ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Название: Черный шампунь Название в оригинале: Black Shampoo Ссылка на оригинал: http://www.fanficparadies.de/stories/602/ Автор: Birgitt (magnifica@gmx.net) Переводчик: Lady Milford (ludmilap@hotbox.ru) Бета: Loy Yver Гамма: Algine Рейтинг: G Пейринг: Северус Снейп/шериф Ноттингемский (SS/SoN) Жанр: юмор Тип: пре-слэш Дисклеймер: автор ни на что не претендует, все герои Дж. К. Роулинг и авторов фильма «Робин Гуд, Король Воров» Примечание: Тут автор долго расписывала, что же ее вдохновило на написание этой истории. Но нам достаточно помнить, что в уже упомянутом фильме шерифа играл всеми любимый Алан Рикман, так же играющий... ;) Остальное — не столь важно (тем более что я половины слов/названий и не знаю в принципе). А если кому-то все-таки интересно — ссылка на оригинал дана выше. Данная история является приквелом уже переведенного мною фанфика «И в то время, пока одни еще моют...» (точнее, тот фик является сиквелом к этому). Ненавязчивый сюжет, где все еще живы. Да, наверное, уже все поняли, но все же: это – кроссовер. Типа, наслаждайтесь. =) А еще хотелось бы выразить благодарность моим редакторам – Лой и Алджин. =) Саммари: И снова Северуса Снейпа отправили на задание. В этот раз, правда, совмещенное с отпуском. Но старый манипулятор не мог не подложить свинью. Предупреждение: Отбечены только пролог и первая глава. Статус: закончен
В профессии преподавателя существуют опасности, которыми не тыкают в глаза с обычной энергией при приеме на работу или во время учебы. Какими бы дисциплинированными и хорошими ни были ученики, какими способными и компетентными ни были бы учителя, одно остается неизменным: каждая классная комната изначально оснащена лупой для пристального разглядывания внешнего облика преподавателя. Даже самый глупый ученик, даже самый вежливый ребенок становится беспощадным критиком одежды, веса и прически наставника.
А посему каждое утро прыщи принимают размеры теннисных мячей, прибавка на пару граммов в весе заставляет дрожать даже тощего, как древко метлы, педагога, а предметы одежды ведут войну со всеми возможными и невозможными частями тела. Один крошечный завиток создает впечатление, что прическа явилась результатом встречи с электрической розеткой или ночной грозой; мешки под глазами висят как минимум до подбородка. Насыщенная алкоголем ночь гарантирует ужасный рабочий день и именно поэтому откладывается на выходные. Новая стрижка — исключительно к началу летних каникул, эксперименты с модой — лишь только в дальней каморке, в тишине и без свидетелей.
Естественно, есть достаточно невежд и толстокожих коллег в различных преподавательских составах, которые не принимают подобное положение вещей и не понимают бедствия своих сослуживцев, считая их даже неженками, позволяющими ученикам психологическим террором убить их сон. Но этих так называемых «неженок» можно встретить в самых неожиданных местах. Многие из них так и остаются нераспознанными в своих страхах, и справляются с жуткими происшествиями при помощи диких кошмаров. Последующая история расскажет о переживаниях одной из самых невероятных жертв СВУ (Синдрома Внимания Учеников).
Северус Снейп, проснувшись в холодном поту, испуганно приподнялся на кровати. Задыхаясь, он оглядел сумеречную комнату, прислушался к собственному быстрому дыханию. Ему казалось, что еще звучат последние строчки приснившейся ему дразнилки. Но это невозможно, это только сон, просто сон. Нечто столь неслыханное не могло произойти в действительности. Невозможно представить Гарри Поттера, осклабившегося и поющего эту ужасную песню. Непосредственно на его, мрачного отравителя Снейпа, уроке.
Сколько волосы ни мыль, Смыть не сможешь ты с них жир, Перестань уже мечтать, Поем про Снейпа мы опять, Грязные патлы, Не мыты, не отжаты, Нету аромата, С тобой нам неприятно! *
А лучший друг Поттера, Рон Уизли, поддержал припев речитативом: «Твой шампунь – дерьмо. Ты его купил, и я его видел. Слишком много пены в твоих волосах». Ночной кошмар, не более того. Но этого было достаточно, чтобы разыгравшееся воображение играло с ним злые шутки и лишало сна. Не проходило и ночи без посещений иллюстрированных страхов.
