чем сделает то, о чем мечтал все эти годы – убьёт Поттера и вернёт свои силы.
Мерлин, Снейп ненавидел свою работу.
Тяжело сглотнув под маской, Мастер зелий подошел ближе и встал в первом ряду.
Всё случилось так внезапно. После обеда в воскресенье Северус уединился, чтобы отдохнуть и спокойно почитать, но вдруг Тёмная метка вспыхнула болью, и все его планы пошли прахом, как и следовало ожидать. Быстро переговорив с Дамблдором, он схватил маску с мантией и отправился к Тёмному лорду.
Только чтобы обнаружить, как побледневший Поттер, стоя перед красноглазым монстром, вытаскивает палочку из кармана мантии. Несколько Упивающихся смертью шагнули вперёд, собираясь обезоружить гриффиндорца, но Волдеморт остановил их, глумливо пробормотав: – Посмотрим, что он сделает.
Снейп предупреждал директора: смешно надеяться, что вдали от Хогвартса Поттер будет в безопасности, пусть даже в Хогсмиде! Дамблдор выслушал его замечания, но решил, что мальчику нужно развеяться с друзьями.
Будь проклят Хогсмид! И Дамблдор с его дурацким оптимизмом!
Когда Поттер закричал на Волдеморта, Снейп оцепенел. Тёмный повелитель ответил мощным пыточным проклятьем, и бьющийся в конвульсиях мальчишка рухнул на пол. Упивающиеся злорадное захохотали, а Снейп понадеялся, что по его глазам нельзя понять, как он взбешен.
Наконец проклятье прекратилось, и Гарри сел, сплюнув кровь. Он дерзко посмотрел на Тёмного лорда, крепко сжимая палочку побледневшими пальцами. – Знаешь, что не так с твоим планом, Том?
«О, нет. Заткнись. Заткнись, идиот. Не делай все еще хуже».
Гарри с трудом поднялся на колени. – Дело в том, что ты – полный неудачник.
«Черт! Сейчас он прикончит тебя, а когда я попытаюсь тебя спасти, и меня тоже».
– Я имею в виду, – съязвил Гарри, еле-еле поднявшись на ноги и неуверенно пошатываясь, – что за идиот не может убить младенца?
Волдеморт нахмурился. – Что ж, давайте посмотрим, как у меня получится во второй раз?
Гарри выкрикнул проклятье одновременно с Волдемортом, направив на него палочку. Две яркие вспышки столкнулись друг с другом, раздался страшный грохот, в воздухе затрещали статические разряды. Поток магии выгнулся дугой и со страшным треском ударил в Гарри.
Когда осела пыль, Снейп осознал несколько важных фактов. Во-первых, Волдеморту опять не удалось убить мальчишку. Во-вторых, Поттер, обернувшийся младенцем, захлебывался рыданиями, лежа в ворохе собственной одежды. И, в-третьих – что представлялось Снейпу самым важным – ему надо было что-то срочно предпринять, пока волшебный мир не превратился в огромную кучу зловонного дерьма.
Северус бросился вперёд.
Когда было нужно, он мог двигаться так же стремительно, как символ его факультета. Поэтому всего несколько секунд ушло на то, чтобы завладеть палочкой Поттера, подхватить на руки вопящего младенца и аппарировать.
Услышав рёв Волдеморта, Снейп позволил себе ехидно ухмыльнуться.
*
– Вы никогда не догадаетесь, кого я только что видел! – сказал Почти Безголовый Ник Кровавому Барону, встретившись с ним у входа в Большой зал.
Кровавой барон, никогда не отличавшийся разговорчивостью, лишь многозначительно взглянул на свой маникюр.
Привыкший к подобной реакции Ник не смутился: – Упивающегося смертью! По замку нёсся огромный мерзкий Упивающийся! И знаете, что он держал в руках?
Кровавый Барон едва заметно пожал плечом.
– Ребёнка! В чём мать родила! Орущего благим матом! В какоё удивительное время мы живём, правда?
Кровавый Барон невозмутимо переключился на пальцы другой руки.
Почти Безголовый Ник обиженно скривился.
– Пойду-ка я найду Серую Леди.
*
– Это поистине необычайно!
– Неужели? – ехидно заметил Снейп.
Дамблдор пристально смотрел на младенца у себя на руках, который, наконец, перестал плакать и лишь изредка шмыгал носом. Кажется, Гарри пришёл в полной восторг от бороды директора.
– И ты… а он… как необычайно!
– Да, благодарю вас. Думаю, мы уже установили тот факт, что это, безусловно, самое охренительное происшествие из всех, что случились сегодня…
– Северус, следи за речью.
Снейп фыркнул.
– Если у Поттера впоследствии сохранятся воспоминания об этом разговоре, то я лично попрошу у него прощения за вред, причиненный его бесценным ушам. А сейчас, не будете ли вы так любезны сообщить мне, что, вашу мать, мы будем делать?
Дамблдор вздохнул.
– Северус, сделай милость, позови Помфри. Нет, Гарри, это совсем не вкусно, хотя и выглядит, как сахарная вата. Поверь мне, я знаю. Теперь посмотрим, можно ли исправить эту небольшую ошибку.
*
– Здоров, как бык, – объявила Помфри.
– Правда? Никаких повреждений от заклятья? – уточнил Дамблдор.
Помфри пощекотала Гарри животик, надела подгузник и принялась натягивать комбинезончик. Малыш довольно агукнул и болтнул ножками.
– Ни единого. Он выглядит вполне счастливым и здоровым ребёнком. Я бы сказала, ему приблизительно пол года.
– Его шрам на месте, – заметил устроившийся в углу, подальше от младенца, Снейп.
Дамблдор нежно провёл пальцем по Гарриному лбу. – Бедный крошка.
Снейп фыркнул. – Вы отдаёте себе отчёт в том, что Поттер наверняка понимает, что происходит, понимает, о чём мы говорим, и позже из-за вашей… мягкости воспользуется этим? Он и так уже наслаждается той кутерьмой, что вы вокруг него подняли, – добавил он, не позаботившись говорить тише.
– Боюсь, ты ошибаешься, Северус, – покачала головой Помфри. – Гарри не просто выглядит младенцем, он и есть младенец. Он понимает столько же, сколько любой другой ребёнок в этом возрасте, – пояснила она, взяв малыша на руки.
– Что ж, значит, его интеллект не пострадал, – ухмыльнулся Снейп.
– Северус, – многозначительно произнёс Дамблдор, – ночь была длинной, а нам ещё много предстоит сделать. Поппи, будь так добра, собери сумку с вещами, которые потребуются Гарри. И чем скорей, тем лучше.
– Конечно, – кивнула ведьма, передавая ему мальчика.
– Северус, – с улыбкой обратился Дамблдор к Мастеру зелий, – пожалуйста, присмотри за Гарри, мне нужно срочно уделить внимание кое-чему неотложному. Я ненадолго, – он вручил сонного младенца ошарашенному Северусу, и не успел тот придумать подходящую отговорку, был таков.
Гарри заворочался.
– Ради всего святого, Поттер, не крутись! – осторожно обхватив маленькое тельце под подмышками, Снейп держал младенца на вытянутых руках. Гарри задёргал ножками в воздухе и устало повертел головкой, пытаясь сфокусировать взгляд.
– Могу поспорить, даже в этом возрасте тебе нужны очки, близорукое недоразумение.
Гарри пустил слюни.
Снейп сел и осторожно устроил мальчика ближе, удостоверившись, что Гарри его не обслюнявит. Малыш перестал крутиться лишь после того, как профессор сообразил поддержать рукой его спинку и головку.
– Смотри, очень удобно не устраивайся, – предупредил Мастер зелий.
Гарри икнул.
– И даже не думай срыгивать, а то я лично из твоих кишок себе парадные подтяжки сделаю.
Снейп вздрогнул и сильней прижал к себе расслабленное тельце Гарри. Младенец открыл глаза и захныкал. Тихо выругавшись, Мастер зелий ослабил хватку. Нет, не он дремал! Просто дал глазам отдохнуть. Один только Мерлин знает, что ему пришлось вынести за последние сутки. А теперь у него на коленях сидит Гарри Поттер и пускает слюни…
Он глубоко вздохнул и сообразил, что до сих пор облачён в мантию Упивающегося. Северусу показалось, что он чувствует запах недавних заклятий вперемешку с ароматом талька. Он потряс головой, чтобы рассеять наваждение, и заметил, что на него выжидающе смотрит директор.
– Что значит: «всё готово»? – произнёс Мастер зелий хриплым от усталости голосом. – Когда вы собираетесь вернуть миру обычного надоедливого Поттера? И почему именно я нянчусь с мелким негодяем? Его друзья зубами и когтями будут драться за такую честь.
– А, Поппи, ты как раз вовремя. Вставай, Северус, – сказал Дамблдор, поднимая профессора на ноги.
– Не понял?
– Здесь всё, что тебе понадобится, – Помфри сунула Северусу в свободную руку переносную кроватку. – Несколько комплектов одежды, самостерилизующиеся бутылочки, бездонный кувшин молока матушки Молли, фланелевые простынки, пижама, игрушки, зубное кольцо. Я даже положила несколько подгузников, хотя тот, что на нем сейчас, самоочищающийся, а размер регулируется по мере взросления. Но ребёнка обязательно нужно купать, Северус, каждый день! О, Мерлин, я уверена, что забыла что-то очень важное!
– О чем ты говоришь? – взревел Снейп.
– Что касается постельного белья, еды и прочих мелочей, я кое-что придумал, – воодушевленно заявил Дамблдор, вручая Снейпу деревянную коробку размером с картонку для шляпы. Зельевар непроизвольно схватил ее, все еще ничего не понимая. Гарри начал выскальзывать у него из рук и Северус, у которого оказались заняты обе руки, приподнял колено, пытаясь удержать его на месте.
– Так, еще его пора кормить, но я не хочу давать ему что-то сейчас, не то он выдаст всё обратно по прибытии. Северус, не забудь как можно скорей дать ему бутылочку! И убедись, что смесь нагрета до нужной температуры. Лучший способ это проверить – капнуть немного молока на внутреннюю сторону запястья. И он обязательно должен срыгнуть, иначе ему будет нехорошо, – деловито инструктировала Помфри, укутывая Гарри в голубое одеяльце и надежно устраивая его на руках у Снейпа.
– Директор!
– Северус, – серьёзно произнёс Дамблдор, – я не могу снять заклятье. Я перепробовал всё возможное, но мне нужно больше времени. Гарри нельзя оставлять здесь. Судя по твоим словам, все Упивающиеся видели, что произошло до того, как ты так ловко его спас. И Волдеморт знает, в каком состоянии находится Гарри. Ещё они осведомлены о твоём предательстве. Хогвартс больше не безопасен для тебя, друг мой.
Умом Снейп понимал доводы директора, но все равно не мог сообразить, почему в одной руке у него младенец, а в другой – сумка с детскими вещами.
– И вы хотите, чтобы я?..
– Ты должен спрятаться, Северус, и забрать с собой Гарри. Для вас уже подготовлено безопасное место. Там есть все удобства, но, может, тебе потребуется что-то ещё. Коробка у тебя в руках имеет два предназначения. Во-первых, это портключ, который перенесёт тебя и юного Гарри в убежище. Во-вторых, с её помощью мы сможем общаться. Просто напиши письмо, опусти в коробку, и я сделаю всё от меня зависящее, чтобы как можно скорей снабдить тебя всем необходимым.
– Но, Альбус, в самом деле…
– Боюсь, у нас совсем мало времени. Пожалуйста, Северус. Знаю, что это задание тебе в тягость, но сейчас жизненно необходимо, чтобы Гарри находился в безопасности, пока мы не найдём контрзаклятье. Если волшебный мир узнает о случившемся, люди лишатся последней надежды. А если до Гарри доберётся Волдеморт…
– Но я ничего не знаю об уходе за детьми! Поппи гораздо…
– За Поппи никто не охотится как за предателем, - перебил его Дамблдор, – и Поппи не сможет защитить его так, как ты.
