ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 04.05.08 15:12. Заголовок: "Яблоня" (The Apple Tree), автор: Philo, СС/ГП, NC-17, гл 23 ч.2 от 28 сентября
Название: Яблоня (The Apple Tree) Автор: Philo Переводчики: Eonen (lady.eonen@gmail.com) стараядура ака полоумная (yuliabknr@mail.ru) – 1я, 2я и 8я главы Разрешение на перевод получено Бета: Каина Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Humor/Parody, Drama, Alternate Universe Пейринг: Гарри/Северус Рейтинг: NC-18 (авторский) Глав: 44 Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш Summary: Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво. Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU. Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Для Мег, с благодарностью :) Главы 1-6 - тут Главы 7-11 - тут Главы 12-16 - тут Главы 17-20 - тут
Отправлено: 20.09.08 16:19. Заголовок: Глава 23: Друзья спе..
Глава 23: Друзья спешат на помощь
Дерек Саммерс повернул ключ в замке и вместе с Энди ввалился в квартиру.
- Господи, как я тебя хочу! – простонал его любовник, потянувшись за поцелуем.
Они долго, упоительно целовались, прежде чем Энди сполз на колени и ухватился за молнию на штанах Дерека.
Парень глубоко вдохнул - он обожал аромат кожи своего партнера, - потом повел носом, раздул ноздри и принюхался.
- Дерек? Что это за запах? – тихо спросил он, сжав пальцы на бедре любовника.
Тот, который привалился к стене, уже собирался заметить, что проработал целый день и полагал, будто нравится возлюбленному без всяких прикрас, внезапно уловил в голосе Энди беспокойство и тихо потянул носом.
Волноваться явно был повод.
Дерек рывком поставил Энди на ноги, толкнул к себе за спину и включил свет.
Ничего необычного в коридоре не наблюдалось.
Удерживая Энди позади, молодой человек бесшумно прошел направо, к кухне, и щелкнул выключателем.
В кухне было чисто и уютно, как всегда.
Немного успокоившись, Дерек зажег свет в гостиной.
- Черт!
- Алекс?
Их друг лежал на диване, свернувшись клубком, и крепко спал. На обивке и вокруг рта Алекса виднелись следы рвоты. Парень кутался в какую-то черную тряпку.
- Не в его стиле так напиваться, - направляясь к дивану, заметил Энди.
- Алекс! Просыпайся! Мы тебе рады, но неужели обязательно портить новую мебель? – с легким раздражением, но дружелюбно спросил Дерек и, присев на корточки, потряс юношу.
Лежащий дернулся, но глаз не открыл.
- Алекс!
Энди прикоснулся к бескровному лбу юноши. Тот весь горел и был сухим, словно кость.
Энди тряхнул Алекса сильнее. Тело безвольно поддалось чужой силе.
- Дерек, скорее! Набери 999!
- Что?
Энди уже искал у Алекса пульс.
- Ну же!
Энди работал водителем машины скорой помощи, и в таких вопросах Дерек с ним не спорил.
Дожидаясь скорой, Энди расстегнул на Алексе рубашку и принялся смачивать грудь парня мокрым полотенцем, объясняя Дереку:
- Он потерял сознание от жара. Месяцами его не видно, а потом появляется в таком состоянии! Алекс хотел, чтобы мы ему помогли. Сегодня мы пришли позднее обычного – если бы не кино, то уже несколько часов назад были бы дома. Господи, надеюсь, он выкарабкается!
- А что, все так плохо? – испугался Дерек. Он принес еще одно полотенце и помог охлаждать горячую, сухую кожу Алекса.
- У него, кажется, лихорадка. Обезвоживание. Живот твердый, я чувствую. С ним что-то серьезное.
В Хогсмиде Невилл и Снейп аппарировали в сад Гарри. Невилл открыл дверь и впустил зельевара в дом. Оба помчались к спальне.
Гарри не было. На то, чтобы обыскать остальные комнаты и закоулки сада, ушло всего несколько минут.
- Он сюда не приходил, - беспомощно проговорил Снейп.
- Похоже на то, - согласился Невилл.
- Неужели отправился в больницу святого Мунго? – принялся рассуждать Северус.
- Мне кажется, профессор Снейп, понадобятся факты, сколь неприятными бы они ни были. Слишком все серьезно. Нужно оповестить директора.
Северус повернулся к строго глядящему на него юноше, глубоко вздохнул и склонил голову.
- Нельзя терять ни минуты, - тихо промолвил он.
- Свяжемся с Гермионой. У нее наверняка найдутся идеи о том, где искать Гарри. И мадам Помфри привлечем.
Снейп лишь кивнул, и миг спустя оба вернулись в лазарет.
- Его там нет, - предупреждая вопросы, объявил Невилл. – Нам нужно увидеть профессора Дамблдора.
Рон Уизли, услышав, что Гарри стало плохо на уроке, спустился в медчасть и присоединился к группе поиска.
Поппи, не тратя времени, направилась к камину; остальные переместились в кабинет директора следом за ней.
- Гарри пропал, - с ходу принимая огонь на себя, сообщил Невилл. – Профессор Снейп полагает, он очень болен.
Дамблдор нахмурился:
- Поппи?
- Я не видела его, Альбус, и понятия не имею, что происходит. Утром мистер Уизли рассказал, что Гарри тошнит, и попросил лекарство от рвоты; я снабдила его дозой, потому что в школе эпидемия, а Гарри - взрослый, разумный юноша. На обеде он был, так что...
- Ему всю неделю плохо, - перебила Гермиона. – Вирус здесь ни при чем.
- Мисс Грейнджер права, - подтвердил Северус. – Дорога каждая минута! Я считаю, Поттер опасно болен. Нужно немедленно связаться с больницей святого Мунго!
- Конечно, Северус, но отчего ты так полагаешь? Что, по-твоему, с ним не так?
Выпрямив спину, Снейп набрал в грудь побольше воздуха:
- Во время тестирования зелья брошенное мной проклятие попало в цель.
- Но ведь он ко мне не приходил, - растерянно повторила Поппи. Она знала о полевых испытаниях и все воскресенье дежурила на посту.
- Не хотел. Я сам принес ему необходимые лекарства. Склонен все же предположить, учитывая сегодняшние события, что он не применил их по назначению.
- Но, Северус, - запротестовала Поппи, - если риск неверного врачевания был столь высок, почему ты позволил Гарри лечиться самому? Я знаю, ты его не слишком жалуешь, но...
Из горла Снейпа вырвался хриплый стон, на который все обернулись.
- Северус, что это за проклятие? – тихо спросил Альбус.
Зельевар отвернулся.
- Беспалочковое, невербальное, нераспространенное, - ответил он. – Его последствия – вот что вас должно интересовать. Если мои догадки верны, Поттер смертельно ранен. Мы должны найти его!
- Что за черт! – взревел Рон.
- Я свяжусь с больницей, - бросилась к камину Поппи.
- Постойте! – приказал Дамблдор. – Расспросы о Гарри Поттере уже через час попадут в прессу – не спасут никакие оговорки о конфиденциальности. Все узнают, что спаситель магического мира опасно болен. Волдеморт сможет этим воспользоваться. Догадается ли Гарри изменить облик?
- Он наверняка использует личину, если будет в силах ее поддерживать, - прижав ладонь ко лбу, вздохнул Снейп.
- Расскажи, что с ним? – попросила Поппи. – В больнице святого Мунго у меня есть друзья, которые узнают, принимали туда пациента с его симптомами за последние несколько часов или нет.
Снейп подошел к окну.
- Я думаю, что у него распорот кишечник и, как следствие, тяжелая инфекция.
Поппи изумленно раскрыла рот:
- Мне понадобятся детали. Если ты прав, это и в самом деле смертельно, - женщина развернулась к огню и, назвав адрес, попросила, чтобы ее подруга немедленно с ней связалась. Дескать, опасно больной ученик поступил в больницу под чужим обличьем и именем. Поппи также описала вероятное состояние пациента. Пятьдесят лет назад она училась с Иреной Амальдини, и та прекрасно понимала необходимость секретности, особенно когда такие вещи происходили в школе. Фельдшерица пообещала не задерживаться с ответом.
- Что ты с ним сделал, чтобы такое произошло? – прошипела Помфри, обернувшись к Северусу.
Гермиона с удивлением отметила, что на этот раз присущее зельевару спокойствие покинуло его: запущенные в волосы пальцы мужчины дрожали.
- Слова моего проклятия воспринялись... буквально, - с запинкой отозвался Снейп, глядя в сторону, и добавил шепотом: - Я был зол.
- Но что же вы, в задницу, сказали? Что подумали? – выкрикнул Рон.
Снейп поднял голову:
- То же, что и вы, - прорычал он.
- Что?
- Я подумал: «В задницу его». Проклятие так и сделало.
Эти слова встретили гробовой тишиной.
Первой сорвалась Гермиона. Только что стояла столбом, а потом замолотила Снейпа кулачками в грудь.
- Мерзавец! Мерзавец! – рыдала она. – Как вы могли?
От зельевара ее оттащил Невилл; Снейп стоял неподвижно, принимая удары. Рон разинул рот, не в силах поверить тому, что только что услышал.
- Перестань, Гермиона! – покрепче обхватил девушку руками Невилл. – Перестань сейчас же! – впервые голос его был резким.