Полностью обессиленный, Снейп заставил себя пойти ванную. Проигнорировал неисчислимую и необозримую батарею колбочек, бутылочек и баночек — свидетельства многих экспериментов, конечной целью которых должна была стать постоянная чистота его волос, — стоявших в ряд на полках, занимавших целую стену. Но он так и не добился никакого удовлетворительного результата, который продержался бы более получаса. Северус даже не пытался применить волшебство; простые составы маггловского производства тоже не слишком помогли. Все средства, встречающиеся в продаже, давно были опробованы. Он был бессилен, терпение подошло к концу и уже пошаливали нервы. Так не могло продолжаться дальше, но выхода Снейп не видел. Ему не оставалось ничего другого, как ограничиться водой, смешанной с двуокисью углерода**. Это позволяло достигнуть лучшего эффекта.
Хуже всего было то, что он себя таким видел. Он уже наложил на все зеркала и зеркальные поверхности, находящиеся в непосредственной близости, заклинание Дорианус Грейус, дабы избежать своего отражения. Если бы причины, побудившие его создать данное заклятье, не были результатом совершеннейшего смятения, он мог бы им действительно гордиться. Это был усложненный вариант стандартных Дорианусов. Обычные чары удерживали отражение в постоянном состоянии красоты, беря инкарнацию отражающегося человека за точку отсчета. Дорианус же Снейпа варьировался, так как имел генератор случайных компонентов. Каждое отражение являлось сюрпризом и вносило тем самым разнообразие в процесс.
Но, к сожалению, Дамблдор запретил ему использовать Дорианус Грейус вне собственных комнат. Снейп был уверен, что директор с удовольствием запретил бы ему использование этих чар в принципе, но это явилось бы слишком большим вмешательством в личную жизнь уважаемого мага. Поэтому Северусу приходилось на территории школы жить со своим отражением, и с ночными кошмарами в своих апартаментах. И, конечно, с постоянным страхом, что его сны когда-нибудь станут реальностью.
* Я взяла на себя смелость литературно перевести стишок. Однако даю также точный перевод:
Жирные волосы, хоть как их ни мыль Жирные волосы, перестань мечтать Это Северус-блюз Грязные локоны Волосы никогда не бывают ни сухими, Ни душистыми, ни чистыми Ты всегда будешь один
** В тексте дана аббревиатура CD, и я решила, что имеется в виду Kohlendioxid.
Отправлено: 02.01.08 23:10. Заголовок: Вторая глава Магичес..
Вторая глава Магическая миссия
Было сложно оторвать взгляд от длинной бороды. Волосок к волоску. Не жирные. Не совсем мой цвет, но в остальном...
- Северус, не мог бы ты уделить мне немного внимания? В конце концов, у меня была веская причина пригласить тебя на разговор.
- Конечно, Альбус. Я признаю, что меня гложет любопытство. В конце концов, ты не слишком часто хочешь поговорить со мной при таких... обстоятельствах. Точнее, прошли годы с тех пор, когда мы вели беседы тет-а-тет без того, чтобы им не предшествовала катастрофа.
- Ты должен признать, что времена изменились. И нам предстоят еще большие перемены. Поэтому мы должны использовать возможность, которая нам предоставилась, чтобы усилить наши ряды. Чрезвычайные ситуации требуют чрезвычайных мер, Северус.
Северус непроизвольно засмеялся:
- Когда ты говоришь в таких выражениях, я могу быть полностью уверенным в том, что речь пойдет о магглах.
- Именно подобная проницательность тебе и понадобится на выходных. Не уверен, слышал ли ты о мероприятии под названием «День Улицы Кристофа»? – Это был риторический вопрос, но Снейп коротко кивнул, показывая Дамблдору, чтобы тот продолжал. – Я попросил наших книжных червей собрать для тебя информацию. Но настоящее положение вещей ты узнаешь во время твоей поездки в Лондон.