Снейп вздохнул и посмотрел на своего юного подопечного. Пока они говорили, Гарри вёл себя на удивление смирно, с интересом разглядывая взрослых любопытными зелёными глазищами.
– Вы уверены, что он не понимает, о чём речь? – проворчал Снейп.
– На все сто, – успокоила его Помфри.
– Черт подери! Я стану настоящим посмешищем…
– До отправления осталась минута, Северус, – предупредил Дамблдор, прикасаясь палочкой к коробке в руках Снейпа. – Уверен, ты прекрасно справишься. Я могу полностью на тебя положиться.
– Альбус, сколько вам потребуется времени? Когда я смогу вернуться?
Дамблдор грустно улыбнулся.
– Если бы я знал. Тридцать секунд, – он приобнял Северуса на прощанье, пригладил топоршащийся пушок на Гарриной головке и отступил назад.
– Так, не забудь, что я сказала, Северус. Его нужно кормить, по крайней мере, четыре раза в день, и ему ещё нельзя давать твёрдую пищу. Не забывай купать его каждый день и следи, чтобы он спал на спинке. Не позволяй ему брать в рот мелкие предметы…
– Поппи! Я сказал, что ничего не смыслю в уходе за детьми, но я же не полный идиот! Любой человек с каплей здравого смысла…
Вдруг коробка засветилась, и Снейп почувствовал, как его словно потянуло куда-то. Он крепко обнял Гарри, прижав его головку к груди, а затем всё закружилось, завертелось и кануло во тьму.
*
Порывом ветра от перемещения Гарри и Снейпа несколько пергаментов сдуло на пол.
– Надеюсь, я поступил правильно, Поппи.
– Я в этом полностью уверена, Альбус. Ну что может случиться?
Гарри лежал в кроватке и с энтузиазмом сосал пальцы ноги.
Снейп усмехнулся. После нескольких тщетных попыток накормить Поттера так, чтобы он не перепачкался с головы до ног, профессор пришёл к выводу, что чем меньше на поганце надето во время кормления, тем лучше. Подгузник, конечно, оставался на месте. Северус охотно не снимал бы упомянутую деталь даже во время ежедневных купаний, но опасался реакции Поппи, если она обнаружит, что он пользуется чистящими чарами.
Он добавил в бутылочку ровно одну мерную ложечку молока матушки Молли и налил воды прямо из-под крана, до отметки в двести миллилитров.
– Годы суровой подготовки в лучших учебных заведениях волшебного мира, и для чего? Чтобы сейчас четыре раза в день я мог готовить для тебя бутылочку молока. Какая ирония, правда, Поттер?
Как обычно, Гарри не ответил, но каждый раз, когда Снейп что-то говорил, глаза ребенка неизменно устремлялись на него. Прямо как сейчас.
– Хоть со слухом у тебя всё в порядке.
Снейп резко постучал палочкой по бутылочке, нагрев её, и капнул молока себе на запястье, проверяя, подходит ли температура смеси для кормления. Он приставил резиновую соску к губам Гарри и тот немедленно схватил её, поддерживая бутылочку ручками и ножками.
– Может, символ твоего факультета нужно сменить на какую-нибудь мартышку.
*
Неделя 2
– Есть изменения? – поинтересовалась Помфри, играя с Гарри после того, как осмотрела его.
– Нет, – недовольно ответил Снейп. – А у вас?
– Нет, – покачал головой Дамблдор, доставая продукты из бездонной сумки. – Я подумал, что это тебе не помешает, – он поставил на стол бутылку виски.
Снейп кивнул, достал из шкафчика два бокала и налил им обоим.
– А как насчёт тебя, Северус? Есть что-то, о чём мне следует знать? – спросила ведьма, передавая агукающего Гарри на руки Дамблдору.
– Не считая того, что я на стену лезу от скуки и что мои мозги вскоре превратятся в кашу от недостатка общения с совершеннолетними, всё в порядке.
– Ах, если бы я только могла рассказать остальным профессорам, как ты по ним тоскуешь, – поддразнила его Поппи.
– Ха-ха три раза, – буркнул Северус, залпом опрокидывая стакан.
– А! – воскликнул Дамблдор. – Так и знал, что я что-то забыл. Посмотри в сумке, Северус. Там кое-что, что поможет вам с Гарри немного развлечься.
Снейп с мрачным видом отставил пустой стакан и принялся рыться в Дамблдоровом мешке. Тот пищал и вертелся, пока Мастер зелий не ухватил его за горлышко. Только тогда мешок затих, и Северусу с трудом удалось вытащить большой и тяжелый квадратный свёрток в простой коричневой бумаге.
– Ну? Открывай же, – поторопил его Дамблдор.
Снейп сорвал обёртку. – О, боже, – саркастично протянул он. – Всю жизнь о таком мечтал.
– Теперь вы сможете слушать радио! Гарри полезно слышать другие голоса, это поможет его умственному развитию.
– Никогда не буду его выключать, – сухо заметил Снейп.
– Да и тебе не стоит забывать о существовании остального человечества, Северус, пусть даже сейчас ты от него изолирован, – сказал Дамблдор.
Снейп бухнул радио на стол.
– Мерлин! Альбус, ещё долго? Я только тем и занимаюсь, что с утра до вечера слушаю лепет Поттера. Скоро настанет момент, когда я решусь попытать судьбу в схватке с Упивающимися, лишь бы прекратить это жалкое существование.
Дамблдор понурился. – Мы пока не знаем, как обернуть заклятье, Северус, хотя стараемся изо всех сил.
Снейп не хотел показаться неблагодарным. В конце концов, он в безопасности, у него есть все необходимое для выживания, но… – Может, я что-то могу сделать? Серьёзно, Альбус, я тут с ума схожу.
– Ты можешь пополнить мои запасы. Никогда не помешает иметь лекарства впрок, – сказала Помфри.
Снейп понял, что ему идут навстречу, и впервые не стал возражать. – Пришлите мне все необходимое.
Дамблдор поцеловал Гарри в лобик и передал его Северусу. – Увидимся на следующей неделе, мой мальчик. О, чуть не забыл, – он порылся в сумке и вытащил два письма. – Для Гарри от его друзей. Они, конечно, понятия не имеют о случившемся, но я их убедил, что с ним всё в порядке.
Снейп с отвращением взял письма. – По крайней мере, будет чем развлечься перед сном.
*
Неделя 4
– А это… – изрёк Снейп, эффектно развернувшись и держа в руке колбу с мерцающей розовой жидкостью, – основа для «Костероста», который столько раз помогал тебе в прошлом.
Гарри повис на качелях, болтая ножками в нескольких сантиметрах от пола, восторженно уставившись на Снейпа огромными глазищами и сжимая кулачком зубное кольцо, зажатое во рту.
Северус уже привык видеть Поттера всего в слюнях.
– Совершенно верно, – согласился он и повернулся обратно к рабочему столу.
В одной из комнат дома он оборудовал вполне приличную лабораторию. Быстро осмотревшись ещё по прибытии, он выбрал спальню для себя, для Гарри и рабочий кабинет. Гостиная, ванна и кухня были небольшими, но вполне сносными.
Воспользовавшись почти забытыми навыками по трансфигурации, он разделил кабинет на два сектора. Бόльшая часть ушла под оборудование. Хотя ему было непривычно работать в таком хорошо освещенном помещении, Северус смирился с раздражающей яркостью из-за хорошей вентиляции. Он зачаровал крышу так, чтобы она свободно пропускала дым. Меньшая часть лаборатории отводилась для Гарри. Когда Поттер вёл себя слишком активно, и его нельзя было его оставить одного, Снейп усаживал ребёнка на качели в углу. Так он убивал сразу двух зайцев: и присматривал за мальчишкой, и обеспечивал себе аудиторию.
Снейп не привык разговаривать с кем-то, кто слушал бы его так внимательно, особенно не оскорбляя и не поучая собеседников. Поэтому его немного смутил факт, что он с такой лёгкостью приобрёл привычку беседовать с Поттером.
Да ладно. Всё равно этот обалдуй потом ничего не вспомнит.
Поттер что-то радостно лепетал в своих качелях, и Снейп переключил внимание на кипящие в котлах составы. Впервые за последние несколько дней он со спокойным сердцем занялся привычным делом – приготовлением зелий для больничного крыла, только на сей раз без постоянных перерывов на уроки, коллег и Тёмного лорда.
Всё протекало вполне мирно, если только забыть, кто находился с ним рядом.
– Боболбул.
Снейп прочистил горло, упорно продолжая нарезать на равные части очередной ингредиент.
– Помните, о чем мы договорились, мистер Поттер. Я постараюсь обходиться с вами, – Северус скривил губы, – терпимее, чем обычно, а вы попытаетесь думать перед тем, как говорить, что-то делать или как-то ещё выражать эмоции. Наш уговор всё ещё в силе?
После ужина Снейп с Гарри отдыхали в гостиной. Чаще всего мальчик засыпал под тихие звуки радио, а профессор читал книги, присланные Дамблдором в еженедельной посылке. Когда становилось совсем поздно, Северус брал на руки расслабленного, теплого Гарри, укладывал его в кроватку, а потом сам отравлялся в постель в поисках желанного побега от реальности.
Заиграла быстрая весёлая мелодия, и Гарри тут же поднял головку. Его глаза засияли, он неуклюже встал на ножки и поковылял к динамику.
Гарри начал ходить пару дней назад, чем Северус немного гордился, хотя никакой его заслуги в том не было, и теперь ему приходилось внимательней следить за тем, где находится его юный подопечный. Конечно, ребенок научился ходить – ходил же он раньше, значит и теперь все должно быть в порядке.
Но во время своих еженедельных визитов с Поппи Дамблдор понемногу рассказывал Снейпу о детстве Гарри. Поэтому Северус очень хорошо знал, как жестоко обходились магглы с мальчиком. Одно дело игнорировать или резко говорить с ребенком, и совсем другое – оставлять в темноте и морить голодом.
Снейп удовлетворенно взглянул на вполне упитанного малыша. Даже он, имея репутацию закоренелого холостяка, знает, как нужно заботиться о детях. Во всяком случае, лучше, чем магглы.
Заслушавшись, Гарри благоговейно приоткрыл рот. Потом улыбнулся и посмотрел на Северуса, проверяя, можно ли ему так делать. Не удержавшись, мужчина слегка кивнул, и Гарри счастливо взвизгнул.
Мальчик принялся двигаться под музыку, сгибая и разгибая коленки, и, сосредоточенно хмурясь, попытался ещё и подпрыгивать в такт. При виде этой картины Северус усмехнулся: Гарри Поттер, великая надежда волшебного мира, облаченный в трикотажные ползунки с весёлыми зайчиками, прыгал и хлопал в ладоши, пытаясь танцевать. Он совершенно не попадал в ритм, и Снейп усмехнулся снова.
В прошлом Северус не раз замечал, какой Поттер неуклюжий. Гриффиндорец вечно во что-то врезался и спотыкался. Кажется, нехватка координации никуда не делась даже несмотря на проклятье.
Зельевар захохотал. Гарри тоже захихикал и сильнее захлопал ладошками. Сообразив, что Гарри невдомек, что смеются над ним, Снейп тут же нахмурился и замолк. Ему вдруг пришло в голову, что он не должен смеяться над Поттером, хотя раньше его бы вряд ли что-то остановило. Гарри может вырасти и всё запомнить, или навечно остаться малышом. Но как бы там ни было, это был короткий миг радости в жизни, которая никогда не баловала мальчишку. И Снейп опять засмеялся, слегка смущенно, но на этот раз вместе с Гарри.
*
Неделя 10
– Эй.
Снейп закусил губу и ниже склонился над рукописью.
– Эй!
Он подавил желание зарычать и окунул перо в чернильницу. Чёрт, скоро закончатся чернила. Нужно будет добавить их в список для Дамблдора.
– ЭЙ!
На сей раз раздражающее восклицание сопровождалось хлопаньем ладошек по деревянной поверхности.
– Эй. Эй!
Снейп развернулся на стуле, отшвырнув перо и нечаянно задев чернильницу. Остатки чернил пролились на скрупулёзно написанный текст.
