АвторСообщение
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 34
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 23:22. Заголовок: "Бритва Оккама", автор RaeWhit, ГП/ДМ, ГП/СС, NC-17, макси, драма, гл. 6-8 (обновл. от 31.08.)


Название: Бритва Оккама (Occam’s Razor)
Автор: RaeWhit
Оригинал: http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=2186&warning=4
Переводчик: evenover
Бета: noeal (гл. 1-2), Toffana (гл. 3-10)
Гамма: Toffana
Разрешение на перевод получено
Жанр: драма, романс, мистика, саспенс
Пейринг: ГП/ДМ, ГП/СС
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: БДСМ, римминг, Fetish/Kink
Summary: Два года прошло после окончания войны, и только отчаяние может заставить Гарри искать помощи давнего врага.
Примечание переводчика: Учитываются все события 7-й книги кроме эпилога.
Отказ: всё принадлежит JK Rowling.
Размещение только с разрешения переводчика.

Начало (гл. 1-3): http://hp-fiction.borda.ru/?1-20-1710-00001964-000-0-0-1212784640
Продолжение (гл. 4 - нач. 6): http://hp-fiction.borda.ru/?1-2-0-00001113-000-0-0-1216481543

Иллюстрация к фику выполнена Читерабоб.



Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 124 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Читерабоб
бабка на метле




Пост N: 190
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.08 18:43. Заголовок: evenover похвалили. ..


evenover похвалили. я Гарричку люблю.


 цитата:
Не все ли равно должно быть портрету, что может произойти?

видимо, нет. ишь, раскипятился

I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

Лорд достаточно натурален. Поттер же... совсем нет. (Смертя)
Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 282
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.08 18:54. Заголовок: Читерабоб пишет: ви..


Читерабоб пишет:

 цитата:
видимо, нет. ишь, раскипятился


выводов может быть несколько - или он не портрет, или есть веские причины (есть, но спойлерить не буду ), или и то и другое и без хлеба

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Antidote





Пост N: 125
Зарегистрирован: 28.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.08 11:35. Заголовок: evenover И то и дру..


evenover
И то и другое))))))) И побольше))))) И в одну тарелку))))))

Еще не все потеряно Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 283
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.08 18:28. Заголовок: Antidote всё для вас..


Antidote всё для вас

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 286
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.08 14:11. Заголовок: oooOOOooo После уж..


oooOOOooo

После ужина они вернулись в комнаты Гарри. И если в прошлый раз их удивило отсутствие Снейпа на картине, то на этот раз он со всей очевидностью поджидал их – придвинул стул к переднему краю и сел, почти как повелитель на троне, нетерпеливо топая ногой, пока они не заняли свои места.

– Добрый вечер, Северус, – дружелюбно сказал Драко.

– Добрый вечер, – Снейп кивнул ему, затем остановил на Гарри такой взгляд, который немедленно давал понять, что тут будет дальше. – Вопрос номер шесть, – коротко проинформировал он.

Гарри застонал и наклонился вперед, водрузив локти на колени, в то время как Драко утешительно похлопал его по спине.

– Валяйте уже, – промолвил Гарри.

Снейп задрал подбородок, создав этим впечатление, будто он смотрит поверх своего носа:
– Какими были ваши лучшие и худшие моменты сегодняшнего дня?

Ответы у Гарри были готовы мгновенно, но он чувствовал некий драматический момент, достойный препирательств.

– Тут целых два вопроса. Так что…какой вас интересует больше? – сделал он отчаянную попытку отвертеться.

Отвечая ему не очень дружественным изгибом верхней губы, Снейп выразил несогласие:
– Нет, вы не правы. Вопрос здесь один, с составным подлежащим, но единичным вопросительным знаком. Он хоть и требует двух ответов, это все–таки один вопрос, – самодовольно разъяснил он.

Драко наклонился и тихо шепнул:
– Извини, Гарри, но он прав.

– На чьей ты стороне? – спросил Гарри и толкнул его локтем. Затем, в ответ на смех Драко, выпрямился и посмотрел на Снейпа, прежде чем со скоростью пулеметной очереди ответить, – Когда охранные чары известили меня, что кто–то находится у ворот, и когда я решил, что Драко может вообще не появиться, поскольку он опаздывал.
Он произнес это так быстро, что Снейп поморщился, пытаясь воспринять информацию. Выпалив ответ, Гарри откинулся назад с выражением удовлетворения в глазах, ожидая, пока сказанное им дойдет до Драко.

Когда до Драко наконец дошло, что именно сказал Гарри, он прижал свою ногу к его ноге:
– Это были лучшая и худшая части дня?

Гарри сардонически улыбнулся ему:
– До этого самого момента.

Снейп и Драко одновременно громко рассмеялись, пока Гарри не закатил глаза и не сказал:
– Я хочу больше.

oooOOOooo

Значительную часть следующего дня они провели за чтением; Драко разбирался с абзацами, выписанными Снейпом из Секретов Темнейших Искусств; Гарри сначала потратил время на воскресного Пророка, затем – на зубодробительный Трактат. Вечер они закончили игрой в шахматы, и хотя Снейп один играл против них обоих, они все равно умудрились проиграть меньше чем за час.

Они удалились довольно рано, и Драко одарил Гарри загадочной улыбкой, когда тот закрывал дверь. Он же первый снял одежду и сел на край кровати, глядя, как Гарри раздевается. Отодвинувшись немного назад, Драко похлопал по кровати между ног и сказал:
– Иди сюда.

Гарри ощутил всплеск предвкушения, заметив маленький бархатный мешочек в руке у Малфоя.

– Хорошо, – сказал он, устраиваясь между ног Драко, затем вздохнул, почувствовав тепло груди, прижавшейся к его спине.

Руки Драко держал спереди, развязывая ленту мешочка, а затем вытряхивая его содержимое Гарри на ладонь. Гарри подхватил мягкий кожаный ремешок.

– Что это?

– Это, – горячее дыхание Драко обжигало шею, – сбруя на член. Нечто, что нам обоим должно понравиться, – он взял ремешок у Гарри, затем опустил руку и сказал, – Это нужно делать быстро, пока ты еще мягкий, а то потом не наденется.

Гарри положил руки на бедра Драко, а затем с изумлением смотрел, как длинные тонкие пальцы намертво закрепляют ремешок, обвив его вокруг основания яичек и члена, и затягивают так, чтобы он плотно прилегал к телу. Этой небольшой манипуляции было достаточно, чтобы член Гарри наполовину встал.

– Ну и…что эта штука делает?

Драко убрал руки, затем Гарри почувствовал, как он отодвигается назад, увлекая Гарри за плечи.

– О, прелесть этого кольца в том, чего ты не можешь делать, – он жестом показал Гарри, чтобы тот лег на подушки. Близко наклонясь, Драко поцеловал Гарри в губы и погладил рукой его член. Откинувшись назад, он сел на пятки и умостил ноги Гарри по обе стороны от себя.

– Это довольно изысканная пытка, вот увидишь. Ты будешь хотеть кончить, но тебе придется постараться для этого, как никогда в жизни, – сказал он мягко, пробегая руками по внутренней стороне бедер Гарри.

Член Гарри, болезненно эрегированный, уже пульсировал, практически вертикально нацеливаясь в потолок. Он раскинул ноги, грудь вздымалась, и его возбуждали как сама сбруя, так и сладострастный тон голоса Драко в сочетании с порочным выражением его глаз.