Снейп размышлял, должен ли он возмутиться тем, что Дамблдор как нечто само собой разумеющееся отправлял его в мир магглов, или все-таки чувствовать себя польщенным тем, что тот настолько однозначно говорил с ним об использовании маггловских ресурсов. Подобные разговоры могли стоить Альбусу головы – таковы были убеждения многих особо суровых волшебников.
- Лондон?
- Мне хотелось бы, чтобы ты на ближайших выходных поприсутствовал на этом Дне в Лондоне. Как и все многовековые маггловские традиции, данный парад довольно отдалился от своих истоков, но в нем еще достаточно магической силы, которую мы можем и даже должны использовать. Я бы сказал, обязаны, если учесть наше положение.
- Магическая сила? У магглов?
- Северус, уж ты-то должен знать, насколько бывает обманчива внешность. И даже если ты найдешь только одного ученика или какое-нибудь восприимчивое к магии привидение, то...
- ...я буду последним полходящим человеком, чтобы завоевать его доверие и симпатию к нам.
- Но ты лучший для того, чтобы его найти. Ты можешь взглянуть за фасад из тщеславия и жеманства, ты не принимаешь во внимание имя и происхождение. Мне нужен твой критический взгляд. Мне нужен воин, который в состоянии распознать другого воина.
- Я могу отказаться? – Дамблдор молча на него посмотрел. Директор знал то, что знал и Снейп: он поедет в Лондон. Со вздохом Северус спросил: Мне что-нибудь тебе привезти?
- Все, что поможет остановить Сам-Знаешь-Кого *.
* Видимо, автор забыла, что Дамблдор был одним из тех, кто называл Волдеморта по имени.
Отправлено: 28.02.08 04:57. Заголовок: Третья глава По одну..
Третья глава По одну сторону радуги
Происшествия, подобные сегодняшнему, наводили Снейпа на размышления, и он строил всевозможные предположения о том, какими на самом деле были связи Дамблдора с миром магглов. Полет первым классом из Эдинбурга в Лондон, полная экипировка для его миссии, включающая в себя и обновленный гардероб, достаточно денежных средств в виде пластиковой карты, и забронированный номер-люкс в Thistle Marble Arch, великолепно обставленный даже на самый критический взгляд.
Ночь в Эдинбурге он потратил на то, чтобы превратить Северуса Снейпа в Би-Джея Кеннеди без использования волшебной палочки. Простая маггловская магия. «Подкупите их своим хорошим именем. Би-Джей Кеннеди – хорошее имя. Крупный бизнес. Важные встречи в Лондоне.» Когда Северус садился на самолет, он именно так и выглядел. Темный костюм с галстуком (цвета неба в полночь или чуть позже), светло-синяя рубашка из шелка, подходящая к ансамблю обувь из настолько первосортной кожи, что он как будто ходил по облакам. И в первый раз в жизни состояние волос его почти не беспокоило. Строго зачесанные назад и заплетенные в косу, они выглядели так, как будто были намазаны гелем.
Последние часы перед парадом Снейп использовал для отдыха. Он наслаждался мягкими шелковистыми простынями, которые холодили кожу, и дал своим мыслям волю. Дамблдор слишком хорошо его знал. Ему требовалась эта... поездка. Дни и месяцы в Хогвартсе растягивались до бесконечности, и месяц иногда казался целым годом. Но каждый раз, когда они оглядывались на прошедший учебный год, Северус удивлялся, как быстро пробежало время. Он будет наслаждаться этими выходными, насколько только сможет.
Неожиданная мысль нарушила его спокойствие. Как велика вероятность того, что Альбус пошлет тебя в такую небезопасную поездку? Они не могут позволить себе такое расточительство. Такой путь в неизвестность... Альтернативой был продуманный план, являющийся основой и основанием его присутствия в Лондоне. Это не только то, на что способен Дамблдор, но и то, что Снейп должен был бы в принципе ожидать от этого старого лиса.