– Во имя всего святого, когда ты, наконец, заткнёшься? – заорал Северус. – А если это ты сделать не в состоянии, то хотя бы из вежливости выучи какое–то новое чертово СЛОВО!
Гарри вцепился в сетку манежа, похожий на усталого узника, слегка покачиваясь и пытаясь устоять на ногах. Его нижняя губка задрожала
– О, нет. Пожалуйста, не надо.
Гарри зажмурился и раскрыл рот, демонстрируя пять молочных зубов.
– Пожалуйста, я тебя умоляю. Беру свои слова обратно!
Слишком поздно.
– УААА–ААА!
– Поттер!
– УААА–ААА–ААА!
Снейп чертыхнулся, отбросил стул, устремился к манежу и навис над ревущим Гарри. – Мистер Поттер, – заговорил он, изо всех сил пытаясь сохранять спокойствие. – Прошу прощения, что повысил на вас голос. Я понимаю, что вы находите данную ситуацию столь же неприятной, как и я… Поттер! Прекрати реветь. Я не хотел тебя пугать.
Гарри продолжал вопить. Не удержавшись, он упал назад, приземлившись на попу. Выглядел он ужасно: личико красное, из глаз в три ручья катятся слёзы, а из носа – сопли.
Он выглядел так, как будто его обидели.
– Поттер, – Снейп уселся на корточки возле манежа и заговорил тихо, успокаивающе. – Не нужно плакать. Я не причиню тебе вреда. Не расстраивайся так.
Гарри всхлипнул и протянул к Северусу ручки. Тот вздохнул и залез в манеж. Как только он уселся, Гарри перевернулся и обхватил его за ногу. Мастер зелий поднял мальчика к себе на колени, тихо сокрушаясь, что очень скоро будет весь в детских слёзах и соплях.
– Эй, – просопел Гарри ему в шею. – Эй.
– И тебе эй, – ответил Снейп, гладя малыша по спине.
*
Неделя 13
Снейп сидел на крыльце коттеджа, с наслаждением попивая чай и греясь в лучах послеобеденного солнца. Он не знал, где именно они находятся, но подозревал, что Дамблдор укрыл их в Шотландии. Природа вокруг была такой же, как в окрестностях Хогватса в это время года. У ручья, протекающего в паре сотен метров от дома, Северус обнаружил несколько видов растений, пригодных для приготовления зелий.
Вдруг его покой нарушил пронзительный крик. Снейп тут же вскочил, уронив чашку, и схватил палочку. За три месяца он научился понимать, что означает любой крик Поттера, но такого он ещё не слышал. Ребёнку было ещё рано просыпаться после дневного сна.
Вбежав в комнату, он застыл от удивления. Поттер выглядел повзрослевшим и кричал от боли: внезапно ставший ему слишком маленьким комбинезончик натянулся, впившись в шею, запястья и коленки малыша.
Несколькими стремительными движениями палочки Снейп разрезал тесную одежду и освободил Гарри. Вынув его из манежа, он заметил, что обормот стал тяжелей и прибавил в росте.
Как только Северус избавил его от комбинезона, Гарри перестал кричать.
– Эй, – всхлипнул он.
Снейп пристально поглядел на него.
– Думаю, нам срочно нужен Дамблдор.
*
– Ну что?
На сей раз именно Снейп беспокойно стоял возле Помфри, пока та обследовала Гарри.
– Ничего не пойму, – взволнованно ответила она. – Ребенок не может вырасти так быстро. Ты уверен, что ничего с ним не делал?
– Конечно, уверен! – взвился Снейп. – Если бы я мог повлиять на его возраст, то сразу превратил бы его в семнадцатилетнего!
– Поразительно, – прошептал Дамблдор. – Думаю, магия Гарри вновь помешала плану Тома. Проклятье не может удержаться!
– Извините, что? – нахмурился Снейп, хотя просить прощения было не за что.
– Какое бы проклятье ни наложил Том, оно не постоянное. Очевидно, что тело и магия Гарри борются с чарами, даже сейчас. Я уверен, что Гарри вернётся в свое обычное состояние даже без нашей помощи.
– И сколько времени на это потребуется?
– Мои предположения ничуть не верней твоих, Северус.
– Врес, – произнёс Гарри.
Снейп с удивлением посмотрел на стоящего рядом мальчика. Тот едва доставал ему до колена.
– Как чудесно! Он заговорил, – восхитился Дамблдор.
Поппи присела перед малышом и заглянула ему в глаза. – И это еще не все, Альбус. Насколько я могу судить, Гарри сейчас примерно три года, поэтому он должен уметь делать то, что делают дети в этом возрасте.
– А именно? – спросил Снейп с оттенком ужаса в голосе.
Поппи улыбнулась и взъерошила Гарри волосы, поднявшись. – Попадать в неприятности, пытаться найти своё место в мире, всё исследовать.
Снейп побледнел, а Дамблдор просиял.
– Думаю, настало время вот для этого, – объявила Поппи, принявшись копаться в огромном кармане передника. Нагнувшись, она надела пару круглых очков Гарри на нос и аккуратно поправила дужки. Тот помотал головой, стараясь приноровиться к непривычному ощущению чего-то постороннего на лице, наморщил носик, огляделся и только потом спокойно посмотрел на взрослых.
– Врес! – воскликнул он снова, поднимая ручки вверх.
Снейп склонился над ребёнком. – Ты, – сказал он, тыча тонким пальцем Гарри в грудь, – Гарри Поттер. Я, – он указал на себя, – профессор Снейп. Только посмей это забыть.
– Эйп.
– Снейп.
– Эйп!
– СНЕЙП! – заорал Северус, побагровев.
– Это будет долгий разговор, – прошептала Поппи.
– Согласен, – ответил Дамблдор. – Пойдёмте отсюда, им и без нас весело.
Во второй раз Снейп нарушил их обычное расписание выхода на связь, спешно написав письмо Дамблдору, когда однажды ночью, во сне, Гарри начал задыхаться.
Признаки надвигающегося гриппа были налицо ещё днем: сопливый нос, чихание, вялость. Но забеспокоился Северус лишь услышав хриплое, натужное дыхание мальчика. Сначала зельевар был слегка раздражен тем, что ему целый день приходилось отвлекаться на Поттера. Он заварил ему травяной чай, напоил болеутоляющим зельем и усадил ребенка на диван, закутав его в одеяло и убедившись, что тот может легко дотянуться до игрушек. Он даже приготовил куриный суп с овощами и сумел накормить четырёхлетнего Поттера, ни разу не повысив голос.
Никакого улучшения не последовало.
Искупав своего подопечного и переодев его в свежую пижаму, Снейп уложил Гарри спать, предварительно напоив сонным зельем. Уселся на диван, слишком уставший, чтоб заняться чем–то еще, и уставился в огонь. Спустя некоторое время Гарри перестал кашлять, веки Северуса отяжелели, и он задремал.
Он не знал, что именно его разбудило, но как только профессор окончательно проснулся, то услышал прерывистое дыхание Гарри и тут же метнулся в спальню.
Гарри лежал, запутавшись в скомканных одеялах, его грудь тяжело вздымалась при каждом хриплом вдохе. Снейп расправил одеяла, спеленавшие маленькие ножки, и снова укрыл малыша. Проведя ладонью по влажному лбу мальчика, он нахмурился, откинул одеяло, расстегнул пижамку и потрогал грудь, шею и подмышки ребёнка.
– Поттер, – позвал он, слегка тряся Гарри за плечо.
Мальчик что-то невнятно пробормотал и вздрогнул.
– Поттер, – громче произнес Северус. Гарри слабо отмахнулся, и Снейп забеспокоился.
Аккуратно поддерживая спинку мальчика, Северус усадил его, и потряс сильнее. – Гарри, проснись.
Малыш захныкал, уткнувшись горячим лбом в шею профессору. Тот, с минуту поколебавшись, уложил его обратно в постель, подоткнул одеяло и поспешил в гостиную, чтобы срочно связаться с директором.
Через двадцать минут Снейп помогал Дамблдору и мадам Помфри выбраться из коробки. Последовав за опытной медсестрой в комнату Гарри, мужчины наблюдали, как Поппи ловко стянула с мальчика влажную пижаму, ласково погладила его наморщенный лобик и принялась осматривать малыша, выписывая палочкой сложные пируэты. Ослабевший Гарри почти не смотрел на Помфри, он был совершенно очарован ее огромной шляпой с «крыльями». Напоив мальчика ещё одной порцией сонного зелья, она дождалась, пока ребёнок уснёт, и жестом поманила мужчин за собой, выйдя из комнаты.
– Ничего страшного, Северус. Он просто немного простудился.
– Ничего страшного? Разве нормально так тяжело дышать?
– Для детей нормально, не паникуй. Я уверена, ты сам сто раз простужался, когда был маленьким, как и все мы. Просто продолжай то, что ты и делал: давай ему побольше пить – но не молоко, от него будет только хуже – а если поднимется температура, сделай прохладный влажный компресс. Смотри, чтобы он был хорошо укутан и не переутомлялся, и все пройдет, не успеешь оглянуться.
Снейп сурово посмотрел на Помфри. – Я рад, что ты не сильно беспокоишься. Но нельзя забывать, кто он, точнее, кем он был. Его здоровье чрезвычайно важно.
– Ты прекрасно справляешься, Северус. Может быть, тебе или Гарри нужно что-то еще? – поинтересовался Дамблдор, положив руку Снейпу на плечо.
– Ничего срочного в голову не приходит.
– Ты всё сделал правильно. В случае чего не раздумывай, сразу связывайся со мной, – добавила Помфри, пряча палочку в карман. – О, ещё кое-что. На твоём месте я бы наложила на комнату слушающие чары, так ты услышишь, если Гарри тебя позовёт.
Снейп поставил коробку на пол и помог Помфри шагнуть в нее. Благополучно переместившись, она позвала Дамблдора. Тот улыбнулся, многозначительно повёл бровями и последовал за Поппи.
Снейп стоял в центре комнаты, ощущая себя идиотом, поднявшим панику из-за мелочи. Он потушил огонь в камине и помедлил у входа в комнату Гарри. Мальчишка всё ещё выглядел нездоровым, но, по крайней мере, дышал почти нормально.
Северус фыркнул. Слушающие чары, в самом деле. Ему совсем не хочется сообщать директору, что их драгоценный Мальчик-Который-Выжил ночью испустил дух... Призвав удобное кресло из своей комнаты, Северус сел и приготовился наблюдать. Через пару минут он тихо похрапывал.
*
Неделя 23
– Профессор?
– Да, Поттер? – отозвался Снейп, продолжая сортировать растения, которые они с Гарри собрали сегодня днём. В хорошую погоду он взял за привычку прогуливаться после обеда. А так как мальчишку нельзя было оставлять одного, то Северус брал его с собой. Если не принимать во внимание беспрерывную болтовню Поттера и его бьющую ключом энергию, то прогулки были довольно приятными.
– Могу я порисовать, пожалуйста?
– «Можно мне порисовать», вот как нужно правильно задавать вопросы.
– Можно мне порисовать, пожалуйста, профессор?
– Можно, – рассеянно ответил Снейп, связывая пучок одуванчиков и подвешивая их на крючок на стене возле стола.
На несколько благословенных минут наступила тишина, пока Гарри не вернулся с пачкой пергамента и коробкой с принадлежностями для рисования. Потом мальчишка опять куда-то делся, но вскоре появился, осторожно неся стакан воды. Он старался не пролить ни капли, от усердия высунув кончик языка.
Поттер разложил всё на столе, который Снейп трансформировал специально для него пару недель назад. Крепкий стол как раз подходил по размеру для шестилетнего ребёнка, да и мыть его было легко. Гарри поднял голову и улыбнулся, увидев, что Северус наблюдает за ним.
Снейп фыркнул и отвернулся, возвращаясь к сортировке трав.
*
– Готово!
– Хмм, – Мастер зелий не обратил никакого внимания на раздражающий возглас.
– Хотите посмотреть?
– Хмм.
– Профессор, хотите посмотреть?
– Хмм.
Наступила тишина. Снейп продолжал читать, но где-то на задворках сознания замаячила мысль, что он сделал что-то неправильно. Он нахмурился и еще раз просмотрел свои записи. Да нет, вроде бы всё в порядке.