– Ну давай, Гарри, – мягко сказал ему Драко. – Я хочу посмотреть, что ты делаешь с собой, пока меня здесь нет, – он соблазнительно облизал губы, затем потянулся в сторону, подцепил баночку со смазкой и откупорил ее, при этом не сводя с Гарри глаз. Он передал баночку Гарри и откинулся назад. – Я хочу посмотреть, как ты трахаешь себя. Покажи мне, – промурлыкал он, нанося смазку на свой член. – Сомневаюсь, что у тебя получится, но, если ты вежливо попросишь, то я, может быть, тебе помогу.

Гарри уже начал ласкать себя, открыв рот от усилия, которого требовал уже наполненный желанием член – он отвердел и увеличился даже больше, чем обычно, и Гарри гадал, было ли это из–за ремешка или из–за того, что он дрочит по команде наблюдающего за ним Драко. Одна лишь мысль об этом еще больше возбудила его, и он громко застонал, глядя, как Драко лениво ласкает свой член, с почти ядовитой улыбкой наблюдая за растущим возбуждением партнера.

Колени Гарри дрожали, ступни лежали на кровати, голова и плечи выгибались вверх, когда он пытался…пытался…пытался, но кончить не мог. Он чувствовал себя уже на грани…он готов был кончить…Уже на самой грани…уже вот–вот…почти…Он мог уже почти кончить…почти…

– О-о-о! – он закричал от неудовлетворения, дроча еще сильнее и прикусывая губы.

– Сбруя не помешает тебе кончить, – сказал Драко словно во сне, наблюдая за ним мерцающими серыми глазами. – Она просто задерживает тебя. Некоторые находят это…мучительным, а другим нравится, быть на грани…вечно. К которым относишься ты, Гарри? – и мягко засмеялся, как будто стон Гарри был ему ответом.

Быстро двигаясь по кровати, Драко перекатил Гарри на бок, затем скользнул к нему вплотную и, протолкнув свое бедро между ногами Гарри, просунул руку ему под плечи. Гарри мог чувствовать другую руку Драко, скользкую от смазки, ласкающую его зад, а затем, после короткого давления, Драко проник в него одним медленным мягким толчком.

На какое–то мгновение в глазах у Гарри потемнело, благословенное ощущение заполненности заставило его забыть о мастурбации. Он застонал от волнообразных движений сзади, а Драко приник к его шее, прикусывая кожу. Это было грандиозно, это было такое удовольствие, это была такая боль, это было ощущение столь острое, что Гарри вскрикивал на каждом пике ощущения. Ему нужно было кончить, он так хотел кончить!

– Драко…Драко…Мне нужно…Я не могу… – умолял он, снова нащупав руками свой член.

Но Драко отбросил его руки, затем стал яростно дрочить его сам, в ритме собственного не очень деликатного толкания сзади.

– Хочешь кончить? – выдохнул Драко ему в ухо. – Хочешь? Тогда попроси меня, – сказал он, а затем принялся шумно посасывать кожу чувствительного места как раз под ухом Гарри.

Гарри с трудом мог говорить, но откинул голову назад и бесстыдно попросил:
– Пожалуйста…пожалуйста…Хочу кончить очень хочу кончить о господи дай мне кончить, – пробормотал он, запинаясь.

Мягко рассмеявшись и не прекращая движения, Драко ослабил ремешок. Гарри почувствовал шлепок, когда ремешок соскользнул, а после уже не было времени для рациональных мыслей, потому что он закричал от нетерпения, с трудом осознавая, что Драко кончает и, сжимая его плечи, взрывается приглушенным криком, изливаясь внутри Гарри.

Это был оргазм, подобного которому Гарри никогда раньше не испытывал, поскольку он кончал и кончал; тепло струилось по пальцам, хлестало по груди и фонтанировало до самого подбородка. Он чувствовал себя отдельно от своего тела, неспособный двигаться, его руки и ноги все еще дрожали от этого яростного всплеска энергии. Гарри было жарко, потно и липко, а Драко все еще обнимал его сзади, и они лежали, слепленные вместе, подрагивая и учащенно дыша.

– Так… – Драко смог заговорить первым, когда в комнате стало совсем тихо, – и что ты думаешь об этом ремешке? – в тоне его голоса слышалось веселье.

Гарри слегка повернулся и сказал через плечо:
– Я думаю, ты следующий на очереди, – затем он развернулся так, что они оказались лицом к лицу. – Это было охренительно.

Драко произнес очищающее заклинание, затем вытянул руку, накрываясь покрывалом.

– Я знал, я знал.... Правда, ты говорил, что не любишь играть в игры с людьми, – поддразнил он, затем наклонился, целуя Гарри в лоб.

Гарри протянул руку и провел ею по груди Драко, больно скрутив сосок. Драко издал удивленный вскрик.

– Это не то, что я имел в виду, и ты об этом знаешь, – произнес Гарри.

Драко прижал его крепче:
– Так… у меня есть кое–что еще…что мы можем попробовать, – рискнул предложить он, – ты в игре?

Гарри поежился, но иного выбора, кроме как согласиться, у него не было.

– Я в игре.

oooOOOooo

Утром они оба налили себе чаю, затем сели на кушетку, на этот раз так близко, что их ноги соприкасались.

– Любопытный феномен, – отметил Снейп. – Я заметил, что расстояние между вами на кушетке обратно пропорционально количеству раз, когда бывает закрыта дверь в спальню.

Гарри опустил чашку, затем склонил голову набок:
– Э–э–э… что?

Драко прыснул, захлебнувшись, затем громко засмеялся:
– Он думает, то, что мы сидим так близко друг к другу, имеет отношение к закрыванию двери на ночь.

– Ох, ну… – Гарри бросил мрачный взгляд на Снейпа, ожидая вопроса номер семь. – Допустим, он прав. – Снейп состроил нечто среднее между улыбкой и оскалом, но вопросов больше не задавал. Казалось, он был удовлетворен, поставив Гарри в тупик.

– Бросьте эти бессмысленные слизеринские штучки, – произнес Гарри. – Говорите по – английски, ради бога, оба, – но при этом он улыбался, опустошая чашку.

oooOOOooo

Казалось, дни стали тянуться медленнее, заметил Гарри, когда у него появилось личное дело и некто, кого можно ждать на выходные. Не то чтобы у него не было работы, ведь была уже середина июля. Он проводил утро в кабинете Минервы, заканчивая формировать список детей, которые получат свои хогвартские письма. Письма первоклассникам были, конечно, самыми сложными, несмотря на то, что содержание их было идентичным. Самым трудоемким делом оказался адрес. Каждый день Гарри получал обновленный список из Министерства, и так будет продолжаться до самого последнего вечера, когда действительный адрес будет магически нанесен на конверт. С письмами для уже обучающихся студентов было проще, но и тут требовалось приложить список необходимых для учебы вещей, которые каждый студент должен был приобрести до начала учебного года.

До вечера среды он не вспоминал о своем задании исследовать грязную заваленную кладовку в подземельях. Из–за специфического местоположения сейчас ею пользовался только преподаватель зелий. Приятным, вспоминая, какая куча коробок, книг и ржавых котлов вывалилась на них, когда они со Слагхорном открыли ее в начале мая, Гарри это задание не находил.