Подруга вырвалась из его объятий:
- Как ты можешь за него заступаться? После того, что он натворил? Как ты можешь? Я знала, что он всегда ненавидел Гарри, но... неужели ты не в курсе, что Гарри – гей? – она обернулась к Снейпу. – Вы поэтому так поступили? Чтобы он никогда больше не смог испытать удовольствие? Вы – отвратительный, подлый...
- Миона, довольно! – прикрикнул Невилл. – У Снейпа были веские причины...
- Веские причины сделать такое с Гарри? Ты с ума сошел?
- Я - нет, а вот Гарри, видимо, да.
- Что ты выдумываешь? Когда это Гарри что-либо сделал Снейпу? Скажи мне!
- Скажу, - решительно ответил Невилл. – Гарри познакомился с Северусом, когда носил личину, и не рассказал об этом. Снейп узнал совершенно случайно.
- Так Гарри над ним подшутил, - вмешался Рон. – Я понимаю, за это можно разозлиться, но... то, что сделал он, - юноша указал на Снейпа, – это ни в какие рамки...
- То, как с ним себя вел Гарри, тоже! – парировал Невилл.
Северус посмотрел на него:
- Хватит, мистер Лонгботтом. Я изумлен вашим порывом, но защиты не достоин.
Развернувшись, он отошел к окну и посмотрел на квиддичное поле, где начался весь этот кошмар.
- Объяснитесь, - скрестив руки на груди, приказала Гермиона. – Того, что уже сказано, недостаточно.
Невилл взглянул на Снейпа, но тот стоял к юноше спиной.
- Партнер Гарри, с которым он виделся каждые выходные и, кажется, по средам...
- Что насчет него?
Невилл лишь кивнул в сторону зельевара.
Воцарилась еще одна пауза.
- Не может быть! – взорвался Рон.
- Гарри встречался с... с вами? – спросила Гермиона у алхимика.
- Я полагал, что вступил в связь с человеком по имени Алекс Джонсон, - холодно откликнулся Снейп.
- Но ведь он же студент! – выдавил Рон.
- Алекс Джонсон не был студентом! – сверкая глазами, набросился на него Снейп. – На вид ему было больше двадцати, он владел домом и имел работу...
- Я усугубил ситуацию, - признал Дамблдор, - подтвердив, что Алекс входит в состав Ордена феникса.
Гермиона бессильно опустилась на стул. В ту же минуту в камине вспыхнул огонь.
Никого с похожими симптомами в этот день в больницу святого Мунго не поступало.
- Где он может быть? – сквозь зубы цедил Снейп. – Поппи, мог ли он отправиться в больницу за границей? Нельзя ли связаться с каждой? Начни с ближайших. Поверить не могу, но он явно аппарировал куда-то – в его состоянии!
- Как насчет маггловских врачей? – тихо предположил Рон.
- Хорошая идея! – воскликнула Гермиона и тут же погрустнела: - Но их так много...
- А к родственникам он вернуться мог? – спросил Альбус. Несмотря на все, что Гарри говорил в начала года, директор полагал, что ближе семьи у человека ничего нет.
- Исключено, - твердо объявила Гермиона.
- Нужно сузить поиск, - задумался Рон. – Разве у магглов не свои врачи? Ты ведь ходила к такому когда-то, Миона?
- К терапевту, - кивнула девушка. – Тогда ищем рядом с Дурслями. В его школьном деле найдется номер телефона, - с надеждой пояснила она и добавила: - Хотя сомневаюсь, что Гарри пошел бы туда.
Альбус призвал из шкафа толстое досье и взмахнул над ним палочкой.
- Боюсь, здесь терапевт не упоминается.
- Пойду проверю свои записи, - сказала Поппи, - и свяжусь с другими магическими госпиталями. Как он там назвался? С каким именем ходил под личиной?
- Алекс Джонсон, - отозвался Снейп.
Поппи пристально взглянула на него:
- Пусть подстрекательства с его стороны и были, но ты, Северус, меня ужаснул, - тихо промолвила она. – Очень надеюсь, его смерть не окажется на твоей совести.
- Сколько их вообще, этих маггловских госпиталей? – поинтересовался Рон.
- Тысячи, - ответила Гермиона.
- Шутишь!
Девушка покачала головой.
- Ясно. Продолжаем сужать круг поиска, - Рон на минуту задумался. – Предлагаю сначала проверить ближайшие – те, куда проще аппарировать. Потом лондонские – их он мог выбрать ради анонимности. После – те, что возле Дурслей. А где Гарри живет летом?
- В Брайтоне, но это очень далеко. Дальше только заграничные больницы.
- Он даже на колени упал, - взволнованно припомнил Рон. – Сначала проверь местные. Нев, можешь туда аппарировать?
- Да, но я ничего не знаю о маггловских госпиталях и лекарствах, - забеспокоился Невилл. – Но могу взять с собой Гермиону.
- Хорошая идея, - одобрил Рон.
- Нет, это займет слишком много времени. Нам нужен телефон.
- Альбус, у вас есть, - произнес Снейп.
- Он подключен напрямую к маггловскому правительству, - покачал головой старик.
- Телефоны в маггловских городах стоят на улицах, - поглядела на Невилла Гермиона, – и в интернетных кафе – там я смогу и госпитали поискать. Перенесешь меня в Эдинбург?
- Кафе? Кафе?! – вскричал Снейп. – Как можно сидеть в кафе в такое время?
- Вы не понимаете, - спокойно сказала Гермиона. – Это маггловские места, в которых добывают информацию.
В камине появилась голова Поппи.
- У меня лечащие врачи Гарри тоже не упоминаются, - доложила она.
- Предлагаю начать с госпиталя в Эдинбурге, а если там Гарри не будет, заглянуть в кафе, - решил Альбус. – Я пока попытаюсь наладить тут телефонную связь.
Гермиона кивнула.
- Рон, поговори с Дином. У него есть сотовый, пусть и нерабочий. Зато он настроил здесь свой iPod, а значит, и с телефоном тоже поможет. Вам придется всего лишь пропустить сюда сигнал.
- Ни слова не понял, кроме одного: у Дина что-то есть, - всполошился Рон.
- Послушай, не теряй времени! Скажи Дину, что директор спрашивает, возможно ли здесь пользоваться его телефоном. Дин его тебе одолжит. Отнеси телефон Элоизе Миджен. Она – гений в арифмантике и справится с такой задачей. За это время профессор Дамблдор узнает, можно ли будет позвонить из Хогвартса. Ладно? Невилл, пойдем.
- Я иду с вами, - заявил Снейп.
Невилл прикоснулся к обоим и аппарировал в Эдинбург.
Дерек и Энди сидели, держась за руки, в зале ожидания перед пунктом оказания первой помощи. Полночный наплыв закончился: легкие повреждения, полученные в нетрезвом состоянии, оступившаяся на высоких каблуках женщина с растяжением сустава, паренек, которому промыли желудок, и несколько человек, попавших в аварию, потому что водитель, выходя из теплого паба, не принял во внимание покрывшиеся ледяной корочкой дороги.
Молодые люди были в шоке.
Дерек ехал в машине скорой помощи, а Энди мчался следом на мотоцикле. Когда машина подъехала к больнице, сердце Алекса перестало биться.
Последнее, что видели мужчины, это как вокруг их друга собралась целая команда врачей, как заряжался дефибриллятор, и носилки укатили внутрь. Там Алекса сразу отправили в операционную.
Медсестра расспросила их о подробностях; Дерек и Энди рассказали ей все, что могли вспомнить, хотя знали немного.
Они грели ладони пластиковыми стаканчиками с безвкусным кофе из автомата, когда женщина сообщила, что их хочет видеть врач.
Молодые люди, нервничая, прошли в небольшую комнатку, где несколько минут спустя к ним присоединился светловолосый доктор.
- Как он? – вскочил на ноги Дерек.
- Он в реанимации, - сообщил мужчина, представившийся как доктор Мэтьюз. – У меня к вам несколько вопросов.
- Но он выкарабкается? – спросил Энди.
- Состояние очень тяжелое, но мы надеемся взять инфекцию под контроль.
- А что с ним? Что за инфекция? – продолжал допытываться Энди.
- Если ответите на мои вопросы, доберемся и до этого, - строго сказал доктор.
- Извините, - вмешался Дерек. – Просто мы жутко испугались, увидев, как ему плохо.
Доктор сочувственно кивнул, хотя держался довольно холодно.
- Боюсь, вопросы будут личного порядка, - начал он.
- Мы расскажем все, что знаем, но вряд ли это поможет, - недоуменно глядя на Энди, отозвался Дерек.
- Я видел, что вы держитесь за руки. Правильно ли я понимаю: вы – любовники?
- Да, - ответил Дерек. – При чем тут Алекс?
- Алекс тоже гомосексуалист?
- Это как-то связано с ВИЧ? – в ужасе спросил Энди. – Но Алекс - ярый сторонник безопасного секса!
- Он тоже ваш партнер? – чопорно поинтересовался доктор.
- Мы расстались почти полтора года назад, - переглядываясь с Энди, сосчитал Дерек.
- Раньше. Я познакомился с тобой в августе прошлого года; тогда-то вы с ним и порвали, - молодой человек повернулся к врачу. – Но Алекс по-прежнему наш близкий друг. Мы делим квартиру, только он редко там появляется. В последний раз виделись в конце прошлого августа. Алекс обещал приехать на рождество, но не смог.
Доктор заметно смягчился.