Шорох заставил зельевара поднять голову. Поттер сидел за столом и слегка нахмурившись смотрел на открытые краски. Стараясь делать это как можно тише, он начал медленно закручивать крышечки на тюбиках.
– Поттер.
Гарри глянул на него из-под челки.
– Можно мне посмотреть твой рисунок?
Мальчик широко улыбнулся, и Снейп в который раз поразился его отходчивости. Он не помнил, чтобы сам был таким всепрощающим в детстве.
Гарри осторожно поднял пергамент за уголки, чтобы не запачкаться краской, подошел к столу Снейпа и выжидающе посмотрел на профессора. Тот подавил вздох и поднял ребёнка, усадив его себе на колени.
– Это сегодня, – объявил Гарри, положив картинку прямо на пергамент Северуса. Мастер зелий подавил порыв убрать свои записи от греха подальше.
– Это вы, – пояснил Гарри, указывая на высокую, худую, как палка, фигуру из волнистых черных линий. У нарисованного Снейпа были огромные круглые глаза, будто он чему-то ужасно удивлялся.
– А это я, – добавил Поттер, указывая на маленькую фигурку в синей мантии. Нарисованный Гарри с широкой красной улыбкой стоял рядом со Снейпом, держа его за руку.
– Это ручей, а это – большое дерево с блестящими листьями, вон солнце, а это место, где мы в прошлый раз видели уток, а вон камень, который похож на собаку. Можно мы заведём собаку?
– Нет, – они уже сто раз об этом говорили.
– Ладно, – вздохнул Гарри. – Вам нравится?
– Очень… мило, – ответил Снейп, скривив губы.
– Я его для вас нарисовал.
– Спасибо, мистер Поттер.
– Профессор, вы обещали называть меня Гарри!
Снейп потёр переносицу.
– Прости, Гарри.
– Всё нормально, – великодушно ответил мальчик. – Я знаю, что вы иногда забываете. Вы повесите рисунок, когда он высохнет?
Снейп достал палочку и наложил на пергамент высушивающие чары. – Вот. Счастлив? – поинтересовался он, взяв перо и притянув поближе манускрипт по зельям.
Гарри понурил голову.
– Да, профессор.
– Тогда ступай, – пробормотал Снейп, опуская его на пол. – Почитай учебники перед ужином.
Мальчик кивнул и побрёл прочь, шаркая ногами.
Снейп поднял голову и стиснул зубы. – Гарри?
Тот обернулся.
– Здесь нормально? – спросил Снейп, держа рисунок у стены, рядом с сохнущими одуванчиками.
*
Неделя 25
Каждое утро, как только Гарри просыпался и приводил себя в надлежащий вид, он бежал в гостиную и открывал коробку, проверяя, не прислал ли им Дамблдор что-нибудь интересное.
– Письма. Два для меня и одно для вас.
Снейп с ворчанием отложил тост и взял письмо из рук Гарри. Мальчик принялся намазывать масло на хлеб, а Северус налил ему тыквенного сока и слабо заваренного чая с молоком.
– Мне написали Рон и Гермиона. Как вы думаете, я скоро смогу им ответить?
– И что ты им напишешь? – поинтересовался Снейп, распечатывая письмо Дамблдора.
Гарри нахмурился.
– Не знаю, но это как-то грубо, не отвечать им, когда они продолжают мне писать.
– Подожди пока подрастёшь и сможешь увидеться сними. Они поймут, как всегда.
Гарри задумчиво кивнул. – Профессор?
Снейп небрежно свернул письмо. – Неужели, действительно нет никаких новостей, Альбус? – пробормотал он и поднял взгляд. – Что ты сказал, Гарри?
– Мне здесь нравится намного больше, чем у Дурслей.
– У Дурслей? – переспросил Снейп, приоткрыв рот от удивления. Но, опомнившись, тут же его захлопнул. – Что ты имеешь в виду? Откуда ты знаешь, кто такие Дурсли?
Гарри смущенно пожал плечами. – Не знаю, сэр. Я просто кое-что помню.
– Что именно?
– Не много, но я знаю, что вы обращаетесь со мной намного лучше, чем они, – он понизил голос. – Вы не кричите на меня так много, как они. И вы ни разу не ударили меня, даже если я ошибаюсь, и кормите меня каждый день. Мне просто… – он снова пожал плечами. – Мне просто лучше здесь, с вами, профессор.
Снейп нахмурился.
– Принеси мне перо и пергамент. Нам нужно поговорить с Дамблдором.
Услышав рёв Волдеморта, Снейп позволил себе ехидно ухмыльнулся.
За одно это в фик можно влюбиться, но и дальше я постоянно улыбалась. Это вообще похоже на заговор и взаимный садизм, но мне все очень нравиться, в том числе и совпадения в тематиках наших обменов. Спасибо ))) Позже я буду более предметной.
Black Mamba Солнышко, чудестный ты выбрала чудесный фик и прекрасный перевод. Правда- правда. Елинственно место где я запнулась читая - это когда гости первый раз выходили-входили из/в коробку. Я пыталась ЭТО представить. Затруднительно, даже дл я магии :)
Спасибо, люблю фики, где Гарри или Северус становятся детьми. А этот я бы вообще пропустила, если бы перевод. Зато теперь можно сразу прочитать на русском.
По поводу заговора все претензии к устроителям фикатона. А мы просто выполняем заявки... )) А садизм... есть немного.
Дориана Грей Спасибо, солнце. Я знала, что тебе понравится. Арине привет. Я постараюсь закончить перевод, как можно быстрей. Но с этой работой... эхх... Как говорил мой дипломный руководитель: "Ночи длинные..."
Marta
цитата:
гости первый раз выходили-входили из/в коробку
А когда они это делали потом, представлять было легче?.. Ох, это уже к автору... Не виноватая я, он сам такое написал.
Vilandra Вот и хорошо. На русском всё же немного по-другому воспринимается.
– И даже не думай срыгивать, а то я лично из твоих кишок себе парадные подтяжки сделаю.
Снейпушка просто прелесть. Добрый и милый дядя.
цитата:
– Может, символ твоего факультета нужно сменить на какую-нибудь мартышку
Ну да, а символ Слизерина на Мадонну с младенцем.
Можно было бы сказать, что я сочувствую Снейпу, но это было бы неправдой. Я до безумия рада, что читаю такой чудесный фик, наслаждаясь каждым предложением, и вовсе ему не сочувствую.
Ты решила Снейпа в гроб свести?.. Он такого не переживёт.
цитата:
и вовсе ему не сочувствую
Вот ты какая!.. )) Нет, человека пожалеть, он ведь бедный мучается с Поттером. Да ещё на которого нормально не наорёшь.. Рада, что тебе нравится. )) Спасибо.
Black Mamba *мурлыча от удовольствия* Какой фанфик замечательный Гарри-детёныш такой милый, а Снейп, о нём заботящийся и переживающий - мечта Спасибо тебе огромное за перевод *устроилась в темке в ожидании продолжения*
Black Mamba, с удовольствием прочитала то, что уже переведено. Хорошо, что Гарри подрастает потихоньку, а то саммари и рейтинг вкупе слегка меня удивили поначалу.
Только вот надолго ли такая идиллия? Гарри-то растет...
Вы зрите в корень... *зажимает рот руками, чтобы не спойлерить* friza
цитата:
Гарри-детёныш такой милый, а Снейп, о нём заботящийся и переживающий - мечта
ППКС Спасибо, солнце. )) Rassda
цитата:
Хорошо, что Гарри подрастает потихоньку, а то саммари и рейтинг вкупе слегка меня удивили поначалу
Ага, а чен-слэш нигде не указан... Вот только по поводу рейтинга у меня сомнения: мне кажется, что там нца... Но я решила не пугать народ. Благодарю за отзыв.
И это не может не радовать... Kirrsten Да, Снейп - крепкий орешек. Продолжение у беты. Жду от неё сову. Rokaten Мне тоже очень нравится момент с "Эй". Спасибо.
Гарри с директором сидели рядышком на диване и говорили без умолку. Сначала Снейп оставил их наедине и отправился готовить чай, громыхая банками на кухне. Пару минут он безуспешно пытался подслушать разговор, но потом сердито фыркнул и уселся напротив них, сказав себе, что у него есть полное право знать, что творится у мальчишки в голове. Чем скорей они поймут, как обратить проклятье, тем скорей он вернётся в Хогвартс. Ему категорически не нравится прозябать чёрт знает где.
– Гарри, что ещё ты помнишь? – спросил Дамблдор.
Мальчик ссутулился. – Не так уж много, сэр. Я помню Дурслей. Помню, как убегал от Дадли. Он с друзьями устраивали игру «Поймай Гарри»… помню собаку. Ой!
– Что-то ещё?
– Почти всё время было темно. И мне…
– Не бойся, Гарри, продолжай, – поддержал его Дамблдор.
Гарри посмотрел на Снейпа. Тот сидел в кресле, как изваяние, сцепив пальцы в замок.
– Мне было очень страшно. Я всегда был голодный. И мне было плохо, – прошептал мальчик.
Дамблдор со Снейпом переглянулись.
– Гарри, почему тебе было плохо?
Поттер сжался и покраснел. – Они говорили мне ужасные вещи. Они… они называли меня уродом, говорили, что у меня нет родителей, потому что они были идиотами и так меня ненавидели, что специально убили себя в автокатастрофе. Они сказали, что именно так у меня появилось это, – произнёс мальчик, притронувшись к шраму. – Сказали, что я должен быть счастлив, что они обо мне заботятся, потому что я никому не нужен.
Снейп мрачно прищурился, а Дамблдор неуютно заёрзал.
– Гарри, мой мальчик, – начал директор, – всё, что тебе говорили родственники, - это неправда. Ты никакой не урод. Ты особенный молодой человек, и всё, кто тебя знают, очень тебя любят. А твои родители… Гарри, мальчик мой…
Тут Снейп вышел из гостиной, направившись в кабинет. Ему совершенно незачем было дослушивать историю до конца.
*
Следующие несколько дней Гарри вёл себя невероятно спокойно. Он гулял вместе со Снейпом, но больше не тыкал пальцем в каждую вещь, привлекшую его внимание. Заметив, что макушка мальчишки уже достает ему до талии, Северус удивился.
Гарри читал книги, посланные ему Дамблдором и Помфри, делал уроки, занимался математикой и письмом, и каждый вечер, когда они сидели в гостиной, уныло повторял за Северусом латинские глаголы. Покончив с глаголами, Мастер зелий поверх книги наблюдал за мальчиком. Тот сидел возле радио, слушал музыку и задумчиво смотрел на огонь.
Больше он не заводил разговор про собаку.
*
Неделя 26
Снейп откусил тост, продолжая читать газету недельной давности и в пол-уха прислушиваясь к уже ставшим привычными перемещениям Гарри по утрам. Вот стукнула крышка коробки, и заскрипел стул.
– Есть новости? – поинтересовался он, поднимая глаза. И чуть не поперхнулся чаем.
Гарри сидел напротив него, выглядя одновременно немного взволнованно, непокорно и испуганно. Пытаясь сделать вид, что ничего необычного не происходит, мальчик постарался нашарить нож для масла. Очков на нём не было.
Если бы это было единственной странностью, то Снейп просто отправил бы мальчишку обратно в его комнату, за очками. Они оба знали, какое плохое у Гарри зрение – без очков он просто-напросто мог случайно пораниться.
Но дело было не только в этом.
Гарри напялил одну из чёрных мантий Северуса – ему пришлось как следует закатать рукава, тяжелые складки болтались вокруг его тоненьких запястий. Мантия была слишком длинная, поэтому малышу пришлось воспользоваться ремнём и заткнуть за него лишнюю ткань. И всё равно полы волочились по полу.
Снейп поверх чашки смотрел, как Гарри откусил тост и налил себе стакан сока, придерживая огромный рукав, чтобы не угодить им в тарелку.
Потом малыш опустил голову и быстро продолжил есть. В кои-то веки его шевелюра не походила на развороченное гнездо. Он разделил волосы неровным пробором и чем-то смазал их, чтобы не торчали. Теперь пряди висели жирными сосульками, обрамляя его лицо.