Он стоял перед двойными дверями кладовки, лениво гадая, не нужно ли ему позвать на помощь Кричера, или того завалит рухлядью, как только он откроет дверь. Выставив вперед палочку, он направил ее на дверь и произнес: "Алохомора". Когда замок открылся, Гарри отошел назад, затем взмахнул палочкой, распахивая первые двери. Затем, осторожно протянув руку, он потянул за ручку, дюйм за дюймом открывая следующую.

Несмотря на то, что все, к счастью, осталось на местах, Гарри тяжко вздохнул, окидывая взглядом помещение. Битком набитое, пыльное, с непонятным запахом, наполненное каким–то странным свистящим звуком – вот уж нехороший признак. Закатав рукава, он произнес:

– Драко, это явно хуже того, чем занят ты.

Подняв палочку, он начал работу, оставляя безопасное расстояние между собой и горой рухляди.

Спустя час кладовка была почти полностью опустошена, а ее содержимое воздвигалось двумя небрежными кучами по обе стороны от Гарри. Едва он отодвинул нечто, имеющее вид палатки, наподобие той, что брали с собой Уизли на Всемирный Кубок, как увидел котел, засунутый в угол и заполненный пожелтевшими свитками пергамента, ковшами и всевозможными приспособлениями для растирания и помешивания зелий.

– Ах ты черт, – чертыхнулся Гарри, левитируя содержимое котла в пустую коробку. Он втиснулся в узкую щель и опустился на колени, чтобы изучить найденный предмет более внимательно. Это был небольшой котел – по размерам не больше тех стандартных оловянных, которыми пользовались студенты. Его поверхность была грубо обтесанной, выцветшей от чего–то, смахивающего на пятна мха, и от других пятен, которые Гарри даже рассматривать не хотелось, и стоял этот котел на пьедестале вместо круглого поддона и ножек, на которые ставят обычные котлы.

Сдвинуть в одиночку он его не мог, поэтому отлевитировал в ближайший класс, где зажег палочкой свет, чтобы рассмотреть получше. По краю котла, как и на дне внутри, были выгравированы рунические символы, которые Гарри расшифровать не смог. «Драко изучал Древние руны, вот пусть и попробует с ними разобраться», подумал он.

Вернувшись в коридор, от перспективы убирать грязные кучи обратно в кладовку он внезапно почувствовал себя дурно, и решил, что сейчас точно стоит привлечь домовых эльфов, тем более что нужный предмет он уже выудил.

Кричер разглядывал громоздящиеся перед ним горы хлама:

– Как Хозяин Гарри Поттер хочет, чтобы Кричер это организовал?

– Просто избавься от всего мокрого, вонючего и свистящего. Остальное – на твое усмотрение, – сказал Гарри эльфу.

Глаза Кричера расширились в предвкушении:

– О, Кричер любит просеивать, сортировать по размеру, разбирать и раскладывать, – сказал он с ликованием.

Гарри улыбнулся его радости и, уходя к себе, произнес:

– Как хорошо, что хоть один из нас это любит.

oooOOOooo

Вечером Снейп был задумчив и необщителен, так что Гарри решил проведать Хагрида. Они пошли прогуляться вокруг озера, и великан, как обычно, развлекал Гарри своим умением запускать камни. Они распили бутылку какого–то непонятного огневиски, Хагрид пытался объяснить, откуда он ее взял, но Гарри сказал, что лучше бы ему этого не знать. Утром голова проинформировала его, что на будущее нужно все–таки выяснять происхождение спиртного, и желательно до того, как начинаешь его пить.

К середине дня четверга Гарри знал, что он определенно ждет наступления субботы. Несмотря на похмельное зелье, в голове всякий раз, когда он ее наклонял, пульсировало, к тому же он видел в замке привидений, которые его обычными обитателями не были, и, что было еще хуже, все время думал о Драко…а также, работая, вслух разговаривал со Снейпом. В первый раз он чувствовал себя таким неприкаянным, оставшись один. Чувство это ему не нравилось, и он отказывался думать, почему так происходит.

После ужина он шел к себе, побаиваясь компании своего жильца, такого же сердитого и раздражительного, каким тот был и при жизни. Но сегодня Гарри даже это не беспокоило. Он чувствовал себя плаксиво, одиноко, ему не хватало секса, и по какой–то причине все, чего он хотел – это проговорить несколько часов со Снейпом, помастурбировать на фантазию о Драко, лечь и затем проснуться только утром.

Такое поведение способствовало развитию фамильярности у Снейпа, когда Гарри, потягивая свой виски, читал ему выдержки из Пророка. Он не был против постоянных комментариев, вставляемых в паузы, в которых переводил дыхание. Снейп поднял брови, когда Гарри взял Трактат без напоминания.

Гарри прочел главу целиком, затем поднял глаза и увидел, как Снейп разглядывает его так, будто у него выросла вторая голова.

– Что? – задал Гарри вопрос.

– На сегодня достаточно. – Снейп махнул рукой на книгу. – Налей себе выпить, если хочешь. – Гарри сузил глаза, затем пожал плечами и подозвал бутылку. Он обернулся к картине, чтобы еще раз убедиться, что от Снейпа не скроешь ничего, если это касается Гарри Поттера.

– А почему лицо так вытянулось? – прямо спросил его Снейп. – Думаю, ты должен чувствовать себя на вершине мира.

– Почему вы так думаете? – спросил Гарри, понятным образом настороженный из–за того, что Снейп затронул столь личную тему.

– Ты молод, здоров…и с любовью на горизонте, – сказал ему Снейп.

Гарри фыркнул:

– Любовь на горизонте. О да, это про меня, – ехидно парировал он.

Снейп не ответил, но сосредоточенное выражение его лица заставило Гарри внутренне съежиться. Это никогда не предвещало ничего хорошего. Когда Снейп наконец заговорил, его голос был на удивление мягким:

– Я думаю, у тебя потрясающая способность любить.

«Это что–то новое», подумал про себя Гарри. Они уже подшучивали раньше над сексом и благородным стремлением к идеалу, но никогда не затрагивали тему любви.

– Ну да, единственная вещь, которую я выучил, это то, что жизнь будет разочаровывать тебя всякий раз, – он глотнул виски, затем добавил, – когда это касается любви.

Снейп выглядел шокированным:

– Услышать подобную вещь от тебя просто немыслимо. Почему же?

Гарри наклонился вперед, положив подбородок на руки:

– Вы думаете, жизнь оставила мне хоть одного человека, которого я любил?

Выражение Снейпа смягчилось:

– А. Вот в чем дело, – и после долгой паузы он напомнил, – у тебя же есть друзья.

Гарри уставился на него:
– Именно в этом и дело. Они мои друзья. Не поймите меня неправильно, я люблю их, и они любят меня. Но они просто друзья, – он откинулся в кресле, и, когда заговорил снова, его голос стал тверже.– Но мои родители, Сириус, Ремус, даже Дамблдор…? Жизнь не дала ни единого шанса. Одного за другим…сегодня здесь, а завтра уже нет, – цинично заметил он. – Так что простите, если я чувствую себя немного упрямым, – он осушил до дна свой стакан, затем поймал взгляд Снейпа со словами, – …когда дело касается любви.