Это предположение, которое с каждой минутой размышлений все больше напоминало уверенность, ничего не изменило в его планах использовать свою миссию в личных целях. Через пару часов было начало парада, и он уже продумал свой костюм, в котором кожаные изделия и голое тело играли большую роль. Его новая прическа без проблем подходила к образу. Душ (включая мытье волос) создаст желаемый эффект. Если верить прогнозу погоды, то жары и слишком много солнца сегодня не ожидалось. А значит, его природная бледность не причинит неудобств. Применение защитных и, разумеется, прочих чар нужно было свести до минимума.
Тихо вздыхая, он потянулся за телефоном, лежащим в поле досягаемости. Так как он не желал использовать чары Время Не Беги, ему не оставалось ничего другого, как воспользоваться маггловским средством решения проблемы. «Разбудите меня через четыре часа.» Он не стал ждать подтверждения, и уже через две минуты заснул.
***
Снейп дал потокам горячей воды стекать по себе. Насколько приятен сон без кошмаров. Наверное, вся моя истерия по волосам* была только результатом постоянного напряжения в школе. Истерия по волосам... Зародившийся в нем смех вырвался наружу, омывая душу в полной гармонии с водой, делавшей то же самое с телом. Альбус, старый лис, эта миссия нужна мне так же, как и твоим планам.
С легким сожалением он выключил воду и помотал головой, стряхивая капельки с волос. Когда Северус открыл дверь душевой кабинки, холодный воздух смешался с паром, идущим из нее. Он потянулся за большой простыней, висевшим наготове на стене и тщательно им вытерся. Другое белое полотенце он обмотал вокруг головы. Босиком он проследовал в спальню, насладился прикосновениями мягкого ковра к пяткам. Ему казалось, что с каждым шагом с его плеч сваливался груз прожитых лет.
Несколькими движениями руки он разложил на широкой кровати те наряды, которые были в его распоряжении. Закатил глаза при виде костюма цвета светлого красного вина, к которому прилагалась белая футболка без рукавов и БЕЛЫЕ трусы. Тут мне не хватает пивного брюшка и тяжелых золотых побрякушек на пальцах. Следующий наряд заставил его ухмыльнуться. Он смутно помнил истории о событиях, связанных с маггловским мероприятием Вудсток. Широкая хлопковая рубаха с подсолнухами и белые джинсы прекрасно подошли бы какому-нибудь хиппи. А вот третий наряд наиболее соответствовал его фантазиям. Выбрать оказалось легко. Кожаные штаны и ботинки, узкий серебряный пояс, опасно граничащий с китчем, еще один черный кожаный пояс, определенно задуманный как галстук. Все это дополняла шелковая сорочка насыщенного красного цвета, очень узкая и прозрачная.
Несколько минут спустя он уже оделся и рассматривал себя в беспристрастном зеркале, отражавшем всю его сущность. Он казался высоким и стройным, его светлая кожа подчеркивалась цветовой гаммой одежды. Она не отличалась, как ему обычно казалось, нездоровой бледнотой. Нет, скорее, это была аристократическая бледность. Он теребил пояс на шее, полностью погрузившись в свои мысли. «…внешность бывает обманчива… воин, который распознает другого воина…» Улыбка, которая явственно проступила на его лице, не имела ничего общего с обычной усмешкой, которую он всегда держал наготове для тех, кого в глубине души презирал. Это был другой Снейп, или, по крайней мере, другая сторона многогранной…
«У тебя много дел, мечтатель. Что бы с тобой тут ни произошло, Альбус не станет настолько рисковать, чтобы обеспечить тебе прекрасный отпуск.» Он стянул полотенце с головы; вытер, насколько это было возможно, волосы насухо, и стянул –пока еще – волнистые волосы черным кожаным шнурком. Он оставит палочку в отеле, скрытую абсолютно безвредным заклинанием невидимости. Впервые за долгое время Снейп чувствовал себя так, словно магия потоком энергии бежала по его венам и нервам. Ему не понадобятся костыли.
* Тут присутствует игра слов. Автор придумала слово Haarsterie, происходящее от Haare (волосы) и Hysterie (истерия).
Отправлено: 30.06.08 00:18. Заголовок: Четвертая глава С Ва..
Четвертая глава С Вашего разрешения, Джордж, бессмертный! Часть первая
Альбус прав. Мы совершаем ошибку, обращаясь со всем, что имеет отношение к магглам с пренебрежением. Это… невероятно. Снейп наслаждался парадом, словно в тумане, разрешая своему вечно подавляемому пристрастию к ритмичной музыке выйти на поверхность. Она освободила его от первоначальной робости перед другими… существами – слово «маггл» больше не подходило к сегодняшнему дню, - и он двигался в толпе и вместе с ней, прикасался ко всем и все прикасались к нему.
Тщеславие… Самоопределение… Снейп тихонько рассмеялся. Они представляют часть этого, но это еще не все. Оно глубже и всеобъемлюще. Это средство к достижению цели, к освобождению. Оно – в надежности толпы, в уверенности в своей неповторимости. Как они двигались, танцевали, обнимались, целовались, любили и были любимы… как они любили. Было трудно не отдаться повелению этой реки, которая подобно пестрой змее ползла по аллеям города, пуская ростки и побеги в узкие улочки, проникая в самые дальние уголки. Теперь Снейп составил при помощи своих способностей у себя в голове полную картину происходящего. С легким сожалением он отказался от части своих ощущений, чтобы создать эту дистанцию, ведь он знал, что ему нельзя было полностью раствориться в этом потоке. Ему надо было что-то найти… кого-то найти… Дважды ему пришлось отказаться от более чем недвусмысленных предложений, к его собственному удивлению с все тем же легким сожалением, смешанным с приятным осознанием своей принадлежности. Он не был больше лишним.
Но это не было его целью… Альбус, как же хорошо, что ты не послал сюда никого из этого молодняка. Они бы потерялись, опьянели от этой невероятной энергии. Или что бы тут натворили эти идиоты-магглоненавистники, возможно, в припадке праведного гнева? Как же они близоруки. Каким близоруким был я сам. Это было легко, видеть магглов глупым и неполноценными за их стеной из невежества. Здесь была чистая энергия, обладающая силой, которая бы внушила страх даже самым могущественным магам… Сколько нетронутого потенциала… Не неполноценный, а другой… экзотический… чувственный…
Он тряхнул головой, помогая себе в мысленном усилии освободиться от этих чарующих мыслей; закрыл глаза, пытаясь заново сконцентрироваться, сфокусировать свой взгляд…
- Поверить не могу! Даже здесь нет спасенья от горбатых родственников!
Тон и выражения, в которых это было сказано, произвели на него эффект холодного душа. Он огляделся вокруг себя… и оказался прямо напротив собственного зеркального отражения. Отличие было только в том, что это определенно не было зеркалом. И своим видом явно отличалось от него. Широкие брюки из черного бархата и высокие сапоги к ним. Широкая белая рубашка, заправленная в штаны, поверх нее куртка, украшенная переплетением из жемчуга. Короткие вьющиеся волосы. Не жирные. Но лицо стоящего напротив него человека нельзя было отличить от его собственного. Даже положение бровей и уголков рта было идентичным с его выражением лица, когда он был возмущен, точнее, ошарашен, и пребывал в ярости от этого.
- Горбатых? – было все, что Снейп смог вымолвить; это было скорее эхом, чем вопросом.
- Ну не совсем горбатых. Но про родственников точно правда. Некий кузен, в энном поколении, эмигрант… белая ворона, до сих пор с успехом прятавшаяся по велению семьи в каких-нибудь подвалах…
Они стояли как на острове, друг напротив друга, посредине продвигающегося дальше каравана. То, что сказал его… двойник, прозвучало для Снейпа как обвинение; обвинение, очень близкое к правде. Сколько раз он чувствовал себя заключенным, изолированным из-за своей инакости… Но это его двойника никоим образом не касалось.
- Я думаю, это одно из эдаких невероятных совпадений. Уверен, что вы не приходитесь мне родней. Я бы о вас знал. Совершенно в этом не сомневаюсь, - он подошел к двойнику поближе. – Позвольте представиться, меня зовут Би Джей Кеннеди. Приехал сюда из Шотландии. Как будто это имело смысл… Подложное имя еще ничего не доказывало…
- Шотландия… Меня туда тоже как-то забросило. Довольно давно, но я очень хорошо помню эти быстрые… - двойник оборвал себя на полуслове и посмотрел на него в такой же растерянности, в которой пребывал и он сам. Но он не ощущал никакой угрозы, только настойчивую потребность побольше узнать об этом человеке.