Зельевар заметил, как по шее Гарри побежала капелька масла. Ага, вот значит, куда делся гусиный жир.
Снейп убрал от лица собственные засаленные волосы и задумался – пусть обормот страдает молча (как сейчас), или лучше сразу всё выяснить.
– Поттер.
Гарри поднял голову, не донеся тост до рта.
– Будь любезен объясниться.
Гарри очень осторожно положил хлеб на тарелку и сложил руки на коленях.
– Простите, сэр.
– Ничего страшного, – ответил Северус, прекрасно понимая, каким ехидным тоном он это произнёс. – Но что всё это значит?
Гарри опустил голову. – Просто… Дамблдор рассказал мне, что случилось с моими родителями, и как со мной обращались Дурсли, и я подумал… я же ничейный… может, если я буду похож…
– Продолжай. Если ты будешь похож?..
Голос мальчика понизился до шепота. – Если я буду похож на вас, то, может, вы меня не бросите. Простите, сэр.
Снейп ощутил замешательство и раздражение, и немного удивления, и чуть-чуть гордости. И недоумение. – Поттер.
Гарри заставил себя посмотреть на профессора. По щеке мальчика покатилась слезинка.
–Это… совершено необязательно, – ворчливо произнёс Мастер зелий. – Можно было обойтись безо всего этого. Я не собираюсь тебя бросать.
У Гарри засияли глаза.
Северус стиснул зубы. – Я несу за тебя ответственность. Неважно, как ты выглядишь, или откуда ты родом – я тебя не брошу.
Гарри шмыгнул носом. – Значит, вы будете за мной присматривать?
– Как будто когда-то было по-другому, – отозвался Снейп, больше обращаясь к себе самому.
Мальчик кивнул и вытер глаза.
– Вот и хорошо. Спутай в свою комнату и приведи себя в порядок. И постарайся не измазать мою мантию ещё больше.
Гарри встал из-за стола. У него дрожали губы. – Да, сэр. Спасибо, сэр.
Совершенно неожиданно он обхватил Снейпа за шею, сжав его в объятьях.
– Ну всё, все, ладно, – произнёс тот, неловко похлопывая мальчика по спине. – Не стоит. Иди и не забудь очки.
*
Неделя 29
Снейп стоял на коленях у ручья и собирал клевер. День выдался тёплым, и Северус уже слегка вспотел. И немного проголодался. Всем остальным он был доволен.
– Руки вверх! – закричал Поттер.
Мастер зелий выпрямился, потирая поясницу. – Что ты сказал?
– Я – полицейский, а вы – мерзкий грабитель. Руки вверх или я буду стрелять!
Снейп в очередной раз проклял страсть Дамблдора к маггловской литературе. Когда Поппи была у них в прошлый раз, она решила, что сейчас Гарри примерно лет десять, и что он умнее, чем большинство детей в этом возрасте. Северусу был счастлив, оттого что Поттер вечерами может развлекать себя сам чтением, и он тут же задумался – есть ли шанс заинтересовать мальчика Зельями. Но потом хмыкнул и решил, что на такую бесполезную затею не стоит тратить силы и время.
– Боюсь, вы ошиблись, офицер, – ответил Снейп, поднимаясь на ноги. – Я банковский служащий, а вы нечаянно упустили настоящего преступника.
Гарри прищурился. – Не пытайся провести меня, Бешеный Пёс. Листовки с твоим изображением развешаны по всему городу.
Снейп закусил губу, чтобы сдержаться. Какая ирония.
Гарри вытянул руки, наставив указательные пальцы на Мастера зелий, так, будто он держал пистолет.
Услышав странный тон мальчика, Снейп нахмурился, опустил газету и очень внимательно оглядел своего подопечного. Иногда было трудно понять, взрослеет ли Гарри естественным путём или это просто рассеивается заклятье. Сейчас Поттер был того же роста, что и вчера.
– Что-то случилось?
– Я вспомнил. Я вспомнил Хогварст, и как Хагрид приходил забирать меня, и Хедвиг. Я вспомнил вас.
Все, что Снейп только что съел на завтрак, камнем осело у него в желудке. Он сумел выдавить свою фирменную ухмылку.
– Неужели, мистер Поттер?
– Да.
За последние восемь месяцев Мастер зелий успел забыть, как ясно в Гарриных глазах читается ненависть.
*
Гарри отправил директору письмо, а Северус сидел молча и пил уже, наверное, сотую чашку чая, размышляя, что теперь переменится. Ему следовало бы вернуться к работе, ведь всегда нужно сварить какое-нибудь зелье, или подготовить какие-нибудь ингредиенты…
Но вместо этого он сидел за столом и пил с Поттером чай.
Через час из коробки раздался стук. Гарри вздрогнул. Снейп поставил коробку на пол и распахнул крышку.
Сначала он увидел улыбающееся лицо директора, потом тот протянул руку, и Снейп помог ему выбраться. Следом за Дамблдором появилась Помфри.
– Ну что ж, – произнесла она, прерывая немую сцену. – Гарри, с твоего позволения, я бы хотела тебя осмотреть.
Поттер кивнул и отправился в свою спальню. В тишине звук закрывшейся двери показался особенно громким.
– Какая хорошая новость, правда, Северус?
Снейп кивнул.
*
– Я помню намного больше, чем раньше, – тихо начал Гарри.
Помфри и Дамблдор устроились рядышком на диване, а Снейп замер в кресле, которое призвал из своей комнаты. Гарри сидел на полу возле радио.
– Я помню профессора Квирелла и Волдеморта.
Услышав это имя, Помфри на мгновенье прикрыла глаза, а Дамблдор нахмурился.
– Что ты помнишь о лорде Волдеморте?
Поттер вдруг вздохнул. – Что он хотел меня убить. Вы не… когда вы рассказывали мне о родителях, то рассказали не все.
– Это так, – извиняющимся тоном подтвердил директор.
Лицо Гарри словно окаменело. – И я полагаю, что вы до сих пор многого не договариваете. Я не знаю, почему я здесь нахожусь… или что он здесь делает, – добавил он, быстро взглянув на Снейпа.
Дамблдор посмотрел на Мастера зелий. – Что ты помнишь о профессоре Снейпе и про ваши с ним отношения?
– Какие отношения? Он мой преподаватель Зелий. Вечно снимает баллы с Гриффиндора.
Снейп, не отрываясь, смотрел Поттеру в глаза.
– Он меня ненавидит, – добавил Гарри. – И всегда ненавидел. И я ему не доверяю.
Снейп стиснул зубы.
– Ну же, Гарри, хотя ты кое-чего не помнишь, ты должен понимать, что все совсем не так, – мягко произнёс Дамблдор. – Разве ты забыл, кто заботился о тебе всё это время? Я уверен, тебе было не так уж плохо.
– Прошу прощения, – перебил его Снейп, резко поднявшись. – Мне нужно присмотреть за зельем.
– Северус…
– Скажите ему, – прошипел Северус директору. – Хоть раз в жизни расскажите ему всё, что он должен знать.
*
Весь день Снейп провёл в лаборатории. Он варил, нарезал и помешивал. Он слышал, как через час после его «побега» Дамблдор с Помфри ушли, и был очень рад, что они не зашли попрощаться.
Он сорвал рисунок Гарри со стены, скомкал его и швырнул на пол.
В доме стояла тишина. Северус знал, что на улице с Гарри ничего случиться не может: на участок было наложено оградительное заклинание, и далеко он забраться не мог бы. Наверное, мальчишка хандрит где-то снаружи или заперся в своей комнате.
Вот и славно. Снейп совершенно не хотел видеть неблагодарного наглеца.
К вечеру Мастер зелий проголодался, но он проигнорировал эти позывы так же легко, как делал это в прошлом. Когда же солнце село, и стало прохладно, он оставил в покое зелья и разжег огонь в камине. Усевшись рядом, с книгой на коленях, Северус размышлял, что делать дальше.
Хм. Он мог планировать чего угодно, но директор все равно поступит так, как сочтет нужным.
Наступила ночь, и стало слышно, как застрекотали сверчки. Со стороны кухни послышался звон столовых приборов.
Снейп не обратил на мальчишку внимания, и, в конце концов, стук прекратился.
Глубокой ночью, около трёх часов утра, Северус подобрал рисунок с пола, разгладил его и вложил меж страниц своей книги.
И вновь уселся у огня с книгой на коленях.
*
Едва рассвело, Снейп уже позавтракал и проверил коробку. Он обнаружил пакет для Гарри, и письмо для себя. Последнее отправилось в его карман, а пакет Мастер зелий положил на стол, перед стулом Гарри. Всё тихонько вымыв и убрав, Северус устало провел рукой по лицу. Хоть его глаза и слипались от усталости, он знал, что идти спать совершенно бессмысленно.
Позади него послышались шаги, и наступила тишина.
Снейп не отводил глаз от окна.
– Доброе утро, сэр.
Северус подумал о сотне вещей, что он мог бы сказать в ответ, но в итоге он просто произнес: – Поттер.
Мальчик не двинулся с места.
Снейп повернулся. – Оставляю тебя с твоим завтраком. Совершенно очевидно, что мы не желаем терпеть присутствие друг друга.
– Вообще-то, сэр, – пробормотал Гарри, – я бы хотел вам кое-что сказать.
Снейп остановился и посмотрел на мальчика.
Видеть Поттера таким было очень тяжело. Внешне он не изменился со вчерашнего утра, но то взаимопонимание, что установилось между ними за прошедшие месяцы, разбилось вдребезги, и они снова стали врагами.
Ну что ж, все как обычно. Поттер попадает в переплёт, а Снейп его либо выручает, либо наказывает. А это… этот перерыв был просто нарушением привычного порядка вещей.
– Тебе пакет от Дамблдора, – сообщил Мастер зелий, указывая на стол.
Но Гарри не обратил на сверток внимания. – Я хочу извиниться за то, что сказал вчера. Я нагрубил вам и вовсе не то хотел сказать.
Снейп фыркнул. – Напротив, самое то.
Гарри решительно покачал головой. – Я действительно не хотел. Думаю, я просто… был сбит с толку.
Северус саркастично усмехнулся: – А теперь ты понял, что к чему?
Поттер медленно кивнул. – Профессор Дамблдор всё мне рассказал, сэр. О том… – его голос дрогнул. – О том, что со мной случилось, кто это сделал и почему. И про вас.
– Про меня?
– Про то, что вы делаете для Ордена, что вы сделали, чтобы помочь нам… то есть мне.
– Мир не вращается вокруг одного тебя, – прошептал Снейп.
– Знаю, сэр. Раньше мы с вами серьёзно ругались, правда? – с едва заметной улыбкой спросил Гарри.
Снейп сдержанно кивнул. – Если это всё, то я…
– Профессор, вы научите меня? Вы поможете мне вернуть то, что я потерял? Я не… я не знаю, сколько пройдёт времени до следующего превращения, но я хочу быть готов. Я могу снова стать семнадцатилетним в любой момент.
Северус прочистил горло. – Открой пакет.
Послушавшись, Гарри осторожно вынул из свертка свою палочку. Крепко сжав ее в ладони, он улыбнулся, вспоминая всё, что с ней связано.
– Будем заниматься утром и вечером, Поттер. Начинаем завтра.
Снейп едва поднял голову, продолжая быстро записывать результаты тестирования. – Хмм?
– Можно мне пойти полетать?
– Можно.
– А можно я ещё попрактикуюсь с заклинаниями? Не хочу ничего разбить в доме.
– Можно. Обед будет готов через час, а через час и пятнадцать минут он исчезнет. Если не хочешь готовить себе сам, не опаздывай.
Гарри улыбнулся. – Да, сэр, – бросил он через плечо, выбегая из комнаты.
Через несколько минут Мастер зелий подошёл к окну в кухне и встал так, чтобы его не было видно с улицы. Мальчик носился по всему двору, заклиная камни так, чтоб те подпрыгивали в воздух и вращались.
В качестве подарка ко дню рождения Дамблдор прислал Гарри метлу. Мальчишка был потрясён: он понятия не имел, что сегодня его день рождения. Он управлялся с метлой так же легко, как и в первый раз.