Снейп пододвинул свой стул ближе к краю портрета, все еще рассматривая Гарри:

– Сколько тебе лет?

Гарри вздохнул; он знал, что будет дальше:

– В этом месяце будет двадцать.

– Хмм…так…пресыщен…уже в двадцать, – сказал Снейп мягко.

– Я реалист, – спокойно возразил Гарри.

– Ты жалок, – немедленно парировал Снейп и откинулся назад. – Уж если кто и достоин любви, то именно ты.

Гарри почувствовал, что ему трудно говорить – теплое чувство растекалось у него в груди, то самое, которое возникало всякий раз, когда Снейп произносил что–то, хотя бы отдаленно напоминающее одобрение.

– О, точно. Эксперт в области любви дает советы, – сказал он насмешливо.

Когда Снейп наконец ответил, его глаза пристально сузились и Гарри восхитился тому, как хорошо тот умел управлять чужим вниманием за счет одного лишь понижения голоса:

– Я умер не для того, чтобы ты мог проживать свою жизнь так цинично и одиноко, без любви.

Гарри среагировал, не подумав, о чем почти сразу же и пожалел:

– Вы–то сами следовали тому, что здесь проповедуете? Нет, вы умерли, одинокий, храня данную моей матери клятву, – сказал он с горечью, удивившей даже его самого.

Снейп покачал головой, затем складки вокруг его рта расслабились, он сел, глядя на Гарри, соскользнувшего на пол перед картиной:

– Это была только часть.

– Неужели? Но это именно та часть, которую вы мне поведали, – напомнил ему Гарри.

Снейп взглянул на свои руки, затем вновь на Гарри:

– Я полагаю, что выразился недостаточно ясно. И, принимая во внимание твою поразительную способность обесценивать свой собственный вклад и значимость, я хочу объяснить так, что даже ты поймешь, – тут он сделал паузу.

– Хорошо…я подумаю, продолжайте, – сказал Гарри неуверенно, едва осознавая, что его только что тонко оскорбили, но сейчас его это не заботило.

– Прежде чем наступил конец всему, – сказал Снейп, – несмотря на мое задание защищать тебя и мое обещание директору связать воедино все эти ужасные нити, задолго до того, как настал мой собственный конец, я уважал и восхищался тобой за то, кто ты есть. Только тобой одним, – он наклонился вперед и положил ладонь на поверхность картины, как будто нуждался в поддержке. Его голос был низким и глубоким, но Гарри слышал каждое слово. – И если ты не понял этого до сих пор, мне больше нечего сказать. Я не раздаю уважение легко и беспричинно.

– Так, – сказал Гарри нерешительно, гадая, когда это стало более важным, чем ему казалось, – там, в конце, когда вы смотрели на меня, это было не только из–за моей мамы? – почти благоговейно и определенно неосознанно он поднял палец и мягко положил его на поверхность портрета, где, как бы в воздухе, повисла рука его собеседника.

Снейп на мгновение оторопел, но руку не убрал. Он глядел в зеленые глаза, служившие темой разговора.

– Я видел вас обоих, но тебя… тебя я видел в первый раз, – он убрал руку, затем сделал шаг назад и медленно опустился на стул.

– Ты пьян? – спросил он у Гарри, наблюдая, как тот на коленях приблизился почти вплотную к картине.

– Неееееет, – ответил Гарри, садясь по–турецки. – Два стакана. В пределах моего лимита трезвости.

– Хммм, – только и откомментировал Снейп, – но тебе уже явно хватит.

– А. Вот и она, – сказал Гарри, откинув руку назад и подозвав бутылку, затем решил, что лучше не пользоваться стаканом. – Я не пьянею и после четырех, и даже после пяти, если в желудке есть еда.

Снейп покачал головой, глядя, как Гарри открывает бутылку.

– Потрясающе… я должен признать, что скучаю без хорошей порции алкоголя, которого мне больше никогда не выпить.

Гарри сделал большой глоток, затем поставил бутылку на пол рядом с собой.

– Я бы с удовольствием угостил вас, – искренне сказал он, затем довольно долго изучал Снейпа, который так же, трезво и решительно, смотрел на него. – Можно кое о чем спросить вас, сэр?

С легким подозрением Снейп сказал:
– Спрашивай.

– Вы…любили секс? – ляпнул Гарри, затем уточнил, – я имею в виду, когда вы и Ремус…ну, когда вы с ним были, – он спотыкался на словах, – вместе. То есть, на самом деле, когда вы не были вместе. О черт, – он остановился, глубоко вдохнул и хлебнул еще раз из бутылки. – Думали ли вы об этом все время, пока не были вместе?

– Ах вот что. Полагаю, ты спрашиваешь меня, предвкушал ли я, чтобы мы были вместе, когда мы были порознь? – уточнил он, нахмурившись.

– Ну да, об этом. Я спрашиваю потому, что думаю об этом…почти все время, пока его нет, – ответил Гарри с облегчением.

Снейп поджал губы:

– Это естественно, я думаю.

Гарри потерся щекой о бутылку:

– Ну тогда хорошо. Не знал, что так не только у меня…

Снейп мягко рассмеялся:

– Нет, не думаю, что только у тебя.

Гарри сузил глаза, размышляя, смеется ли Снейп над ним или нет, затем решил, что, скорее всего, смеется. Однако, не собираясь отступать, он предложил объяснение:

– Драко вот говорит, что я немного…извращенец, – признался он, удивившись, насколько легко это было сказано. – Просто интересно, насколько это…

– Нормально? – спросил Снейп, явно удивленный. – Разнообразие – это пряность жизни, как говорят, и я могу предположить, что это также верно и в отношении сексуальных контактов, – он смотрел, как Гарри еще раз отхлебнул из бутылки, затем спросил его со снисходительной улыбкой, – извращенец…ты?

Гарри пожал плечами:
– У меня небольшой опыт, чтобы говорить наверняка. Но Драко должен знать, я думаю. – Его глаза были слегка остекленевшими. – Однако это личное, – промямлил он и поднял бутылку на уровень глаз, чтобы увидеть уровень жидкости. – Ого, это мой лимит.

– Я очень надеюсь на это, – пробормотал Снейп в знак согласия.

– Все равно, я хотел спросить вас, поскольку у вас был опыт…вы и Ремус…был ли это только секс? Или вы когда–нибудь думали о, ну не знаю, совместной жизни?

– И почему это тебя интересует «совместная жизнь»? – серьезно спросил его Снейп.

– О, нет, – заверил его Гарри, – мне просто нравится секс – и Драко тоже. Никакой любви и прочей чуши. Нет, я просто думал о вас… – он оперся спиной о кресло и согнул ноги так, чтобы они лежали по обе стороны от картины. – Вам придется признать, что вы с ним…так это было, как у нас с Драко? Только секс или это было нечто большее?

Снейп разглядывал его с подозрением:
– Хоть это и не твоего ума дело, но у нас не возникало никаких мыслей о совместной жизни. Вспомни, кто мы были и где мы были. Я был шпионом с сомнительной лояльностью, он был оборотнем, и любая постоянная связь грозила катастрофой.

Гарри покачал головой:
– Думаю, здесь не все – правда. Вы были не в себе, когда я сообщил, что он погиб. – Он покачал пальцем в адрес Снейпа. – Я думаю, это было нечто большее, чем просто секс.