Как будто в ответ на его мысли двойник произнес: - Нам стоило бы поискать местечко поспокойнее. Кстати, меня зовут Джордж.
- Превосходная идея. Гостиница, в которой я остановился, находится здесь неподалеку. Там будет довольно тихо, как раз то, что нам нужно, - как ни странно, он не получил ни одного тревожного сигнала от своих инстинктов. Ничто в нем не кричало о том, как неразумно и глупо он себя ведет. Все это было больше, чем необычным, но в то же время он точно знал внутри себя, что позвать Джорджа с собой было единственно верным решением.
Отправлено: 01.09.08 21:23. Заголовок: Четвертая глава С Ва..
Четвертая глава С Вашего разрешения, Джордж, бессмертный! Часть вторая
Джордж осматривался в его апартаментах. С удивлением прикоснулся к той или другой блестящей поверхности, отпил глоточек шампанского из бокала. Снейп заказал две бутылки в номер; одна уже стояла открытой на серванте, вторая охлаждалась на столике у дивана.
- Впечатляюще. Видимо, дела идут у вас хорошо, мистер Кеннеди. Или я могу называть вас Би Джей?
Снейп коротко кивнул, но не в ответ на вопрос Джорджа, а созвучно собственной досаде, которая потихоньку подминала под себя все остальные чувства. По пути в отель, который они оба преодолели молча, он пришел к выводу, что эта встреча не была случайностью, но частью плана. За которым стоял некий Альбус Дамблдор. Никаких других вариантов не было. Ну и что это за дела? Он подавил свой гнев; сначала надо было выяснить, насколько Джордж осведомлен.
- Мне кажется, вам стоит называть меня моим настоящим именем, - он тоже отпил шампанского, не выпуская Джорджа из поля зрения ни на секунду.
Джордж выгнул бровь. Снейп же терпеливо ждал, он действовал по принципу «все средства хороши», лишь бы только снова стать ведущим в данной ситуации. Или, по крайней мере, почувствовать уверенность.
Наконец, Джордж спросил: - А именно,..
И снова Снейп качнул головой: - Давайте прекратим этот фарс, пока он нам не наскучил. Вы же знаете, кто я. Наша встреча не случайность.
- Случайность… шутка судьбы… что вам больше нравится. Би Джей, а не имению ни малейшего понятия, кто или что вы есть.
- Или что?!. – Снейп не мог поверить в продемонстрированное неведение Джорджа.
- Но, если у вас даже имя придуманное, то и это, - он указал на окружающую их обстановку, - скорее всего, тоже фальшивка.
- Кто вас послал?! Что вы от меня хотите?! – Снейп понимал, что он еще больше потерял контроль над ситуацией, вместо того, чтобы его получить. Он проклял свою вспышку, но ему нужно было удостовериться, что Джордж ничего не знает.
- Ну-ну, не выходите так из себя! В конце концов, это ВАШ номер, не так ли? Я бы мог задать вам те же вопросы, - Джордж влил в себя еще немного шампанского. – Что за темперамент! Напоминает мне… - он опять прервал сам себя и ухмыльнулся Снейпу, - одного человека, которого я когда-то неплохо знал.
Так не могло продолжаться дальше. Снейп был уверен, что в Джордже не было ничего магического, по крайней мере, никакой волшебной энергии. Но в нем было что-то иное… отличное от того, что он ощутил во время маггловского парада. Еще одна вариация энергии. Я провел слишком много времени в этой башне из слоновой кости под названием Хогвартс… Он стянул кожаную ленточку с заплетенных волос, провел другой рукой по опять разлохмаченным прядям.
- О боже, длинные волосы! – донеслось от Джорджа.
- Что? – переспросил Снейп.
- У вас длинные волосы!
- Ну да, - прорычал Снейп, - длинные ЖИРНЫЕ волосы, я знаю.
- Не, вы не понимаете. Я всегда, если вижу мужчину, особенно с вашим… моим… ах, неважно, НАШИМ цветом волос, я вспоминаю об этом, - Джордж указал на свою голову. – Что бы я ни делал, они не растут.