Снейп ничего ему не подарил.
*
Неделя 43
Мастер зелий сидел в гостиной, в пол-уха слушая радио, тихо играющее в углу, и потягивал спиртное. Впервые ему не надо было уделять внимание ничему срочному, и он воспользовался случаем просто расслабиться.
– Профессор Снейп?
Северус вздрогнул. С тех пор, как Гарри подрос, он больше не просыпался посреди ночи.
Мальчик стоял в дверях в одном полотенце, повязанном вокруг бедёр.
– Это случилось снова.
– Я вижу.
Было странно слышать голос, который уже больше не ломался, а, наконец, превратился в знакомый глубокий тенорок, который появился у Гарри на четвёртом курсе. Ещё удивительней было видеть мальчика почти окончательно сформировавшимся, таким, каким он был до Вольдемортова заклятья.
– Как ты… ничего не болит? Какое-нибудь неудобство? – поинтересовался Снейп.
Гарри тихо рассмеялся. – Нет, не болит, но вся моя одежда мне мала. Я повернулся на другой бок в кровати и упал.
– Хочешь поговорить с Дамблдором?
– Никакой срочности нет, но мне нужна новая одежда. Я же не могу ходить так весь день.
– Конечно. Если хочешь, я могу одолжить тебе одну из моих мантий.
– Помнится, раньше я уже носил вашу мантию, – усмехнулся Гарри.
Снейп сделал каменное выражение лица. – Я оставлю ее завтра утром в ванной. Спокойной ночи, мистер Поттер.
Гарри помедлил у дверей. – Спокойной ночи, сэр, – произнёс он и отправился в свою комнату.
*
Неделя 45
Когда Гарри был младше, то он обычно сидел в одном конце дивана, читая или рисуя, с коленями, подтянутыми к груди, и нахмуренными бровями. Снейп же сидел в другом конце, непринужденно скрестив ноги, и попивая чай или что-то покрепче. И вечер проходил почти в полной тишине. Иногда Поттер ложился на пол возле радио, слушал передачи, посмеивался над пьесами или мурлыкал под музыку.
Теперь, когда он стал старше, Гарри выполнял домашнюю работу, сидя на полу, склонившись над журнальным столиком, рисовал что-то или просто смотрел на огонь.
Снейп явственно ощущал всю необычность этой ситуации. Ему не нравилось то, что он так уютно чувствует себя рядом с Поттером, но он был готов скорее сквозь землю провалиться, чем нарушить привычный порядок… Тем более из-за Поттера.
– Сэр?
– Хмм?
– Вы скучаете по Хогвартсу?
Снейп перевернул страницу. – Конечно, скучаю.
Гарри посмотрел на него и насупился.
– Ага, – произнёс он не очень убедительно. – Я тоже.
*
Неделя 49
Они снова начали прогуливаться вместе.
– Значит, я действительно был ужасным ребёнком?
Снейп шёл, сложив руки за спиной. – Ты вечно всё обслюнявливал, твоя речь оставляла желать лучшего, ты был одержим идеей завести собаку. Короче говоря, я бы предпочёл, чтобы ты не взрослел.
Гарри усмехнулся. – А мне с вами было весело, – сказал он, вытягивая руки и складывая пальцы пистолетом, и притворившись, будто стреляет в Снейпа.
Тот ухмыльнулся. – Кажется, у тебя опять проблемы с памятью.
*
Неделя 52
– Профессор, я приготовил ужин. Идите, поешьте, пока все не остыло.
– Поттер, ты что, стучать не умеешь?
– Знаю. Благодаря вам у меня великолепные манеры, но вы имеете привычку не обращать внимания на мой стук.
– Интересно почему, – пробормотал Снейп, заклятьем убирая огонь под кипящим котлом.
– По какому случаю ужин?
Гарри нервно кашлянул. – Прошёл год с тех пор, как…
Снейп посмотрел на календарь, висящий возле Гарриного рисунка. – Как летит время, когда… - он осекся, не договорив.
Северус отправился спать почти сразу после ужина и, лежа в кровати, пялился в потолок, слушая, как в соседней комнате мастурбирует Поттер.
Никому и в голову не пришло воспользоваться заглушающими чарами.
*
Неделя 55
Снейп открыл глаза и только потом сообразил, что проснулся.
– Профессор? Профессор Снейп?
Северус прочистил горло. – Что такое, Поттер? – спросил он, убедившись, что одеяло натянуто почти до подбородка.
– Это случилось опять.
Снейп вытащил из-под подушки палочку и осветил комнату. – Подойди.
Гарри, опять с замотанным на талии полотенцем, подошел ближе. – Простите, – сказал он, – мои пижамные штаны оказались слишком малы, и я…
– Умолкни и подойди сюда.
Поттер оказался прав. Внешне он выглядел именно так, как перед заклятьем. Хотя, были и отличия: благодаря правильному питанию во время своего второго детства юноша стал выше на пару дюймов, а его нездоровая бледность исчезла, уже когда он начал ходить. Но кое-что не изменилось: Гарри всё ещё требовались очки, и его лоб по-прежнему «украшал» шрам, сияющий в лунном свете.
– Мы должны связаться с Дамблдором.
– Может, подождем? Просто… – Гарри запустил руку в волосы, разлохматив их ещё больше. – Не знаю, готов ли я к схватке.
– Возможно, вы и не готовы, мистер Поттер, – произнёс Снейп, и у него перехватило дыхание, – но чем быстрей мы отсюда выберемся, тем лучше. У меня это место уже в печёнках сидит.
Гарри поджал губы. – Хорошо. Если вы так хотите, я вызову директора утром, - он вышел из комнаты, громко хлопнув дверью. Северус повернулся на бок, закутавшись в одеяло по самые уши.
– Чего я хочу, – тихо произнёс он, – так это чтобы всё стало как раньше.
он таааак изображал для мальчика умирающего преступника... очень затронул момент с Гарри, когда он пытается стать похожим на Северуса, чтобы тот не прогонял его. вот только я надеялась, что у него еще и память об этих неделях сохраниться и он сможет поладить с профессором, не возвращаясь к обычному состоянию ненависти. ну ничего, у них есть сейчас чем заняться, глядишь, во время уроков хорошо узнают друг друга
вот только я надеялась, что у него еще и память об этих неделях сохраниться и он сможет поладить с профессором
Поттер всё помнил, просто внезапно объявившаяся память перечеркнула всё то, что было раньше. Потом до Гарри дошло, и он прошел прощения просить. )) Спасибо, что читаешь.
Масса трогательных моментов, они очень тонко вплетены в тест. Цепляют даже крошечные нюансы, из которых складываются не простые отношения, детские игры и отсутствие подарков на день рождения, все это как-то очень правильно с сомнением и странным, но уже не слишком холодным дискомфортом. По мере взросления Гарри фик становиться все интереснее. Спасибо
Tasha911 Я очень рада слышать, что чем дальше, тем больше вам нравится. И я бы с удовольствием передала ваши слова автору, но вот только она ушла из фандома. ((
Услышав рёв Волдеморта, Снейп позволил себе ехидно ухмыльнуться.
А вот интересно, ревел Волдеморт от ярости, или это был рев младнеца Риддла?
цитата:
– Значит, я действительно был ужасным ребёнком?
Снейп шёл, сложив руки за спиной. – Ты вечно всё обслюнявливал, твоя речь оставляла желать лучшего, ты был одержим идеей завести собаку. Короче говоря, я бы предпочёл, чтобы ты не взрослел.
Как мало оказывается нужно, чтоб сделать Снейпа счастливым, всего-то навсего подарить ребенка.
Black Mamba Ммм... продолжение проглотила разом *и даже не поперхнулась*
цитата:
Больше он не заводил разговор про собаку.
Не знаю почему, но на этом моменте я чуть не разревелась. Вообще весь кусочек очень трогательный, как уже верно подметила Tasha911 (собственно, как и сам фик)
О, тебе хоть одну строчку удалось выцепить, а я вообще не вижу ни одной! Его просто нет.
Помимо того, что я в полном восторге, заинтересовал этот момент. Никто не наложил заглушающие заклинания, когда Гарри общался сам с собой. А что же Снейп, так вот лежал и слушал? Мог бы пойти и помочь.
Когда Снейп вошёл в кухню, то за столом уже сидели Дамблдор с Помфри, а Гарри что-то готовил. Увидев Снейпа, Поттер замер и состроил гримасу, громыхнув кастрюлей.
– Северус! Какая замечательная новость, правда?
– Правда, – ответил Мастер зелий, наливая себе чашку чая.
Гарри поставил перед Снейпом тарелку. – Я подумал, что сегодня утром вам придётся по вкусу овсянка.
– Благодарю вас, мистер Поттер, – ответил Северус, даже не взглянув на юношу, – Альбус, так когда мы возвращаемся? Чтоб собрать вещи много времени не нужно.
– Давайте не будем торопиться. Тут ещё есть о чём подумать.
– И что это должно означать? – нахмурившись, спросил Снейп.
– То, что мы не уверены, прекратилось действие проклятья или нет, – произнёс Гарри.
– Как?
– Так, – пояснил Поттер, усевшись напротив зельевара и с остервенением намазывая хлеб маслом, – директор и мадам Помфри не уверены, что дальше я буду взрослеть как полагается, естественным путем. Поэтому возвращаться пока слишком рискованно. Ведь так, директор?
– Но Альбус, прошёл год! Ладно, пусть Поттер продолжает прятаться, но, в самом деле…
– Думаешь, Том забыл про тебя, Северус? Если подумать, то год – это не так уж и долго.
– Я хочу увидеть Рона с Гермионой, – грустно пробормотал Гарри.
– Я хочу домой, – сердито подхватил Снейп.
– Простите, мальчики. Как говорят магглы: «Мир несовершенен, мы никогда не получаем всего, что хотим».
– Я здесь умру от старости, – сдавшись, произнёс Снейп.
– Я тоже, – согласился Гарри.
*
Неделя 56
– А каково это - быть старым? – поинтересовался Гарри, удобно расположившись на своём конце дивана.
Снейп приподнял бровь, не отрывая взгляда от книги, которую держал в руке. – Может, ты потрудишься перефразировать свой вопрос?
Гарри выхватил у него книгу. – Вы поняли, что я хотел сказать, – ответил он, смеясь. – Если всё будет продолжаться в том же духе, то я, наверное, скоро стану старше вас. Вот тогда, для разнообразия, я вам буду говорить, что делать.
Впервые за многие месяцы Северус рассмеялся.
*
Снейпу никак не удавалось уснуть, и он решил принять теплый душ. Возвращаясь к себе, он заметил, что дверь спальни Гарри приоткрыта.
Какое-то движение в глубине комнаты привлекло его внимание. Скрытый мраком, он замер на месте.
Обнаженный Поттер лежал на кровати. Через приоткрытую дверь было видно, как Гарри, закрыв глаза, медленно мастурбирует, рассеянно поглаживая соски.
Мысли Северуса смешались. Ему не следует… Он должен вернуться в кровать. Подсматривать нехорошо.
Но кожа Гарри в лунном свете казалось атласной, он покачивал бердами, а согнутые в коленях ноги дрожали, когда тело выгибалось навстречу ласкающей руке. И хотя было видно, как часто и тяжело он дышит, не было слышно ни звука.
Еще никогда Северус не был так рад существованию заглушающих чар.
Гарри поднёс руку ко рту и облизнул пальцы, ещё раз погладил соски, а затем, минуя член и на мгновенье прикоснувшись к яичкам, провел пальцами дальше.
Не дожидаясь, когда гриффиндорец откроет глаза, Северус отправился в свою спальню.
Полчаса он ворочался и крутился в кровати, но потом сдался и, чувствуя вину, удовлетворил себя, представляя, как Гарри делает то же самое.
*
Неделя 57
– Профессор!
Снейп вздрогнул и зашипел, пролив себе на руки кипящее зелье, которым он наполнял пузырёк.
Дверь в лабораторию распахнулась. – Сэр, вы никогда не догадаетесь… о, чёрт. С вами всё в порядке?