С видимым колебанием Снейп чуть помедлил перед тем, как ответить:

– Это правда, он был мне небезразличен, а я – ему. Нам обоим нравился секс и то бегство от реальности, которое он обеспечивал. Иногда это все, чего партнеры хотят друг от друга. Перспектива «совместной жизни» никогда даже не обсуждалась, поскольку мы оба знали, что она невозможна.

– А я бы хотел, когда–нибудь, – сказал Гарри почти трезво, деморализованный легкой небрежностью выражения «когда–нибудь».

– Завести семью?

– Да, и не смотрите так удивленно, – проворчал Гарри.

Закатив глаза, Снейп сказал ему, словно ребенку:
– Ты недавно отклонил такую возможность – завести семью с кем–нибудь, а после двухнедельного распутства с мистером Малфоем внезапно признаешься в этом? Разве что тут виновен алкоголь.

– Так не вместе с Драко, – поправил его Гарри. – Мы любим секс, – сказал он, как будто это все объясняло.

– А если не с Драко….– когда Гарри не заглотил наживку, Снейп продолжил. – Тогда какого партнера ты будешь искать?

– Во–первых, давайте скажем прямо – он должен быть мужчиной, – сказал Гарри, затем выпрямился, по его лицу расплывалась ухмылка. – Ха! Скажем прямо? Скажем прямо…должен быть мужчиной? – он схватился за бока, фыркая и хихикая, за что получил полный отвращения взгляд Снейпа.

– Ты в стельку пьян, – сказал тот.

Гарри глянул на бутылку перед собой, улыбка померкла. Тяжело вздохнув, он посмотрел на Снейпа, затем заржал:
– Думаю, вы правы, – с трудом выдавил он, затем опять зашелся смехом.

Снейп подождал, пока Гарри не успокоился настолько, что издавал только слабые хихикания, и спросил:

– Теперь, когда мы это выяснили, мужчина, что еще?

Гарри уставился на него.

– Разве не странно, что опьянение настолько все проясняет? – он покачал головой. – Становится настолько легче сказать?

– Если ты это понял, то советую быть осторожным, – предостерег его Снейп. – Хотя манера ставить себя в неловкое положение перед портретом обычно ничем не грозит.

– Вы не просто портрет. Мы с Драко знаем, – сказал Гарри, пожав плечами, затем, прежде чем Снейп мог бы ответить, продолжил, – высокий, темный, обычной внешности.

Снейп понял, что Гарри вновь вернулся к своему списку:

– Высокий, темный, обычной внешности. Продолжай, – он уселся опять в свое кресло, перебирая пальцами по столу.

Гарри изогнул бровь, размышляя:

– Умный, хорошо умеющий общаться, способный говорить об идеях, – он посмотрел на Снейпа озорным взглядом, – и о книгах тоже.

– О книгах?

Гарри кивнул, как будто это слово все объясняло:
– Я люблю книги.

– Итак, ему должно нравиться чтение… – закончил Снейп за него.

– И он должен быть хорош в постели, – заговорщически сказал Гарри, – тоже быть немного извращенцем.

– Тебе следует все же объяснить…что ты подразумеваешь под словом «извращенец», – указал ему Снейп.

– Тс, тс, я сказал уже, что это личное, – упрекнул его Гарри.

Строго взглянув, Снейп ответил:

– Продолжай.

Гарри покачал головой:

– Подождите. А вам нравится раскрепощенный секс? – спросил он, глядя широко открытыми глазами.

Казалось, что Снейп с трудом сдерживает приступ смеха:

– Это от многого зависит. Я думаю, что сексуальные игры в спальне…. – он наблюдал за лицом Гарри, – … и изысканные аксессуары добавляют определенный провокативный шарм для обоих партнеров, если они действуют по обоюдному согласию.

– Это хорошо, – сразу согласился Гарри. – Так что я упустил? – он немного подумал, поглаживая большим пальцем нижнюю губу. Внезапно он остановился, затем поднял взгляд, и легкомысленность резко исчезла. – Он должен быть участником войны, – сказал Гарри тихо.

Медленно опустив руки на бедра, Снейп склонил голову набок:

– Почему?

Взгляд Гарри слегка затуманился:

– Потому что так нам никогда не придется говорить о ней. Если только сами не захотим…и если у одного из нас будут кошмары…то никаких вопросов, – закончил он мягко, внезапно посерьезнев.

Снейп грустно разглядывал его, прежде чем заметить:

– Вот он какой…твой таинственный партнер. Просто амальгама.

– Кое–что еще. Простые вещи, – сказал Гарри торжественным тоном. Когда Снейп вопросительно посмотрел на него, он объяснил, – простая жизнь; скромный дом с кошкой, – он улыбнулся, – остающейся дома на ночь. Еда и питье. Секс и чтение у огня. Простые вещи, – подчеркнул он.

– Восхитительное жилище, – согласился Снейп.

Гарри посмотрел на него:

– Таааак…посмотрим. Я бы хотел запомнить это – это стоит того, чтобы…запомнить. – Пытаясь сесть прямо, он поднял руку и растопырил пальцы. – Высокий, темный, обычной внешности, – он загнул палец, – умный и может вести беседу, – еще два пальца загнулись, – книги, раскрепощенный в постели, – еще два добавились в кулак. Открыв другую ладонь, он продолжил, – был на войне и любит простую жизнь. – Он уставился на оставшиеся пальцы, будто загипнотизированный. – Все это вместе, упакованное и завязанное на бантик, и есть мой волшебник–мечта.

Его рот открылся, когда он медленно поднял взгляд на Снейпа. Краска отлила от лица, глаза были пугающе трезвыми, а губы дрожали. Гарри попытался заговорить, но ему пришлось сделать несколько попыток, поскольку язык внезапно отказался его слушаться.

– Вы…вы…, – заикаясь, Гарри на коленях двигался к картине, так что скоро оказался на расстоянии всего нескольких дюймов от нее, и наклонился, почти уткнувшись носом в холст. – Я пьян, я знаю. Но не настолько, – сказал он быстро, поднимая руку и кладя ее на раму. В его глазах стояли слезы.

– Знаете, чего я хочу? Вы знаете, чего я хочу больше всего на свете? – пальцем свободной руки он провел по картине вдоль очертаний нарисованной фигуры. – Я хочу, чтобы вы были живы. Хочу больше, чем чего бы то ни было, – почти шепотом произнес он.

– Гарри, я думаю, уже пора…

– Нет! Сейчас я говорю серьезно! Разве вы не видите? Вы же подходите под описание. И вы…вы никогда не вернетесь. Вы умерли! Просто подумайте об этом...вы в ловушке, как и я… – он покачал головой. – Это же нечестно. Я должен был что–то сделать. Может быть, тогда вы бы остались живы. А что я сделал? Просто ушел…

– Гарри, прекрати это немедленно. Не было ничего, что ты или твои друзья…

– Нет, нет, вы не можете этого знать! Глупо…глупо…глупо. И теперь вы застряли здесь, и Мерлин знает, как бы я хотел, чтобы все было по-другому. – Он откинулся назад и опустил голову, безвольно, в отчаянии уронив руки. Он не поднял глаза, даже когда раздался звук отодвигаемого Снейпом стула.

– Спокойной ночи, Гарри, – услышал он тихий голос с картины.

