|
|
| |
Пост N: 56
Зарегистрирован: 25.03.08
|
|
Отправлено: 14.07.08 21:22. Заголовок: Много лет спустя, ст..
Много лет спустя, стоя перед родословным древом Блэков, Сириус с яростью и жалостью скажет о младшем брате:
- Его убили не авроры – Волдеморт. Хотя, думаю, его убил кто-то из подручных Волдеморта - вряд ли Регулус был настолько важной персоной, чтобы Волдеморт занялся им лично. Мне мало что удалось узнать. Похоже, в какой-то момент он испугался и захотел выйти из игры. Но Волдеморту не вручают прошение об отставке. Он увольняет своих слуг сам – и только мёртвыми.
Если бы Сириус знал…
Я этого не сделаю. Пусть делают со мной что хотят – я этого не сделаю.
Бар на пресловутой Дрянн-аллее явно не принадлежал к числу процветающих. Посетителей было мало: несколько волшебников и волшебниц сидели порознь за маленькими круглыми столиками. Сидевший в дальнем углу до жути смахивал на вампира. По крайней мере, Регулус, в жизни не видевший ни одного вампира, именно такими их себе и представлял.
Сам Регулус предпочёл устроиться у стойки, чтобы не ждать долго, пока принесут заказанную выпивку – а заказывал он её часто. Он находился здесь уже больше часа, и хотя ещё не успел нализаться в стельку, но чувствовал, что, пожалуй, достиг состояния, которое Розье называл "полумертвецки". Правой рукой Регулус держал стакан с огневиски, который незаметно для себя успел осушить наполовину; пальцы левой бессознательно отрывали кусочки от бумажной салфетки и скатывали их в комочки. Когда от салфетки почти ничего не осталось, Регулус с силой потёр рукой о стойку, пытаясь унять жжение там, где находилась скрытая рукавом Метка.
Я этого не сделаю.
Бросив взгляд в висящее над стойкой бара зеркало с трещиной в правом нижнем углу, Регулус отметил, что вид у него ещё тот. Под серыми глазами залегли тёмные круги, лоб прорезали глубокие морщины, делая его намного старше своих девятнадцати лет. Хорош, нечего сказать, подумал он. Стоило пропустить стаканчик-другой – и я превратился в пугало. Видела бы меня сейчас мама.
При мысли об этом Регулуса передёрнуло.
Он отхлебнул из стакана и провёл рукой по непривычно длинным волосам. Родители приучили его коротко стричься, и до недавнего времени он охотно подчинялся, хотя бы для того, чтобы отличиться от Сириуса – тот отпустил патлы, едва вырвался из-под матушкиной опеки. Братья были очень похожи, разве что Регулус пониже ростом и не так широк в плечах. Даже преподаватели в Хогвартсе иной раз путали их.
Ни того, ни другого это не радовало.
Разумеется, проще всего было бы считать, что во всём виноват Сириус.
Регулус снова отхлебнул из стакана и покачал головой. Нет, как бы ни хотелось ему свалить вину на брата, лгать себе он не станет - Сириус тут ни причём. Он, Регулус, влип исключительно по собственной глупости.
И выхода, похоже, нет.
Я этого не сделаю.
- Блэк.
Регулус резко обернулся, едва не свалившись с табурета.
Перед ним стоял Снейп. Регулус отметил, что выглядит тот немногим лучше, чем он сам.
- О, Северус. – Регулус указал на табурет рядом с собой. – Присаживайся. Я закажу нам выпить.
- Похоже, тебе хватит, - заметил Снейп, устраиваясь на высоком табурете.
- Знаешь что, я просил тебя прийти сюда вовсе не для того, чтобы ты читал мне мораль.
- Ну, как знаешь.
Регулус заказал бармену два огневиски и залпом допил то, что ещё оставалось в его стакане. С появлением Снейпа у него словно гора с плеч свалилась. Он до последнего момента не был уверен, что Снейп придёт. Они никогда не были особенно дружны – а всё из-за Сириуса. Сириус и Северус поступили в Хогвартс в один год и сразу же невзлюбили друг друга. Сириус издевался над Снейпом, как только мог; и когда год спустя в Хогвартсе появился Регулус, Снейп отнёсся к нему с явной неприязнью. Регулус заметил это и тогда же решил непременно с ним подружиться – в пику брату.
Задача оказалась не из лёгких. Год за годом Регулус из кожи вон лез, доказывая Снейпу, что он вовсе не такой, как его брат и все эти гриффиндорцы; но хотя на правах двоюродного брата Беллатрикс его и допускали иной раз в компанию старших слизеринцев, Снейп подчёркнуто не замечал его. И лишь где-то к шестому курсу Снейп соизволил признать факт его существования.
- Как дела? – спросил Регулус, неуклюже пытаясь завязать разговор в ожидании, пока бармен принесёт напитки.
- Нормально. – Снейп никогда не отличался разговорчивостью.
Бармен поставил перед ними стаканы, от которых поднимались оранжевые языки пламени. Регулус видел, как в глазах Снейпа пляшут огоньки.
Молодые люди взяли стаканы и задули пламя.
- Что-то тебя давно не было видно, - снова заговорил Регулус. – Ты ведь не был на свадьбе у Беллатрикс? Зря. Мы тогда здорово погуляли.
Да уж. Погуляли они в тот раз, можно сказать, на славу.
Прежде, чем ответить, Снейп отхлебнул из стакана.
- Я не мог прийти. Послал им сову.
Наступило неловкое молчание. Регулус машинально катал бумажные шарики по стойке, лихорадочно размышляя, как бы сказать Снейпу, зачем он хотел его видеть.
- Блэк, - ровным голосом произнёс Снейп, - может, ты всё-таки объяснишь, зачем я сюда тащился?
- А ты что, свидание пропустил? – огрызнулся Регулус.
Снейп побелел от гнева.
- У меня найдутся дела поважнее, чем сидеть в баре с пьяным, самонадеянным, глупым…
Регулус торопливо поднял руку.
- Извини, Северус. Я не хотел.
Снейп замолчал и, барабаня пальцами по стойке, выжидающе смотрел на Регулуса.
- Дело в том, что мне сказали… То есть, мне приказали…В общем, Тёмный…
Он не договорил. Снейп схватил его за ворот мантии и притянул к себе. Регулус попытался вырваться, но у Снейпа оказалась железная хватка.
- Ты что, рехнулся? – прошипел Снейп.
- Я? Да ты что… ты что?
- Ты позвал меня сюда, - Снейп дёрнул головой в сторону сидевших за столиками посетителей, которые, привлечённые шумом, уже глядели на них с любопытством, - чтобы говорить о том, чего никто не должен слышать?
- Я… как-то не подумал…
- Да уж. – Снейп рывком сдёрнул Регулуса с табурета, отпустил его и швырнул на стойку деньги. – Пошли.
Регулус уставился на него с разинутым ртом; но Снейп уже направлялся к выходу. С сожалением поглядев на недопитый огневиски, Регулус последовал за ним, стараясь не обращать внимания, что всё вокруг норовит завалиться набок. Может, он всё же был не "полумертвецки"?
Выйдя из бара, Снейп сразу же повернул налево. Регулус едва поспевал за ним. На углу какая-то сгорбленная старая ведьма ухватила его за край мантии, клянча подаяния; Регулус вырвался от неё и устремился за Снейпом, и долго ещё визгливый голос выкрикивал проклятья ему вслед.
- Куда мы идём? – спросил Регулус в спину Снейпу.
- Подальше от чужих ушей, - был ответ.
Они свернули с шумной, людной Дрянн-аллеи с её магазинами и увеселительными заведениями и сразу же углубились в лабиринт каких-то мрачных узких улочек. Фонари здесь попадались редко. Раз, стараясь не отстать от Снейпа, Регулус споткнулся и едва не упал. Он совершенно утратил представление о том, где находится. Регулус частенько наведывался на Дрянн-аллею и был уверен, что знает её как свои пять пальцев; но он и понятия не имел об этих трущобах в самом сердце магического Лондона. В одном особенно мрачном переулке, с одной стороны которого тянулась глухая кирпичная стена, Регулусу послышались тихие, настойчивые голоса. Он прислушался. Голоса шли из стены. Регулусу стало жутко и захотелось спросить у Снейпа, слышит ли тот что-нибудь. Он тронул спутника за рукав, но Снейп метнул на него такой взгляд, что слова застряли у Регулуса в горле.
Наконец Снейп остановился.
- Теперь говори, Блэк.
Регулус огляделся. Они стояли в тускло освещённом тупике, рядом с мусорным баком, от которого нестерпимо несло тухлятиной и Мерлин знает чем ещё.
- А получше места не нашёл? – выразительно скривился Регулус, пытаясь скрыть за нарочитой брезгливостью охвативший его страх.
- Нет. Говори.
- Он велел мне… Он сказал, чтобы я… - Регулус почувствовал, что просто не в силах заставить себя произнести вслух то, что вот уже второй день не давало ему покоя.
- Блэк, не испытывай моего терпения. Или ты говоришь – или я ухожу.
Регулус подумал о том, как вчера внезапно ощутил сильное жжение Метки. Как тотчас аппарировал, ожидая очутиться на своём месте в кругу Упивающихся и увидеть в центре круга Тёмного Лорда. Как вместо этого увидал перед собой одну лишь Беллатрикс.
Регулус сразу же почуял недоброе. Он не на шутку побаивался свою кузину. Беллатрикс с детства отличалась бешеным нравом, а уж с появлением Тёмного Лорда иметь с ней дело стало просто опасно. Регулус старался держаться от неё подальше и ни в коем случае ей не перечить.
"Тёмный Лорд поручает тебе задание, - сообщила Беллатрикс и заявила Регулусу, что он должен встретиться с Сириусом. - Скажи ему, что хочешь помириться, - наставляла она, - а сам постарайся выведать, где прячутся Поттеры. А если добром не скажет, возьмись за него как следует. "Круцио" используй, понял? Да что ты так уставился на меня, малыш Реги? - презрительно рассмеялась она, заметив ужас на лице Регулуса. – Думаешь, он бы тебя стал жалеть? Ему давно до тебя дела нет. Этому предателю Поттер дороже родного брата. Ты должен радоваться, что тебе выпал случай с ним рассчитаться. Скажет как миленький. А когда узнаешь, где прячутся Поттеры, прикончи его. А если не можешь ничего вытянуть из этого поттеровского прихвостня, всё равно прикончи".
Всё это Беллатрикс выпалила, не моргнув глазом. Судьба двоюродного брата явно не волновала её. А у Регулуса тошнота подступила к горлу. Он едва дождался, чтобы Беллатрикс дезаппарировала – и его буквально вывернуло наизнанку.
Регулус прочистил горло.
- Понимаешь, Северус…. В общем, Тёмный Лорд хочет, чтобы я занялся Сириусом.
- Да-а? – протянул Снейп. – Я так понимаю, ты должен окружить его братской заботой, остричь, умыть и вернуть в лоно славной семьи Блэков?
Кровь бросилась Регулусу в лицо. Он сжал кулаки.
- Ты не смеешь над этим смеяться!
- Я смеюсь, над чем и когда хочу.
Регулус опустил руки. Он уже жалел, что решил обратиться к Снейпу. А ведь несколько часов назад эта мысль показалась ему спасительной. Во всяком случае, Снейп единственный из всех, кого он знает, мог подсказать выход. Он с детства отличался рассудительностью и хладнокровием.
- Зря я тебя позвал, - с горечью сказал Регулус. – Не надо было.
- Что же звал, раз не надо было?
- Ну, я никогда и не говорил, что я самый умный.
- И правильно делал, что не говорил.
- Да пойми ты, Северус. Это же мой брат. Мы, может, и не слишком ладили, но не могу же я убить его.
А Сириус мог бы меня убить?
Регулус подумал о тех далёких днях, когда они с Сириусом ещё не начали учиться в Хогвартсе. Он тогда не отходил от Сириуса ни на шаг. Сириус был для него кумиром. И Регулус очень тяжело переживал уход брата из дому. Он мог сколько угодно скрывать это за напускным презрением, но кровь – не вода; а в жилах Сириуса тоже текла кровь Блэков, хотел он того или нет.
- Никто не может безнаказанно ослушаться приказов Тёмного Лорда, - медленно сказал Снейп.
- Знаю.
- И от него не скроешься. Он тебя из-под земли достанет.
- Знаю. – Голос Регулуса предательски дрогнул. Ему захотелось дезаппарировать – всё равно, куда. А лучше всего – в никуда. Так, чтобы развалиться при этом на части – и делу конец. Ведь бывают же случаи неудачного аппарирования.
- Не будь идиотом, Блэк, - внезапно грубо сказал Снейп. – Делай, что приказано.
- Нет, ты не понимаешь. Я не могу.
- Сможешь, куда ты денешься. Разве что тебя самого раньше убьют. Или схватят.
Регулус помолчал, обдумывая его слова. Всё верно. Если он не убьёт Сириуса, его самого убьют. Но он же не знал! Люциус ни о чём таком не говорил, когда убеждал его примкнуть к Тёмному Лорду!
- Значит, либо меня убьют, либо я попаду в Азкабан? И никакого выхода нет?
- Ну, почему же? – равнодушно возразил Снейп. - Ты можешь убить Сириуса. Идеальный выход. По-моему.
- Тебе всё шуточки шутить.
- Я вовсе не шучу.