– Будет! – прорычал зельевар, швыряя склянку и черпак на скамью, и мимо Гарри направился на кухню. Он неловко попытался открыть кран ошпаренной рукой, но не смог. Тут Гарри протянул руку у него из-за спины и открыл вентиль. На обожженную кожу потекла прохладная вода, и Снейп вздохнул с облегчением.
– Простите, – пробормотал Поттер. Взяв руку мужчины в свою, он начал осторожно поглаживать её под струёй воды. – Я не хотел вас отвлекать.
– Ты не отвле... – Снейп осёкся. Что он должен сказать? Что мальчишка его напугал? – Поттер, я могу и сам справиться, – сказал он, отдёргивая руки.
Юноша тихо усмехнулся и закатал мокрые рукава Северусовой мантии до локтей. – Хорошо. Но я всё равно прошу прощения.
Снейп уставился на свои обожженные руки и заметил, как чётко на бледной коже выделяется Тёмная метка. Он повернул запястье, чтобы её спрятать. Опустив руку, Гарри погладил метку пальцами. Он ласково улыбнулся и опять подставил ладони Снейпа под воду. – Теперь моя очередь о вас заботиться.
*
Неделя 58
– Мне кажется, что это случилось опять. Сегодня днём, – заявил Гарри, нарезая лук для ужина.
Снейп поднял взгляд, посмотрев на юношу. – Ты ничуть не изменился, – заметил он и продолжил нарезать морковь на идеально равные кусочки.
Поттер пожал плечами и посмотрел ему прямо в глаза. – Я чувствую себя по-другому.
Снейп помедлил и произнес: – Не понимаю, о чем ты.
Гарри отложил свой нож и осторожно забрал у Мастера зелий его. Взял Северуса за плечи и повернул его лицом к себе.
Тот не сопротивлялся.
Юноша так пристально смотрел на него, будто профессор был головоломкой, требующей разгадки. Нахмурившись, Гарри нагнулся к нему и поцеловал.
Снейп ощутил прикосновение чужих губ и застыл.
Гарри отстранился и внимательно поглядел на Северуса. Тот не шевельнулся. Поттер поцеловал его снова, более настойчиво. Губы юноши медленно исследовали рот Мастера зелий, будто пробуя его на вкус.
На сей раз первым отпрянул Снейп. – Давай закончим с ужином? – сказал он, прочистив горло.
Снейп почти было решил не оставаться в гостиной после ужина, но потом подумал, что это будет равнозначно признанию поражения. Он не мог понять, что происходит, но отказывался признавать, что это его пугает.
Когда Северус опустился на диван, Гарри передал ему стакан виски. Снейп быстро его осушил и потянулся за книгой.
– Не надо, – сказал Гарри, садясь ближе.
Мастер зелий оставил книгу в покое и медленно откинулся на спинку дивана, позволяя Поттеру устроиться рядом. Тихо играло радио, и мало-помалу Северус расслабился. Тёплое тело Гарри под боком, дрожащие тени на стенах… от юноши пахло тушеной говядиной и виски.
Северус повернул голову, и Гарри открыл глаза. Мужчина нагнулся, а Поттер потянулся вверх, и на полпути их губы встретились.
Гарри больше года ни с кем не целовался, а Снейп не целовал тех, с кем спал, поэтому их первый поцелуй, по идее, должен был оказаться неуклюжим. Но едва ощутив вкус губ Гарри, Северус понял, что хочет этого намного больше, чем мог представить. Юноша приподнялся повыше, устроившись полулежа на коленях у Мастера зелий и жадно углубил поцелуй.
Когда Снейп пальцами зарылся в чёрные волосы гриффиндорца, Гарри застонал и вцепился в его мантию, прильнув к профессору всем телом. Казалось, время замедлило свой бег. Когда, наконец, Снейп открыл глаза, он сообразил, что лежит под Гарри, а мальчишка трётся о его бедро.
– Я иду спать, – сказал он и резко поднялся, оставив растерянного и взъерошенного Гарри на диване.
*
Рано утром Северус опять прошел мимо спальни Поттера. На этот раз дверь была открыта настежь, заглушающие чары отсутствовали, а Гарри в одних очках лежал на кровати и пристально смотрел на стоящего в тени Снейпа. Тот не шевельнулся, пока юноша доводил себя до оргазма. Не отводя взгляда от профессора, Гарри кончил, окатив спермой живот.
Снейп вернулся к себе в спальню и даже не пытался уснуть.
*
Неделя 60
Днём они вели себя, как ни в чём не бывало. Снейп варил зелья, а Гарри занимался. Вместе готовили и трапезничали. Отправляли письма и получали почту. Ходили на прогулки. Время от времени Поппи их осматривала, а Дамблдор пополнял запасы.
По вечерам они целовались на диване, до тех пор, пока Снейпу не остановилось совсем уж неудобно, и он скрывался в своей комнате.
Иногда Северус сидел в коридоре и слушал, как стонет Гарри, удовлетворяя себя. А временами, когда мужчина лежал в кровати и исступленно мастурбировал, закусив губу, чтобы не издать ни звука, он был уверен, что Поттер делает то же самое.
*
Неделя 61
– Я больше не могу, – сказал Гарри, когда Снейп отстранился от него и поправил мантию.
Тот налил себе ещё выпить, сосредоточившись на том, чтобы не дрожала рука. – Понятия не имею, о чём ты.
– Ты продолжаешь останавливаться, будто совсем этого не хочешь.
Снейп взглянул на лежащего на спине Гарри. Лицо юноши раскраснелось.
– Я не должен этого хотеть.
*
Все еще одетый, Снейп лежал на кровати и пялился в потолок, не в силах перестать думать о том, что ему сказал Гарри. Он слышал, как юноша ходит по дому: вот зашумела вода в душе, потом открылся и закрылся кран на кухне, хлопнула дверь шкафа – Поттер сложил одежду.
Он поднялся и принялся нервно расхаживать по комнате. Можно сразу сказать, что он увидит, если сейчас отправится в спальню Гарри. Вся эта ситуация была просто из ряда вон выходящей!
Северус вышел из комнаты, стараясь производить как можно больше шума. И остановился у распахнутой Гарриной двери. Юноша замер.
– Ты…- заговорил он.
– Шшш, – Мастер зелий опустился на колени у кровати, поцеловал выпирающую тазобедренную косточку Поттера и мягкий живот.
Гарри резко выдохнул, и зарылся пальцами в его волосы.
– Северус…
– Я хочу тебя попробовать, – сказал Снейп, устраиваясь между бедёр Гарри.
На вкус Гарри оказался именно таким сладким, как он и представлял себе, когда они сердито таращились друг на друга, больше года назад. Бёдра под руками Северуса слегка дёрнулись, словно юноша старался не причинять мужчине неудобства
Тот спустил руки ниже и, стиснув ладонями ягодицы Гарри, заглотнул его глубже. Юноша выгнулся, обхватив бёдрами голову Снейпа. Тот выпустил член и несколько раз облизал его от основания до головки. Гарри часто и тяжело задышал, будто задыхаясь. Северус поцеловал местечко чуть повыше яичек.
– Северус… – застонал Гарри.
Снейп опять вобрал в себя член и стал с силой его сосать. Вскрикнув, Поттер кончил, и мужчина проглотил всё до последней капли.
Он выпустил мягкий член изо рта и положил голову Гарри на бедро.
– Северус? – юноша ласково погладил его волосы.
Снейп поцеловал кончики его пальцев и позволил Гарри подтянуть себя выше. Тот крепко его обнял и прошептал, поцеловав его в ухо: – Спасибо.
Профессор закрыл глаза.
– Я хочу…- рука юноши скользнула между складок его мантии, подбираясь к промежности.
– Не сегодня, – тихо сказал Снейп и поцеловал Гарри в бровь. – Спи.
Четыре ночи подряд Снейп приходил в комнату к Гарри и доводил его до оргазма. Он ни разу не позволил Поттеру прикоснуться к себе, предпочитая лежать в ставших очень тесными брюках, пока молодой человек тихонько похрапывал рядом.
На пятые сутки Северус решил проявить силу воли. Он надел ночную рубашку и закрыл дверь спальни. Улёгся поудобней и постарался заснуть.
Через час постучал Гарри.
– Северус? Ты в порядке?
– Да.
– Почему же ты не… то есть …
– Я хотел оставить тебя в покое ненадолго.
Матрас прогнулся, и Гарри скользнул под одеяло. – Какой может быть покой, если тебя нет рядом?
Снейп повернулся на бок. – Гарри…
– Шшш. Позволь мне, хотя бы раз.
Гарри нырнул под одеяло, задирая рубашку Снейпа. Северус ощутил прикосновение сильных рук к бёдрам и лёг на спину, раздвинув ноги.
– Не нужно… – прохрипел он.
– Расслабься. У меня это хорошо получается.
Член Снейпа очутился в чужой ладони, щедро дарящей ласку. Когда Гарри медленно вобрал его в жаркую, влажную тесноту своего рта, Северус сжал кулаки.
– Гарри…
Поттер погладил его по внутренней стороне бедра, слегка задевая яички. Мастер зелий распахнул глаза и взглянул вниз. Ничего не видно. Но он должен это увидеть.
Северус откинул одеяло. Крепко обхватив ртом его член, юноша поднимал и опускал голову, сосредоточенно закрыв глаза и непостижимым образом улыбаясь. У Снейпа пересохло во рту, ему вдруг стало не хватать воздуха. Его бедра задвигались словно сами по себе.
Перед его мысленным взором замелькали картинки с Гарри. Вот его Гарри под ним. Вот истекающий кровью Поттер гордо стоит перед Упивающимися; вот, закусив губу, он пытается справиться с Зельями; вот бежит по Запретному лесу; изо всех сил старается удержаться на метле; странным взглядом смотрит на Северуса в Большом зале; сражается, играет, рисует, танцует, смеется, плачет… Вот его Гарри сверху. Воспоминания замелькали, закружились и растаяли.
О Господи. Это всегда был Гарри.
– Гарри! – имя будто вырвалось из его горла.
– Эй, – сказал Гарри, поднимаясь, чтобы полностью накрыть своим телом. – Эй.
Снейп тряхнул головой и позволил юноше поцеловать себя.
*
Неделя 70
Северус сидел на крыльце и смотрел, как садится солнце. Он услышал, как открылась дверь и кто-то устроился сзади. Сильные, знакомы руки обхватили его за талию.
– Не хочу возвращаться, – прошептал Гарри ему в затылок.
Снейп погладил пальцы юноши, вцепившиеся в его мантию. – Но мы не можем остаться здесь навечно.
– Не хочу возвращаться, – отчаянно повторил Поттер.
Северус поднёс руки Гарри к своему лицу и поцеловал ладони. – Прости.
Гарри крепче обнял его и Северус, чуть откинувшись назад, поудобнее устроился у него в объятьях. Так они и сидели, пока не застрекотали сверчки.
*
Неделя 73
Они лежали рядом. Снейп уткнулся лицом в Гаррино бедро. Тот опять вырос, превратившись в молодого человека двадцати с небольшим лет. Северус поцеловал дрожащие мышцы возлюбленного. Теперь они были одного роста.
– Ну же, родной, – мягко сказал Гарри, разводя колени Снейпа.
Мастер зелий позволил себе расслабиться, и его член погрузился в нежный рот юноши. Протянув руку, он пробежался пальцами по волосам Гарри и прикрыл глаза. Ему больше не нужно было смотреть. Теперь он легко мог представить их вместе: руки и ноги переплетены, пальцы ласково гладят и впиваются в разгоряченную плоть, языки скользят, исследуя каждый дюйм кожи.
– О Господи, – выдохнул он, скользнув пальцами между ягодиц Гарри и чувствуя ответную дрожь удовольствия.
– Мммм, – застонал Гарри и дернул бёдрами, впуская его глубже.
Через пару мгновений Поттер бурно кончил, так же щедро, как он и делал всё остальное. И ни на мгновенье не остановился, даже когда был на середине оргазма.
Снейп сдерживался сколько мог, кончив чуть ли не против желания.
*
Неделя 79
– Северус?
Снейп проснулся в кровати один.