Уязвленный этой бесчувственностью, Гарри снова встал на колени и схватился за раму картины:
– НЕТ! Не уходите…Боже, прости меня, но…нет! Вернись! – кричал он в пустоту двухмерной комнаты. Внезапно им овладела злость, он изо всей силы сотряс раму. – Северус! Вернись…Северус! – простонал он, но Снейп так и не вернулся.

Прислонясь головой к опустевшей картине, с телом, отравленным виски, но с разумом, протрезвевшим от пугающих откровений, Гарри не выдержал и впервые за много лет зарыдал.


Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 2 
Профиль
ragazza



Пост N: 32
Зарегистрирован: 04.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.08 17:20. Заголовок: очень очень напряжен..


очень очень напряженно
ставки сделаны
карты разложены
Гарри научился себя понимать
еще осталось Снейпа понять
а вот как Драко ко всему этому относится
спасибо
вам

Спасибо: 0 
Профиль
MARiKa





Пост N: 88
Зарегистрирован: 23.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.08 20:06. Заголовок: ух-ты! какое продолж..


ух-ты! какое продолжение! Обалденный разговор со Снейпом.... затмил собой даже шалости с Драко ))))

Спасибо [взломанный сайт]

Спасибо: 0 
Профиль
Читерабоб
бабка на метле




Пост N: 193
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.08 22:12. Заголовок: evenover какой разг..


evenover
какой разговор, мама дорогая... какая глава.
это потрясающе. столько чувств... Гарри вывернул душу наизнанку и попутно встряхнул мою...

переводчику и бете

[взломанный сайт]


I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

Лорд достаточно натурален. Поттер же... совсем нет. (Смертя)
Спасибо: 0 
Профиль
Antidote





Пост N: 128
Зарегистрирован: 28.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.08 11:58. Заголовок: evenover Дааа.... ..


evenover
Дааа.... Будет Гарри пища для размышлений..... Да и Снейпу тоже.....
Станет Гарри с Драко в следующий раз забавляться в кроватке, а перед внутренним взором - Снейп....)))))))


Еще не все потеряно Спасибо: 0 
Профиль
xelen



Пост N: 132
Зарегистрирован: 19.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.08 14:05. Заголовок: Восхитительно переда..


Восхитительно передано ощущение "пьяного" разговора :) Однако, напряжение от этого меньше не становится. Удивительный, все-таки фик - автор умудряется соединить серьезные темы и юмор в идеальной пропорции. Спасибо пепеводчику за такой выбор, огромное!

Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 287
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.08 14:53. Заголовок: ragazza MARiKa Чит..


ragazza
MARiKa
Читерабоб
Antidote
xelen
Спасибо,за отзывы, это правда было очень трудно переводить.
Жалко Драко. Жалко Гарри. А профессору - луч зеленого поноса...

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Не Насте



Пост N: 48
Зарегистрирован: 10.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.08 22:47. Заголовок: Ну надо же... Я-то д..


Ну надо же...
Я-то думала, он сознательно Снейпа описывает, а это, оказывается, крик души, то бишь - пьяное озарение...
(почему-то возникло ощущение безнадежности после этого разговора... или я все-таки не верю в снарри?..)
evenover
Спасибо вам за перевод, чудесно сделано!

Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 288
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.08 23:55. Заголовок: Не Насте у меня тож..


Не Насте
у меня тоже возникло ощущение безнадежности, и я тоже не верю в снарри. Но оно там есть
Спасибо за отзыв, это помогает

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 291
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 15:41. Заголовок: oooOOOooo – Так что..


oooOOOooo

– Так что с тех пор я его не видел, – сказал Гарри Драко. – Я знаю, что он сердит, но, черт возьми, я не хотел его оскорбить.

Они остановились на пороге Большого Зала; Гарри рассказывал эту историю за поздним обедом, на котором присутствовали только они вдвоем.

– Я не вижу тут ничего такого, что могло бы оскорбить его, – сказал Драко, когда они направились в комнаты Гарри. – Он сложный человек, Северус.

– Если бы я ему так сказал, то получил бы напоминание, что он всего лишь портрет, – вздохнул Гарри.

У дверей Драко схватил Гарри, уже взявшегося за ручку двери, за руку:
– Подожди секунду. У меня есть идея. Ты иди в кабинет и жди там. Если он не покажется через минуту или две, то возвращайся. Думаю, мы сможем выкурить его из норы.

Войдя в кабинет директора, Гарри был уверен, что видел рябь, промелькнувшую по портрету Снейпа, после чего там снова стало пусто. Он постоял, подождал немного, но когда профессор так и не вернулся, Гарри цинично усмехнулся и пошел обратно к себе.

Входя в комнату, он услышал тихое бормотание двух голосов. Они замолчали, когда он дал понять о своем присутствии, а затем прошел к буфету, чтобы налить себе и Драко по чашке чая. Передав чашку Малфою через кушетку, Гарри обошел ее и сел к нему поближе. Лениво помешав чай, он отложил ложечку, неторопливо отхлебнул и лишь затем поднял глаза к картине.

– Северус, – сказал он, кивая.

Око за око, Снейп кивнул в ответ:
– Гарри.

Драко положил руку Гарри на ногу:
– Северус как раз объяснял, почему он дуется.

Снейп сидел за столом, но не произнес ни слова.

– Он рассердился на меня. Это я знаю, – произнес Гарри.

Взглянув на него, Снейп нахмурился:
– Рассердился, да. Но не на вас.

Гарри растерялся:
– Тогда на кого?

– Я рассердился – и точка, – он схватился за потрепанные края воротника. Гарри не торопил его, зная, что настало время слушать. Все еще теребя воротник, Снейп взглянул на него еще раз. – Твое описание 'волшебника–мечты' не оставило меня равнодушным. Нет, оно вызвало к жизни то, что я упорно пытался скрыть ото всех и отказывался замечать сам.

Он скрестил руки, вперив в Гарри взгляд, полный страдания:
– Ты осознаешь иронию всей этой ситуации? Ты сказал, что хочешь, чтобы я жил, и для меня внезапно стало так ясно, как все могло бы быть, если бы я действительно выжил. Свободный от обвинений, свободный от долга перед твоей матерью, свободный от обещаний Альбусу, свободный от любых поползновений делать то, чего я сам не желаю. Свободный, чтобы жить так, как я побуждал жить тебя, – он скривился. – Учитывая мое прошлое, иллюзий относительно того, как я был бы принят другими, у меня нет, но на данный момент я уже привык не обращать внимания на то, что эти другие думают. Так что – да, я был сердит. Сердит на Темного Лорда, который совершенно напрасно, по ошибке, глупо отнял у меня жизнь.

– Почему же вы не сказали мне? – тихо спросил Гарри. – Почему заставили думать, что…?

Снейпу явно было неловко:
– Я подумал, ты и так проводишь слишком много времени в компании призрака с портрета. Твои страдания из–за моего затруднительного положения…выбили меня из колеи.

Гарри склонил голову набок:
– Получается, что мы сердились на одно и то же, – сделал он вывод. – Это не жалость, сэр, а всего лишь желание, чтобы все было по–другому.

За всю историю своих с ним отношений Гарри впервые увидел на лице Снейпа сожаление.