- Ах ты, гад!
Не помня себя от ярости, Регулус с кулаками кинулся на Снейпа.
Бум!
Когда только Снейп успел выхватить палочку – или с самого начала держал её наготове? Регулуса отбросило назад, он врезался затылком в мусорный бак и сполз на землю, охнув от боли.
- Даже не пытайся, Блэк.
Оглушённый ударом, Регулус кое-как приподнялся и сел. В голове гудело, перед глазами всё расплывалось. Он с трудом различал, что Снейп стоит над ним, нацелив на него палочку.
Регулус разразился потоком брани. Снейп хмыкнул.
- Успокоился? – спросил он, когда Регулус, истощив запас ругательств, умолк.
- Ублюдок, - прохрипел Регулус.
- Оставь в покое мою родословную, Блэк, и подумай лучше о себе – и о своём братце, если ты действительно хочешь спасти его. – При упоминании о Сириусе губы Северуса скривились в презрительной усмешке.
- Я, может, попытаюсь сбежать. У меня ещё есть время.
- Я уже сказал тебе. Он тебя из-под земли достанет.
- Ну, как ты не понимаешь? Я должен что-то сделать!
- Не глупи, Регулус. Тёмного Лорда не обманешь.
- У меня нет другого выхода!
Снейп пристально взглянул на Регулуса, спрятал палочку и, протянув ему руку, помог встать.
- Дело твоё. Но помяни моё слово: лучше попасться аврорам, чем Тёмному Лорду.
- И опозорить честь рода Блэков? – негодующе воскликнул Регулус.
- А ты не думаешь, что жизнь важнее чести рода? – холодно спросил Северус. – Рано или поздно правда всё равно выйдет наружу, и ваша семья не из тех, о ком можно сказать, что они не замешаны.
- Да что ты можешь знать о чести рода?
- Мне нет дела до чести рода – своего или чужого.
Да уж, подумал Регулус. Тебе точно нет.
- А мне есть! И я не хочу позорить свой род, как опозорили его Сириус и Андромеда! Поэтому-то я и спросил у тебя совета. Хотя теперь вижу, что от тебя всё равно ничего путного не услышишь. Я не сдамся аврорам. Даже не говори мне об этом, понял?
- Можно подумать, я тебе это говорил. – Снейп вздохнул. – Ладно, с тобой разговаривать – только время зря терять. Ты всё равно сделаешь по-своему. – Он повернулся, собираясь уходить, но Регулус окликнул его.
- Снейп!
- Что ещё?
- Если со мной что-то случится… Если меня убьют… Ничего не говори Сириусу. – Он не хотел, чтобы брат чувствовал себя виноватым в его смерти – если только Сириусу вообще есть до него дело. Регулус на собственном опыте знал, что ненавидеть и презирать легче, чем казниться.
- Я и не собирался.
- Да. Правда. Зря я это сказал.
Регулус горько рассмеялся. Снейп внимательно смотрел на него.
- Смотри, Блэк, – наконец сказал он. – Будь осторожен.
Повернулся – и исчез в темноте.
Больше Регулус его не видел.
Правда, через несколько часов, когда Упивающиеся окружили Регулуса плотным кольцом, у него мелькнула мысль, а нет ли среди них Снейпа. Он даже подумал, уж не Северус ли донёс на него Тёмному Лорду.
Но нет. Что-то подсказывало Регулусу, что Снейп его не предавал. Наверно, за ним следили. Беллатрикс, скорее всего. А может, Барти. Барти последнее время крутился возле него и всё выспрашивал…
И всё же Регулус отнюдь не был уверен, что Снейп не прячется сейчас под одним из этих плащей с поднятыми капюшонами. Снейп не ослушается приказа Тёмного Лорда. Он себе не враг.
Как сквозь туман, послышался презрительный смех – Беллатрикс?
Мелькнула светлая прядь, выбившаяся из-под капюшона – Люциус? Барти?
Упивающиеся обрушили на него пыточные заклятья – те, которые он сам столько раз использовал против врагов Тёмного Лорда – и Регулус упал ничком в лужу, оставшуюся после недавнего ливня.
Превозмогая боль, он приподнял голову и увидел знакомое лицо.
Сириус?
Нет. Из лужи на Регулуса смотрело его отражение. Сириус в безопасности – по крайней мере, Регулус на это надеялся. Может, Сириусу повезёт, и до него не доберутся – а значит он, Регулус, умрёт не зря.
И Регулус заставил себя подняться.
В конце концов, он пошёл на это ради чести рода Блэков.
|
- участник сейчас на форуме