- Мне неловко спрашивать, но не знаете ли вы, как Алекс относится к жесткому сексу?
- Послушайте, - наклонился к нему Дерек, - если во мне больше шести футов роста, а он – крошка, это еще не значит, что он мечтает быть грубо оттраханным. Ничего такого мы не хотели – ни я, ни он. Почему вы спрашиваете?
- Пытаюсь выяснить, стал ли Алекс жертвой насилия.
- Что?
- О боже, нет!
- Мне жаль, что приходится говорить об этом. Вижу, Алекс вам небезразличен, а мужчины обычно не хотят, чтобы их семьям задавали такие вопросы.
- У него нет семьи, только тетка, с которой Алекс не общается, - сообщил Дерек.
- Нам стоит связаться с его ближайшими родственниками, - мягко сказал доктор.
- Я не знаю адреса, - пожал плечами Дерек.
- Почему вы думаете, что Алекса изнасиловали? – прошептал Энди.
- Причиной инфекции стал разорванный кишечник. Есть повод думать, что анус тоже сильно пострадал, но кожа вокруг него уже зажила. Ваш друг... – доктор отвел глаза. Дерек испугался: что еще могло произойти, чтобы настолько смутить этого человека? – В него, судя по повреждениям, протолкнули какой-то тупой предмет – не знаю какой, но сделали это с явной жестокостью. А еще мы не можем разобраться с порядком событий – наружные ткани зажили слишком быстро в сравнении с внутренними органами. В любом случае он счастливчик и, похоже, выживет.
- Боже мой, - простонал Дерек, поворачиваясь к Энди. – Бедняга! Он действительно пришел к нам за помощью.
- Я думаю, он пытался отмыться, - покачал головой доктор. – Кишечник на удивление пуст. Вашему другу, наверное, было невероятно больно. Смог ли он вам хоть что-нибудь рассказать?
- Мы нашли его уже без сознания, - ответил Дерек.
- Значит, он не страдал, - заявил врач, - а вы вовремя примчались сюда. Когда Алекс сможет говорить, советую предложить ему обратиться в полицию. Насилие над мужчиной так же противозаконно, как и над женщиной.
- Не знаю, найдутся ли судьи, которые в это поверят, - фыркнул Энди. – Мы, геи, сами нарываемся, не так ли? – язвительно добавил он.
- Простите, если я не то сказал...
Дерек опустил ладонь на плечо Энди, чтобы усмирить любовника:
- Вы не знали. Я в курсе, что выгляжу бандитом. Спасибо за все, что сделали для Алекса. Можно нам его увидеть?
- Да, но он без сознания. Мы отвели ему отдельную палату. Вряд ли вашему другу захочется отвечать на вопросы соседей.
- Спасибо, доктор. Сколько он здесь пробудет?
- Две-три недели, возможно, больше. К сожалению, нам пришлось провести временную колостомию...
- Чего? – переспросил Дерек.
- Это значит, толстую кишку вывели на стенку живота, - объяснил Энди.
- Что? О боже, нет! Нет!
- Ему понадобится ваша поддержка, - проговорил доктор Мэтьюз. – Постарайтесь скрыть шок. Мы надеемся, это временная предосторожность – до тех пор, пока повреждения кишечника не заживут. Тогда все вернется на свои места, а у Алекса останется лишь небольшой шрам. Кстати, татуировка замечательно его скроет.
- О господи, - снова простонал Дерек.
Северус и Невилл с изумлением смотрели, как Гермиона добывает адреса и телефоны больниц ближайших районов. Медицинских центров в Эдинбурге - хоть пруд пруди. Некоторые девушка исключила сразу: ортодонтические и ортопедические клиники, например, но прочих все равно было много. Гермиона сунула карточку из сумки в телефонный аппарат и принялась звонить по списку. Времени на это уходило море. Госпитали выдавали информацию с неохотой, и девушке пришлось как следует отшлифовать историю, которую она рассказывала при каждом звонке.
Снейп слушал ее, не веря своим ушам. Невилл вернулся в Хогвартс, поскольку ничем, кроме аппарации, помочь не мог. Ему было наказано заглядывать раз в полчаса.
Набрав седьмой номер, Гермиона прижалась лбом к телефонному аппарату.
- Мы все делаем неправильно, - сказала она.
- Что? – вскричал Снейп. – Но я думал, эта машина выдает вам нужную информацию!
- Дело не в этом. Если Гарри в больнице, волноваться не о чем. Точнее, в первую очередь стоит паниковать, если он вообще не попал в госпиталь. И почему мне это раньше не пришло в голову? - вздохнув, девушка повернулась к Снейпу. – За то время, что вы провели вместе, не познакомил ли вас Гарри с какими-нибудь друзьями, к которым мог отправиться?
- Не думаю, что он искал бы помощи у Люциуса Малфоя, - помолчав, ответил Снейп.
- Вы водили... – вздрогнула Гермиона. – Гарри ходил к...
- Вот такой он безрассудный болван, - бросил зельевар.
- Это уж точно, - ахнула Гермиона. Подумав минуту, она добавила: - И больше никого? А его дом вы внимательно осмотрели?
- Никого. И – да, внимательно.
- Я пропущу Лондон и примусь за Брайтон, - глядя на свой список, решила девушка. – Гарри жил там в праздники, но адреса я не знаю – ради безопасности всегда писала ему на абонентский ящик, - пояснила она.
Разговоры с обоими брайтонскими госпиталями не дали никакого результата.
Гермиона не знала, что звонки, сделанные за то время, которое Гарри провел без сознания на своей квартире, оказались бесполезны, а сейчас, пока она выспрашивала о возможном пациенте с температурой и потенциальным воспалением в тазовой области, в больницу как раз привезли молодого человека. В приемной его имени еще не знали, а позже, когда фамилия Джонсон уже значила что-то для поднявшей трубку секретарши, она вспомнила лишь, что у пациента случился сердечный приступ, и не придала беседе с незнакомкой значения.
Невилл перенес Гермиону и Снейпа в Хогвартс часом позже, когда профессор Флитвик, Элоиза и Дамблдор настроили сотовый телефон так, чтобы тот работал, не тревожа чары защиты.
Выпив чаю, Гермиона засела в кабинете директора и продолжила обзванивать больницы. Снейп шагал из угла в угол; Альбус застыл за своим столом. Перед девушкой лежали компьютерные распечатки, а она вычеркивала номер за номером, записывая рядом время звонка.
Рон дремал. Невилл сидел тихонько, сложив руки на коленях.
Поппи сообщила, что крупные магические госпитали ничем не смогли помочь.
Глубокой ночью – точнее, ранним утром – списки телефонов закончились.
От постоянных разговоров у Гермионы болело горло. Она перебрала несколько тактик: спрашивала, есть ли в больнице пациент Алекс Джонсон, или просила соединить ее с палатой, в которой такой человек лежит – мол, забыла записать номер. Все эти попытки тоже фиксировались.
- Начну сначала, - прохрипела она. – Попытаюсь узнать, можно ли уже навещать Алекса Джонсона. Или упомянуть Гарри Поттера?
Постановили, что спрашивать о Гарри слишком опасно – сам юноша два года прожил под выдуманным именем и предпочел бы сохранить инкогнито, особенно сейчас, когда находился в уязвимом состоянии. Тот факт, что псевдонимов у него могло быть больше одного, лишь усиливал панику.
Дамблдор устало посмотрел на присутствующих.
- Мы сделали все, что могли. Я не хочу рисковать безопасностью Гарри. В конце концов, возможно, что страхи Северуса напрасны.
- Тогда зачем ему исчезать? – спросил Снейп.
- От стыда, что его перед тобой вырвало? – стальным голосом отозвался Дамблдор. – Быть может, Гарри нужно уединение, чтобы зализать раны.
- Его раны реальны, а не надуманны, Альбус! – выкрикнул Снейп.
- Думаю, верно и то, и другое. Как бы то ни было, уроки начнутся уже через несколько часов. Я не хочу, чтобы кто-нибудь подумал, будто с Гарри неладно – пусть считают, что лекарство от вируса не помогло, и он еще денек отлежится. Я поставлю Добби на страже. Когда Гарри будет готов связаться с нами, он это сделает.
Снейп вышел из кабинета и хлопнул дверью.
- Он ужасно волнуется, - в наступившей тишине пояснил Невилл.
Рон, которого разбудил спор, отозвался:
- Ага, на убийство Мальчика-Который-Выжил Уизенгамот уж точно ласково не посмотрит.
- Вряд ли его заботит именно это, - поднявшись, тихо произнес Невилл. – Пойду прилягу, господин директор. Если понадоблюсь, пожалуйста, сразу же разбудите меня.
- Обязательно. Спасибо, мистер Лонгботтом.
С тяжелым сердцем гриффиндорцы отправились в свою башню.
Было уже за полдень, когда Гарри наконец-то очнулся.
- Алекс, - тепло улыбнулся Дерек, растирая ладонь друга.
Гарри огляделся, пытаясь понять, где находится.
- Ты в больнице. Все будет хорошо. Мы нашли тебя, когда вернулись домой. От лекарств и анестезии тебе, наверное, неважно, но не волнуйся, родной: ты в надежных руках.
- Брайтон? – пробормотал Гарри из-под кислородной маски.
- А то как же, милый, - погладил его по лбу Дерек, наклонившись ближе. – Ты ведь пришел к нам за помощью.
Кивнув, Гарри снова отключился. Впрочем, минуту спустя он опять распахнул глаза:
- Дерек?
- Он самый, - ласково отозвался тот, - здесь я. Ни о чем не беспокойся, мы о тебе позаботимся.
- Воды, - облизнув сухие губы, попросил юноша.
Подошел медбрат: Дерек нажал на кнопку вызова.
- Вот и Алекс проснулся, - улыбнулся тот.
- Он пить хочет, - пояснил Дерек, не выпуская руки Гарри.
Медбрат снял с больного маску и, поддерживая юношу, положил ему в рот кусочек льда. Холодная жидкость приятно смочила воспаленное горло Гарри. Осторожно опустив пациента на подушку, медбрат сказал:
- Меня зовут Джон. Как ты сейчас, Алекс?
Гарри не знал, как ответить. Ему казалось, что он одновременно парит над постелью и придавлен к ней чем-то тяжелым.
- Непонятно, - прошептал он. – Горло болит.
- Это из-за интубирования. Скоро пройдет. Доктор пропишет тебе обезболивающее. Нет ли у тебя каких-нибудь аллергий на лекарства?
Гарри попытался покачать головой, но от первого же движения его...
- Тошнит! – выдавил он.
Медбрат сориентировался моментально. Маленькая кювета тотчас оказалась у губ Гарри и поймала вылившуюся наружу воду.
Юноша почувствовал наворачивающиеся на глаза слезы и медленно отвернулся.
- Эй, не волнуйся ты, - осторожно вытирая ему щеки, сказал Дерек. – Плачь, сколько нужно, родной. Я знаю, тебе несладко пришлось… - он осекся.
Гарри поддался на уговоры своего первого любовника, простого и доброго человека, и разрыдался.
Медбрат тихо занимался своими делами: проверял работу кардиомонитора и катетера, измерял температуру больного, делал пометки в медкарте. Закончив, он ушел уведомить доктора, что пациент проснулся.
- Энди? – спросил Гарри.
- Он был здесь. Я отправил его домой - отсыпаться: вечером ему на работу. Он собирался взять отгул, но сейчас у них каждый водитель на счету. Мы тут всю ночь просидели.
- Какой нынче день?
- Пятница. Ты здесь со вчерашнего вечера.
Гарри лежал, пытаясь осмыслить происходящее. По крайней мере живот больше не беспокоил. Он осторожно скользнул рукой под одеяло и коснулся...
Во взгляде юноши, обращенном к Дереку, появился ужас, а пульс на мониторе зачастил.
- Нет-нет, не паникуй, дружище! - быстро воскликнул Дерек. – Это только на время. Смотри, вот идет доктор, он объяснит.
Чем дольше говорил врач, тем труднее его было понять. На середине очередной фразы Гарри уснул.
Когда он проснулся в следующий раз, в палате было темно и тихо. Юноша огляделся. Рядом, за занавеской, стояла раскладушка. На ней явно спал Дерек – свисающим длинным ногам не хватало места.
Гарри попытался собраться с мыслями, но в голове было до странного пусто. Он находился в брайтонской больнице. Ему поставили катетер. Господи! Неужели и задницу зашили? Сможет ли он когда-нибудь заниматься сексом? Ничего себе, сколько трубочек и проводков к нему ведет! Гарри узнал кардиомонитор – интересно, это стандартная процедура после операций - подключать к такому?
Он жив, и это главное. Раньше Дерек говорил, что сегодня пятница. Или уже суббота?
Вошла медсестра.
- Проснулся? – веселым шепотом, чтобы не разбудить Дерека, сказала она и сунула Гарри в ухо термометр. – Я тебя осмотрю. Как ты себя чувствуешь? Боли есть? Голоден? Пить хочешь?
- Пить, - кивнул Гарри и заметил, что кислородная маска исчезла.
Сестра подала ему стакан с трубочкой. Гарри в очередной раз изумился, как тяжело ему теперь дается каждое движение.
- Твой друг такой милый, - продолжала медсестра. – Ни разу не выходил, другой принес ему смену одежды, но этот сказал, что тебя не оставит. Он в первый раз заснул, вот я и стараюсь не разбудить.
- Поздно, - раздалось из-за занавески. Гарри улыбнулся медсестре.
Раскладушка заскрипела, послышалось глухое: «Да что за...», а потом что-то грохнуло, и перед ними появился взлохмаченный, смеющийся Дерек.
- Извините, - сказал он девушке, - кажется, эта штуковина на мой вес не рассчитана.
- Не будем говорить дежурной, - рассмеялась медсестра.
- Не будем, - согласился молодой человек и обратился к Гарри: - Привет! Как ты?
- Намного лучше, - улыбнулся юноша. – Даже мозги немного заработали.
- Ты, дружок, на полную силу ими не пользуйся! Остальных в краску вгонишь! – пошутил Дерек.
Гарри впервые заметил, что друг напоминает ему Хагрида – такой же великан с огромным сердцем. Только к Дереку его когда-то влекло, а к Хагриду... юношу передернуло.
- Замерз? Сейчас найду еще одно одеяло...
- Нет, просто задумался, - шепнул Гарри. Горло все еще болело, к тому же на улице явно была ночь – шепот казался наиболее подходящим способом вести беседу.
- А ты много не думай, не полезно это.
Медсестра проверила капельницу и ушла.
- Ты потрясающий, Дерек, - пожал Гарри руку друга. – Спасибо тебе.
- Чепуха. Мы так рады, что ты пришел к нам.
- Возвращайся домой, к Энди. Я уже в порядке.
- У него ночная смена. От меня так просто не избавишься!
- Тогда завтра пойдешь. Будет суббота, так? Ты пропустил рабочий день!
- К черту работу! В том, что я сам себе начальник, есть свои преимущества.
- Да, но ты ведь теряешь деньги...
- Не нервничай. Все равно ведь выходные.
- Но ты всегда работаешь по субботам.
- Тихо! Разве я тебя оставлю? Да ты едва не помер!
- Правда?
- А то! Сердечный приступ – это не шутка!
- Что?!
- Ты только не беспокойся. Он совсем несильный был – тебя как раз сюда завозили. Перепугал меня на славу, но тут сказали: ты молодой, поправишься.
Гарри вцепился в ладонь Дерека, только сейчас понимая, как глупо поступил. И едва не поплатился за это жизнью! Он нарочно напрягался сверх меры, хотя и знал, что с ним что-то не так. И все ради того, чтобы показаться перед Северусом в выгодном свете.
Северус... О, черт! Хогвартс! Как с ними связаться? Гарри задумался.
- Дерек, мне нужно позвонить друзьям, они будут беспокоиться. У тебя есть сотовый?
- Здесь им нельзя пользоваться, милый, интерференция сигналов не позволяет, вот Энди и забрал мой мобильник домой – подзарядить.
- Ясно. Не сходишь ли для меня к платному телефону? Только у меня нет денег...
- Как будто для меня это важно! Давай номер. Я позвоню.
- Спасибо, - Гарри продиктовал Дереку телефон. – Зовут их мистер и миссис Грейнджер. Они родители моей подруги Гермионы – я тебе о ней рассказывал.
- Мозговитая такая? Еще статью в какой-то научный журнал отсылала?
- Она самая. Попроси, пусть родители передадут ей, что с Гарри все в порядке.
- С Гарри?
- Когда-то она думала, что я похож на принца Гарри, - солгал юноша. – С тех пор так меня и зовет. Она поймет, о ком речь.
- А почему мы не звоним ей напрямую?
- Она не всегда бывает в зоне доступа, а родители – врачи, у них есть автоответчик.
- Она вместе с тобой преподает?
- И как ты об этом догадался, умник?
- Ее статьи публикуются в журналах, а ты учитель – Энди говорит, та черная фигня, в которую ты замотался, смахивает на университетскую мантию. А еще ты просишь меня позвонить женщине, а не мужчине, - хмыкнул Дерек, - вот я и решил, что она – коллега.
- Да, но и близкая подруга тоже, - отозвался Гарри. – Я ее семь лет знаю и доверяю, как самому себе.
- Но не с тем, что случилось, верно? – проницательно заметил Дерек. – С этим ты пришел к нам. Кто тебя обидел, родной? Знакомый человек или чужой?
Гарри отвел глаза.
- Я не стану тебя судить, Алекс, просто хочу помочь. Доктор спрашивал, не поклонник ли ты жесткого секса.
Гарри резко мотнул головой и тотчас пожалел об этом.
- Он думал: либо это, либо тебя изнасиловали. Хочет узнать, не собираешься ли ты заявлять в полицию.
- Боже мой, нет. С меня и этого хватило.
- Знаю, милый. Но... если тот, кто делает такое с парнями-геями, на свободе...
Гарри снова отвернулся.
- Не нужно полиции. Пожалуйста.
- Ладно, забудь об этом. Пойду позвоню и сейчас же вернусь.
Отправлено: 20.09.08 17:55. Заголовок: да... кроме как - бе..
да... кроме как - бедный мальчик, и сказать, в общем, нечего... Жаль беднягу ужасно. Оффтоп: видела подобную травму в реале... душераздирающее зрелище А вообще, клиника сепсиса, самочувствие и поведение Гарри изображены очень достоверно. Автору и переводчику - респект.
Отправлено: 20.09.08 18:35. Заголовок: Господи, какой кошма..
Господи, какой кошмар!!!! Даже язык не поворачивается ругаться на Гарри за глупость, хочется обнять и гладить по бестолковой голове. И Сева весь измаялся, настолько, что раскололся что натворил и почему. Не пойму почему вспомнив Дурслей, Альбус не вспомнил о рассказе Гарри о своих маггловских друзьях. Чё-то я торможу, надо пойти перечитать начало, где Гарька колется о двойной жизни под личиной Алекса. На фоне постоянного хлюпанья носом и переживания за Гарри, повеселил тот факт, что взрослые волшебники оказались практически беспомощны в поисках, вот что значит незнание маггловского мира. eonen , возвращаясь к разговору о эффективности целителей: а разве у Гарьки было не критическое состояние? По-моему, самые экстремальные обстоятельства, раз у него даже сердце отказало. Сейчас-то понятно, уже более-менее подлатали его, хотя всё равно страшновато: а вдруг не всю заразу отловили? Ой, быстрее бы уже его нашли и к Помфри переправили! Невилл тут просто глас рассудка! Очень понравилось, как он пытался выгородить Снейпа. Не представляю даже, что будет с Севой, когда он увидит своими глазами ЧТО случилось с Гарькой. Злость - злостью, но такого он пацану точно не желал. Тем более, что у Севы в голове уже начинают образы Алекса и Гарри ассимилировать, пусть чуть-чуть, но всё же прогресс. Да и привлекательность Гарькиной тушки Сева уже признал. Караул, короче! eonen , спасибо вам! Спасибо бете! Спасибо автору! и где мой корвалол? Надо же продолжения дождаться.
Хотела почитать главы 7-11, но по ссылке сообщение "тема перемещена или удалена". Подскажите плиз как с этим бороться или где еще можно посмотреть эти главы. Остальные главы открываются без проблем.
Отправлено: 20.09.08 23:03. Заголовок: Да уж, как повезло Г..
Да уж, как повезло Гарри, что у его друга оказалось хорошее обоняние и , несмотря на желание, он всё же решил проверить, в чем дело. Уверена, что Гарри полностью поправится и сможет, как и прежде, вести активную половую жизнь. Он молодец, что догадался попросить позвонить родителям Гермионы)))И все остальные тоже молодцы, даже Гермиона, которая била Снейпа (за это особенно ) А секретарше башку оторвать надо Спасибо за столь огромный, преотличный кусок главы . Ваш титанический труд ценится всё больше и больше
Отправлено: 21.09.08 13:09. Заголовок: Ой бедный парень! Я ..
Ой бедный парень! Я конечно,понимаю Гарри виноват,но наказывать его настолько серьезно...Убить за такое Снейпа мало! Спасибочки за перевод! Прекрасная работа! Жалко Гарри, очень-очень жалко...Надеюсь он сможет вернуться к полноценной сексуальной жизни... И вообще что чувствует сам Северус на этот момент?! С нетерпением жду проду!!!
Отправлено: 21.09.08 18:45. Заголовок: О! Гы, было бы прико..
О! Гы, было бы прикольно, если б Гарри позвонил в полицию) Надеюсь Снейп увидит - что с ним стало и образумится) Главное, чтобы к Дереку не приревновал дурак) Спасибо огромное!
Отправлено: 21.09.08 23:09. Заголовок: eonen Шок. ПО дру..
eonen
Шок. ПО другому и не назовешь моё состояние. Во-первых, это состояние Гарри. Блин когда прочитала, чол остановилось сердце, поолезла за валидолом. Во-вторых, это момент истинны для всех вовлеченных в поиски Гарри. Друзья узнают кто был таинственным поколнником, понимают, что случилось и что угрожает ГАрри, и все виновные в возникновении подобной ситуации корчатся от осознания вины. Снейп - за проклятье, за злость, за ревность и обиду, Альбус за обман приведший к такому печальному итогу. И все дико боятся за судьбу мальчишки. Спасибо. ПОтрясающая глава в потрясающем переводе
Прода СУПЕРР!!! Читала, перечитывала, перечитывала и ещё раз перечитывала!!! ЗДОРОВО!!! Столько эмоций просто слов нет! Спасибо за такой замечательный кусочек и с нетерпением жду новой порды! eoen, пожалейте бедных читателей, не затягивайте с продолжением ПЛИЗЗЗЗЗЗ!!!
Отправлено: 27.09.08 17:06. Заголовок: Думаю у Снейпа хвати..
Думаю у Снейпа хватит ума ещё и накричать на Гарри за побег, хотя это он во всём виноват. Жаль Гаррика... eonen Спасибо большое за перевод, и передайте, пожалуйста, автору, что я её ОБОЖАЮ!!!
Отправлено: 28.09.08 03:34. Заголовок: У меня почему-то сов..
У меня почему-то совсем не хотят открываться главы с 7 по 11. Может быть, кто-нибудь может мне помочь и прислать их мне в личку? sandra-08.05.90@rambler.ru Заранее благодарна!
Отправлено: 28.09.08 14:50. Заголовок: Всем привет! Помогит..
Всем привет! Помогите, пожалуйста! У меня не открываются главы с 7 по 11, а очень бы хотелось почитать! перевод, как и сам фик просто замечательный! Захватывает! Браво всем, кто над ним работает!
Отправлено: 28.09.08 15:47. Заголовок: *** К несчастью для..
***
К несчастью для волнующихся друзей Гарри, мистер и миссис Грейнджер отмечали годовщину свадьбы в Париже и не получили сообщение Дерека до вечера воскресенья.
- А где Гарри? – поинтересовался Шеймус у Рона за завтраком в Большом зале.
- Мф-ф? – с набитым ртом спросил Рон, спешно дожевывая яичницу с беконом. Беспокойство беспокойством, а мужчине необходимо питаться!
- С выходных еще не вернулся, что ли? – прошептал Дин. – Влетит же ему от Макгонагалл.
Не зная, как ответить, Рон поглядел на Гермиону. Сколько еще можно говорить, что у Гарри отравление? Ребята уже наверняка задаются вопросом, отчего их друг до сих пор не выздоровел.
В этот миг в зал влетели совы с почтой; одна из них, с бляхой хогсмидского почтамта на ошейнике, села перед Гермионой. Девушка отвязала письмо, а Рон предложил птице свой бекон.
- Это почерк твоей мамы, так? – спросил юноша.
- Да... о, черт, у них годовщина свадьбы, а я даже открытки не прислала! Наверное, проверяют, все ли у меня в порядке.
Гермиона быстро прочла письмо и молча сунула его Рону.
«Дорогая Гермиона,
надеемся, ты здорова. Не беспокойся о том, что пропустила нашу годовщину – дата-то не круглая! Выходные в Париже прошли замечательно. Когда мы вернулись, нашли на автоответчике странное сообщение от некоего Дерека Саммерса. Цитирую: «Алекс говорит: передайте Гермионе, что с Гарри все в порядке». Хочется верить, ты поймешь, о чем речь, а бедный мальчик выкарабкается из свалившихся на него в очередной раз неприятностей.
Напиши нам – разумеется, я волнуюсь не из-за отсутствия открытки, но обычно ты ни о чем не забываешь.
С любовью,
мама (и папа тоже, конечно)».
Пока Рон читал, Гермиона кивнула сидящему напротив Невиллу.
- Мама нашла то, что я потеряла, - ровно произнесла она и, поднявшись, взяла из рук Рона письмо. – Мне нужно поговорить с профессором Дамблдором. Встретимся через пять минут? – многозначительно взглянув на обоих, девушка подошла к преподавательскому столу.
- Мисс Грейнджер? – поднял голову директор.
Зная, что сидящие вблизи ученики могут ее услышать, Гермиона сказала:
- Простите, сэр, я только что получила письмо от родителей и должна с ними связаться.
Она протянула старику бумагу. Дамблдор быстро пробежал ее глазами.
- Разумеется, мисс Грейнджер. Прошу вас.
Дойдя до края возвышения, директор обернулся и воскликнул:
- О, Северус, я почти забыл! Когда закончишь здесь, загляни ко мне поговорить о расписании четвертого курса. Родители ребят подали мне интересную идею.
Мельком поглядев на Гермиону, Северус ответил с обычным сарказмом и достаточно громко, чтобы его услышали слизеринцы:
- Разумеется. Я всегда рад советам, как вести собственные уроки, сэр. Сию же минуту последую за вами, - и продолжил как ни в чем не бывало пить чай.
Кое-кто из его учеников захихикал.
Драко Малфой переводил взгляд с Грейнджер на Дамблдора, а затем – на Снейпа и ничего не мог понять. За гриффиндорским столом Уизли и Лонгботтом готовились на выход. А Поттера до сих пор не видно. Что-то тут нечисто!
Пять минут спустя Снейп, Гермиона, Рон и Невилл собрались в кабинете директора.
Прочитав письмо, Северус тяжело осел в кресло. Лицо зельевара выражало невероятную для этого обычно угрюмого человека радость.
- Сотовый еще работает, сэр? Я позвоню родителям, и они, если смогут, отследят номер, с которого пришло сообщение.
Дамблдор открыл ящик стола и протянул девушке телефон. Гермиона смущенно набрала номер матери.
- Мам? Это Гермиона... да, все хорошо. Да, я в школе – нет, телефон подключили специально для меня. Можешь кое-что сделать, и поскорее? То сообщение о Гарри на вашем автоответчике... Да? Ой, мамочка, проверь, с какого номера звонили! Это очень важно! Да, я подожду.
Наступила тишина. Остальные тоже молчали.
- О, мам, ты прелесть! Я напишу вечером, ладно? Все хорошо. Не волнуйся! Да, я тоже вас люблю... нет, совершенно не о чем беспокоиться! Пока!
Посмотрев на окружающих ее мужчин, Гермиона подняла указательный палец и набрала номер на сотовом. В трубке раздались гудки.
- Алло! Это Дерек Саммерс? – нетерпеливо спросила девушка. – Ой.
Остальные заметно приуныли, когда Гермиона покачала головой.
- Где? Королевский госпиталь графства Суссекс? Не подскажете, в какой палате... о, огромное спасибо! Да-да, извините за беспокойство, благодарю вас!
Она победно вскинула голову:
- По-моему, мы его нашли! Погодите, где мои списки?
Дамблдор снабдил ее распечаткой, лежавшей в ящике вместе с телефоном. Девушка набрала еще один номер:
- Доброе утро. Не могли бы вы соединить меня с Нетерфильдским крылом? Спасибо, - после краткой паузы Гермиона снова заговорила: - Здравствуйте. Простите за ранний звонок. Не скажете, как себя чувствует Алекс Джонсон? Я его сестра Гермиона; из-за отъезда я только сейчас получила сообщение Дерека Саммерса... Что? – сжав подлокотник, девушка съежилась в кресле. Остальные вскочили с мест. – Но... вы уверены, что мы говорим об одном и том же человеке? Он же такой молодой... о, господи... Но с ним все в порядке? Да, я хотела бы поговорить с доктором, спасибо. Здравствуйте, доктор. Да, Алекс – сирота, ваши данные верны... тут какая-то ошибка, Дерек оставил мне сообщение, он, должно быть, решил, что ближайшие родственники – это родители... да, я слышала о врачебных тайнах... Послушайте, могу я его навестить? Я сейчас же приеду. Да, спасибо. Буду очень скоро.
Выключив телефон, Гермиона шумно перевела дух.
- Можно мне чаю? – попросила она Дамблдора.
- Да что случилось? – рявкнул Снейп. – Немедленно говорите, Мерлина ради!
Девушка подняла на него огромные глаза:
- У него был инфаркт, - прошептала она.
Дамблдор передал ей чай. У Гермионы так сильно дрожали руки, что кипяток пролился на блюдечко. Наклонив голову, девушка сделала глоток.
- Так сказала медсестра, но доктор ничего не подтверждает: они не имеют права разглашать информацию о пациенте, пока тот не дал на это согласие. Боже мой! Можно, я сейчас же пойду к нему?
- Я тебя доставлю, - тут же вызвался Нев.
Директор оглядел находящихся в кабинете людей: Рональд Уизли, стиснув кулаки, гневно пинал выпавшее из камина полено, Невилл Лонгботтом, вставший подле Гермионы, опустил руку ей на плечо, а Северус безучастно смотрел в окно.
- С мисс Грейнджер отправится профессор Снейп, - распорядился директор, надеясь, что принимает верное решение.
- Ни за что! – закричал Рон. – Он ведь Гарри едва не убил!
- Без работника персонала мисс Грейнджер идти не может. Никто другой не знает о случившемся, и я уверен, что Гарри не захочет распространяться о деталях – он ведь даже к мадам Помфри не обратился. Северус, ты не покажешься мистеру Поттеру на глаза, если только он сам об этом не попросит у мисс Грейнджер. Я ясно выражаюсь?
Атмосфера накалилась. Снейп не произнес ни слова. Вместо него заговорил Невилл:
- Пойдем, Рон. Миона, найди нас, как только вернешься. И передавай ему наилучшие пожелания.
- Невилл, - начал Рон, - неужели это правильно? Ведь это Снейп виноват...
- Гарри в состоянии сам о себе позаботиться, - к удивлению рыжего юноши заявил Невилл. – Идем, а то опоздаем на трансфигурацию и навлечем на себя еще больше подозрений. Нужно прикрыть Гермиону, Рон.
Кивнув оставшимся, Невилл открыл дверь и вывел недовольного друга из кабинета.
Гермиона посмотрела на Снейпа:
- Профессор Дамблдор прав. Не знаю, раскаиваетесь ли вы в том, что сделали, или считаете себя отмщенным. Мне все равно. Но Гарри только что перенес сердечный приступ. Стресс ему противопоказан. Поэтому вы останетесь снаружи, если он не захочет вас видеть.
- Слушаюсь и повинуюсь, мисс Грейнджер, - без тени насмешки ответил Снейп.
Шагая по коридору, Снейп поражался мощности запахов маггловского антисептика и чистящих средств. Подойдя к нужному отделению, Гермиона сказала:
- Я пойду вперед, ладно? Вы побудьте снаружи, и, может, Гарри вас позовет.
Снейп только кивнул.
Девушка заглянула в приемную и спросила, как пройти в палату Алекса.
- Кто вы? – поинтересовалась дежурная.
- Его сестра. Я звонила утром.
- Ах да. Простите мою резкость, но мы обязаны хранить врачебные тайны. Я рассказала о вашем звонке Алексу, и он очень обрадовался. Дерек уже говорил вам хоть что-нибудь? – уклончиво спросила женщина.
- Нет, я с ним еще не общалась.
- Ясно, - дежурная посмотрела на Снейпа. – А это...
- Коллега.
- Вряд ли у Алекса хватит сил повидаться с вами обоими, - заметила женщина. – Он еще неважно себя чувствует. Идите первой, дорогая. Потом он уделит вам, - обратилась она к Снейпу, - несколько минут, если сможет. Не огорчайтесь, если это произойдет не сегодня.
Зельевар и девушка прошли по коридору; глянув сквозь застекленную дверь, Гермиона открыла ее и ступила в палату.
Крупный – нет, огромный мужчина сидел рядом с кроватью и держал за руку молодого человека с темными курчавыми волосами. На Гарри больной похож не был. Девушка обернулась к Снейпу; тот, сунув голову в дверь, кивнул. Значит, это – Алекс Джонсон. Спит. Гермиона в ужасе смотрела на то, каким маленьким и хрупким он казался. Неужели это действительно тело Гарри?
Мужчина поднялся на ноги, осторожно выпустив руку Гарри. Тот пошевелился, но глаз не открыл.
- Дерек?
Великан кивнул.
- Гермиона? Я так рад, что ты пришла.
Он указал ей на свое кресло, а сам опустился на стул рядом. Гермиона ласково погладила Гарри по плечу.
Северус смотрел сквозь стеклянную дверь.
Кто этот гигант, державший Гарри за руку?
- Я получила твое сообщение лишь сегодня утром, - шепотом объяснила Гермиона. – Родители были в отпуске.
- Понятно. Алекс боялся, что ты за него волнуешься.
- Волновалась ужасно – и не только я, - оглядываясь на дверь, подтвердила девушка. Она уже решила, что, раз Гарри спит, Снейпу можно войти.
Дерек тоже обернулся.
- Кто там?
- Это Северус. Они с Гарри... ну, они раньше...
- Вот как. Почему он не заходит?
- Медсестра не разрешила.
Дерек поднялся и, открыв дверь, пригласил Северуса в палату.
- Он спит, - тихо сказал молодой человек. – Вряд ли ваше присутствие причинит ему вред.
Дерек указал на свободный стул, но Снейп покачал головой и прислонился к стене. Как и Гермиона, он поразился тому, насколько хрупким выглядел Гарри. Кожа его казалась прозрачной, как пергамент, а лицо так исхудало...
- Он много спит, - пояснил Дерек. – Наверное, это из-за лекарств, а может, после анестезии.
- Анестезии? – нахмурилась Гермиона. – Его оперировали?
Дерек пристально посмотрел на нее, потом перевел взгляд на Северуса.
- Знаете, что с ним случилось?
- Немного. Он проболел несколько дней. Неужели с инфекцией не могли справиться? Если у него действительно инфекция...
- Ему колют антибиотики, - указал на капельницу Дерек. – Похоже, они помогают. Но в курсе ли вы, что... почему... господи, я не знаю, как это сказать, - он смущенно потер щеку.
- Мы знаем Гарри очень близко, - мягко проговорила Гермиона, - и болтать не станем.
- Врачи думают, что его... его изнасиловали, - выдавил Дерек. – Какой-то... черт, я не могу, - осекшись, он глубоко вздохнул и продолжил: - Какой-то здоровенной штуковиной...
Снейп стоял у стены неподвижно, будто изваяние.
- Они спросили, любит ли Алекс грубый секс, - снова зашептал Дерек. – Представляешь? Господи, да кому такое может понравиться? Я говорю: нет, конечно, он замечательный человек, очень добрый – просто я с виду громила, вот они и решили...
«Этот человек был любовником Гарри? - изумился Снейп. - Этот гигант? И к нему Поттер пришел за помощью? Значит, и рождество они провели вместе?»
- Он отказывается говорить о том, то случилось, - сообщил Дерек. – Доктор хотел вызвать полицию, но Алекс не позволил. Ты не знаешь, кто мог сделать такое?
- Но... – растерялась Гермиона, торопливо подбирая слова, - если бы он хотел позвонить в полицию, то наверняка...
- К черту полицию! – прорычал Дерек. – Если я найду этого ублюдка, я ему лично яйца оторву и в глотку засуну!
Гарри беспокойно зашевелился.
Дерек притих, а Гермиона пересела на край постели.
- Гарри?
Ресницы юноши дрогнули.
- Миона?
- Ага, кто же еще? - весело отозвалась та.
Сжав ее руку, Гарри попытался встать. Дерек сейчас же оказался рядом и помог другу опереться о сунутые за спину подушки.
- Хочешь пить, родной?
- Снейп, - взглянул Гарри на мужчину у двери.
Дерек передал юноше воду, которую тот смог выпить без трубочки, и с улыбкой погладил по щеке.
- Температуры нет, - бодро сообщил он.
- Как ты? – снова взяв Гарри за руку, спросила Гермиона.
«Да что же они все его лапают?» - с раздражением подумал Снейп.
- Честно?
Девушка кивнула.
- Слаб, как котенок, - глядя на Снейпа, ответил Гарри. – Хоть не тошнит, и на том спасибо.
- А ты что-нибудь ешь?
- Не особенно. Голода не ощущаю. А еще...
- Боишься представить, как оно наружу выходить будет? – посочувствовала подруга.
Гарри потянулся к катетеру на животе.
- Уже не боюсь, - горько сказал он, отводя глаза.
Дерек сунул ладонь под одеяло и положил ее поверх руки друга, всем своим видом говоря, что готов принять Алекса таким, какой он есть.
«Какого черта этот мордоворот лезет к Гарри под одеяло?!» - гневно думал Снейп. Как они смеют?.. Поттер нарочно дразнит его, а ведь зельевар так переволновался...
- Это же ненадолго, цыпленок, - успокоил юношу Дерек. Взглядом испросив у Гарри разрешения, он пояснил: - У него катетер.
- Катетер? Магглы часто ставят их при...
Не обратив внимания на слова Снейпа, Гарри повернулся к подруге:
- Тот мешок утром сняли, слава богу. Мне же колостомию делали, - пояснил он.
- Коло... О, Гарри!
- Не кисни, милый. Как только все заживет, тебя сразу заштопают. Доктор сегодня говорил, что поверить не может, как быстро ты идешь на поправку. Еще пара недель – и будешь как новенький!
- Пара недель? – пораженно повторил Снейп. Он не мог осмыслить сказанное. Сами слова были ему известны, но что все это значит? Что сделали с кишечником Гарри?
- Быстровато для такой операции, - сделав акцент на последнем слове, заметила Гермиона, глядя на зельевара, потом обернулась к Гарри и тихо, но так, чтобы Снейп услышал, спросила: - Хочешь, чтобы Северус ушел?
Гарри посмотрел на Снейпа. Тот ничего, помимо замечания о магглах, не сказал. Что ж, теперь он видит: Гарри жив. Можно не беспокоиться о последствиях как личных, так и более масштабных. Юноша отвел глаза:
- Да.
Расправив плечи, Снейп покинул палату.
Дерек поглядел на Гермиону и своего измученного друга. Сурового мужчину, вышедшего наружу, тоже было жаль. Молодой человек понимал, отчего Алексу стыдно, но чем скорее рассказать друзьям, тем раньше уйдет смущение. Бедняга Северус – тот явно шокирован донельзя. Вначале Дерек чувствовал себя точно так же, но Алекс тогда лежал без сознания, и с ним не приходилось поддерживать беседу. У Северуса не было времени осмыслить произошедшее.
Дерек встал.
- Пойду выпью кофе. Принести тебе? – спросил он у Гермионы.
Девушка поняла, что молодой человек дает им шанс поговорить без свидетелей, и кивнула с благодарностью. Оставшись наедине с другом, она первым делом крепко обняла Гарри.
- Дурак, - ласково сказала Гермиона. – Мы чуть с ума не сошли, гадая, куда тебя занесло. Почему ты не рассказал нам правду?
- Стыдно было.
Гарри лихорадочно пытался связать мысли воедино. Когда он видел Гермиону в последний раз, та не подозревала о нем и Снейпе.
- Откуда ты узнала о Северусе?
- Снейп ужасно за тебя беспокоился...
Гарри фыркнул.
- Честное слово...
- Как же. Потому и орал на меня в классе.
- Стоило ему узнать, что ты не пошел в лазарет, он как с цепи сорвался. Сказал, что речь идет о жизни и смерти. Когда мы начали поиски, он сразу же признался, что с тобой сделал. Я ему врезала...
- Что? – улыбнулся Гарри.
- Ага, - порозовела Гермиона. – Прямо перед носом у Дамблдора. А Снейп даже не защищался. Потом Невилл меня оттащил и рассказал, что все это время вы с Северусом были л... встречались, и он, конечно, рассердился, потому что не знал, с кем на самом деле... Я сначала не могла поверить, но во всем этом есть какая-то ужасная, извращенная ирония.
Гарри сник, глубже зарываясь в подушки:
- Все правда. И то, что я – величайший в мире идиот, тоже.
- Ты любишь его, - потрясенно проговорила Гермиона.
На глаза снова навернулись слезы, и Гарри поспешно отвернулся.
- Люблю. А у него теперь есть повод ненавидеть меня за собственные заслуги вместо поступков моего отца.
Дерек отыскал Северуса в коридоре – тот сидел на стуле, прижавшись затылком к стене, - и поманил к комнате отдыха.
На свете нашлось бы немного людей, способных заставить Снейпа почувствовать себя неполноценно, и этот молодой человек был одним из них. Высоченный, широкий в плечах - гора мускулов. При одной мысли о том, что Гарри мог лежать под этим телом, у зельевара вскипала кровь. Тем не менее он последовал за Дереком. Снейп посвятил тщательному изучению слабостей своего злейшего врага двадцать лет. Он не собирался упускать шанс как можно ближе узнать идущего впереди человека.
Северус по-прежнему злился на Гарри, но с тех пор, как юношу ударило проклятие, зельевар вынужден был признать: Поттер ему небезразличен. Потому-то Снейп и чувствовал такую ярость, потому едва не потерял контроль над собой, потому так испугался; а уж когда Гарри как в воду канул...
Увидеть соперника алхимик не ожидал и, думая о том, что к Дереку Гарри отправился, попав в беду, снова рассердился. Конечно, разумнее считать, что это бывший любовник, а не нынешний, но Гарри обратился именно к нему, а он явно по сей день не чает в юноше души...
Дерек включил электрический чайник и достал из холодильника молоко; бросив несколько монет в чашу для пожертвований, налил им обоим кофе. Комнатой пользовались как пациенты, так и посетители, но обычно она пустовала. Не желая надолго оставлять Алекса, Дерек и Энди предпочитали пить кофе здесь, а не спускаться в буфет.
Молодой человек сел в потертое кресло и поставил стаканчик на стол перед Северусом.
- Пейте. Сахара хотите? Похоже, вам не помешает.
Снейп резко взглянул на великана. Неужели тот сочувствует зельевару? Проявляет доброту? Но почему?
- Я тоже поначалу слова не мог вымолвить – когда узнал, что происходит, - поведал Дерек. – Такие новости бьют не в бровь, а в глаз, верно?
Снейп кивнул, не в силах говорить. Он совершил немало отвратительных поступков за бытность Пожирателем смерти, но беседовать с человеком, не подозревающим, что именно Северус – виновник всему...
Зельевар поморщился.
- Ага, кофе ужасен, но зато согревает, - продолжал нести околесицу Дерек, пытаясь добиться, чтобы сидящий напротив него суровый мачо почувствовал себя уютнее. Алексу явно нравились мужчины постарше.
- Извините, - наконец подал голос Северус. – Я не понял насчет операции.
- Про колостомию? Ну и словечко, верно? Любому не сахар, а уж для гея и вовсе... но это временно, если все заживет как следует. Так врачи говорят.
Северус поглядел на него, не скрывая растерянности. Дерек принялся объяснять:
- Толстая кишка – ну, та, что в кишечнике – у Алекса была повреждена или разорвана. Я не особенно вдавался в детали. Отсюда и инфекция – всякая дрянь протекает в брюшную полость. Вообще-то врачи удивились, насколько чистым там все оказалось, но для заражения хватило малого. Ну и, конечно, в заднице тоже все медленно заживает, особенно после того, как инфекция держится пару дней. Короче, они отрезали Алексу кишку повыше всех повреждений и вывели ее наружу через живот. Теперь все идет в специальный мешок. Ужас какой-то. Я пытаюсь его успокоить, но ясно ведь, что он, бедняга, сам не свой с перепугу.
Снейп был в шоке. Потрясен до глубины души.
- И он позволил им все это сделать?
- Выбора не оставалось. Алекс был без сознания, когда мы его нашли, и операция спасла ему жизнь.
Энди шагал по коридору с парой сэндвичей в руках. Он ушел на обед пораньше, чтобы провести свободное время с Алексом и Дереком. Заглянув в застекленную дверь на случай, если пациенту делали процедуры, молодой человек увидел, что рядом с больным сидит девушка. Значит, Гермиона получила оставленное ей сообщение. Дерек, наверное, сбежал в комнату отдыха, чтобы дать им шанс поговорить. Энди уже собирался отправиться туда, когда услышал взволнованный голос Алекса и остановился.
- Он тебя обязательно простит, - утешала Гермиона, хотя в ее тоне проскальзывала неуверенность.
- Нет. Северус не мог бы сделать со мной такого, не чувствуя ненависти, - прошептал Алекс, - и все это – моя вина. Я такой идиот.
Энди услышал всхлип, шорох одеяла и бормотание. Быстрый взгляд подтвердил: девушка обнимает друга. Должно быть, Алекс полностью ей доверяет, раз рассказал такое. Может, это потому, что она – женщина. Зато имя виноватого больше не тайна.
Миновав коридор, Энди не удивился, видя, что Дерек разговаривает с каким-то мужчиной. Добрый гигант быстро находил себе друзей среди пациентов, врачей и медсестер.
Молодой человек вошел в комнату и протянул любовнику сэндвич.
- Энди! – просиял от радости Дерек. – Знакомьтесь. Это друг Алекса.
Зельевар поднялся и протянул руку.
- Северус, это Энди.
Удар кулака Энди пришелся Снейпу в челюсть и опрокинул его назад вместе со стулом.
- Эй! Какого черта! – начал было Дерек, пока зельевар поднимался на ноги.
- Это он! Он – тот ублюдок, из-за которого Алекс попал сюда!
- Что здесь происходит? – в дверь заглянула дежурная сестра со свирепым до комичности лицом.
Ответом ей была гробовая тишина.
- Он поскользнулся, - наконец отозвался Дерек. – Извините за шум, мэм. Мы сейчас выйдем на улицу.
Белый великан и чернокожий силач пониже ростом подхватили Снейпа с обеих сторон и повели из комнаты.
Услышав шаги, в ритме которых ее что-то встревожило, Гермиона бросилась к двери палаты. Выскочив в коридор, она преградила мужчинам путь.
У Снейпа была рассечена губа и кровь стекала по бледному лицу.
- Что случилось?
- Ничего, Гермиона. Мы просто поговорим с Северусом снаружи, - пояснил Дерек.
- Нет, - заявила девушка, выпрямившись во весь свой крохотный рост.
Дерек тотчас все понял.
- Ты знала? Знала и все равно привела его сюда? – прогремел он.
- Прочь с дороги, мисс Грейнджер, - обычным авторитетным тоном велел Снейп.
- Чтобы вы подрались на улице, как школьники-забияки? Ни за что.
- Прекратите, - раздался тихий голос.
Гарри стоял у двери, держась за штатив от капельницы; бескровное лицо имело решительное выражение. На нем были одни пижамные брюки, грудь пестрела от наклеек кардиомонитора и оставленных дефибриллятором пятен; из сгиба локтя торчала полускрытая лейкопластырем игла.
- Боже мой, зачем ты встал с постели? – засуетился Дерек.
- Похоже, чтобы предотвратить убийство. Незаслуженное, - сурово произнес Гарри.
- Давай-ка скорее назад, - быстро подошел к нему Дерек.
Прибежали две медсестры.
- Алекс Джонсон! Что вы делаете? Немедленно в постель! Отключенный монитор дает сигнал в ординаторскую, между прочим!
Они попытались загнать Гарри обратно в палату, но юноша стоял на своем.
- Одну минуту, - попросил он.
- Вам противопоказан стресс! – вскричала одна из сестер. – По-моему, друзьям пора дать вам шанс поспать.
- Стресс будет сильнее, если я с ними не разберусь, - молодой человек посмотрел на Дерека и Северуса. – Пожалуйста, пойдемте внутрь. Мне тяжело здесь стоять, но, если нужно, я буду.
Это их убедило.
Дерек подтолкнул Северуса вперед, и Гарри позволил отвести себя в постель. Обессилев, он лежал, ожидая, пока сестры измерят его пульс и присоединят к груди проводки кардиомонитора.
- Пять минут, и они должны уйти, - сердито приказала одна из медсестер и неодобрительно взглянула на Дерека, не покидавшего палату с момента появления в ней пациента. – Даже вы.
Гарри едва мог говорить, но знал, что должен все уладить.
- Энди тут кое-что услышал... – начал он.
- Я собирался зайти, но ты как раз все выложил Гермионе. И заплакал, - гневно глядя на Снейпа, сказал Энди.
- У меня нет сил объяснять, - прошептал Гарри. – Ты все не так понял, ясно? Пожалуйста, просто поверьте мне, - попросил он друзей.
Дерек снова подошел и взял юношу за руку:
- Прости, милый, но я ему не доверяю. Ты что-то от нас скрываешь.
Гарри засмеялся. Сразу же сдавило грудь, и он согнулся, схватившись за сердце.
- Господи! – побледнел Дерек. – Я позову...
- Не суетись, - прошипел Гарри. – Это все из-за смеха.
Как бы то ни было, теперь его слушали гораздо внимательнее.
- Вы многого обо мне не знаете, а я успел наделать глупостей в жизни, - тихо сказал Гарри Дереку. – Но Северус уже несколько лет вытаскивает меня из передряг, и я во всем ему доверяю. Понимаешь?
- Понимаю, - кивнул Дерек, поглаживая ладонь друга.
- Вот и славно. А сейчас шагом марш отсюда. Загляни на работу. Какой мне прок вкладывать деньги в бизнес, хозяин которого вечно шляется невесть где? - улыбнулся ему Гарри. – Рад видеть тебя, Энди. Теперь я хочу сказать пару слов Северусу, а потом – спать. Вы идите и не беспокойтесь, - это относилось к вновь заерзавшему Дереку.
Энди чмокнул юношу и ласково погладил по щеке.
- Я буду за дверью, - многозначительно глядя на Северуса, объявил Дерек.
- Дерек, - позвал его Гарри. Взяв за руку, юноша притянул друга поближе и шепнул на ухо: - Пожалуйста, даже и не думай его трогать!
Дерек всмотрелся в горящие мольбой глаза, поднятые к нему. О, черт! Алекс любит этого мерзавца!
- Ладно уж, - пообещал он и вышел вслед за Энди.
- Дай нам минутку, Гермиона, - попросил Гарри. – Спасибо, что пришла.
Девушка торопливо обняла его, поцеловала и выскользнула за дверь.
Наконец оставшись с Гарри наедине, Снейп внимательно посмотрел на юношу. Зельевара обуревали противоречивые чувства. Ужас при виде того, в каком состоянии находится мальчишка. Гнев, что он дотянул до такого, а потом попросил помощи у магглов с их примитивными методами врачевания. Гнев на самого себя – виновника болезни юноши. Но больше всего Северус злился на то, как Гарри позволял белому великану лапать себя и шептался с ним. Поттер явно привык доверять этому Дереку. И как в картину вписывается чернокожий парень?
- Спасибо, что пришли, профессор, - проговорил Гарри так слабо, словно ему было за сотню лет. И так официально!
- Я рад, что ты жив, пусть пока и не вполне здоров, - ответил Северус. О чем Гарри хочет поговорить?
- Да, моя смерть подпортила бы планы убийства Волдеморта, - жестоко сказал юноша.
- Поттер...
- Не знаю, чувствуете ли вы себя виноватым, - перебил тот, поворачиваясь к зельевару, - но на всякий случай говорю: не нужно. Я, как обычно, повел себя по-дурацки. И в том, что очутился здесь, тоже виноват сам.
- Это было мое проклятие, - заметил Снейп.
- Да, но если бы я не струсил и вовремя пошел к мадам Помфри, то не лежал бы здесь. Теперь мою задницу разглядывают совершенно чужие люди и... – больной помолчал. – Как бы то ни было, позора мне до конца дней хватит. Так что можете порадоваться: причитающееся я получил сполна.
Снейп открыл рот, чтобы возразить.
- Молчите. Я слишком устал. Просто хотел извиниться. И за то, с чего все началось, и если моя глупость навлекла на вас лишние неприятности. Вы должны знать... не думайте, будто совратили школьника; я знаю, вам противно так считать. Дерек – тот, что снаружи – был моим первым любовником. Теперь он с Энди, но, когда они познакомились, был со мной, и мы несколько ночей провели втроем. Так что не ругайте себя на этот счет. Встречаясь с вами, я не был девственником. А теперь я вернусь в школу, и мы поставим точку в отношениях, хорошо? И так уж ясно, что вы всегда будете ненавидеть меня, но Волдеморта нужно победить, и цель у нас по-прежнему общая.
Медбрат вкатил в палату тележку с лекарствами.
- Вам пора уходить, сэр, - сказал он зельевару. – Приказ дежурной сестры.
- У меня все, - отозвался Гарри. – Прощайте, профессор Снейп.
Закрыв глаза, юноша повернулся на бок и подтянул одеяло повыше, не обращая внимания на возящегося у капельницы медбрата.
Снейп в смятении покинул палату.
В коридоре никого не было. Он направился к лифтам. Стоило свернуть за угол, как поджидавший его Дерек схватил зельевара за грудки и прижал к стене.
- Алекс хочет, чтобы я оставил тебя в покое, - процедил он Снейпу в лицо, - и огорчать его я не стану. Но, если когда-нибудь откроется, что ты снова причинил ему боль, поверь, мне будет глубоко наплевать, найдут ли когда-нибудь твою жалкую задницу под бетонным фундаментом пятнадцатиэтажного дома!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Гарри жалко, как ему досталось... 
душераздирающее зрелище 
Очень понравилось, как он пытался выгородить Снейпа. 
(за это особенно 
. 
Может быть, кто-нибудь может мне помочь и прислать их мне в личку? sandra-08.05.90@rambler.ru Заранее благодарна!
- участник сейчас на форуме