– Я этого не хотел… – Снейп остановился, затем начал снова. – Прошу прощения, – он бросил взгляд на Драко, – за то, что скрылся, вместо того, чтобы объяснить тебе причину.

Гарри почувствовал, как рука Драко сжала бедро, и прикрыл его руку своей:
– Все нормально, – неловко сказал он Снейпу. – Северус?

Когда он убедился, что внимание профессора безраздельно принадлежит ему, то сказал:
– Пьяный или нет, но под конец я сказал именно то, что хотел. То, чего я на самом деле хочу. Чтобы вы были живы…и все остальное.

Мгновение Снейп выглядел разочарованным, он открыл рот, чтобы заговорить, но потом закрыл, придав лицу выражение скучающего согласия. Несколько минут в комнате было тихо, никто не произнес ни звука, и только слышно было, как Миссис Норрис трется о ноги Гарри и Драко.

Когда каминные часы пробили три, Драко наклонился и поцеловал Гарри в щеку, затем прошептал на ухо:
– Время немножко помешать котел, – когда же Гарри обернулся к нему, чтобы поцеловать в губы, послышалось насмешливое фыркание.

Когда они отодвинулись друг от друга, Драко между прочим сказал Гарри:
– Я видел отца на этой неделе.

– О, точно, я и забыл, что ты собирался к нему.

– У нас был интересный разговор о Бирнуме, – Драко глянул на Снейпа. – Ты знал его, не так ли, Северус? Он был Пожирателем Смерти, новобранец. Магглоненавистник. Ты его помнишь?

Снейп не ответил, его лицо ровным счетом ничего не выражало.

– Эдвисс Бирнум, около 25 лет. Присоединился в основном для того, чтобы пытать магглов. Участвовал в нескольких рейдах, а затем случилось нечто странное, – он покосился на Снейпа. – Ты уверен, что не помнишь его?

– Я помню его, – ровно сказал Снейп. – Маленький негодяй–садист. Быстро приобрел репутацию. Он не просто хотел убивать магглов; он любил с ними играть, – выплюнул профессор.

– Ага, это он. Мой отец сказал, что Бирнум был совершенно помешан на этом. Затем однажды ночью, – сказал Драко, повернувшись к Гарри и бросив многозначительный взгляд на Снейпа, – Бирнум был убит во время рейда. Это странно, потому что никакого сопротивления им оказано не было. Когда они вышли из дома, он просто лежал в саду. Никаких физических увечий, просто труп. Они решили, это была Авада.

Глаза Гарри расширились:
– Кто–то из Пожирателей Смерти с ним сцепился, да?

Драко покачал головой:
– В том–то и дело, что нет, и Темный Лорд был настолько разъярен, что провел Приори на палочках у всех, кто там был. Все были чисты, каждый из них. Так и не нашли, кто это сделал. Правда, Северус? – спросил он, оборачиваясь.

– Насколько я знаю, это так и осталось тайной, – выдавил из себя Снейп.

Драко не колебался:
– Почему его имя появилось у тебя в записях?

Снейп пожал плечами:
– Это был дневник. Возможно, я думал о нем в то время.

– Хмм… раз уж мы говорим о твоем дневнике, все эти зелья, которые ты отметил в Секретах Темнейших Искусств – они ведь касаются хоркруксов. Полагаю, потому, что ты хотел узнать о них побольше, тем более, когда понял, что Темный Лорд сам сделал …

Холодно кивая, Снейп сказал:
– Так же, как я подозревал, что Альбус нацелил Гарри на их поиск и обезвреживание.

Казалось, что Драко проигнорировал это объяснение, поскольку сказал:
– Все же я не понимаю, почему зелья описаны в дневнике – ты знаешь, какие я имею в виду? Два в начале, которые, я уверен, ты таки сварил – именно их используют при создании хоркрукса.– Переведя дыхание, он решил сменить тему. – А почему вдруг фамилиар, Северус? После стольких лет и стольких раз, когда я слышал твои насмешки в адрес студентов, у которых были фамилиары. Почему ты изменил свое отношение?

Снейп наклонился вперед, ударив кулаком по столу:
– Это вас не касается! Напоминаю, я преподавал зелья. А что до фамилиара, то он был мне нужен, – он сощурил глаза и откинулся назад, все еще глядя на Драко.

Гарри посмотрел то на одного, то на другого, затем опять на Драко, который устремил взгляд прямо перед собой. Что–то в его позе, в том, под каким углом он держал голову, заставило Гарри с беспокойством наклониться к нему.

– Драко? – когда ответа не последовало, Гарри положил руку ему на плечо. – Эй, Драко?

Еще больше обеспокоенный, Гарри встал и опустился перед ним на колени, проводя из стороны в сторону ладонью перед лицом Драко.
– Северус, что такое…Драко! – он грубо потряс его за плечи.

Драко встрепенулся, затем его взгляд постепенно сфокусировался на Гарри:
– Что? – глядя на Гарри, сидящего перед ним на коленях, он покачал головой, как бы прочищая ее. – Что случилось? – с трудом проговорил он.

Садясь по–турецки, Гарри бросил подозрительный взгляд на Снейпа:
– Вы что–нибудь с ним сделали? – обвиняющим тоном спросил он.

Снейп выглядел шокированным:
– Конечно, нет! – он посмотрел через плечо Гарри взглядом, в котором было такое беспокойство, что тот оробел.

– Извините, – пробормотал он, затем обеспокоенно взглянул на Драко. – Ты просто…отключился на минуту.

Потирая переносицу, Драко проворчал:
– Наверное, меня сморило – я недосыпал последнее время.

Гарри поднялся на колени, затем обхватил его руками за плечи так, что они соприкасались лбами:
– Что ж, тебе сейчас лучше поспать, а мне нужно до ужина полить третью теплицу. – Почти прижавшись губами к губам Малфоя, Гарри добавил, – потому что сегодня ночью тебе будет не до сна, я обещаю.

Перед тем как их губы соединились в долгом поцелуе, Драко сказал со смехом:
– Можешь на это рассчитывать.

oooOOOooo

Гарри вернулся, чтобы забрать Драко, посвежевшего после сна, с собой на ужин в Большом Зале, где их уже ждал Хагрид. Проходя мимо картины, Драко остановился сказать, что вечером они будут отсутствовать.

Даже не поднимая глаз от книги, Снейп ответил:
– Вам вовсе необязательно информировать меня о своих передвижениях.

Драко некоторое время изучал его:
– Я знаю, что не должны. Просто подумал, тебе будет интересно узнать, что мы собираемся посетить Спиннерс–Энд. Осмотреть местные достопримечательности, – сказал он небрежно.

Снейп все же поднял глаза и взглянул на Гарри, потом на Драко:
– Там не на что смотреть. Одни магглы. Приятного вечера, – и он вернулся к книге.

oooOOOooo

– Почему сегодня? – спросил Гарри, когда они вышли из Большого Зала. – Уже почти семь.

– Я уже там был – вчера. И нашел Сент–Джеймс, – сказал Драко обалдевшему Гарри. – Это церковь. Я хочу на нее взглянуть; это займет немного времени.

Они аппарировали, выйдя за ворота, и Драко держал Гарри, плотно обхватив его сбоку.