- Такого просто не может быть. Нерастущие волосы! – просопел Снейп. «Постоянно жирные волосы», - напомнил ему тихий голос в голове. – Я был бы не против коротких волос, если бы они были чистые.
Джордж тихонько рассмеялся: - Мы все больше походим друг на друга. У вас всегда была такая проблема с волосами? - Снейп отрицательно покачал головой. Как может он быть уверенным, что Джорджу можно доверять? - Би Джей?
- Да что за глупости… Северус. Меня зовут Северус. И это – результат колдовства. Или, скорее, его побочный эффект.
Джордж уставился на него: - Колдовства? А на мне лежит проклятие. У меня случилась некоторое время назад одна неприятная встреча.
- Вы мне расскажете, что произошло?
- Я не уверен, что… Скажите, Северус, вы же не один из нас, или?
- Один… из вас? – значит, Джордж тоже испытывал некую неопределенность насчет него, Снейпа. А может быть так, что… Проклятье, нет! Каким же глупым и упертым он был! - Ты один из этих бессмертных!
- А ты – нет? – Снейп в который раз покачал головой, а Джордж ударил себя по лбу. – Я идиот! Ты же маг, да?!
- Вы знаете о нас?
- А вы, как выяснилось, знаете о нас. Но я могу тебя успокоить, вы довольно-таки эксклюзивный клуб. Ты у меня первый. В смысле, маг.
- Аналогично. Естественно, бессмертный.
- Но это, однако, не решает проблемы. Что мы здесь делаем? – Джордж кивнул в сторону шампанского. – Естественно, кроме очевидного.
Снейп заставил себя поделиться известной ему информацией. Даже если Джордж ничего не знал, Северус был более чем уверен, что Дамблдор приложил свои длинные руки к этой игре.
- В лучшем случае я должен найти воина для предстоящей войны. Что ты знаешь о магическом мире?
- Не так уж много. Война? У вас тоже война на пороге?
- Почему «тоже»?
- Потому что наша так называемая игра находится под вопросом. Бессмертные следуют определенным правилам поведения, но количество тех, кто их игнорирует, довольно быстро растет. Кто-то хочет установить собственные порядки. Некоторые из нас собрались вместе, чтобы что-то против этого предпринять. Наше будущее * в опасности.
- А у нас – баланс сил.
- Некоторые смертные, которые знают о нашем существовании, передали нам информацию, что мы можем найти тут помощь в нашей борьбе.
Снейп спросил себя, что – или лучше: кто – подтолкнул Дамблдора к тому, чтобы послать его сюда. Маггловский сговор?
- Эти смертные… им можно доверять?
Джордж пожал плечами: - Кто в наше время может что-то сказать с уверенностью? Поэтому я здесь один. Как и ты.
- Ну теперь мы уже не одни.
- Непреложная истина. И что нам теперь делать?
Все это выглядело на самом деле маггловским заговором. Или, может быть, за этим стоял сам Неназываемый. Вот только что может сделать бессмертный?
- Я знаю, что прошу слишком многого, но не хочешь ли ты отправиться вместе со мной? Я хотел бы, чтобы ты познакомился с одним моим другом.
Джордж потер лоб, провел рукой по волосам. И внезапно ухмыльнулся: - Ну, это уже было риском – прийти сюда. Так что можно сделать и следующий шаг.
- Ты можешь мне доверять.
- А что мне еще остается? – Джордж подошел к серванту и наполнил свой бокал. – Я знаю, это звучит цинично **, учитывая трудности, которые грозят нашим мирам… но я думаю, что знаю решение твоей проблемы с волосами.
- На самом деле? Я думаю, ничто не мешает мне вступить в борьбу с чистыми волосами. Кстати говоря, существует пара заклинаний, помогающих от проклятий.
- Северус, я думаю, это начало великолепной дружбы.
Конец
* Автор использовала слово «Zusammenkunft», но я решила, что она имела в виду «Zukunft»
** Видимо, автор не в курсе значения слова «банальный». Пришлось его заменить на «циничный»
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