– Северус!
Он быстро поднялся, схватил палочку и понёсся на звук голоса.
Зельевар обнаружил Гарри в ванной. Тот стоял перед зеркалом, не отводя взгляда от своего отражения.
– Я… – сказал Гарри со слезами на глазах.
Он повзрослел. Стал одного со Снейпом возраста. А может даже на пару лет старше.
– Я… – у него дрогнул голос. Повернувшись, Гарри бросился в объятия Северуса. А тот мимоходом изумился тому, что, не наклоняясь, может положить подбородок ему на плечо.
– Ты – Гарри, – произнёс Северус, крепко обнимая его в ответ. – Ты всё тот же Гарри.
Снейп смотрел в окно, отвернувшись от Гарри, Помфри и Дамблдора, сидевших за кухонным столом.
– И что нам теперь делать? – услышал он вопрос гриффиндорца.
Дамблдор прокашлялся. – Гарри, мы…
Снейп развернулся. – Вы собираетесь его забрать, – и он вовсе не спрашивал.
Помфри теребила палочку, а Гарри выглядел сбитым с толку.
– Это нужно как-то остановить, – глухо произнёс Дамблдор. – Пока не стало слишком поздно. Мы так ничего и не придумали. Гарри, ты должен сразиться с Волдемортом.
У Гарри затрепетали крылья носа. В дневном свете была хорошо видна его утренняя щетина. Складки у его рта и у глаз стали глубже.
– Хорошо, – сказал он, глядя на Снейпа. – Хорошо, я сделаю это. Но мне нужен ещё один день здесь.
Снейп открыл рот, чтобы что-то сказать, но Дамблдор решительно перебил его: – Нет, Северус. Ты ему только помешаешь.
– Я могу отвлечь Волдеморта, – не согласился тот.
– Ты будешь отвлекать его, – ответил директор, указав глазами на Гарри.
– Я не стану…
– Он прав, – встрял Гарри.
Снейп поджал губы так, что они побелели. – Тогда уходи. Мне все равно.
Он заперся в кабинете и сидел там, уставившись на рисунок, где они держались за руки.
*
На этот раз, когда Гарри постучал, Северус открыл ему.
Гриффиндорец взял его за руку и повёл к кровати. Они медленно разделись и улеглись прямо поверх покрывала.
Гарри, как обычно, положил голову Северусу на грудь. Снейп запустил пальцы в его волосы. В темно-коричневых прядях проблёскивали серебряные нити. – Я готов умереть за тебя, – прошептал он.
– Там ты умрёшь вместе мной, – проговорил Гарри ему в плечо.
Снейп почувствовал влагу на груди, повернулся так, что оказался сверху возлюбленного и крепко поцеловал Гарри. Тот развёл ноги. – Пожалуйста, – взмолился он. – Сейчас, во имя всего святого.
Они быстро подготовили друг друга, и Северус скользнул в теплую, вожделенную глубину Гарри. Оказавшись внутри, он уткнулся лицом гриффиндорцу в шею. Двигаться не хотелось.
– Не надо, – всхлипнул Поттер, гладя его по спине.
– Это тебе не надо, – хрипло перебил его Снейп, обнимая так крепко, что, казалось, они сейчас задохнутся. – Не надо…
– Люблю, – прошептал Гарри.
Они начали двигаться вместе.
*
Неделя 80
Снейп стоял в холодной кухне и смотрел в окно на безжизненный пейзаж.
Когда Снейп вошёл в больничное крыло и увидел, что Гарри проснулся и сидит в кровати, он испытал минутное замешательство. Дамблдор продолжал что-то говорить, но Поттер, глядя поверх плёча директора, не спускал с Северуса глаз.
«Что он помнит? Может, он ненавидит меня, как прежде?»
Дамблдор заметил, что юноша отвлёкся, и обернулся. – А, Северус. Я как раз говорил Гарри, что ты, несомненно, придёшь его навестить.
Снейп быстро кивнул, особенно не вслушиваясь в слова старика, сосредоточившись только на Гарри. На живом, дышащем Гарри, немного бледном, но вполне здоровом с виду. Который снова стал семнадцатилетним.
– Поттер, – произнёс Снейп, чувствуя, как сжалось горло.
У Гарри на лице промелькнула тень замешательства, но тут же исчезла.
– Профессор Снейп, сэр. Благодарю вас за…
– Не стоит, – Северус заставил себя расслабиться – С вами… все в порядке, я полагаю?
Поттер медленно кивнул. – Да, можно сказать.
В воздухе повисли невысказанные слова. Сосредоточившись на мыслях о том, чтобы Гарри выжил после схватки с Волдемортом, Северус не позволял себе размышлять, что же будет дальше. Останется ли Гарри взрослым? Или вновь станет младенцем? Будет ли он помнить хоть что-то из случившегося?
Или все забудет?
Снейп взглянул на Дамблдора, быстро кивнул им обоим и повернулся, чтобы уйти.
– Профессор!
Северус застыл.
– Гарри, – произнёс Дамблдор, и Снейп услышал звук отодвигаемого стула. – С твоего позволения, я пойду. Как бы я ни был рад твоей победе, но меня ожидает куча бумажной работы.
– Спасибо, что навестили меня, сэр, – сказал ему Гарри. Уходя, Дамблдор на мгновение положил руку Северусу на плечо.
– Профессор.
Снейп судорожно вздохнул и принял суровый вид. Обернулся он только тогда, когда был уверен, что по его лицу ничего нельзя было прочесть.
– Может, вы?.. – спросил Гарри, указывая на стул.
С чувством, будто он идёт на верную смерть, Снейп осторожно сел, явственно ощущая, как в крови бурлит адреналин, а его самого едва не трясет. Он сцепил руки.
– Северус, – юноша наклонился и тёплой ладонью накрыл пальцы Мастера зелий. – Эй.
Снейп нашёл в себе силы поднять взгляд.
С юного лица на него смотрели яркие, очень уверенные глаза. – Сколько мне придётся ждать на этот раз?
Снейп с дрожью выдохнул и поднёс руку Гарри к губам.
– Пока не закончишь школу, Гарри, – он поцеловал ладонь юноши. – Пока не закончишь школу.
Вот так торопишь события, торопишь, подгоняешь автора/переводчика - скорей-скорей развитие событий, отношения, развязки... А потом - бац - и получаешь желаемое... И понимаешь - уж лучше еще ждать, и читать все новые и новые кусочки... Он кончился, он правда кончился
Спасибо за прекрасный выбор и замечательный перевод
Black Mamba Зай, спасибо тебе большое) За замечательно выбранный фик, за отличный перевод. Прочитала все за раз - и безумно рада. Трогательный, теплый фик, а главное - "Эй" в конце)
Успела в конце поволноваться, успокаивая себя, что если Гарри будет стареть и дальше, то это окажется вполне закономерным, и вообще, ну ладно, пусть этот фик закончится преждевременной старостью и пр. и пр. Тем больше моя радость от ХЭ. Спасибо.
Как хорошо, что все закончилось именно так. Трогательно, нежно, но без лишней слащавости. Но жаль, что это уже конец. не отказалась бы от лишних страничек десяти.
цитата:
– Пока не закончишь школу, Гарри, – он поцеловал ладонь юноши. – Пока не закончишь школу.
Северус просто не может обойтись без хоть каких-то ограничений и условий.
Ну, попробую сформулировать свои мысли внятно. Очень понравилось, как прописано напряжение перед концовкой, когда Гарри стал равным по отношению к Снейпу. Эмоциональный ряд был так хорошо выстроен, что на секунду мне очень захотелось, что бы ХЭ не было... Очень интересно было бы взглянуть на ощущения Снейпа при таком раскладе. Ну что я все о мрачном? Хорошая концовка это то масло что редко портит кашу ))) Фик трогательный и нежный. Спасибо.
Black Mamba Конец очень понравился Гаррик, вроде ещё молодой, но уже побывавший в шкуре взрослого мужины, великолепен (правда, когда он стал возраста Снейпа, почему-то захотелось, чтобы он состарился и умер, но это уже детали). Спасибо
Kenga Вы уже настроились на такой конец?.. Значит, я только счастлива, что получилось по-другому.
Kirrsten
цитата:
не отказалась бы от лишних страничек десяти
Я бы тоже не отказалась их перевести. Спасибо.
Marta
цитата:
ну и за то, что не стала ждать до последнего дня
Честно говоря, я бы сама не вытерпела... Не могу держать готовую работу и никому не показывать.
Tasha911 Заказчик остался доволен! Значит, главная цель достигнута.
цитата:
Очень интересно было бы взглянуть на ощущения Снейпа при таком раскладе
Была бы я автором, может, и написала бы альтернативный конец, чтобы до конца ублажить все ваши пожелания, но увы (или к счастью) я всего лишь переводчик.
Friza Спасибо. ))
цитата:
правда, когда он стал возраста Снейпа, почему-то захотелось, чтобы он состарился и умер
Black Mamba Безотносительно качества перевода вы поступили непорядочно, выбрав текст, перевод которого был заявлен мною в сетке Фанруса задолго до данного фикатона.
Ознакомьтесь со ссылкой - http://www.fanrus.com/mast/table.php, если до сих пор таблица переводящихся фиков вам была недоступна, и впредь согласовывайте с ней свой творческий выбор. Таблицу эту люди делали не для красоты.
Kamoshi В этом фике не две страницы, чтобы перевести его за неделю до фикатона. Перевод я начала ещё в январе, чтобы успеть вовремя выложить на АБ. Насколько мне известно, таблицы на фанрусе не являются последней инстанцией. Каждый по собственному усмотрению решает, пользоваться ими или нет. И здесь речь идёт не о моей порядочности или непорядочности, ведь в тех же таблицах есть фики, которые переводились два раза разными переводчиками. Речь о вашем отношении к тому, что по незнанию я перевела фик, который вы намеревались перевести или уже переводите. Думаю, что никто не пострадает, если у этого фика будет два варианта перевода.
Речь о вашем отношении к тому, что по незнанию я перевела фик, который вы намеревались перевести или уже переводите
Нормальное отрицательное отношение, понятное любому, кто оказывался на моем месте.
Не понимаю, при чем тут размеры фика. Что мешало проверить по сетке, не занят ли он, а если занят, спросить - не передумали ль его переводить? Иначе зачем эта сетка вообще нужна? Впорос риторический и ради бога пусть будет 2 фика, я шашкой махать не собираюсь. Просто прошу: проверяйте. Вы переводите много и часто, и ситуация рискует повториться.
Black Mamba Как раз то, чего мне не хватало до полного счастья. Теперь я как тот Гарри пускаю слюни возле компа. Спасибо за мое счастливое детство перевод
Black Mamba Могу сказать пару слов насчет "забивания" перводов - определяющим всегда остается мнение автора. Если он не возражает против наличия двух и более переводов его детища - о чем спорить?
Великолепный фик, великолепный перевод. Спасибо за доставленное удовольствие.
ЗЫ Не совсем понимаю, очему это "драма и ангст". Имхо, романс - это все, что можно сказать о фике, особенно учитывая конец, который определенно хэппи. =)
Отправлено: 17.08.08 14:17. Заголовок: Black Mamba Потрясаю..
Black Mamba Потрясающий перевод великолепного фика. Очень понравилась эпизодная сценка с привидениями в начале. Дамблдор и Снейп в характере. Правда, что-то слишком хорошо Северус знает, как обращаться с детьми, откуда? Поттер, как всегда, обладает талантом озадачивать Снейпа. Развитие отношений главных героев идёт так плавно и закономерно. Переводя это произведение, вы создали такую атмосферу, чудо!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 120
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
я его читала, милый фик, с удовольствием на русском прочту.
На русском всё же немного по-другому воспринимается. 
)) Нет, человека пожалеть, он ведь бедный мучается с Поттером. Да ещё на которого нормально не наорёшь.. 
Вот только по поводу рейтинга у меня сомнения: мне кажется, что там нца... Но я решила не пугать народ. 
И я бы с удовольствием передала ваши слова автору, но вот только она ушла из фандома. (( 
Значит, я только счастлива, что получилось по-другому. 
- участник сейчас на форуме