Это была маленькая церковь с единственным куполом, выстроенная из камня, потемневшего от дыма местных заводов. Они прочли надпись на доске, прибитой к двери, затем осторожно двинулись вправо вдоль стены. Это напомнило Гарри о церквушке в Годриковой Лощине, позади которой тоже было кладбище, за такой же изгородью из кованого железа, с калиткой. Здешняя калитка недобро скрипнула, когда они повернули ее на петлях и прошли внутрь.

Юноши пошли по рядам, останавливаясь на каждом шагу, чтобы изучить могильные камни, в большинстве своем почерневшие от времени и наслоений. Пройдя, наверное, уже через треть кладбища, они оказались возле двух могильных камней, еще меньших, чем виденные ими до этого.

– Вот они, – мягко сказал Драко, опускаясь на колени, чтобы откинуть листья с поверхности плит. На граните были высечены имена: Тобиас Снейп…Эйлин Снейп. На могильной плите отца Снейпа больше ничего не было написано, только даты рождения и смерти. Однако на плите матери были слова – «Даруй ей Вечный Покой». Гарри уставился на имена и даты, думая о том, что Снейп потерял своих родителей почти в одно время.

– Посмотри на это, – внезапно произнес Драко. Он нашел плоскую табличку, слегка вросшую в землю перед могилой отца. Она заросла сорняками и была покрыта грязью, так что им потребовалось время, чтобы расчистить ее.

Гарри почувствовал укол удивления, даже несмотря на то, что они ожидали чего–то подобного. В гладкий камень были грубо вдавлены следующие цифры: 6418.

– Ну вот и они, – беспощадно сказал Драко. Они стояли рядом, глядя вниз на обветренный камень и цифры на нем.

– Это они, – отозвался эхом Гарри. – Вопрос в том, что это?

Драко покачал головой:
– У меня есть идея, но для нее пока не время. Мне опять нужно поговорить с Северусом.

oooOOOooo

Странно, но, когда они вернулись, Снейп на картине отсутствовал, так что они сели на кушетку и обсудили события прошедшей недели. Драко рассказал о своем визите в Азкабан; Гарри поведал о том, как он нашел каменный котел.

Когда минул час, а Снейп так и не появился, Драко вздохнул и встал, потянув Гарри за руку:
– Это подождет до утра. Я устал и целый день ждал, когда смогу затащить тебя в постель.

Гарри не нужно было уговаривать дважды.

_____________________________________
это конец 6-й главы.



Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 1 
Профиль
Читерабоб
бабка на метле




Пост N: 196
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 18:14. Заголовок: evenover наконец-то ..


evenover наконец-то обновление!
но все страньше и страньше...
просто Агата Кристи :)
спасибо, девочки!



I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

Лорд достаточно натурален. Поттер же... совсем нет. (Смертя)
Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 294
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 18:20. Заголовок: Читерабоб пишет: пр..


Читерабоб пишет:

 цитата:
просто Агата Кристи :)


походу выясняется, что никто шапку фика не читает .

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Читерабоб
бабка на метле




Пост N: 197
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 19:19. Заголовок: evenover мы читаем...


evenover
мы читаем. но слазить в гугль за саспенсом - не судьба нам, да....

I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

Лорд достаточно натурален. Поттер же... совсем нет. (Смертя)
Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 295
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 19:22. Заголовок: Читерабоб я больше ..


Читерабоб
я больше мистику имела в виду

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Читерабоб
бабка на метле




Пост N: 198
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 20:14. Заголовок: evenover где одно, т..


evenover где одно, там и другое...

Скрытый текст


I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

Лорд достаточно натурален. Поттер же... совсем нет. (Смертя)
Спасибо: 0 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 297
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 21:34. Заголовок: Читерабоб что, жалк..


Читерабоб
Скрытый текст


Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Кошка ночью





Пост N: 30
Зарегистрирован: 26.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 22:12. Заголовок: Хм, Читерабоб, не ес..


Хм, Читерабоб, не если, а когда! по крайней мере, хотелось бы надеяться на это... пейринг-то, все-таки, любимый

Серая, стучу когтём по крыше... Спасибо: 1 
Профиль
MARiKa





Пост N: 89
Зарегистрирован: 23.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 22:24. Заголовок: люблю я всяческие та..


люблю я всяческие тайны-загадки разбавленные вкусной нцой . очень интересно! спасибо ещё раз!

Спасибо: 1 
Профиль
chemi



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.08 23:51. Заголовок: Что-то мне кажется ч..


Что-то мне кажется что наш милый Снейпуся сделал себе хоркрус и это портрет (может еще и фамилиар), а Бирнум как раз и был жертвой, необходимый для создания
Вспоминая дневник Редла: с собственным мнением, как живой, мог думать и общаться, прям как наш портретик

Спасибо: 1 
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 298
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 07:34. Заголовок: Кошка ночью MARiKa ..


Кошка ночью
MARiKa
chemi

На самом деле портрет - это просто портрет. Когда волшебник умирает, то его душа попадает в загробный мир, и хотя портреты оживают, с ними можно разговаривать, они (и это не раз подчеркивалось в фике) какие-то рассеянные, как будто большая их часть не здесь. Потому что она в загробном мире. Но душа Снейпа в загробный мир не попала ("нет покоя грешникам" ), а вот куда она попала, я вам не скажу, сами потом всё узнаете. Сие есть загадко
Аналогия с дневником Тома Риддла всё-таки не очень подходит - он выходил из дневника, мог двигаться и даже брать предметы, а Снейп не может.

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Читерабоб
бабка на метле




Пост N: 199
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 07:40. Заголовок: evenover мне всех ж..


evenover
мне всех жалко... я тут, как та мартышка, рвусь между двумя любимыми пейрингами

I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

Лорд достаточно натурален. Поттер же... совсем нет. (Смертя)
Спасибо: 1 
Профиль
нампа



Пост N: 7
Зарегистрирован: 01.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 16:35. Заголовок: не удержалась и все-..


не удержалась и все-таки начала читать и проглотила все на одном дыхании.
потрясающий фик.
спасибо огромное переводчику.

Спасибо: 1 
Профиль
evenover
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа...




Пост N: 299
Зарегистрирован: 08.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 20:41. Заголовок: нампа спасибо и вам..


нампа
спасибо и вам, только большая заслуга в переводе не моя, а моей беты

Фестрал не лошадь, вейла не человек.
Фоукс не птица, Дурмштранг не заграница.
Спасибо: 0 
Профиль
Toffana





Пост N: 2
Зарегистрирован: 03.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 21:05. Заголовок: evenover пишет: бол..


evenover пишет:

 цитата:
большая заслуга в переводе не моя, а моей беты


Нинада, у нас в аккурат 50 на 50
Заслуг, в смысле

Если то, что у него в голове - функции, то я – цветочная фея. (c) valley Спасибо: 0 
Профиль
chemi





Пост N: 2
Зарегистрирован: 29.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.08 19:20. Заголовок: А я то надеялась, чт..


А я то надеялась, что они будут его, как Редла, возрождать, типа Темная магия и всякая ерунда
evenover и Toffana , Вам спасибо большое за качественный перевод и качественный бетинг (по русски правка )

Спасибо: 0 
Профиль
Toffana





Пост N: 3
Зарегистрирован: 03.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.08 19:32. Заголовок: chemi Мерси :sm129..


chemi
Мерси

Если то, что у него в голове - функции, то я – цветочная фея. (c) valley Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 124 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 53
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет