ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 04.05.08 15:12. Заголовок: "Яблоня" (The Apple Tree), автор: Philo, СС/ГП, NC-17, гл 23 ч.2 от 28 сентября
Название: Яблоня (The Apple Tree) Автор: Philo Переводчики: Eonen (lady.eonen@gmail.com) стараядура ака полоумная (yuliabknr@mail.ru) – 1я, 2я и 8я главы Разрешение на перевод получено Бета: Каина Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Humor/Parody, Drama, Alternate Universe Пейринг: Гарри/Северус Рейтинг: NC-18 (авторский) Глав: 44 Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш Summary: Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво. Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU. Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Для Мег, с благодарностью :) Главы 1-6 - тут Главы 7-11 - тут Главы 12-16 - тут Главы 17-20 - тут
Отправлено: 26.08.08 19:34. Заголовок: Как бы ни было мне с..
Как бы ни было мне сложно читать длинные переводные фики (каждый раз лезу в оригинал, не выдерживает душа ), тут удержаться не смогла. Каждое обновление праздником, честно-честно. И хоть беспокойно за Гарри и Северуса, ужасно хочется узнать, когда же у них всё будет хорошо, я сдержусь. Буду терпеливо ждать проды)) eonen, спасибо вам и бетам за такую кропотливую и прекрасную работу
Гарьку жалко! Снейпа конешн можно понять, но всё равно фррррррррррррррррр(((
Невилл, Драко, Гермиона - все тут очень славные. Рон - сексуальный маньяк. Хорошо, что они с Гермионой перестали встречаться, а то бедняга Рон с ней бы скис, ему по ходу дела разнообразия надо ))
Что там за тренировку Гарри задумал, да еще и с непроверенным зельем? как бы не огреб по полной.
"Ой, беда-беда, огорченье" (с) Снейп, однако, здесь совершенно канонный - так изощрённо измываться над бедным Гариком. Что-то будет дальше... Невилл расчудесный. Просто душа радуется eonen, спасибо за продолжение!
Отправлено: 27.08.08 01:45. Заголовок: Не удивляюсь реакции..
Не удивляюсь реакции Снейпа, он злится и мстит, как любой нормальный человек. Окажись на его месте Поттер, думаю было бы то же самое. И со стороны Снейпа это никакой не садизм. Да, он сам тоже виноват, но и Поттер повел себя достаточно подло, он причинил ему боль, и Снейп делает больно в ответ. Не забывайте, Северус сложный человек, не склонный доверять людям. И теперь, в очередной раз, его доверие было обмануто. И очень мне интересно, как Поттер будет выкручиваться? А насчет этих полевых испытаний у меня плохое предчувствие. Ох запустит в него Сев чем-нибудь эдаким, экзотичным, по доброте душевной... Хотя... такой поворот может оказаться к лучшему. Хэх...(в предвкушении потирая руки), все любопытственней и любопытственней. Eonen, Каина, примите мои поклоны и реверансы, и огромное спасибо за продолжение.
ДЯ! О, Невилл! Потрясающе выписана личность! Хм... подозреваю, что не достаточно показаны страдания Гарри. Конечно, хотелось бы, чтобы он попытался покончить с собой, а снейп его спас... Но это лирика. В жизни так не бывает. А этот фанф живой, настоящий! Приятно после ожидания прочитать такое содержательное продолжение. Спасибо огромное за него и жду проды!
Отправлено: 27.08.08 08:55. Заголовок: И ведь это даже не с..
И ведь это даже не середина фанфика. Огромное спасибо, что переводите так быстро, но я все равно каждый раз умираю от любопытства - что ж там дальше? Поведение Северуса по-настоящему огорчает. Насколько нужно быть неуверенным в себе, чтобы думать, что все окружающие пытаются его унизить. Невилл молодец - я по-прежнему думаю, что они с Гермионой очень бы подошли друг другу, и мне очень приятно видеть, что Гермиона начинает разделять мое мнение :)
Отправлено: 27.08.08 12:57. Заголовок: От таких лестных отз..
От таких лестных отзывов, не могу удердаться - хочу почитать этот фик! Но по кусочкам его "собирать" трудоемко, кто-нибудь может мне прислать его (все 20 глав) по майлу? Кто может, откликнитесь, позя, в личку^.~
Снейп ну просто, просто... казюля вот! Ну такая противозина прям сил нет. За Гаррьку обидно. Но думаю у Снейпа и Гарри всё будет в шоколаде. Отличная глава, впрочем как всегда
Отправлено: 27.08.08 19:19. Заголовок: Вот ведь Снейп - зар..
Вот ведь Снейп - зараза слизеринская! Но... Poison Ivy пишет:
цитата:
Не удивляюсь реакции Снейпа, он злится и мстит, как любой нормальный человек. Окажись на его месте Поттер, думаю было бы то же самое. И со стороны Снейпа это никакой не садизм. Да, он сам тоже виноват, но и Поттер повел себя достаточно подло, он причинил ему боль, и Снейп делает больно в ответ. Не забывайте, Северус сложный человек, не склонный доверять людям. И теперь, в очередной раз, его доверие было обмануто.
А вот под этим ППКС! Тем более, сразу видно, что Снейп очень сильно неровно дышал Оффтоп: да и скорее всего дышит по отношению к Алексу-Поттеру, ведь чем сильнее человек испытывает чувства, тем больнее бьет того, кто над этими чувствами, как ему кажется, смеется. Так что, имхо, автор здесь психологически весьма достоверен. eonen, Каина, как всегда спасибо за продолжение и удовольствие от классного фика!
Отправлено: 27.08.08 20:25. Заголовок: Да, раньше Снейп мст..
Да, раньше Снейп мстил Гарри за обман, теперь и Невилу будет, за то что не сказал, а знал все Что-же должно случиться чтобы Снейп со свим не простым характером простил Гарри, хотя щас Гарри тоже обиду почувствует Зная о хепи-энде, все равно переживаешь за героев и думаешь, как же они наконец очистят голову от злой обиды и перейдут к логическому завершению их отношений к любви
Отправлено: 27.08.08 21:06. Заголовок: Ой, как жалко их обо..
Ой, как жалко их обоих! Ведь мучаются, страдают и продолжают мучить друг друга! Не думаю, что супер-пупер шпион Сева нечаянно дал Гарьке понять о своей измене. Мстит. Специально. Изощренно. И сам ведь мучается от этого, вот и мечется, меняет любовников как перчатки. Надеюсь, что хоть Гарька не додумается сходить налево, а то совсем уж мрак будет, как потом мириться-то? Тут ведь как? Чем больнее делаешь обидевшему тебя любимому, тем сложнее потом всё забыть, пережить, отринуть. Вот и думаешь: а что же должно случиться гадкого и ужасного, чтобы оскорбленный и униженный Сева всё забыл и простил Гарьке обман. Явно будет большой бумсик(с). Страшно! А тут еще и Гарька как на грех затеял полевые учения. Невилл просто поразил! Так отчитать Снейпа! Вот что значит почувствовал свою силу, поверил в себя. Не знаю уж кого выберет Гермиона, на то воля автора, но с Невиллом она себя ведет как-то чересчур по родственному. Вроде как с братом. А вот Дракоша - это вечный вызов, с ним точно не заскучаешь. Рон... А что Рон? Младшенький, одно слово. Подзадержался в пубертантном периоде. Надеюсь, что взрослеть в экстремальных условиях не придется, сам поумнеет. А пока вызывает только чувство брезгливости.
Отправлено: 28.08.08 02:14. Заголовок: SolutioN how Rebec..
SolutioN how Rebecca La_nuit нампа Дарочка Лалла bagiraM Большое спасибо за то, что читаете!
Wilwarin пишет:
цитата:
Буду терпеливо ждать проды
Спасибо, я ценю ))
Solli пишет:
цитата:
Хорошо, что они с Гермионой перестали встречаться, а то бедняга Рон с ней бы скис
Не за что, душа моя )) Мне нравится, как вы Рона пожалели
Poison Ivy пишет:
цитата:
А насчет этих полевых испытаний у меня плохое предчувствие.
Lovly Я отправлю вам адрес своего сайта, да и на Фанрус скоро выложу - вот половина наберется, и выложу.
Лалла пишет:
цитата:
автор здесь психологически весьма достоверен
Совершенно согласна. Автор хорошо знает жизнь ))
chemi пишет:
цитата:
как же они наконец очистят голову от злой обиды и перейдут к логическому завершению их отношений
Ой, с большим трудом и упрямством ))
Шапокляк пишет:
цитата:
Вот и думаешь: а что же должно случиться гадкого и ужасного, чтобы оскорбленный и униженный Сева всё забыл и простил Гарьке обман. Явно будет большой бумсик
Отправлено: 28.08.08 04:09. Заголовок: Неввил нравится все ..
Неввил нравится все больше и боьше)))) А вот Снейп, как зельевар, мог и подтасовать запахи измены... Ну я просто хочу в это верить И еще... Думаю - шандарахнет Снейп на полевых испытаниях Гарри чем нидудь - ОХ! - забористым... А Гарри просто не захочет, ну не захочет это отражать...
Отправлено: 28.08.08 14:03. Заголовок: Эх, когда сердце раз..
Эх, когда сердце разбито, и жизь не в радость... Хорошо, если Гарька ответит ему достойно)))) Типа и мы не лыком шиты))) Только чтоб без измены, хватит и одного Северуса. Хотя, может, это его проймет)))
Отправлено: 30.08.08 22:42. Заголовок: eonen Большое спаси..
eonen Большое спасибо за такой прекрасный перевод))) Очень интересный фанфик, с удовольствием читаю. Вы не могли бы дать ссылку на оригинал? Очень хочется узнать что там было дальше. Конечно, мои эээ... познания английского не сравняться с вашими и я по-прежнему буду с нетерпением ожидать обновлений, но я так заинтригована, что готова обложиться словарями )))
Отправлено: 31.08.08 15:56. Заголовок: Tannel Я ж не автор,..
Tannel Я ж не автор, я переводчик )) И - да, скоро)
Переводчик в моём понимании тоже автор ведь перевести рассказ не легко, а передать смысл ещё сложнее! При переводе каждый автор (переводчик) вкладывает часть своей души, именно это заставляет читателя снова и снова перечитывать, вдумываться и ждать продолжения! Если бы перевод составлял из себя только подстрочный перевод английского текста, то, думаю, никто не стал бы это читать! Так что придётся тебе привыкнуть к такому обращению с моей стороны, АВТОР! Так как я просто фанатею от этого фика и намерена дождаться его завершения!
А то, что прода скоро, просто греет душу и заставляет трястись колени!! УРА!! Жду, жду и ещё раз жду!!
Отправлено: 31.08.08 21:15. Заголовок: Глава 21: Трудное те..
Глава 21: Трудное тестирование
Северус Снейп стоял посреди квиддичного поля, радуясь, что его мантия согрета чарами. После продолжительных дождей снова ударили морозы; несмотря на не слишком ранний час, земля под ногами все еще была покрыта хрустящей белой корочкой, а воздух - насыщен влагой.
Некоторое время он провел в доме на площади Гриммо, слушая, как остальные члены Ордена ахают и охают от новости, что Гарри Поттер является волхвом. Как отвратительно! Теперь, чего доброго, поверят, что мальчишка все может, а они в безопасности навек. Да и младшему поколению там нечего было делать, и не согласилась с этим лишь четверка братьев Уизли.
Отвращение зельевара лишь усилилось, когда к ним присоединился Поттер, а остальные, завидев его, попадали на колени. Только Снейп и Дамблдор остались на своих местах. Но тут Поттер – дрянь малолетняя! – заявил, что не желает такого обращения. Ах, сколько в нем смирения и благородства! А потом он признался, что рассчитывает на каждого из присутствующих, и объяснил, что задумал и, мол, без их помощи ничего не выйдет. Все, разумеется, выстроились в шеренгу и потопали следом, будто чертовы лемминги.
За это время Снейп не мог не отметить, как пылко мальчишка говорит, как энергично и воодушевленно обращается к явившимся. Зельевар злился, что замечает это, потому что Гарри Поттер был для Северуса никем. Мерзавец учтиво нарядился в парадную мантию, но оставил ее распахнутой, и мышцы бедер бугрились под туго натянутыми джинсами, когда мальчишка уселся на край стола. Стройная талия, никакого намека на лишний вес, гибкое и упругое тело. Впрочем, какое алхимику до этого дело!
Вот только маленький ублюдок сводил его с ума.
Северус думал, что избавился от своих демонов еще в Италии.
Вернувшись домой и бросив один взгляд на эту сволочь, зельевар понял, что его организм–предатель не разделяет мнения хозяина. Стоило увидеть Поттера, чертово тело реагировало, как если бы Северус снова стал подростком. Измотанный собственным либидо, он еженощно видел безобразно эротические сны с гибридом между Поттером и Алексом в главной роли. Сам алхимик различными способами срывал на молодом человеке злобу, но в итоге они всякий раз занимались восхитительным, жестким сексом, в процессе которого Снейп вдавливал Поттера в стену, пол или любую другую поверхность, и оба взрывались бешеным оргазмом.
Северус просыпался с присохшей к животу спермой и горящим от гнева сердцем, пока не объявил Дамблдору, что в четверг вечером покинет зáмок. В баре алхимик подцепил какого-то высокого мускулистого красавчика, поскольку темноволосые коротышки его явно не удовлетворяли. Протрахавшись полночи, Снейп опоздал на урок, потому что чертов сон все равно приснился, и пришлось снова заняться человеком, чьего имени зельевар так и не узнал, чтобы перед школой избавиться от ненавистной картины, не желавшей убираться из головы.
Шок все понявшего Поттера запланированным не был, но доставил зельевару небывалую радость.
И вот теперь все они в сборе, и мощь Поттера настолько велика, что даже Снейпу, пусть и нехотя, приходится ее признать. Детишки стреляют в ублюдка проклятиями – в основном пустяковыми, но учеников много, а выставленная Поттером защита не дрогнет. К детворе присоединяются взрослые, но ни одно заклинание не попадает в цель.
Перед тренировкой Поттер перенес целую группу магов из Лондона – прямо сквозь защитные чары школы, - трюк, который, похоже, и Лонгботтому удается без труда. Директор отказался повторить маневр, утверждая, что хотя бы один из них должен сохранить силы.
Северус был вынужден согласиться с заявлением, что из Лонгботтома вырос вполне компетентный маг.
Неожиданно Муди запустил в Поттера Imperious, и щит мальчишки дал трещину. Волхв отбил проклятие, но сбросил защиту, все еще поддерживая чары над полем.
Всего-то двадцать заклинаний одновременно! Мало ему что ли?
Все сгрудились поблизости. На лбу у Поттера выступил пот, мантия билась на ветру.
- Уф! Кто знал, что магия выделяет столько тепла? – ухмыльнулся он.
- С тобой все в порядке, Гарри? – взволнованно спросила Молли Уизли.
- Абсолютно, - улыбнулся тот, сжав ее руку. – Все просто здорово.
- Возможно, но до чего странно!
- А ты разве не будешь нападать? Только защищаться? – поинтересовался Кингсли Шаклболт. – Наверняка настоящая тренировка именно это и подразумевает? Хотя в нас палить, наверное, не стоит, - хмыкнул он.
- Нет нужды. Я планирую использовать одно-единственное проклятие, - тихо отозвался Поттер. – Надо только подобраться достаточно близко к Волдеморту.
И снова Снейп был вне себя от ярости, потому что полностью согласился с мальчишкой. Волдеморту под стать заниматься ерундой и без толку мучить людей. Но у Поттера была цель, и только к ней он и стремился.
Подошедшая Гермиона протянула Гарри пузырек с зельем:
- Готов?
Кивнув, Гарри одним глотком осушил флакон.
- Господи, это хуже всего, чем Сн... мадам Помфри меня когда-либо поила, - скривился он. – Как скоро оно должно подействовать?
- Через две-три минуты, а эффект возрастает еще двадцать. Хочется надеяться, результат продержится пару часов, пока зелье не переварится полностью.
- Ясно. Ну что ж, тогда начнем. Почему бы вам не взяться за меня наравне со взрослыми? – обратился Поттер к ученикам. – Должны же вы попробовать серьезные проклятия – те, что станут использовать Пожиратели. Только от Непростительных воздержитесь, - Гарри улыбнулся Муди. – Этими пусть эксперты занимаются.
- Копия твоего разрешения у меня в кармане, - похлопав по поле мантии, сообщил Муди. – Нечасто ведь выпадает шанс поупражняться! Знатный сегодня день, сынок!
Поттер снова возвел щит, и остальные принялись палить по нему не на шутку опасными проклятиями. Северус держался в стороне, слушая льющиеся отовсюду похвалы в адрес непоколебимо стоящего мальчишки. Чертов Поттер. Знали бы они, какая он дрянь на самом деле... Гнев кипел в сердце зельевара, словно лава на дне вулкана. Их проклятый спаситель в расцвете сил выглядел великолепно и непорочно. Только со Снейпом он обошелся хуже некуда. Впервые за много лет – целую вечность, как казалось Северусу, – зельевар позволил себе сблизиться с кем-то и тотчас получил плевок в душу. И ведь нельзя отрицать, что и в истинном своем обличье Поттер привлекал его, возбуждал, вызывал желание, но... Все то время, что Снейп пытался справиться с неуместными чувствами, мальчишка знал о них. Как он, должно быть, смеялся, несмотря на заверения Лонгботтома в обратном. Ярость бушевала в Северусе, как ураган.
- Ну-ка, разом! Бросайте проклятия все вместе! – выкрикнул Муди. – Поверить не могу – кажется, это чертово зелье действует!
Разумеется, для Золотого Мальчика неразработанное зелье и в первый раз сработает как надо. Перед Поттером ведь весь мир стелется!
«Ну и в задницу его!» - выбросив вперед стиснутый кулак, подумал Северус.
Стоящий в центре поля Гарри упал на колени.
- Альбус, защита! – прохрипел он.
- Остановитесь! Прекратите! – завопил Артур Уизли – без всякой надобности, потому что остальные уже бежали к Поттеру, покачивающемуся и бледному, как мел.
- Держу, - тихо отозвался Дамблдор, кладя руку Гарри на плечо. Тот кивнул.
Драко опустился на землю рядом с гриффиндорцем.
- Гарри? Что это было за проклятие? Ты в порядке? Я могу помочь? – блондин потянулся к груди Поттера.
- Нет! – выкрикнул тот, и Драко отшатнулся.
Гарри тяжело оперся о плечо Малфоя.
- Дайте мне минутку, - выдавил он.
- Которое из проклятий попало в цель?
- Одно или сразу несколько?
- Что с ним?
Отовсюду неслись взволнованные голоса.
Гарри окинул окружающих его людей горящим взором... посмотрел поверх плеча Драко и встретился взглядом с Северусом.
Снейпа словно под дых ударили.
Неужели он...
Но как...
Это невозможно...
Гарри первым отвел глаза.
Снейп медленно направился к юноше.
Поттер все еще стоял на коленях, но, похоже, сумел совладать с собой.
- Какие вы молодцы, - едва слышно произнес он. – Драко, Гермиона, отличная работа! Гениальная. Не могли бы вы попытаться усилить эффект зелья?
- Сейчас же займемся, - ответил Драко.
Кивнув, Гарри завертел головой, выискивая кого-то. Его кадык двигался, будто парень безуспешно пытался сглотнуть.
- Нев? Переправишь людей по домам?
- Конечно. Тебе самому помочь, Гарри? – взволнованно предложил Невилл.
- Я просто устал, - покачал головой Поттер. – Увидимся позже.
И он исчез.
- Не беда, раз Гарри смог аппарировать, - весело объявила Тонкс. – Ну и силища у него, а? Победа точно за нами!
Остальные явно разделяли ее надежды.
Невилл принялся собирать людей в группы и перемещать в указанных ими направлениях.
Снейп наконец добрался до центра поля.
- Как нам повезло! – воскликнула Гермиона, завидев его.
- Что? – едва слыша ее от волнения, переспросил зельевар.
- Зелье сразу сработало! Я не сомневалась, что его придется переделывать, и не раз. Рецепт был очень туманный.
Снейп рассеянно кивнул, изучая место, где раньше стоял Поттер.
На заиндевевшей траве остались следы колен; чуть позади них серебристый снег растаял под теплом человеческого тела.
Северус уже собирался уходить, когда заметил небольшую темную лужицу.
Гермиона разговаривала с миссис Уизли, лепечущей о том, как скучает по девушке, а Драко пытался улизнуть от наседавшего на него Муди. Нагнувшись, Северус коснулся лужицы пальцем.
Кровь.
Зельевар выпрямился и, ни на кого не обращая внимания, зашагал к замку.
С бешено бьющимся сердцем, почти не замечая, куда идет, он добрался до личной лаборатории и принялся рыться в запасах лекарств. Собрав несколько флаконов и баночек, зельевар заглянул в слизеринскую гостиную.
Учеников было много: мерзкая погода никого не привлекала; заметив декана, ребята притихли. Блейз Забини, сидящий с домашней работой в кресле у камина, поднял голову, встал и подошел к Снейпу.
- Все в порядке, сэр. Никаких проблем.
- Хорошо. Боюсь, вынужден просить вас и дальше оставаться за главного; не возражаете? Мисс Паркинсон могла бы...
- Не беспокойтесь, сэр, у меня работы на весь вечер хватит.
- Спасибо.
Северус вернулся к себе, надел плащ, оставил краткое, туманное сообщение для Альбуса и покинул замок.
Гарри приземлился посреди своей гостиной в Хогсмиде и рухнул на журнальный столик. Он едва дышал. Несколько ужасных минут спустя юноше удалось стащить мантию; он бережно ощупал себя сзади, зная, что найдет.
Кровь.
Гарри попытался встать, но пронзившая его боль была такой сильной, что молодой человек снова опустился на колени. Аппарировать он побоялся: последние силы ушли на то, чтобы добраться до коттеджа. Интересно, если его расщепит, станет ли больнее, чем сейчас? Хрипя от натуги, юноша на четвереньках дополз до лестницы и с трудом поднялся по ступенькам. Наверху пришлось остановиться: голова закружилась, и Гарри немного подождал, прежде чем пробраться в спальню, где хранилось обезболивающее.
Вытащив бутылочку из ящика тумбочки, он осушил ее, выпив тройную дозу зелья, и упал грудью на кровать, надеясь, что лекарство скоро подействует. Кровь стекала по ногам. Весь пол, должно быть, ею заляпан. Когда стало немного легче, Гарри осторожно приподнялся. Каждое движение причиняло боль, но теперь, благодаря микстуре, она немного притупилась. Юноша расстегнул джинсы и аккуратно стянул их. Опершись на тумбочку, встал на ноги и переступил через скомканную одежду. Больно было даже немного приподнять ногу, но Гарри двигался медленно и вскоре освободился от штанов.
Он вспомнил свои занятия с Альбусом и его полезные советы:
«Получив повреждение, тело волшебника выделяет дополнительную магию, чтобы ускорить процесс выздоровления.
Постарайся поменьше колдовать, если окажешься ранен.
В трудной ситуации попытайся сориентироваться: простейшие заклинания порой используются для достижения большего эффекта».
Думать сейчас не очень получалось, но Гарри знал, что ему нужно. Держась за тумбочку одной рукой, он вытянул другую и призвал свой посох. Свойства артефакта и его связь с волхвом означали, что магии на это требовалось совсем немного. Юноша слышал, как тот гремит, пересчитывая балясины лестницы; наконец посох лег в ладонь.
Гарри не думал, что тот понадобится именно в такой ситуации, но всем весом оперся на палку, направляясь в ванную. Там юноша включил душ и влез под него, чтобы смыть кровь с ног. Он не решался сделать воду погорячее: боль и так рвала его изнутри. Кафель под ступнями мгновенно окрасился розовым.
Потерпев несколько минут, Гарри привалился к стене. Дрожащая рука потянулась к щели между ягодицами и отдернулась, коснувшись лохмотьев кожи. Внутри у юноши все сжалось; казалось, его сейчас вырвет. Глубоко вдохнув, он попытался взять себя в руки. До унитаза сейчас не добраться, а мысль о том, чтобы вывернуть содержимое желудка прямо себе под ноги, была невыносимой.
Гарри снова потянулся рукой за спину и, превозмогая боль, нащупал то, чего и ожидал.
Как же ненавидит его Северус, чтобы обречь на такое!
Юноша приник лбом к кафельной плитке и заплакал.
Северус Снейп постучал в дверь коттеджа, принадлежавшего Алексу Джонсону.
Подождал.
Снова постучал.
Впустит ли его защитное заклинание?
Повернув ручку, он вошел и захлопнул за собой дверь.
У журнального столика валялась скомканная мантия. Оттуда к лестнице вели кровавые следы.
Наверху, значит.
Поднявшись, Северус услышал шум воды.
Он осторожно переступал через пятна крови на полу, но те все норовили попасться под ноги.
В спальне зельевар увидел пустую бутылочку от зелья и джинсы в пятнах...
О, господи.
Еле дыша, Северус взмахнул палочкой, чтобы очистить пол и убрать сброшенную Гарри одежду. Сделав еще несколько шагов, он постучал в приоткрытую дверь ванной. Вода продолжала литься.
Снейп остановился перед задернутой занавеской.
- Поттер!
Тишина.
С тяжелым сердцем Северус отдернул занавеску.
Поттер стоял к нему спиной, упираясь лбом в стену; вода хлестала его по спине.
Снейп почувствовал такое облегчение, что все его страхи выплеснулись наружу, приняв облик гнева:
- Поттер! Твоя защита меня впустила! Сюда может зайти кто угодно и убить тебя, идиот!
Плечи мальчишки дрогнули, но сам он не сдвинулся с места:
- Я знал, кто сюда вошел. Может, ты и сам здесь затем, чтобы меня убить? Пришел закончить начатое?
Схватив его за руку, Северус развернул Поттера к себе.
Боль, исказившая лицо Гарри, шокировала зельевара, но еще сильнее поразили слезы, льющиеся по бледным щекам.
- Ты ранен, - сдуру ляпнул Снейп. Неожиданно в глаза бросилось, что вода, стекавшая по ногам юноши, была розовой.
Гарри сдавленно хохотнул и откинулся на стенку душа. Его слишком трясло; стоять без поддержки не получалось.
Снейп не мог оторвать взгляда от этого тела – тела, которое он изучил так хорошо, которое ласкал и целовал... нет, не думать об этом! И о том, что видеть голову Поттера, венчающую это тело, было уже далеко не так неприятно, тоже. Зельевара поразило крайнее отчаяние, которое излучал Гарри всем своим видом.
Северус приказал себе собраться.
- Как тяжело увечье? – деловым тоном, лишенным эмоций, осведомился он.
- Если ты задался целью сделать так, чтобы я никогда больше не смог наслаждаться сексом, план сработал, - кратко ответил Гарри.
Снейп едва сдержал дрожь.
- Нужно выйти отсюда. У тебя шок, - спокойно сказал он.
- Тебе какое дело? – рявкнул мальчишка. – Или добей, или убирайся! О своих чувствах ты меня уже уведомил.
Северус не мог сейчас размышлять о своих чувствах. Взамен он ухватился за решение насущной проблемы:
- Я отведу тебя к мадам Помфри.
Гарри фыркнул; голова его мотнулась из стороны в сторону.
- Думаешь, я позволю мадам Помфри разглядывать мою задницу?
- Она профессиональный врач...
- Вот именно. И какое объяснение я найду, когда она увидит, что зад у меня пробит кулаком?
На этот раз Северус все-таки вздрогнул. Значит, его проклятие подействовало в самом буквальном смысле.
- А... рана наружная или...
- Откуда мне знать, черт возьми? Я не в состоянии к ней прикоснуться.
- Я... я принес немного целебной мази...
- Как великодушно с твоей стороны, - язвительно процедил Гарри.
- Сколько обезболивающего ты уже выпил?
- Тройную дозу, - сразу ответил юноша.
- Что-нибудь еще принимал?
- Нет пока.
- Хорошо. Я приготовлю тебе мазь посильнее. Эту нанеси сейчас, пока лекарство еще действует. Она сработает к тому времени, как я вернусь с новым снадобьем.
Гарри просто стоял на одном месте. Вода давно остыла, и молодой человек дрожал от холода. Снейп вытащил его из ванны, пытаясь не обращать внимания на стоны, которые не мог сдержать мальчишка. Зельевар бережно обернул плечи Поттера полотенцем и удалился.
Когда Северус вернулся, Гарри лежал в постели под одеялом, лицом вниз. Алхимик присел было на край матраца, но даже это незначительное движение заставило юношу охнуть от боли, и Снейп опустился рядом с кроватью на колени.
- Гарри, мне кажется, все-таки будет лучше, если тебя осмотрит мадам Помфри, - сказал он.
- Убирайся к чертям, - промычал Гарри. Глаз его Северус не видел. – Или не нужно. Ты ведь не хочешь меня видеть, а я сейчас как раз нахожусь в аду.
- Послушай, я не знаю, насколько серьезно повреждение, но мазь нужно наносить очень тщательно и регулярно.
- Когда?
Снейп набрал в грудь побольше воздуха:
- Сейчас, вечером и завтра утром – сначала вот эту, потом, через полчаса, эту. К завтрашнему вечеру наружные повреждения должны зажить...
- Слава богу! – выдохнул Гарри.
- ...достаточно, чтобы мазь можно было нанести и на внутренние травмы.
- Внутренние... – эхом откликнулся юноша.
- Инструменты мадам Помфри не понадобятся. Пальцев будет...
- Проклятие! Неужели ты думаешь, я позволю ей делать это? Сам справлюсь.
Несколько секунд Снейп молчал, потом нерешительно заметил:
- Гарри, нужно удостовериться, что процедура выполнена по всем правилам. Я мог бы...
- Нет! Ни за что!
Последовала еще одна пауза.
- Не сочти за грубость, но мы с тобой занимались этим и раньше.
Гарри повернул голову так, чтобы видеть Северуса:
- Не со мной. С Алексом Джонсоном. Ты весьма ясно дал понять, что к Гарри Поттеру не то что пальцем – и шестом бы не прикоснулся, а такая картина, на мой взгляд, сейчас слишком напоминает реальность, - молодой человек глубоко вздохнул и продолжил: - Я очень благодарен за мазь. Пожалуйста, уходи.
Снейп поднялся на ноги:
- Ты поступаешь глупо!
- Мои поступки, глупые или нет, больше тебя не касаются. А теперь, прошу тебя, уходи!
Северус с грохотом швырнул мазь на тумбочку у кровати.
- Снейп.
- Да?
- Что за проклятие ты использовал?
Помолчав, Северус устало отозвался:
- Беспалочковое и невербальное.
- И? – прошептал Гарри.
Зельевар отвернулся к двери:
- Я сказал: «В задницу его».
Через какое-то время с постели раздалось рыдание, подозрительное напоминающее начало истерики, и Снейп обернулся:
- Что такое?
- Ничего. Ничего особенного. Просто я почти четыре месяца именно этого и хотел, а получил больше ожидаемого, верно?
- Нет. Ты сказал то, что думал. Иначе невербальная магия не сработала бы.
Зельевар нехотя побрел к выходу.
- Северус, - снова позвал его мальчишка. – Это ты меня прости. Я помнил, что тебе не нравится Гарри Поттер, и поступал эгоистично, не желая с этим считаться. Но того Снейпа, которого Алекс встретил в «Дырявом котле», хотелось удержать рядом – думал, со временем и ты ко мне привыкнешь. Глупо, правда? – он украдкой отер ладонью щеку и слабым голосом продолжил: - Я не сознавал, как много значат для тебя правила нравственности; прости, что заставил их нарушить.
Сглотнув, юноша снова отвернулся. Северус стоял лицом к двери, держась за ручку. Последние слова Поттера были едва слышными:
- Я не знал, как сильно ты меня ненавидишь. Теперь буду знать.
Стиснув ручку, Северус, не оглядываясь, разжал пальцы и вышел прочь.
Ёёёё... Ох, простите... У меня просто слов не находится. Вот что значит - бойтесь своих желаний, причем сработало это в обе стороны. Интересно, будет ли теперь Северус изображать наседку, нарезая круги вокруг раненого (весьма специфическим образом) героя? Прошу простить за немного черный юмор, но... я конечно предполагала, что Сев выкинет какой-нибудь номер, но чтобы ТАК... просто пожелал, а оно возьми и сбудься. Теперь Снейпу придется язык в узел завязывать, с его-то чувством юмора, и нервами, подпорченными годами шпионажа и преподавания еще что-нибудь брякнуть - раз плюнуть. Лучше бы Вольдеморту такого пожелал, или Дамблдору, ради разнообразия... все больше пользы. eonen,Каина, спасибо большое, и продолжайте пожалуйста. Я же теперь просто в штопор завернусь, от нетерпения.
Отправлено: 01.09.08 05:32. Заголовок: Tannel Дело в том, ч..
Tannel Дело в том, что автор тоже нередко заглядывает на форум, и ей было бы странно видеть, что нас с ней путают. Так что придется вам все-таки считать меня переводчиком. Любой из нас вкладывает в текст немного души, а в авторы никто не метит. Есть все-таки разница.
Кошка ночью ну я-то при чем
Rebecca Бойтесь, бойтесь ))
Regar Большое спасибо ))
Poison Ivy пишет:
цитата:
Лучше бы Вольдеморту такого пожелал, или Дамблдору, ради разнообразия... все больше пользы.
О...ой.... Н-да.. Вот это поворот!! Остаётся надеяться, что Снейпу за нанесение тяжких телесных волхву не сильно "отрикошетит" от мирового равновесия.. с нетерпением ожидаю продолжения..
Продолжение СУПЕР!!!! Вот это подарок к новому учебному году! Теперь на нудных лекциях буду мечтать о продолжении Просто КЛАСС, а Гарри жалко Спасибо за такой замечательный кусочек и с нетерпением жду очередной проды!
Отправлено: 01.09.08 19:28. Заголовок: "Бойтесь своих ж..
"Бойтесь своих желаний, ибо они имеют привычку сбываться" eonen, Каина спасибо за такую жесткую главку, бедный Гаррик, как же он без помощи, один, Будем ждать как он лечится будет
Отправлено: 01.09.08 20:52. Заголовок: Ох, и нифига себе! Н..
Ох, и нифига себе! Называется: научил Гарька Севушку беспалочковой магии на свою задницу шею ! Вот что значит чистая ярость, никакая защита не выстоит. Надеюсь, что лечение Гарьке поможет и он всё сделает как надо, а то еще, не дай Мерлин, какое-нибудь воспаление или заражение крови схлопочет. Может всё-таки Сева настоит на своём и поможет ему лечить многострадальную попку? Всё ж таки и ему эта попка не чужая, вон и намякивает уже, что он там пальчиками шалил, так что и полечить не зазорно. Крут, конечно, наш Сева в гневе, жалко мальчишку! С другой стороны: вот и повод для Севушки одуматься и простить обман. Обиделся, отомстил, теперь пора и мириться. Мне вот интересно: неужели никто из друзей или учителей не заметит Гарькиного отсутствия? Ему ж как минимум дня три-четыре отлеживаться нужно. Невилл у нас дюже умный, он знает о существовании "Алекса", может явится узнать что и как? А там и Дракошу-целителя притащит. Если, конечно, Гарька позволит кому-то узнать что с ним случилось. Ой, я теперь изведусь вся до следующей главы! eonen , спасибо вам и вашей замечательной бете за такой быстрый и качественный перевод! И спасибо автору за великолепный фик!
Отправлено: 01.09.08 21:06. Заголовок: 0_о Вот оно как быва..
0_о Вот оно как бывае в порыве гнева то... Потрясная глава! Вызвала шок... Давно со мной такого не было. Ну это практически то, о чем я писала в прошлом посте. Не самоубийство, но увечье Странные вещи творяться в Хогвардсе, да... Спасибо огромное за новую главку. Жду как всегда с нетерпением еще одну.
Отправлено: 01.09.08 21:06. Заголовок: eonen О, а мне было..
eonen О, а мне было очень интересно как вы это "в задницу его" будете переводить. Там же кажется было фак ю или что-то в этом роде. Спасибо за продолжение.
Какой же Снейп идиот. Да и Гарри тоже. нужно было сразу головой думать и к врачам идти. а не так.. *все молчу*
Отправлено: 01.09.08 22:57. Заголовок: Rebecca Да (((( Но ..
Rebecca Да (((( Но он поймет свою ошибку ((
Laser Shot Laser Shot пишет:
цитата:
эхех, если Снейпу справедливо воздастся, этого хватит
Ну не физичесики, конечно... Laser Shot пишет:
цитата:
что-то за Гарри совсем тревожно...
*не спойлерит, боится дубинки переводчика* Этот фик как взлеты и падения. Как только будет хорошо, потом опять будет плохо. И так до самого конца, когда все у всех наконец станет замечательно
Отправлено: 02.09.08 01:51. Заголовок: eonen пишет: Это уж..
eonen пишет:
цитата:
Это уже совсем другая история
Да? В смысле, так дальше и будет? Надеюсь в этот момент у Снейпа под рукой будет что-нибудь более радикальное, чем просто кулак, зонтик к примеру, который он с тем же добрым напутствием возьмет да и раскроет....
eonen, Каина, огромное спасибо за продолжение Чем дальше читаю, тем все больше и больше нравится) А Снейп-то точно один из самых сильных магов: это ж надо усиленную магию и без того могущественного волхва пробить простым фак ю) Блин, это сколько же надо иметь чувств к Поттеру! Зато теперь мы знаем ахиллесову попу пяту Гарри, надеюсь, Волдеморт об этом не прознает Или это только для особо приближенный, как Снейп? А вообще, чего это так на Снейпа все ополчились, он еще к силе своей не привык, чувствует себя оскорбленным, в душу вот ему наплевали, влечение и ненависть у него смешались - кто бы на его месте сдержался? Так что, имхо Поттер, сам на свою задницу нашел приключений.
Отправлено: 03.09.08 22:01. Заголовок: eonen ох, как же Га..
eonen ох, как же Гарьку жалко, в прямом смысле "нашел на пятую точку приключений". А Снейпа щя угрызения будут мучать, стопудняк.. *притащила, что-нибудь поудобнее и ждет продолжения*
eonen Какая прелесть. После отпуска сразу две главы! Спасибо. Боль, сомнения, в себе, в отношении к себе партнера у обоих и Снейпа, и у Гарри настолькор хорошо прописаны. И эта детская реакция Снейпа обернувшаяся проклятием огромной силы. ИЛи Гарри именно от него не закрывался? Или не смог закрыться именно от него?
Отправлено: 04.09.08 16:01. Заголовок: Ох... Спасибо за чуд..
Ох... Спасибо за чудный перевод... Когда читала последние строки, буквально обивалась слезами... Често... Просто то, как написано дотрагивается до самого сердца, или не знаю.... Даже говорить сложно... Бедный Гарри... Даже сейчас, как вспомню, как он там едва живой лежал на кровати, мучимый больб физической, да еще и говоря с любимым человеком, понимая, как тот его ненавидит, даже если это не так... Боже, я снова чуть не плачу...
А Вам, уважаемый переводчик, просто огромное СПАСИБО!!!! Когда читаю Ваш труд, то очень хорошо чувствуется, как Вы вместе с каждым из нас, читателем, переживаете все события! Благодарю Вас!
Спасибо Вам большое за такой замечательный перевод интересного фика!!!! Очень нравится, что тут не только рассказывается о Гарри и Снейпе, но и другие персонажи живые, интересные, замечательные. Читать про второстепенных персонажей также увлекает и интригует, как и про главных.
Отправлено: 04.09.08 19:54. Заголовок: Это самая страшная д..
Это самая страшная для меня глава во всем фике. Причем, когда я читала первый раз, все "видела" глазами Гарри: как он стоит посреди квидичного поля под щитом, видит вокруг себя кучу людей, как где-то в отдалении стоит Северус. Потом в миг переносилась к Снейпу, чувствовала его нарастающую ненависть, слышала это мысленно выкрикнутое проклятие и летела со скоростью света на волне этого проклятья к Поттеру, но, не достигнув его на несколько метров, застывала, словно ударившись о тот самый щит, и, словно в замедленной съемке, он падал на колени. Потом словно включили звук и слышались звуки окружающего, но через вату. И поднимает глаза, он знает чье это заклинание, будто кинжал в спину, и прежнего Гарри не стало. А после картинка трескалась и сыпалась мелкой крошкой на землю, чтобы никогда не собраться вновь. Читая ваш перевод, всю сцену воспринимала глазами Северуса. Но всей ненависти, которая смогла убить, не прочувствовала. Не было и того страха потерять, когда Снейп прошел в коттедж. Воистину, всё другими глазами.
Не устаню восхищаться автором и вами, eonen и Каина.
Tannel Как только переведу и отбетят. Потерпите ))
Leverte А может я ее не передала тогда, эту ненависть? Она ж все-таки есть, и немалая, раз такое удалось. Пардон, если не получилось Большое спасибо за отзыв
Отправлено: 05.09.08 10:52. Заголовок: Мне кажется ненавист..
Мне кажется ненависть была передана достаточно хорошо. Просто она выплеснулась единомоментно и наступило опустошение. Кажется это заставило Снейпа по другому посмотреть на все, что случилось. Думаю теперь он поймет, что такая сильная ненависть могла вырасти только из большой любви. Но вот одно не понимаю - как он мог развернуться и уйти бросив Гарри таким беспомощным? Когда человеку так плохо и ты еще в этом виноват - не время разводить сантименты. Иногда нужно переступить даже через деликатность (не говоря уже о стыде и гордости) и буквально всучить (а не робко предложить) свою помощь и пусть потом человек обижается - зато ты облегчишь его страдания. Очень сильная глава и, как я подозреваю, поворотная в нашей истории. Могу только представить как тяжело было адаптировать ее под наш язык и передать накал момента. eonen вы с бетой не просто молодцы, а БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!
Отправлено: 05.09.08 19:28. Заголовок: eonen А может я ее ..
eonen
цитата:
А может я ее не передала тогда, эту ненависть?
это надо спрашивать у читающих в первый раз. в первом прочтении я не ожидала ничего подобного, возможно, из-за этого для меня все эмоции удвоились. Перевод отличный! Я всё ждала, чем же обернется "f*ck you!" Дождалась.
Alexxa
цитата:
как он мог развернуться и уйти бросив Гарри таким беспомощным?
Снейп еще не решил, что больше любит или ненавидит. Ведь он все еще считает поступок Гарри насмешкой и своего рода предательством, слова невила до него еще не дошли. Он помогает Гарри в той мере, в которой помог бы Поттеру, а не Алексу. Мне кажется, для него это все еще разные люди.
Отправлено: 11.09.08 03:49. Заголовок: eonen большое спасиб..
eonen большое спасибо за перевод,мне очень нравится этот фанфик.Когда читала последние главы,со слезами на глазах повторяла ну почему в любви все так сложно? Еще раз спасибо
Отправлено: 12.09.08 00:32. Заголовок: Глава 22: Что произо..
Глава 22: Что произошло потом
Наутро Гарри решил пойти в школу.
Прошлым вечером заглянул Невилл – убедиться, что с другом все в порядке. Тихонько сидящий в кресле с книгой парень был первым, кого увидел Гарри, проснувшись.
Он как никогда прежде был благодарен за тихую, ненавязчивую заботу юного герболога. Невилл не задал ни одного вопроса, на который Гарри не хотелось бы отвечать, принес тарелку супа и бутылку, чтобы больной, не способный даже повернуться на бок, справил нужду.
Невилл также напоил Гарри лекарством и посидел рядом, пока тот не уснул.
Вопросов он, может, и не задавал, но флаконы на тумбочке видел и понял, что Гарри ранен. Нев знал: его друг насмотрелся на обстановку лазарета на всю жизнь вперед. Юноша не мог догадаться, что произошло, но Снейп явно не просто так притащил сюда кучу лекарств, хотя сам и не остался.
Невилл вернулся в школу. Гермиона и Драко отыскались в лаборатории вместе со Снейпом; втроем они обсуждали способы улучшения зелья. Участвовать в дискуссии Невилл сейчас не мог. Он был почти уверен, что остальные не знают об отношениях Снейпа и Гарри, а потому зельевар вряд ли расскажет им правду о ситуации с юным волхвом. Невилла немного удивило то, что Гермиона отнюдь не беспокоится о друге.
Когда он вошел, все подняли головы.
- Принес еще spindificus aroratea? – поинтересовалась Гермиона.
- Нет, я задержался, а сейчас уже слишком темно, чтобы ее собирать, - ответил Невилл, глядя на быстро угасающий за окном зимний день, на серо-металлическое мрачное небо.
- Но ты же знал, что мы собираемся работать над зельем! – огорчилась девушка.
- Я думал, мы сегодня только обсуждать будем, - ровно отозвался юноша. – Потому и провел немного времени у Гарри.
- Как он? – тотчас вскинулся Драко.
Невилл видел, что листающий книгу Снейп прислушивается к их беседе.
- Спит. Когда проснулся, я накормил его супом.
- Умница, Невилл! Все это колдовство его, видимо, совсем измучило. Он был очень голоден? Нужно принять во внимание усталость, - решила Гермиона. – Зелье должно действовать дольше. Какая от него польза, если уже через час Гарри дрыхнет без задних ног? Он окажется совсем беззащитным!
- Не думаю, что это необходимо учитывать, - тихо произнес Невилл. – Заснул он после того, как принял обезболивающее зелье.
- Обезболивающее? – воскликнула Гермиона. – Но... что у него болело? Я считала, Гарри просто устал!
- Перенапрягся, наверное. Мышцы занемели. В общем, сейчас он спит.
- Какое счастье, что о нем есть кому заботиться! – вскричала Гермиона и тут же осеклась. – Не знала, что ты в курсе, где он бывает по выходным. Только не говори, что у Гарри дом в Нью-Йорке или Сан-Франциско. Никто из нас не в силах туда аппарировать! Хотя, наверное, только там он может притвориться магглом и жить в свое удовольствие. А его... близкого человека ты тоже встречал? – спросила девушка, выбирая слова и подмигнув Невиллу, чтобы тот не выдал предпочтений Гарри перед зельеваром.
Не глядя на Снейпа, Нев ответил:
- Да, нас познакомили, но не уверен, что между ними все по-прежнему. Пока я не пришел, Гарри был один.
- Я знала, что у него неприятности! – вскочила Гермиона. – Черт возьми! И ведь ни слова мне не сказал! Отругаю, когда вернется.
- Боюсь, сегодня он останется там.
- Глупо аппарировать, когда силы на исходе, - кивнула девушка. – Но Гарри незачем быть одному... Невилл, перенесешь меня туда?
- Я обещал ему вернуться, - покачав головой, солгал Невилл, хотя планировал так и сделать. Поскольку Гарри не приглашал подругу к себе домой, вести ее туда по собственной инициативе юный герболог не решался. – Защитные чары тебя не пропустят, - нашелся он, - и будить его не стоит. Не нужно ему лишний раз колдовать.
- Да, пожалуй, но передай, что мне хочется над ним покудахтать, ладно?
Драко прыснул, а Снейп продолжал молча листать книгу, не обращая внимания на ребят.
- Конечно, - согласился Невилл.
- Только подожди, я сейчас сбегаю за его грелкой!
- За чем? – переспросил Драко.
- Грелкой, - улыбнулась Гермиона. – Маггловская штуковина – снимает боли. Туда наливают кипяток, так что трансфигурировать что-либо в нее опасно. Я подарила ему такую несколько лет назад на рождество, после того как он испытал мою. И не смотрите так! Множество маггловских женщин пользуется грелками во время менструации: это хорошо известный и безвредный миорелаксант.
- Я схожу с тобой, - поднялся Невилл, - прихвачу смену одежды.
- Конечно! А завтра ты сможешь принести нам растения?
- Да, отправлюсь во время обеда.
- Драко, профессор Снейп, вас это устроит? Поработаем завтра днем? У меня нет последнего урока, так что беру на себя подготовку.
Мужчины кивнули, и Гермиона покинула комнату.
Драко обернулся к Снейпу:
- Неужели она не знает, что Поттер гей?
Выходивший следом за девушкой Невилл оглянулся на пороге:
- Знает. Просто не уверена, в курсе ли Северус, вот и решила умолчать о подробностях личной жизни друга, - и, бросив на Снейпа пронзительный взгляд, вышел прочь.
На следующее утро, осторожно смазывая рану, Гарри убедился, что разрыв действительно зажил за прошедшие с момента проклятия двадцать часов. Юноша смог встать и даже напряженно пройтись, хотя без обезболивающего зелья не обошелся. К счастью, Снейп с лихвой обеспечил его лекарствами, хотя и оставил записку, уведомляя, что дозу можно в крайнем случае удвоить и принимать не чаще, чем дважды в день.
Понимая, что твердую пищу употреблять не стоит, молодой человек все же решил поесть, чтобы начать восстанавливать утерянные за сутки силы.
Пока Гарри, постанывая, возился в ванной, Невилл приготовил ему молоко с медом и целебными травами; питье оказалось на удивление вкусным и помогло умерить дрожь в руках и коленях.
- Ты уверен, что сможешь пойти? – беспокоился Нев. – Не лучше ли отлежаться?
- Хотелось бы, - искренне признался Гарри. – Но я должен показаться на людях, а то директор еще заявится сюда с вопросами.
- Тогда побудь полдня, - предложил Невилл. – Потом скажешь, что устал, и все этим удовлетворятся. Ты ведь наверняка и в самом деле с ног валишься.
- Нужно сначала иметь силы встать на ноги, чтоб потом с них валиться, - улыбнулся Гарри. – Так и сделаю. Спасибо. Ты настоящий друг.
- Ты поступил бы точно так же ради меня, - пожал плечами Невилл. – В любом случае здóрово было выбраться из школы. Гермиона думает, ты живешь в Штатах.
- Чего?!
Невилл объяснил, и Гарри рассмеялся.
- Надо пригласить их с Роном в гости, - сказал он. – Просто... раньше мы с Северусом тут... но теперь...
- Может, он еще передумает, - задумчиво произнес Невилл, но, услышав фырканье Гарри, пояснил: - Я узнал его почерк на бутылочках с зельями.
Отвернувшись, юный волхв проковылял по комнате за своей мантией.
- Нет, - промолвил он. – Можешь не сомневаться – никаких нежных чувств к Гарри Поттеру Снейп не испытывает. Пойдем.
- Я тебя перемещу, - твердо сказал Невилл. – Береги магию, Гарри – ты же знаешь, мне не сложно аппарировать. А если понадоблюсь среди дня, пришли за мной своего эльфа, ладно?
Идея Невилла оказалась не лишенной смысла: Гарри еле дотянул до обеда.
Юноши аппарировали прямо в замок – в пустую комнатку около Большого зала. Гарри с любопытством взглянул на Невилла.
- С защитой все в порядке, мне даже удалось немного ее усилить, - смущенно признал тот. – Просто, похоже, замок ко мне неравнодушен. Я с ним поговорил немного после того, как пытался вернуться из Австралии.
- Я тоже, - ухмыльнулся Гарри. – С самого начала думал, что самой защитой был запрет на аппарирование – то есть люди, которым сказали, что ничего не выйдет, просто перестали пытаться. Но защита есть, и довольна крепкая, правда? Да и замок, если с ним пообщаться, отвечает...
- Да, - кивнул Невилл. – Теперь, даже аппарируя сюда и отсюда, я чувствую себя в большей безопасности, чем прежде.
Они вошли в Большой зал, где как раз заканчивался завтрак. Гарри заметил, как сидящие за учительским столом члены Ордена, увидев его, вздохнули с облегчением. Альбус кивнул и улыбнулся; Снейп же, бросив на юношу взгляд, вернулся к своему чаю.
За гриффиндорским столом подвинулся, освобождая место, Рон.
- Нет, дружище, я постою, - сказал Гарри. Перекинуть ногу через скамью он бы сейчас не смог. – Все равно только тыквенного сока хочется. Я уже завтракал.
- Как ты, Гарри? – обеспокоенно спросила Гермиона. – Спина еще болит?
Замечательно!
- Ага, здорово побаливает.
- С гантелями перебрал? – полюбопытствовал Дин.
Спортзал был открыт для студентов, и Томас посещал его чаще других. Он даже подкорректировал магией свой iPod и теперь, качаясь, слушал его и подпевал басом к неизменному удовольствию прочих магглорожденных и недоумению чистокровных волшебников.
- Что-то в этом роде, - уклончиво отозвался Гарри, потерев поясницу.
- Я сделаю тебе массаж, Гарри! – предложила одна из подруг Джинни Уизли, а остальные захихикали.
Рон закатил глаза.
- Спасибо, э-э... не надо, - улыбнулся девочке Гарри.
- Ну вот, все испортил, - прощебетала та.
Рон схватил ломтик поджаренного хлеба и поднялся:
- Идем-ка отсюда. Некоторые ни о чем, кроме секса, думать не могут, - громко объявил он, глядя на девочек.
На миг воцарилась тишина, которую прервал Шеймус:
- Чья бы корова мычала...
Ученики расхохотались. Рон густо покраснел, но тоже улыбнулся. Встретившись взглядом с сидящей напротив Гермионой, парень увидел, что девушка смеется, и неожиданно понял: напряжение между ними исчезло и они снова стали друзьями.
К сожалению, на этом веселье закончилось. Первым уроком у Гарри была трансфигурация. Просидев на краешке скамьи пятнадцать минут, юноша пожаловался на больную спину и попросил позволения встать. Пристально посмотревшая на него Макгонагалл согласилась без лишних вопросов. К концу занятия Гарри не находил себе места от боли и смертельно устал, но сдаваться не собирался. В коридоре он выпил обезболивающее зелье. Рон и Гермиона поглядели на друга с беспокойством, но тут, к счастью, вмешался Невилл:
- На гербологию останешься?
- Хочу дотянуть хотя бы до обеда, - сквозь стиснутые зубы ответил Гарри.
- Ладно. Я доставлю тебя в теплицы, - заявил Нев и, оставив Гермиону и Рона на страже, аппарировал юного волхва в укромный уголок пятой оранжереи.
- Батюшки! – ахнула мадам Спраут, пролив свой полуденный чай.
- Простите, Помона, - весело сказал Невилл.
Помона Спраут не входила в Орден Феникса, но Невилла она знала очень хорошо. Они проводили за совместной работой долгие часы и разделяли любовь к флоре; дружба пошла на пользу обоим. Помона, понимая, что замечательная ведьма Минерва Макгонагалл обладает таким же суровым характером, как и бесстрашная миссис Лонгботтом, с радостью стала юноше, столь талантливому в ее предмете, нежным наставником. Теперь же, когда Невилл вырос в достойного молодого мужчину, профессор ценила его помощь и советы, сознавая, что способности ученика давно превзошли ее собственные.
Мадам Спраут видела, что любимый студент появился вместе с Гарри Поттером, но не знала, кто из них умеет аппарировать на территории Хогвартса; впрочем, она доверяла Невиллу достаточно, чтобы не сомневаться: пускать пыль в глаза почем зря он не станет.
- Гарри неважно себя чувствует, но не хочет пропускать урок, - извиняющимся тоном проговорил юноша.
- А профессор Дамблдор знает, что ты так умеешь? – выразительно помахав рукой и доливая себе чаю, спросила женщина.
- Знает, - с некоторым беспокойством глядя на нее, откликнулся Гарри, - но об этом пока молчок...
- Насчет Помоны не волнуйся, Гарри, ей можно верить во всем, - коснувшись руки друга, сообщил Невилл.
- Спасибо, милый, - сказала преподавательница и обратилась к Гарри: - Я на стороне Альбуса, как и ты. Возможно, магической силы у меня немного, но стоит попросить о помощи - я к вашим услугам.
- Спасибо, - кивнул Гарри. – Я не хотел вас обидеть...
- Ну что ты. Я помню войну и маггловские плакаты, на которых говорилось: «Болтун – находка для шпиона». И это правда! Но цела ли защита Хогвартса, если вы аппарируете туда-сюда? Что говорит Альбус?
- Не бойтесь за чары защиты, мы с Невиллом их усилили.
- Даже так? – протянула женщина, глядя на ребят поверх своих очков. Сделав еще глоток, она добавила: - До начала урока осталось три минуты. Хотите чаю?
Горячий напиток вкупе с наконец-то сработавшим зельем придал Гарри бодрости. К сожалению, во время урока ему пришлось много двигаться, и к концу юноша едва держался на ногах. Невилл перенес его в маленькую комнатку близ Большого зала.
Обед ничем не отличался от завтрака – обе трапезы были менее формальными, чем ужин, который всегда начинался и заканчивался строго по расписанию. Сейчас же ученики наполняли тарелки из дымящихся посудин на столах, не дожидаясь, пока учителя сядут на свои места; те, у кого перед обедом не было урока, могли поесть раньше остальных.
В зале уже было многолюдно, но Гарри и Невилл легко нашли места с края стола, поближе к двери, и юный волхв мог присесть на кончик скамьи.
Чувствуя легкую тошноту, Гарри все же проглотил немного супа и поздоровался с Драко и его группой слизеринцев, а там и другие студенты подтянулись. Вошли, разговаривая, и профессор Макгонагалл с Северусом.
Болтая, как в старые добрые времена, Рон и Гермиона сели рядом с приятелями.
- Ты выглядишь получше, - внимательно поглядев на Гарри, объявила Гермиона. – Странно, что спина разболелась... Думаешь, одно из проклятий проникло сквозь щит? Нужно у Падмы спросить...
- Нет! Не стоит, - вскочил Гарри, в ужасе представивший себе, как Падма узнает, что за заклятие его так отделало. По крайней мере определиться с тем, кто его выкрикнул, будет сложнее: слишком много людей стреляло в юношу тогда.
- Отдыхай, приятель, - посоветовал Рон. – К ужину я тебя разбужу.
- Только о еде и говоришь, - вздохнула Гермиона. – Сразу видно, что для тебя важно в жизни, Рон.
За столом воцарилась неловкая тишина.
- Ладно, ладно! Сама знаю, у тебя неуемный аппетит! Проехали, - добавила девушка и, выбрав себе здоровенную сосиску, аккуратно разрезала ее на кусочки.
Вокруг заохали и расхохотались, и Гарри тихонько выскользнул вместе с Невиллом, который аппарировал друга в спальню, вручил бутылочку с обезболивающим и оставил в покое.
Сидящий за преподавательским столом Снейп мрачно подумал о том, что Лонгботтом объявился на сцене, едва зельевар с нее сошел.
К обеду во вторник Гарри почувствовал себя лучше и даже смог сидеть. Он продолжал пользоваться мазями и принимать лекарства, следуя указаниям Снейпа. В первый раз сунуть внутрь палец было страшно, но разорванная кожа зажила, как и предсказывал алхимик, и боль оказалась вполне сносной, хотя, разумеется, приятных ощущений, которые подобные исследования приносили в прошлом, юноша не испытал.
Он много размышлял о способности волшебников к исцелению. Бесспорно, у них оно происходит быстрее, чем у магглов, хотя непонятно, какую роль в этом играют зелья, и какую – природа организма. Было бы весьма кстати, если бы добавочные силы помогли волхву выздороветь скорее, но, похоже, с этим Гарри не повезло. Живот болел с утра, и юноша с ужасом думал о том, что, несмотря на жидкое питание, ему в конечном итоге придется воспользоваться туалетом. Впрочем, поразмыслив хорошенько, он применил очищающее заклинание, повсеместно используемое геями перед сексом, и почувствовал себя гораздо комфортнее прежнего.
К сожалению, тем же вечером боль вернулась; Гарри снова воспользовался заклинанием, и оно помогло, но не слишком. Юноша уменьшил порцию обезболивающего зелья, которое принимал ежедневно, полагая, что не нуждается в сильной дозе, и теперь решил, что поторопился с выводами.
Он отменил урок «магии для отстающих».
В среду вечером Гарри стало совсем плохо: болела голова, появились тошнота и температура, а живот сводило от малейшего прикосновения. Молодой человек рано лег в постель, воспользовался обеими мазями, оставленными Снейпом, принял тройную дозу болеутоляющего и уснул.
- Гарри, просыпайся! Опоздаешь на завтрак!
От прикосновения Рона Гарри моментально перенесся из глубокого сна в ужаснейшую реальность. Юный волхв свесился с края кровати, и его вырвало.
- Ыыыы! – завопил Рон, отскакивая в сторону.
Он взмахнул палочкой, чтобы распахнуть занавески и взглянуть на друга при свете. Гарри все еще рвало. Рон поставил перед ним корзинку для мусора и заклинанием избавился от грязных пятен на полу.
- Что с тобой, Гарри? – осторожно положив руку на спину друга, Рон присел рядом и нахмурился, ощутив под пальцами влажную ткань пижамы. – Ты весь взмок от пота!
Зайдя в ванную, он смочил холодной водой полотенце, отжал его и вернулся. Молодой волхв уже перекатился на спину и лежал, закрыв ладонью лицо.
Рон осторожно приподнял руку Гарри и провел полотенцем по усеянному каплями пота лбу, потом вручил другу влажную ткань. Тот вытер щеки и шею – сразу стало легче.
- Спасибо, Рон, - прохрипел он. Во рту остался отвратительный вкус рвоты.
Рон снова отправился в ванную и налил Гарри стакан воды.
- Маленькими глотками, - велел он. – Много не пей. Так, теперь ты лежи, а я сбегаю за мадам Помфри.
- Нет!
- Не глупи, тебе явно плохо, приятель. У нее найдется лекарство от тошноты. Сейчас у многих такое. Она уже побывала у пары девочек из спальни Джинни, а вчера вечером, когда мы играли в шахматы, Эрни говорил, что хаффлпаффцам тоже не сладко.
В тумане лихорадки Гарри вздохнул с облегчением.
- Не мог бы ты просто взять у нее лекарство? – попросил он. – Скажи, что я, если нужно, загляну попозже. Не стоит беспокоить мадам Помфри, когда возникла угроза эпидемии.
Гарри принял очередное зелье и, пропустив завтрак (аппетита все равно не было), отправился на первый урок. Таковым сегодня являлись зелья, и юноша планировал побывать в классе, чтобы показать Северусу: он не дуется, не ведет себя, как ребенок, и в состоянии оставить то, что между ними произошло, позади.
Вот только к обеду Гарри стало намного хуже. Когда он сидел за столом, время от времени делая глоток воды, Рон обеспокоенно спросил:
- Неужели лекарство от тошноты не помогло?
- Тебя тоже прихватило, Гарри? – подняла голову Джинни. – Я только что заходила к Гвен и Фелисити - у них уже все прошло; теперь они просто притворяются, чтобы прогулять побольше уроков.
- Может, тебе стоило остаться в постели? - пробормотал Рон.
Вошли Миона, Невилл и Дин и сели рядом.
- Как дела? – поинтересовался Дин, накладывая себе запеканки.
Даже запах пищи вызывал у Гарри тошноту, но прикоснуться к животу было немыслимо. Юноша чувствовал, как по спине льется пот. Пришло время очередной дозы болеутоляющего.
- У Гарри тот самый вирус, от которого блюют, - с набитым ртом сообщил Рон.
Невилл и Гермиона резко обернулись к молодому волхву.
- Почему ты не в кровати? – с упреком проговорила девушка.
- Сходи к мадам Помфри, - пристально глядя на Гарри, посоветовал Невилл. – Похоже, у тебя температура.
- Ага, сегодня утром в постели с ним вообще черт знает что творилось, - согласился Рон.
- Хорошо, что я знаю, на кого тебя обычно тянет, иначе эти слова можно чертовски неправильно понять, - усмехнулся Дин.
- Да, да, - закатил глаза Рон. – Лучше б запеканку придвинул, она здорово выглядит.
- Гарри, - перебила их Гермиона, - почему бы тебе не вернуться в спальню?
- После зелий.
- Блин, Гарри! – воскликнул Дин. – Что с тобой? В кои-то веки подвернулся повод пропустить ненавистный урок, а ты все равно хочешь пойти? Свихнулся ты, что ли?
- Может, ты мало лекарства выпил? – предположила Джинни. – Иначе давно бы уже был как новенький...
Гарри осторожно поднялся. Боль рвала на части.
- В туалет, - объяснил он в ответ на вопросительные взгляды и вышел.
- Я за ним, - вскочил Невилл.
- А я на зельях буду присматривать, - заявила Гермиона. – Потом обязательно уложу его в кровать.
Гарри принял тройную дозу болеутоляющего и плеснул в лицо холодной водой. Подняв голову, юноша увидел в зеркале отражение терпеливо ожидающего за спиной Невилла.
- Тошнота здесь ни при чем, верно? С тобой что-то совсем другое?
- Похоже, что да, - прошептал Гарри.
- Тебе нужна помощь. Давай пойдем к мадам Помфри.
- После зелий, - упрямо повторил волхв. – Мне необходимо показаться на глаза Северусу, Нев.
Юный герболог пожал плечами. Гарри сделал глубокий вдох. Лекарство начало действовать, и юноша смог выпрямиться.
- Видишь? Мне уже лучше.
- Ага, - недоверчиво протянул Невилл. – Я тебя перемещу?
Гарри покачал головой. Укромного местечка для аппарации у кабинета зелий не было, и Невилл это тоже знал.
Гермиона ждала их в коридоре, и ребята втроем подошли к классу. Затем Невилл отправился на историю магии, которую до сих пор изучал по неясной причине.
- После урока я тебя заберу, ладно? Дождись меня! - неожиданно обернувшись, прокричал он через весь коридор.
- Хорошо, - кивнул Гарри.
Выходящий из Большого зала Снейп застыл на месте. Да уж, Лонгботтом времени зря не теряет.
Через полчаса Гарри понял, что совершил ошибку. Несмотря на выпитое лекарство, он чувствовал себя отвратительно: тошнило, голова кружилась, было больно двигаться. Когда он попытался нарезать компоненты, задрожали руки, и пришлось повернуться к Снейпу спиной.
Гарри посмотрел на рецепт. Следующим в списке стоял маринованный мозг гриндилоу; чтобы взять его, нужно пройти мимо Северуса.
Юноша стиснул зубы и уже сделал первый шаг, когда Гермиона сунула банку ему в руки. Взглянув на компонент, Гарри облегченно вздохнул и шепнул девушке: «Спасибо!»
- Не болтайте на уроке, Поттер! – рявкнул Снейп. – Работайте самостоятельно, не ищите помощи у одноклассников. Пять баллов с Гриффиндора!
Гарри отвернулся. Значит, зельевар снова стал придираться к юноше по любому поводу.
Открыв банку, он учуял запах ее содержимого и пошатнулся, зажимая рукой рот.
- Не ожидал, что без двух минут выпускники будут вести себя, как первогодки, Поттер, - язвительно протянул Снейп. – Еще пять баллов.
Зельевар признавал, что ингредиент безбожно вонял (в разрезанном виде он пах еще хуже), и злорадно следил за мальчишкой. Он снова злился на Поттера – за то, что тот, похоже, уже позабыл все случившееся за выходные, несмотря на ужасную боль, которую причинил ему алхимик; за то, что явно утешился в объятиях Лонгботтома, а тот хорошо сложен, исполнен магической силы и, черт его побери, добр; за то, что, несмотря на все сказанное Поттером, в Снейпе он, видимо, более не нуждается. Злился Северус еще и потому, что все это его злило.
В следующую секунду Поттера вырвало.
- О, Мерлина ради, - прорычал зельевар, приближаясь.
- Оставьте его в покое! – рявкнула, к изумлению (и восторгу) остальных учеников, Гермиона и бросилась к Гарри, который скрючился у стола, опустив голову и едва дыша.
- У него вирус! Его еще утром тошнило, и лекарство не помогает, - уже спокойнее объяснила девушка.
Драко внимательно следил за происходящим; остальные убавили огонь под котлами, чтобы беспрепятственно наблюдать за сценой.
Гермиона избавилась от грязи заклинанием и приобняла Гарри за плечи. Даже сквозь мантию чувствовалось, что юноша весь горит.
- Гарри! – вскричала подруга, коснувшись ладонью его лба. – Да у тебя жар!
Подойдя, Снейп оттолкнул ее и решительно приподнял голову молодого человека за подбородок.
Гарри с трудом подавил стон от боли, вызванной резким движением. Его шатало; еще миг – и он...
- Тошнит, - успел выдавить юноша и отвернулся, прежде чем его снова вырвало.
- Фу, опять! – выкрикнул кто-то.
- Господи, какой же ты мерзкий, Поттер, - скривилась Панси Паркинсон.
- Человек не виноват в том, что заболевает, - огрызнулся Драко, и девушка удивленно глянула на него.
- Эй, это же Поттер. Разве он – человек? – возразила она.
- Тихо! Продолжайте работу! – крикнул Снейп.
Поттер притих. В желудке у него явно ничего не осталось. Грейнджер, не обращая внимания на зельевара, поддерживала друга под руку.
Северус взял парня за плечи и развернул к себе. Голова Поттера мотнулась из стороны в сторону, а глаза закатились. Зельевар ощутил исходящий от ученика жар.
Все тотчас стало ясно.
- Идиот безмозглый! – процедил он и обернулся к Грейнджер. – Немедленно доставьте его к мадам Помфри!
- Да, сэр.
Гермиона вывела Гарри из класса. В коридоре юноша привалился к стене. Он часто дышал, в желудке горело после рвотных спазмов. Больно было даже от прикосновений одежды к животу.
- Позвать Невилла, чтобы помог тебе? – ласково спросила Гермиона.
Гарри попытался сообразить, что ему нужно.
- Который час?
- Около трех. Он всего лишь пропустит конец урока Биннса. Ты сможешь подождать, пока я сбегаю за Невом?
Гарри несколько раз вдохнул и выдохнул.
- Сам доберусь, - ответил он, потом быстро поцеловал Гермиону в щеку. – Прости. Чего я лезу целоваться... противно же... бр-р... не подумал... прости.
И аппарировал прочь.
Гермиона немного постояла в пустом коридоре, прижав ладонь к щеке. Вернуться на урок она не могла. Гарри явно не хотел, чтобы в лазарете его держали за руку, потому что всегда ненавидел, когда вокруг него суетились. Девушка решила пойти в библиотеку. Она не была уверена, что ингредиенты первой порции зелья, увеличивающего магическую силу, находились в верном соотношении; кажется, где-то она читала о том, что... а потом можно и к Гарри заглянуть, когда мадам Помфри его подлечит.
У себя в классе Снейп ходил из угла в угол. Грудь его тяжело вздымалась, а руки были сжаты в кулаки. Он выглядел злым, как черт – так показалось Драко.
Снейп действительно был зол, но страх мучил его сильнее.
Приняв решение, он коротко бросил:
- Мистер Малфой, мисс Паркинсон, назначаю вас главными. Пожалуйста, проследите, чтобы все доделали работу и оставили класс в идеальном состоянии.
- Где вас искать в случае непредвиденных обстоятельств, сэр? – спросила Панси.
- Доверяя вам, я надеюсь, таковых не случится, мисс Паркинсон, - строго заметил Снейп. – Впрочем, если понадобится, загляните в мой кабинет. После завтрака мадам Помфри сообщила мне, что за последние двадцать четыре часа к ней поступила целая вереница больных, подхвативших желудочный вирус, но температуры у них не было. Если вспыхнет эпидемия, у нас недостаточно запасов жаропонижающего зелья. Я немедленно сварю еще, пока половина школы не вздумала вывернуться наизнанку посреди урока и устроить зрелище похлеще сегодняшнего, - презрительно объяснил он.
- Я могла бы помочь, сэр, - быстро предложила Панси.
«Она никогда не упустит шанса втереться в расположение к нужным людям, - кисло подумал Драко. - И это при том, что в зельях ничего не смыслит!»
- Благодарю за предложение, мисс Паркинсон, но прежде вам нужно доделать собственное зелье и успешно закончить семестр. Кроме того, как вы наверняка помните по пятому году обучения, когда варили это лекарство, приготовить жаропонижающее несложно, но времени уходит много.
И зельевар покинул занятие.
Часом позже Невилл поджидал Гарри у кабинета зелий. Он на пару минут задержался, и большая часть учеников уже вышла из класса, направляясь в сторону, противоположную той, откуда он пришел.
Вскоре коридор опустел. Куда подевались Гарри с Гермионой? Светлой головы Драко Невилл в толпе тоже не видел.
Услыхав голоса, юноша заглянул в приоткрытую дверь и увидел, как Панси Паркинсон вытирает доску, а Драко что-то пишет за столом Снейпа.
- Лонгботтом, - обернувшись, скривилась Панси. – Ты что здесь делаешь? Ничего не трогай! Зная тебя, любой катастрофы можно ожидать.
- Я ищу Гарри и Миону, - спокойно пояснил Невилл.
- Поттеру стало плохо, - сообщил Драко, бросив на Невилла беглый взгляд.
- Его тут повсюду выворачивало. Пакость какая! – состроила гримасу Панси.
- Где он сейчас? – резко спросил Нев.
- Не вздумай говорить со мной таким тоном! – парировала Панси. – Сам не можешь догадаться? Где ему быть, тупица?
- Снейп велел Грейнджер отвести его в лазарет, - холодно ответил Драко. – Поттер забыл сумку. Возьми ее, ладно? Профессор хочет, чтобы здесь было чисто.
- А Снейп где? – нахмурился Невилл.
- Не лезь не в свои дела, - буркнула Панси. – Отвали, Лонгботтом, тебе здесь не место.
Прежде чем уйти, Невилл переглянулся с Драко.
- А тебе обязательно все время быть такой сукой, Панси? – процедил блондин сквозь сжатые зубы.
- Чего? Он же гриффиндорец – да к тому же еще и первый школьный дурачок. Даже у Винса с Грегом больше магии, чем у него.
Драко рассмеялся.
Северус вышел из камина в лазарете, держа в руке сумку с зельями.
- Северус! Принес еще лекарства от тошноты? Прекрасно! У меня уже пятнадцать пациентов, - поведала словоохотливая мадам Помфри из-за своего стола.
- Нет, его я занесу позже. Здесь жаропонижающее и быстродействующее дезинфекционное зелья.
Поппи крутанулась в кресле, глядя, как Снейп распаковывает припасы.
- Я благодарна за все, что ты варишь, Северус, но... зачем мне все это сейчас? Лазарет полон ребят с рвотой и поносом!
Северус быстро обернулся к женщине:
- Какой диагноз ты поставила Поттеру? – спросил он. – Ты ведь редко ошибаешься.
Брови Поппи поползли к переносице:
- Гарри? Я отослала ему зелье от тошноты еще утром. Рон Уизли его отнес, я была слишком занята. Он сказал, что вернется, если лекарство не поможет. А что? У Гарри поднялась температура?
- Он к тебе не приходил? Я отправил его сюда со своего урока, - в отчаянии сказал Северус.
В это время вошел Невилл.
- Что с ним? – набросился на парня Снейп.
- Что? – растерялся тот.
- Поттер! Ему хуже?
- Я его не видел... сейчас иду из подземелий. Мы должны были встретиться после...
- Ваша личная жизнь меня не интересует! – рявкнул Снейп. – Поттеру стало дурно на моем уроке, я велел ему идти сюда и приставил Грейнджер в качестве няньки. Как выяснилось, в лазарете они не появлялись.
Невилл тихо, но с достоинством ответил:
- Гарри нехорошо с начала недели. Я собирался отвести его к мадам Помфри после вашего урока. Он не хотел идти. Пойду, загляну в Башню. Может, он уже в постели, - юноша повернулся, чтобы уйти.
- Лонгботтом! Дело не терпит отлагательств, - произнес Снейп.
Взглянув на него, Невилл аппарировал к себе в спальню, а оттуда побежал к Гарри. Того на месте не было. Невилл помчался вниз по лестнице.
- Кто-нибудь видел Гарри или Гермиону?
- Я тут весь день сижу - они не приходили, - отозвалась девочка в пижаме. Невилл узнал в ней приболевшую Гвен, подругу Джинни.
- Спасибо.
Он выскочил через портретную раму и бросился в библиотеку. Аппарировать туда было слишком рискованно.
Гермиона нашлась на своем обычном месте.
- Где Гарри? – задыхаясь от бега, спросил Невилл.
- Ох, прости! Я забыла, что ты собирался за ним прийти! Гарри стошнило на уроке, и меня попросили отвести его в лазарет.
- Но ты ведь туда не пошла?
- Гарри аппарировал из коридора, - разъяснила Гермиона. – Значит, не в лазарет? – догадалась она.
Невилл кивнул.
- К себе?
- Нет, я только что проверял.
- Черт!
- Мне нужно вернуться в больничное крыло. Снейп очень волнуется, - прошептал юноша.
Схватив за руку, Гермиона потащила Невилла к мадам Пинс.
- Нам необходимо срочно попасть в лазарет!
Старая ведьма пристально взглянула на ребят, тяжело дышащих от волнения, и кивнула. Миг спустя те вывалились из камина в кабинете колдоведьмы.
- Что скажете? – не успел Невилл подняться, как к нему приблизился Снейп.
- Его там нет.
- Где он, мисс Грейнджер? Я поручил его вашим заботам.
- Гарри аппарировал, - покраснела Гермиона. – Я думала, ему слишком плохо и тяжело ходить, и собиралась заглянуть сюда попозже, дать мадам Помфри время его вылечить.
- Может, он отправился к себе домой? – предположил Невилл.
- Да, - быстро обернувшись, Снейп прихватил с собой несколько бутылочек. – Немедленно переправьте меня туда, мистер Лонгботтом, - потребовал он.
- Не знаю, захочет ли он... – поднял глаза Невилл.
- Его желания сейчас не играют роли. Это вопрос жизни и смерти. Ну же! Пожалуйста!
- Да что происходит? – воскликнула Поппи.
- Нет времени объяснять. Будь готова принять пациента с лихорадкой и серьезной инфекцией. Мы найдем его и сразу же вернемся.
Невилл схватился за предплечье Снейпа и аппарировал.
Снейп нашел о чем думать. Что Гарри в постель к Неву бросился. идиот
Снейп страшно обижен обманом Гарри, теперь к этому добавилась вина за проклятие... и вдруг он через пару дней после "аварии" видит Гарри в компании Невила, причем последний не отходит от него, понятное дело, что профессор в первую очередь подумал не о том, что Поттеру плохо, а о том, что тот нашел в Неве утешение, и для Снейпа это подтверждение того, что для Гарри их отношения были все лишь развлечением.... Профессор накручивает себя еще больше, злится, что ему уже далеко не все равно, что будет с ними двумя и вымещает на Гарри злость и обиду, пытаясь, видимо, таким образом убить в себе зародившуюся привязанность...
Отправлено: 12.09.08 08:50. Заголовок: Кстати, немного удив..
Кстати, немного удивила Гермиона, она ведь как никто знает, какой Гарри упрямый, как ненавидит лазарет, видела, насколько ему плохо и пустила дело на самотек...
Отправлено: 12.09.08 13:33. Заголовок: Бедный Северус. Вот ..
Бедный Северус. Вот только-только его ткнули носом в то, что Гермиона не знала о его отношениях с Гарри Поттером - и он опять придумывает себе какие-то дикие обиды. За Гарри уже просто страшно. Я понимаю - магия, шмагия - но очень страшно, что с таким тяжелым воспалением он не справится. Автор садист :( Но такой талантливый...
Меня вот что интересует: а Невилл не волхв ли? Он умеет ведь то же, что и Гарри, и силы, похоже, равны.
Отправлено: 12.09.08 14:17. Заголовок: eonen спасибо за та..
eonen спасибо за такое продолжение. Очень волнительная глава, между прочим. Почему Гарри настолько пренебрегает своим здоровьем? Это гордость или упрямство или все вместе? Но очень в его характере. Северус, конечно, мог бы быть повнимательнее и не делать странных предположений. Но наверное он был очень обижен. А вот от Гермионы я такого не ожидала? Обычно она более настойчива...
В общем, глава безумно волнительная и интересная. Спасибо автору, бете и переводчику!
Отправлено: 12.09.08 18:09. Заголовок: Ну вот... не помогло..
Ну вот... не помогло нашему волхву самолечение, совсем плохо попке стало. Как бы ему при аппарации куда-нибудь не туда не вляпаться, а то совсем кирдык будет. Вот даже и не понятно кого жальче: Гарьку у которого воспаление тушки или Севу, у которого вся душа в клочья. Представляю, что с ним будет, когда он увидит своими глазами что натворил от избытка чувств. Всё ж таки надо Гарьку не в лазарет к мадам Помфри тащить, а Дракошу к нему переправлять, целитель надежнее, чем школьная медсестра. А Гермиона - да, тупит чего-то .
eonen , спасибо вам и вашей бете за продолжение! И Конечно же, спасибо автору за таких великолепных героев!
Мда, влюбленные люди порой ведут себя так, что просто диву даешься. У Поттера приступ ослиного упрямства, Снейп зубами скрипит от ревности, подозревая измену с.. хи-хи Невилом. Думаю, после того показательного выступления у Поттера желание даже думать о постели надолго отшибло если даже мысль о походе в туалет вызывает в нем ужас. Хотя Сев об этом не знает, точнее не хочет знать - его предали, и так легко он этого не забудет. И не завидую я тому, кто попытается их помирить - аннигилируют и не заметят. eonen спасибо большое. Будем ждать развития событий. Скрытый текст
И есть один вопрос eonen пишет:
цитата:
Помона, понимая, что замечательная ведьма Минерва Макгонагалл обладает таким же суровым характером, как и бесстрашная миссис Лонгботтом, с радостью стала юноше, столь талантливому в ее предмете, нежным наставником.
"мрачно" Разряд, ещё разряд, мы его теряем... вот, что бывает, если вовремя не обратиться за помощью к специалисту. Бедный глупый Поттер. А снейповская ревность вызывает дикое раздражение - прямо собака на сене.
мдямс... козел Снейп, вот и все! гарьке плохо, а он придумывает всякое! А Нев настоящий друг, молодец! Дйствительно, Гермиона разочаровала... Спасибо за продолжение
Почему Гарри настолько пренебрегает своим здоровьем? Это гордость или упрямство или все вместе?
Ни то, ни другое. Просто как ему с таким увечьем показаться на глаза медсестре, которая его с 11летнего возраста знает? Стыдно же.
Laser Shot пишет:
цитата:
я тоже хотела сказать, как в холостую пропали слова и пронзительные взгляды Невила
Почему в холостую? Может, он нарочно перед Снейпом стрелял ))
Шапокляк пишет:
цитата:
целитель надежнее, чем школьная медсестра
Мы этот вопрос обсуждали с автором, и она мне пояснила: целитель по-другому работает. Его талант открывается в экстремальных обстоятельствах, и проявляется в них же. Целитель лечит, отдавая человеку немного своей магии, а Гарри его магию уже пихать некуда ))
Кошка ночью Marta Rebecca Erydan
Спасибо, что читаете.
Poison Ivy пишет:
цитата:
Может "надежным" наставником?
Я не очень понимаю, отчего вдруг такое предложение. Там идет контраст Спраут со строгими и суровыми МакГонагалл и бабулей. Разве где-то говорится, что они ненадежны? Просто, в отличие от них, мадам Спраут еще и умеет демонстрировать нежность.
Отправлено: 15.09.08 01:34. Заголовок: Просто это словосоче..
Просто это словосочетание как-то резануло глаз, непривычное оно какое-то. Но настаивать я не буду, вам лучше знать. Возможно я просто немного затормозила.
подумал не о том, что Поттеру плохо, а о том, что тот нашел в Неве утешение, и для Снейпа это подтверждение того, что для Гарри их отношения были все лишь развлечением....
Снейп хочет найти это подтверждение и находит. Поэтому я и говорю, что лучше бы посмотрел на состояние Гарри :(
Почему Гарри всего лишь подхватил заразу, а не маленького ребеночка?)) Все признаки то на лицо))
Мне жаль вас разочаровывать, но порванная на британский флаг задница и сепсис - это отнюдь не признаки ребеночка :))) И более того: в наше неспокойное время даже не рви ты задницу, проще подхватить заразу :))
Отправлено: 16.09.08 10:07. Заголовок: Не понимаю я тут Сев..
Не понимаю я тут Северуса - он же опытный зельевар и должен понимать чем может кончиться такая травма, да еще при Гаррином отношении к жизни. Раньше и при меньшей угрозе он матерился, но вставал на его защиту - а тут из-за банальной ревности и обиды фактически бросил человека умирать! Как-то это не похоже на Снейпа. Это так по детски - ставить свою обиду (любой степени тяжести) в ровень с человеческой жизнью. Я не представляю как они смогут сойтись после такого снова, не знаю простила бы я такое пренебрежение на месте Гарри, но осадок бы точно остался. Друзей Гарри тут понять как раз можно - они не знают фактов и им трудно делать выводы о тяжести его травмы. Если бы они были в курсе, то уже кудахтали бы над ним как наседки, а так... ну как Герми может отличить пищевое отравление от сепсиса? Все они свято верят в силу Гарри и им трудно представитьь его беспомощным. Так что их поведение как раз самое естественное в данном контексте.
Отправлено: 16.09.08 14:05. Заголовок: а мне вот интересно,..
а мне вот интересно, откроется что это Сева Гарьку так измордовал? наверное, все-таки нет, а то от него ничего не осталось бы... но как-то он должен будет объяснить причину своей болезни?
Отправлено: 16.09.08 14:09. Заголовок: Lovly Дети вообще-то..
Lovly Дети вообще-то по-другому делаются )) При чем тут МПРЕГ?
Enola Я сегодня мучительно, краснея от стыда, объясняла автору, при чем тут британский флаг. Ей, британке, нелегко было это понять. Я и сама не очень-то понимаю ))
Alexxa Но ведь Гарри его выгнал! И Снейп не бросил его на произвол судьбы - снабдив всяческими лекарствами (ему их на неделю хватило), он, сам тоже не зная степени повреждеиий, переборол гордость и явился к человеку, который столько крови ему перепортил. Я его не оправдываю, просто пытаюсь сказать: Гаррик тут не единственный обиженный.
Отправлено: 16.09.08 14:21. Заголовок: eonen пишет: Я сего..
eonen пишет:
цитата:
Я сегодня мучительно, краснея от стыда, объясняла автору, при чем тут британский флаг. Ей, британке, нелегко было это понять. Я и сама не очень-то понимаю ))
Ой, как-то неловко перед автором :)) Ну что делать, ежели есть у нас такое устойчивое простороссийское выражение, обозначающие взятие за центр и раздирание во все стороны света, а так же прочие неприятные последствия :)))
Отправлено: 17.09.08 09:43. Заголовок: eonen, согласна на с..
eonen, согласна на счет обиженности. Просто предполагала, априори, в Снейпе больше если не чуткости, то опыта в оценке обстановки и внимания к Спасителю Мира (хотя бы из чувства самосохранения).
Отправлено: 18.09.08 17:23. Заголовок: Alexxa, Согласна с В..
Alexxa, Согласна с Вашими комментариями и сомнениями в отношени поведения Северуса. Но мне кажется, это как раз очень логично - не замечать очевидного, только свои чувства. Мало того, что его душит ревность напополам с любовью, заставляющей думать о Гарри, так он же еще и все это пытается отрицать! Какой тут сепсис! Тут и слона в ванне не заметишь! И потом, умные, когда влюбленные, в общем не очень умными становятся. К тому же, на фоне всеобщего отравления это смотрелось схоже. И Гарри держался все больше за живот! Зарожение крови - штука непростая. Надеюсь все же, что у магов оно лечется быстрее и легче.
Отправлено: 19.09.08 02:02. Заголовок: Снейп человек мстите..
Снейп человек мстительный, если его бьют, то он бьет в ответ. Гарри поступил нечестно, обман вскрылся, все остальное - закономерная реакция. Снейп теперь ожидает от Гарри любой подлости, возможно даже что он посчитал травму не настолько опасной, раз подозревал его в измене. Да и често говоря странно было бы, если бы Сев бегал по потолку, заламывая руки и выдирая волосы в порыве раскаяния. И для Снейпа Алекс и Гарри - до сих пор два разных человека, он пока не объеденил их. У Гарри и Снейпа долгая и бурная история отношений, в которой не было до последнего ничего романтического, Алекса он с самого начала воспринимал именно в постельном ключе. Гарри для него совершенно незнакомый человек, он даже не знает что от него можно ожидать, кроме привычных проблем и застарелой неприязни. eonen пишет:
цитата:
Я сегодня мучительно, краснея от стыда, объясняла автору, при чем тут британский флаг. Ей, британке, нелегко было это понять. Я и сама не очень-то понимаю
Помню мне как-то пришлось объяснять голландцу, почему заслышав приветствие "хуе морхен" русскоязычное население начинает истерически смеяться.
Алекса он с самого начала воспринимал именно в постельном ключе
Со всем согласна, кроме этого. Он его просто как ровесника - ну, или равного - воспринимал, а не как ученика, который мало того что табу, так еще и гад распоследний и папаша его тоже ))
Evgeshka Laser Shot Потерпите )) Следующая глава очень длинная, я ее даже располовиню, чтоб побыстрее выходило.
Отправлено: 20.09.08 02:50. Заголовок: eonen пишет: Он его..
eonen пишет:
цитата:
Он его просто как ровесника - ну, или равного - воспринимал
Не совсем согласна. Дело в том, что в Алексе Сев увидел человека, которого захотел пустить в свою постель. Ведь у них в первый же вечер начались отношения, которые устраивали обоих. Не думаю что Снейп легко идет на завязывание подобных отношений, он обычно весьма подозрительно относится к людям. А о Гарри он ничего подобного не думал, а если что-то и прорывалось, то Сев усердно гнал подобные мысли. И вдруг такой форс-мажор: человек, с которым Снейпу было весьма комфортно, настолько комфортно, что у Сева практически отключилось логическое мышление, и он не захотел сопоставить некоторые неувязочки, отчетливо проглядывающие в личности новообретенного любовника, и личность его вечной занозы в пятой точке, пусть повзрослевшей и отхватившей силы сверх всякого разумения.
Отправлено: 20.09.08 06:52. Заголовок: согласна с пердыдущи..
согласна с пердыдущим оратором... если бы у Снейпа не отключилась логика, то, наверное, он смог связать двух людей одного роста, одинаковой комплекции и носящий качественную личину. Алекс не скрывал, что носит чужое лицо. Гарри говорил ,что меняет лицо и оставляет тело...
Отправлено: 20.09.08 16:18. Заголовок: Не могу согласиться...
Не могу согласиться. В жизни человека есть сотни людей, имена которых никогда в жизни не поставишь рядом, и неважно, насколько у них похожее телосложение. Не стыкуется просто, а логика уже большой роли не играет. Разве что при чтении, когда заранее знаешь, кто есть кто ))
Отправлено: 20.09.08 16:19. Заголовок: Глава 23: Друзья спе..
Глава 23: Друзья спешат на помощь
Дерек Саммерс повернул ключ в замке и вместе с Энди ввалился в квартиру.
- Господи, как я тебя хочу! – простонал его любовник, потянувшись за поцелуем.
Они долго, упоительно целовались, прежде чем Энди сполз на колени и ухватился за молнию на штанах Дерека.
Парень глубоко вдохнул - он обожал аромат кожи своего партнера, - потом повел носом, раздул ноздри и принюхался.
- Дерек? Что это за запах? – тихо спросил он, сжав пальцы на бедре любовника.
Тот, который привалился к стене, уже собирался заметить, что проработал целый день и полагал, будто нравится возлюбленному без всяких прикрас, внезапно уловил в голосе Энди беспокойство и тихо потянул носом.
Волноваться явно был повод.
Дерек рывком поставил Энди на ноги, толкнул к себе за спину и включил свет.
Ничего необычного в коридоре не наблюдалось.
Удерживая Энди позади, молодой человек бесшумно прошел направо, к кухне, и щелкнул выключателем.
В кухне было чисто и уютно, как всегда.
Немного успокоившись, Дерек зажег свет в гостиной.
- Черт!
- Алекс?
Их друг лежал на диване, свернувшись клубком, и крепко спал. На обивке и вокруг рта Алекса виднелись следы рвоты. Парень кутался в какую-то черную тряпку.
- Не в его стиле так напиваться, - направляясь к дивану, заметил Энди.
- Алекс! Просыпайся! Мы тебе рады, но неужели обязательно портить новую мебель? – с легким раздражением, но дружелюбно спросил Дерек и, присев на корточки, потряс юношу.
Лежащий дернулся, но глаз не открыл.
- Алекс!
Энди прикоснулся к бескровному лбу юноши. Тот весь горел и был сухим, словно кость.
Энди тряхнул Алекса сильнее. Тело безвольно поддалось чужой силе.
- Дерек, скорее! Набери 999!
- Что?
Энди уже искал у Алекса пульс.
- Ну же!
Энди работал водителем машины скорой помощи, и в таких вопросах Дерек с ним не спорил.
Дожидаясь скорой, Энди расстегнул на Алексе рубашку и принялся смачивать грудь парня мокрым полотенцем, объясняя Дереку:
- Он потерял сознание от жара. Месяцами его не видно, а потом появляется в таком состоянии! Алекс хотел, чтобы мы ему помогли. Сегодня мы пришли позднее обычного – если бы не кино, то уже несколько часов назад были бы дома. Господи, надеюсь, он выкарабкается!
- А что, все так плохо? – испугался Дерек. Он принес еще одно полотенце и помог охлаждать горячую, сухую кожу Алекса.
- У него, кажется, лихорадка. Обезвоживание. Живот твердый, я чувствую. С ним что-то серьезное.
В Хогсмиде Невилл и Снейп аппарировали в сад Гарри. Невилл открыл дверь и впустил зельевара в дом. Оба помчались к спальне.
Гарри не было. На то, чтобы обыскать остальные комнаты и закоулки сада, ушло всего несколько минут.
- Он сюда не приходил, - беспомощно проговорил Снейп.
- Похоже на то, - согласился Невилл.
- Неужели отправился в больницу святого Мунго? – принялся рассуждать Северус.
- Мне кажется, профессор Снейп, понадобятся факты, сколь неприятными бы они ни были. Слишком все серьезно. Нужно оповестить директора.
Северус повернулся к строго глядящему на него юноше, глубоко вздохнул и склонил голову.
- Нельзя терять ни минуты, - тихо промолвил он.
- Свяжемся с Гермионой. У нее наверняка найдутся идеи о том, где искать Гарри. И мадам Помфри привлечем.
Снейп лишь кивнул, и миг спустя оба вернулись в лазарет.
- Его там нет, - предупреждая вопросы, объявил Невилл. – Нам нужно увидеть профессора Дамблдора.
Рон Уизли, услышав, что Гарри стало плохо на уроке, спустился в медчасть и присоединился к группе поиска.
Поппи, не тратя времени, направилась к камину; остальные переместились в кабинет директора следом за ней.
- Гарри пропал, - с ходу принимая огонь на себя, сообщил Невилл. – Профессор Снейп полагает, он очень болен.
Дамблдор нахмурился:
- Поппи?
- Я не видела его, Альбус, и понятия не имею, что происходит. Утром мистер Уизли рассказал, что Гарри тошнит, и попросил лекарство от рвоты; я снабдила его дозой, потому что в школе эпидемия, а Гарри - взрослый, разумный юноша. На обеде он был, так что...
- Ему всю неделю плохо, - перебила Гермиона. – Вирус здесь ни при чем.
- Мисс Грейнджер права, - подтвердил Северус. – Дорога каждая минута! Я считаю, Поттер опасно болен. Нужно немедленно связаться с больницей святого Мунго!
- Конечно, Северус, но отчего ты так полагаешь? Что, по-твоему, с ним не так?
Выпрямив спину, Снейп набрал в грудь побольше воздуха:
- Во время тестирования зелья брошенное мной проклятие попало в цель.
- Но ведь он ко мне не приходил, - растерянно повторила Поппи. Она знала о полевых испытаниях и все воскресенье дежурила на посту.
- Не хотел. Я сам принес ему необходимые лекарства. Склонен все же предположить, учитывая сегодняшние события, что он не применил их по назначению.
- Но, Северус, - запротестовала Поппи, - если риск неверного врачевания был столь высок, почему ты позволил Гарри лечиться самому? Я знаю, ты его не слишком жалуешь, но...
Из горла Снейпа вырвался хриплый стон, на который все обернулись.
- Северус, что это за проклятие? – тихо спросил Альбус.
Зельевар отвернулся.
- Беспалочковое, невербальное, нераспространенное, - ответил он. – Его последствия – вот что вас должно интересовать. Если мои догадки верны, Поттер смертельно ранен. Мы должны найти его!
- Что за черт! – взревел Рон.
- Я свяжусь с больницей, - бросилась к камину Поппи.
- Постойте! – приказал Дамблдор. – Расспросы о Гарри Поттере уже через час попадут в прессу – не спасут никакие оговорки о конфиденциальности. Все узнают, что спаситель магического мира опасно болен. Волдеморт сможет этим воспользоваться. Догадается ли Гарри изменить облик?
- Он наверняка использует личину, если будет в силах ее поддерживать, - прижав ладонь ко лбу, вздохнул Снейп.
- Расскажи, что с ним? – попросила Поппи. – В больнице святого Мунго у меня есть друзья, которые узнают, принимали туда пациента с его симптомами за последние несколько часов или нет.
Снейп подошел к окну.
- Я думаю, что у него распорот кишечник и, как следствие, тяжелая инфекция.
Поппи изумленно раскрыла рот:
- Мне понадобятся детали. Если ты прав, это и в самом деле смертельно, - женщина развернулась к огню и, назвав адрес, попросила, чтобы ее подруга немедленно с ней связалась. Дескать, опасно больной ученик поступил в больницу под чужим обличьем и именем. Поппи также описала вероятное состояние пациента. Пятьдесят лет назад она училась с Иреной Амальдини, и та прекрасно понимала необходимость секретности, особенно когда такие вещи происходили в школе. Фельдшерица пообещала не задерживаться с ответом.
- Что ты с ним сделал, чтобы такое произошло? – прошипела Помфри, обернувшись к Северусу.
Гермиона с удивлением отметила, что на этот раз присущее зельевару спокойствие покинуло его: запущенные в волосы пальцы мужчины дрожали.
- Слова моего проклятия воспринялись... буквально, - с запинкой отозвался Снейп, глядя в сторону, и добавил шепотом: - Я был зол.
- Но что же вы, в задницу, сказали? Что подумали? – выкрикнул Рон.
Снейп поднял голову:
- То же, что и вы, - прорычал он.
- Что?
- Я подумал: «В задницу его». Проклятие так и сделало.
Эти слова встретили гробовой тишиной.
Первой сорвалась Гермиона. Только что стояла столбом, а потом замолотила Снейпа кулачками в грудь.
- Мерзавец! Мерзавец! – рыдала она. – Как вы могли?
От зельевара ее оттащил Невилл; Снейп стоял неподвижно, принимая удары. Рон разинул рот, не в силах поверить тому, что только что услышал.
- Перестань, Гермиона! – покрепче обхватил девушку руками Невилл. – Перестань сейчас же! – впервые голос его был резким.
Подруга вырвалась из его объятий:
- Как ты можешь за него заступаться? После того, что он натворил? Как ты можешь? Я знала, что он всегда ненавидел Гарри, но... неужели ты не в курсе, что Гарри – гей? – она обернулась к Снейпу. – Вы поэтому так поступили? Чтобы он никогда больше не смог испытать удовольствие? Вы – отвратительный, подлый...
- Миона, довольно! – прикрикнул Невилл. – У Снейпа были веские причины...
- Веские причины сделать такое с Гарри? Ты с ума сошел?
- Я - нет, а вот Гарри, видимо, да.
- Что ты выдумываешь? Когда это Гарри что-либо сделал Снейпу? Скажи мне!
- Скажу, - решительно ответил Невилл. – Гарри познакомился с Северусом, когда носил личину, и не рассказал об этом. Снейп узнал совершенно случайно.
- Так Гарри над ним подшутил, - вмешался Рон. – Я понимаю, за это можно разозлиться, но... то, что сделал он, - юноша указал на Снейпа, – это ни в какие рамки...
- То, как с ним себя вел Гарри, тоже! – парировал Невилл.
Северус посмотрел на него:
- Хватит, мистер Лонгботтом. Я изумлен вашим порывом, но защиты не достоин.
Развернувшись, он отошел к окну и посмотрел на квиддичное поле, где начался весь этот кошмар.
- Объяснитесь, - скрестив руки на груди, приказала Гермиона. – Того, что уже сказано, недостаточно.
Невилл взглянул на Снейпа, но тот стоял к юноше спиной.
- Партнер Гарри, с которым он виделся каждые выходные и, кажется, по средам...
- Что насчет него?
Невилл лишь кивнул в сторону зельевара.
Воцарилась еще одна пауза.
- Не может быть! – взорвался Рон.
- Гарри встречался с... с вами? – спросила Гермиона у алхимика.
- Я полагал, что вступил в связь с человеком по имени Алекс Джонсон, - холодно откликнулся Снейп.
- Но ведь он же студент! – выдавил Рон.
- Алекс Джонсон не был студентом! – сверкая глазами, набросился на него Снейп. – На вид ему было больше двадцати, он владел домом и имел работу...
- Я усугубил ситуацию, - признал Дамблдор, - подтвердив, что Алекс входит в состав Ордена феникса.
Гермиона бессильно опустилась на стул. В ту же минуту в камине вспыхнул огонь.
Никого с похожими симптомами в этот день в больницу святого Мунго не поступало.
- Где он может быть? – сквозь зубы цедил Снейп. – Поппи, мог ли он отправиться в больницу за границей? Нельзя ли связаться с каждой? Начни с ближайших. Поверить не могу, но он явно аппарировал куда-то – в его состоянии!
- Как насчет маггловских врачей? – тихо предположил Рон.
- Хорошая идея! – воскликнула Гермиона и тут же погрустнела: - Но их так много...
- А к родственникам он вернуться мог? – спросил Альбус. Несмотря на все, что Гарри говорил в начала года, директор полагал, что ближе семьи у человека ничего нет.
- Исключено, - твердо объявила Гермиона.
- Нужно сузить поиск, - задумался Рон. – Разве у магглов не свои врачи? Ты ведь ходила к такому когда-то, Миона?
- К терапевту, - кивнула девушка. – Тогда ищем рядом с Дурслями. В его школьном деле найдется номер телефона, - с надеждой пояснила она и добавила: - Хотя сомневаюсь, что Гарри пошел бы туда.
Альбус призвал из шкафа толстое досье и взмахнул над ним палочкой.
- Боюсь, здесь терапевт не упоминается.
- Пойду проверю свои записи, - сказала Поппи, - и свяжусь с другими магическими госпиталями. Как он там назвался? С каким именем ходил под личиной?
- Алекс Джонсон, - отозвался Снейп.
Поппи пристально взглянула на него:
- Пусть подстрекательства с его стороны и были, но ты, Северус, меня ужаснул, - тихо промолвила она. – Очень надеюсь, его смерть не окажется на твоей совести.
- Сколько их вообще, этих маггловских госпиталей? – поинтересовался Рон.
- Тысячи, - ответила Гермиона.
- Шутишь!
Девушка покачала головой.
- Ясно. Продолжаем сужать круг поиска, - Рон на минуту задумался. – Предлагаю сначала проверить ближайшие – те, куда проще аппарировать. Потом лондонские – их он мог выбрать ради анонимности. После – те, что возле Дурслей. А где Гарри живет летом?
- В Брайтоне, но это очень далеко. Дальше только заграничные больницы.
- Он даже на колени упал, - взволнованно припомнил Рон. – Сначала проверь местные. Нев, можешь туда аппарировать?
- Да, но я ничего не знаю о маггловских госпиталях и лекарствах, - забеспокоился Невилл. – Но могу взять с собой Гермиону.
- Хорошая идея, - одобрил Рон.
- Нет, это займет слишком много времени. Нам нужен телефон.
- Альбус, у вас есть, - произнес Снейп.
- Он подключен напрямую к маггловскому правительству, - покачал головой старик.
- Телефоны в маггловских городах стоят на улицах, - поглядела на Невилла Гермиона, – и в интернетных кафе – там я смогу и госпитали поискать. Перенесешь меня в Эдинбург?
- Кафе? Кафе?! – вскричал Снейп. – Как можно сидеть в кафе в такое время?
- Вы не понимаете, - спокойно сказала Гермиона. – Это маггловские места, в которых добывают информацию.
В камине появилась голова Поппи.
- У меня лечащие врачи Гарри тоже не упоминаются, - доложила она.
- Предлагаю начать с госпиталя в Эдинбурге, а если там Гарри не будет, заглянуть в кафе, - решил Альбус. – Я пока попытаюсь наладить тут телефонную связь.
Гермиона кивнула.
- Рон, поговори с Дином. У него есть сотовый, пусть и нерабочий. Зато он настроил здесь свой iPod, а значит, и с телефоном тоже поможет. Вам придется всего лишь пропустить сюда сигнал.
- Ни слова не понял, кроме одного: у Дина что-то есть, - всполошился Рон.
- Послушай, не теряй времени! Скажи Дину, что директор спрашивает, возможно ли здесь пользоваться его телефоном. Дин его тебе одолжит. Отнеси телефон Элоизе Миджен. Она – гений в арифмантике и справится с такой задачей. За это время профессор Дамблдор узнает, можно ли будет позвонить из Хогвартса. Ладно? Невилл, пойдем.
- Я иду с вами, - заявил Снейп.
Невилл прикоснулся к обоим и аппарировал в Эдинбург.
Дерек и Энди сидели, держась за руки, в зале ожидания перед пунктом оказания первой помощи. Полночный наплыв закончился: легкие повреждения, полученные в нетрезвом состоянии, оступившаяся на высоких каблуках женщина с растяжением сустава, паренек, которому промыли желудок, и несколько человек, попавших в аварию, потому что водитель, выходя из теплого паба, не принял во внимание покрывшиеся ледяной корочкой дороги.
Молодые люди были в шоке.
Дерек ехал в машине скорой помощи, а Энди мчался следом на мотоцикле. Когда машина подъехала к больнице, сердце Алекса перестало биться.
Последнее, что видели мужчины, это как вокруг их друга собралась целая команда врачей, как заряжался дефибриллятор, и носилки укатили внутрь. Там Алекса сразу отправили в операционную.
Медсестра расспросила их о подробностях; Дерек и Энди рассказали ей все, что могли вспомнить, хотя знали немного.
Они грели ладони пластиковыми стаканчиками с безвкусным кофе из автомата, когда женщина сообщила, что их хочет видеть врач.
Молодые люди, нервничая, прошли в небольшую комнатку, где несколько минут спустя к ним присоединился светловолосый доктор.
- Как он? – вскочил на ноги Дерек.
- Он в реанимации, - сообщил мужчина, представившийся как доктор Мэтьюз. – У меня к вам несколько вопросов.
- Но он выкарабкается? – спросил Энди.
- Состояние очень тяжелое, но мы надеемся взять инфекцию под контроль.
- А что с ним? Что за инфекция? – продолжал допытываться Энди.
- Если ответите на мои вопросы, доберемся и до этого, - строго сказал доктор.
- Извините, - вмешался Дерек. – Просто мы жутко испугались, увидев, как ему плохо.
Доктор сочувственно кивнул, хотя держался довольно холодно.
- Боюсь, вопросы будут личного порядка, - начал он.
- Мы расскажем все, что знаем, но вряд ли это поможет, - недоуменно глядя на Энди, отозвался Дерек.
- Я видел, что вы держитесь за руки. Правильно ли я понимаю: вы – любовники?
- Да, - ответил Дерек. – При чем тут Алекс?
- Алекс тоже гомосексуалист?
- Это как-то связано с ВИЧ? – в ужасе спросил Энди. – Но Алекс - ярый сторонник безопасного секса!
- Он тоже ваш партнер? – чопорно поинтересовался доктор.
- Мы расстались почти полтора года назад, - переглядываясь с Энди, сосчитал Дерек.
- Раньше. Я познакомился с тобой в августе прошлого года; тогда-то вы с ним и порвали, - молодой человек повернулся к врачу. – Но Алекс по-прежнему наш близкий друг. Мы делим квартиру, только он редко там появляется. В последний раз виделись в конце прошлого августа. Алекс обещал приехать на рождество, но не смог.
Доктор заметно смягчился.
- Мне неловко спрашивать, но не знаете ли вы, как Алекс относится к жесткому сексу?
- Послушайте, - наклонился к нему Дерек, - если во мне больше шести футов роста, а он – крошка, это еще не значит, что он мечтает быть грубо оттраханным. Ничего такого мы не хотели – ни я, ни он. Почему вы спрашиваете?
- Пытаюсь выяснить, стал ли Алекс жертвой насилия.
- Что?
- О боже, нет!
- Мне жаль, что приходится говорить об этом. Вижу, Алекс вам небезразличен, а мужчины обычно не хотят, чтобы их семьям задавали такие вопросы.
- У него нет семьи, только тетка, с которой Алекс не общается, - сообщил Дерек.
- Нам стоит связаться с его ближайшими родственниками, - мягко сказал доктор.
- Я не знаю адреса, - пожал плечами Дерек.
- Почему вы думаете, что Алекса изнасиловали? – прошептал Энди.
- Причиной инфекции стал разорванный кишечник. Есть повод думать, что анус тоже сильно пострадал, но кожа вокруг него уже зажила. Ваш друг... – доктор отвел глаза. Дерек испугался: что еще могло произойти, чтобы настолько смутить этого человека? – В него, судя по повреждениям, протолкнули какой-то тупой предмет – не знаю какой, но сделали это с явной жестокостью. А еще мы не можем разобраться с порядком событий – наружные ткани зажили слишком быстро в сравнении с внутренними органами. В любом случае он счастливчик и, похоже, выживет.
- Боже мой, - простонал Дерек, поворачиваясь к Энди. – Бедняга! Он действительно пришел к нам за помощью.
- Я думаю, он пытался отмыться, - покачал головой доктор. – Кишечник на удивление пуст. Вашему другу, наверное, было невероятно больно. Смог ли он вам хоть что-нибудь рассказать?
- Мы нашли его уже без сознания, - ответил Дерек.
- Значит, он не страдал, - заявил врач, - а вы вовремя примчались сюда. Когда Алекс сможет говорить, советую предложить ему обратиться в полицию. Насилие над мужчиной так же противозаконно, как и над женщиной.
- Не знаю, найдутся ли судьи, которые в это поверят, - фыркнул Энди. – Мы, геи, сами нарываемся, не так ли? – язвительно добавил он.
- Простите, если я не то сказал...
Дерек опустил ладонь на плечо Энди, чтобы усмирить любовника:
- Вы не знали. Я в курсе, что выгляжу бандитом. Спасибо за все, что сделали для Алекса. Можно нам его увидеть?
- Да, но он без сознания. Мы отвели ему отдельную палату. Вряд ли вашему другу захочется отвечать на вопросы соседей.
- Спасибо, доктор. Сколько он здесь пробудет?
- Две-три недели, возможно, больше. К сожалению, нам пришлось провести временную колостомию...
- Чего? – переспросил Дерек.
- Это значит, толстую кишку вывели на стенку живота, - объяснил Энди.
- Что? О боже, нет! Нет!
- Ему понадобится ваша поддержка, - проговорил доктор Мэтьюз. – Постарайтесь скрыть шок. Мы надеемся, это временная предосторожность – до тех пор, пока повреждения кишечника не заживут. Тогда все вернется на свои места, а у Алекса останется лишь небольшой шрам. Кстати, татуировка замечательно его скроет.
- О господи, - снова простонал Дерек.
Северус и Невилл с изумлением смотрели, как Гермиона добывает адреса и телефоны больниц ближайших районов. Медицинских центров в Эдинбурге - хоть пруд пруди. Некоторые девушка исключила сразу: ортодонтические и ортопедические клиники, например, но прочих все равно было много. Гермиона сунула карточку из сумки в телефонный аппарат и принялась звонить по списку. Времени на это уходило море. Госпитали выдавали информацию с неохотой, и девушке пришлось как следует отшлифовать историю, которую она рассказывала при каждом звонке.
Снейп слушал ее, не веря своим ушам. Невилл вернулся в Хогвартс, поскольку ничем, кроме аппарации, помочь не мог. Ему было наказано заглядывать раз в полчаса.
Набрав седьмой номер, Гермиона прижалась лбом к телефонному аппарату.
- Мы все делаем неправильно, - сказала она.
- Что? – вскричал Снейп. – Но я думал, эта машина выдает вам нужную информацию!
- Дело не в этом. Если Гарри в больнице, волноваться не о чем. Точнее, в первую очередь стоит паниковать, если он вообще не попал в госпиталь. И почему мне это раньше не пришло в голову? - вздохнув, девушка повернулась к Снейпу. – За то время, что вы провели вместе, не познакомил ли вас Гарри с какими-нибудь друзьями, к которым мог отправиться?
- Не думаю, что он искал бы помощи у Люциуса Малфоя, - помолчав, ответил Снейп.
- Вы водили... – вздрогнула Гермиона. – Гарри ходил к...
- Вот такой он безрассудный болван, - бросил зельевар.
- Это уж точно, - ахнула Гермиона. Подумав минуту, она добавила: - И больше никого? А его дом вы внимательно осмотрели?
- Никого. И – да, внимательно.
- Я пропущу Лондон и примусь за Брайтон, - глядя на свой список, решила девушка. – Гарри жил там в праздники, но адреса я не знаю – ради безопасности всегда писала ему на абонентский ящик, - пояснила она.
Разговоры с обоими брайтонскими госпиталями не дали никакого результата.
Гермиона не знала, что звонки, сделанные за то время, которое Гарри провел без сознания на своей квартире, оказались бесполезны, а сейчас, пока она выспрашивала о возможном пациенте с температурой и потенциальным воспалением в тазовой области, в больницу как раз привезли молодого человека. В приемной его имени еще не знали, а позже, когда фамилия Джонсон уже значила что-то для поднявшей трубку секретарши, она вспомнила лишь, что у пациента случился сердечный приступ, и не придала беседе с незнакомкой значения.
Невилл перенес Гермиону и Снейпа в Хогвартс часом позже, когда профессор Флитвик, Элоиза и Дамблдор настроили сотовый телефон так, чтобы тот работал, не тревожа чары защиты.
Выпив чаю, Гермиона засела в кабинете директора и продолжила обзванивать больницы. Снейп шагал из угла в угол; Альбус застыл за своим столом. Перед девушкой лежали компьютерные распечатки, а она вычеркивала номер за номером, записывая рядом время звонка.
Рон дремал. Невилл сидел тихонько, сложив руки на коленях.
Поппи сообщила, что крупные магические госпитали ничем не смогли помочь.
Глубокой ночью – точнее, ранним утром – списки телефонов закончились.
От постоянных разговоров у Гермионы болело горло. Она перебрала несколько тактик: спрашивала, есть ли в больнице пациент Алекс Джонсон, или просила соединить ее с палатой, в которой такой человек лежит – мол, забыла записать номер. Все эти попытки тоже фиксировались.
- Начну сначала, - прохрипела она. – Попытаюсь узнать, можно ли уже навещать Алекса Джонсона. Или упомянуть Гарри Поттера?
Постановили, что спрашивать о Гарри слишком опасно – сам юноша два года прожил под выдуманным именем и предпочел бы сохранить инкогнито, особенно сейчас, когда находился в уязвимом состоянии. Тот факт, что псевдонимов у него могло быть больше одного, лишь усиливал панику.
Дамблдор устало посмотрел на присутствующих.
- Мы сделали все, что могли. Я не хочу рисковать безопасностью Гарри. В конце концов, возможно, что страхи Северуса напрасны.
- Тогда зачем ему исчезать? – спросил Снейп.
- От стыда, что его перед тобой вырвало? – стальным голосом отозвался Дамблдор. – Быть может, Гарри нужно уединение, чтобы зализать раны.
- Его раны реальны, а не надуманны, Альбус! – выкрикнул Снейп.
- Думаю, верно и то, и другое. Как бы то ни было, уроки начнутся уже через несколько часов. Я не хочу, чтобы кто-нибудь подумал, будто с Гарри неладно – пусть считают, что лекарство от вируса не помогло, и он еще денек отлежится. Я поставлю Добби на страже. Когда Гарри будет готов связаться с нами, он это сделает.
Снейп вышел из кабинета и хлопнул дверью.
- Он ужасно волнуется, - в наступившей тишине пояснил Невилл.
Рон, которого разбудил спор, отозвался:
- Ага, на убийство Мальчика-Который-Выжил Уизенгамот уж точно ласково не посмотрит.
- Вряд ли его заботит именно это, - поднявшись, тихо произнес Невилл. – Пойду прилягу, господин директор. Если понадоблюсь, пожалуйста, сразу же разбудите меня.
- Обязательно. Спасибо, мистер Лонгботтом.
С тяжелым сердцем гриффиндорцы отправились в свою башню.
Было уже за полдень, когда Гарри наконец-то очнулся.
- Алекс, - тепло улыбнулся Дерек, растирая ладонь друга.
Гарри огляделся, пытаясь понять, где находится.
- Ты в больнице. Все будет хорошо. Мы нашли тебя, когда вернулись домой. От лекарств и анестезии тебе, наверное, неважно, но не волнуйся, родной: ты в надежных руках.
- Брайтон? – пробормотал Гарри из-под кислородной маски.
- А то как же, милый, - погладил его по лбу Дерек, наклонившись ближе. – Ты ведь пришел к нам за помощью.
Кивнув, Гарри снова отключился. Впрочем, минуту спустя он опять распахнул глаза:
- Дерек?
- Он самый, - ласково отозвался тот, - здесь я. Ни о чем не беспокойся, мы о тебе позаботимся.
- Воды, - облизнув сухие губы, попросил юноша.
Подошел медбрат: Дерек нажал на кнопку вызова.
- Вот и Алекс проснулся, - улыбнулся тот.
- Он пить хочет, - пояснил Дерек, не выпуская руки Гарри.
Медбрат снял с больного маску и, поддерживая юношу, положил ему в рот кусочек льда. Холодная жидкость приятно смочила воспаленное горло Гарри. Осторожно опустив пациента на подушку, медбрат сказал:
- Меня зовут Джон. Как ты сейчас, Алекс?
Гарри не знал, как ответить. Ему казалось, что он одновременно парит над постелью и придавлен к ней чем-то тяжелым.
- Непонятно, - прошептал он. – Горло болит.
- Это из-за интубирования. Скоро пройдет. Доктор пропишет тебе обезболивающее. Нет ли у тебя каких-нибудь аллергий на лекарства?
Гарри попытался покачать головой, но от первого же движения его...
- Тошнит! – выдавил он.
Медбрат сориентировался моментально. Маленькая кювета тотчас оказалась у губ Гарри и поймала вылившуюся наружу воду.
Юноша почувствовал наворачивающиеся на глаза слезы и медленно отвернулся.
- Эй, не волнуйся ты, - осторожно вытирая ему щеки, сказал Дерек. – Плачь, сколько нужно, родной. Я знаю, тебе несладко пришлось… - он осекся.
Гарри поддался на уговоры своего первого любовника, простого и доброго человека, и разрыдался.
Медбрат тихо занимался своими делами: проверял работу кардиомонитора и катетера, измерял температуру больного, делал пометки в медкарте. Закончив, он ушел уведомить доктора, что пациент проснулся.
- Энди? – спросил Гарри.
- Он был здесь. Я отправил его домой - отсыпаться: вечером ему на работу. Он собирался взять отгул, но сейчас у них каждый водитель на счету. Мы тут всю ночь просидели.
- Какой нынче день?
- Пятница. Ты здесь со вчерашнего вечера.
Гарри лежал, пытаясь осмыслить происходящее. По крайней мере живот больше не беспокоил. Он осторожно скользнул рукой под одеяло и коснулся...
Во взгляде юноши, обращенном к Дереку, появился ужас, а пульс на мониторе зачастил.
- Нет-нет, не паникуй, дружище! - быстро воскликнул Дерек. – Это только на время. Смотри, вот идет доктор, он объяснит.
Чем дольше говорил врач, тем труднее его было понять. На середине очередной фразы Гарри уснул.
Когда он проснулся в следующий раз, в палате было темно и тихо. Юноша огляделся. Рядом, за занавеской, стояла раскладушка. На ней явно спал Дерек – свисающим длинным ногам не хватало места.
Гарри попытался собраться с мыслями, но в голове было до странного пусто. Он находился в брайтонской больнице. Ему поставили катетер. Господи! Неужели и задницу зашили? Сможет ли он когда-нибудь заниматься сексом? Ничего себе, сколько трубочек и проводков к нему ведет! Гарри узнал кардиомонитор – интересно, это стандартная процедура после операций - подключать к такому?
Он жив, и это главное. Раньше Дерек говорил, что сегодня пятница. Или уже суббота?
Вошла медсестра.
- Проснулся? – веселым шепотом, чтобы не разбудить Дерека, сказала она и сунула Гарри в ухо термометр. – Я тебя осмотрю. Как ты себя чувствуешь? Боли есть? Голоден? Пить хочешь?
- Пить, - кивнул Гарри и заметил, что кислородная маска исчезла.
Сестра подала ему стакан с трубочкой. Гарри в очередной раз изумился, как тяжело ему теперь дается каждое движение.
- Твой друг такой милый, - продолжала медсестра. – Ни разу не выходил, другой принес ему смену одежды, но этот сказал, что тебя не оставит. Он в первый раз заснул, вот я и стараюсь не разбудить.
- Поздно, - раздалось из-за занавески. Гарри улыбнулся медсестре.
Раскладушка заскрипела, послышалось глухое: «Да что за...», а потом что-то грохнуло, и перед ними появился взлохмаченный, смеющийся Дерек.
- Извините, - сказал он девушке, - кажется, эта штуковина на мой вес не рассчитана.
- Не будем говорить дежурной, - рассмеялась медсестра.
- Не будем, - согласился молодой человек и обратился к Гарри: - Привет! Как ты?
- Намного лучше, - улыбнулся юноша. – Даже мозги немного заработали.
- Ты, дружок, на полную силу ими не пользуйся! Остальных в краску вгонишь! – пошутил Дерек.
Гарри впервые заметил, что друг напоминает ему Хагрида – такой же великан с огромным сердцем. Только к Дереку его когда-то влекло, а к Хагриду... юношу передернуло.
- Замерз? Сейчас найду еще одно одеяло...
- Нет, просто задумался, - шепнул Гарри. Горло все еще болело, к тому же на улице явно была ночь – шепот казался наиболее подходящим способом вести беседу.
- А ты много не думай, не полезно это.
Медсестра проверила капельницу и ушла.
- Ты потрясающий, Дерек, - пожал Гарри руку друга. – Спасибо тебе.
- Чепуха. Мы так рады, что ты пришел к нам.
- Возвращайся домой, к Энди. Я уже в порядке.
- У него ночная смена. От меня так просто не избавишься!
- Тогда завтра пойдешь. Будет суббота, так? Ты пропустил рабочий день!
- К черту работу! В том, что я сам себе начальник, есть свои преимущества.
- Да, но ты ведь теряешь деньги...
- Не нервничай. Все равно ведь выходные.
- Но ты всегда работаешь по субботам.
- Тихо! Разве я тебя оставлю? Да ты едва не помер!
- Правда?
- А то! Сердечный приступ – это не шутка!
- Что?!
- Ты только не беспокойся. Он совсем несильный был – тебя как раз сюда завозили. Перепугал меня на славу, но тут сказали: ты молодой, поправишься.
Гарри вцепился в ладонь Дерека, только сейчас понимая, как глупо поступил. И едва не поплатился за это жизнью! Он нарочно напрягался сверх меры, хотя и знал, что с ним что-то не так. И все ради того, чтобы показаться перед Северусом в выгодном свете.
Северус... О, черт! Хогвартс! Как с ними связаться? Гарри задумался.
- Дерек, мне нужно позвонить друзьям, они будут беспокоиться. У тебя есть сотовый?
- Здесь им нельзя пользоваться, милый, интерференция сигналов не позволяет, вот Энди и забрал мой мобильник домой – подзарядить.
- Ясно. Не сходишь ли для меня к платному телефону? Только у меня нет денег...
- Как будто для меня это важно! Давай номер. Я позвоню.
- Спасибо, - Гарри продиктовал Дереку телефон. – Зовут их мистер и миссис Грейнджер. Они родители моей подруги Гермионы – я тебе о ней рассказывал.
- Мозговитая такая? Еще статью в какой-то научный журнал отсылала?
- Она самая. Попроси, пусть родители передадут ей, что с Гарри все в порядке.
- С Гарри?
- Когда-то она думала, что я похож на принца Гарри, - солгал юноша. – С тех пор так меня и зовет. Она поймет, о ком речь.
- А почему мы не звоним ей напрямую?
- Она не всегда бывает в зоне доступа, а родители – врачи, у них есть автоответчик.
- Она вместе с тобой преподает?
- И как ты об этом догадался, умник?
- Ее статьи публикуются в журналах, а ты учитель – Энди говорит, та черная фигня, в которую ты замотался, смахивает на университетскую мантию. А еще ты просишь меня позвонить женщине, а не мужчине, - хмыкнул Дерек, - вот я и решил, что она – коллега.
- Да, но и близкая подруга тоже, - отозвался Гарри. – Я ее семь лет знаю и доверяю, как самому себе.
- Но не с тем, что случилось, верно? – проницательно заметил Дерек. – С этим ты пришел к нам. Кто тебя обидел, родной? Знакомый человек или чужой?
Гарри отвел глаза.
- Я не стану тебя судить, Алекс, просто хочу помочь. Доктор спрашивал, не поклонник ли ты жесткого секса.
Гарри резко мотнул головой и тотчас пожалел об этом.
- Он думал: либо это, либо тебя изнасиловали. Хочет узнать, не собираешься ли ты заявлять в полицию.
- Боже мой, нет. С меня и этого хватило.
- Знаю, милый. Но... если тот, кто делает такое с парнями-геями, на свободе...
Гарри снова отвернулся.
- Не нужно полиции. Пожалуйста.
- Ладно, забудь об этом. Пойду позвоню и сейчас же вернусь.
Отправлено: 20.09.08 17:55. Заголовок: да... кроме как - бе..
да... кроме как - бедный мальчик, и сказать, в общем, нечего... Жаль беднягу ужасно. Оффтоп: видела подобную травму в реале... душераздирающее зрелище А вообще, клиника сепсиса, самочувствие и поведение Гарри изображены очень достоверно. Автору и переводчику - респект.
Отправлено: 20.09.08 18:35. Заголовок: Господи, какой кошма..
Господи, какой кошмар!!!! Даже язык не поворачивается ругаться на Гарри за глупость, хочется обнять и гладить по бестолковой голове. И Сева весь измаялся, настолько, что раскололся что натворил и почему. Не пойму почему вспомнив Дурслей, Альбус не вспомнил о рассказе Гарри о своих маггловских друзьях. Чё-то я торможу, надо пойти перечитать начало, где Гарька колется о двойной жизни под личиной Алекса. На фоне постоянного хлюпанья носом и переживания за Гарри, повеселил тот факт, что взрослые волшебники оказались практически беспомощны в поисках, вот что значит незнание маггловского мира. eonen , возвращаясь к разговору о эффективности целителей: а разве у Гарьки было не критическое состояние? По-моему, самые экстремальные обстоятельства, раз у него даже сердце отказало. Сейчас-то понятно, уже более-менее подлатали его, хотя всё равно страшновато: а вдруг не всю заразу отловили? Ой, быстрее бы уже его нашли и к Помфри переправили! Невилл тут просто глас рассудка! Очень понравилось, как он пытался выгородить Снейпа. Не представляю даже, что будет с Севой, когда он увидит своими глазами ЧТО случилось с Гарькой. Злость - злостью, но такого он пацану точно не желал. Тем более, что у Севы в голове уже начинают образы Алекса и Гарри ассимилировать, пусть чуть-чуть, но всё же прогресс. Да и привлекательность Гарькиной тушки Сева уже признал. Караул, короче! eonen , спасибо вам! Спасибо бете! Спасибо автору! и где мой корвалол? Надо же продолжения дождаться.
Хотела почитать главы 7-11, но по ссылке сообщение "тема перемещена или удалена". Подскажите плиз как с этим бороться или где еще можно посмотреть эти главы. Остальные главы открываются без проблем.
Отправлено: 20.09.08 23:03. Заголовок: Да уж, как повезло Г..
Да уж, как повезло Гарри, что у его друга оказалось хорошее обоняние и , несмотря на желание, он всё же решил проверить, в чем дело. Уверена, что Гарри полностью поправится и сможет, как и прежде, вести активную половую жизнь. Он молодец, что догадался попросить позвонить родителям Гермионы)))И все остальные тоже молодцы, даже Гермиона, которая била Снейпа (за это особенно ) А секретарше башку оторвать надо Спасибо за столь огромный, преотличный кусок главы . Ваш титанический труд ценится всё больше и больше
Отправлено: 21.09.08 13:09. Заголовок: Ой бедный парень! Я ..
Ой бедный парень! Я конечно,понимаю Гарри виноват,но наказывать его настолько серьезно...Убить за такое Снейпа мало! Спасибочки за перевод! Прекрасная работа! Жалко Гарри, очень-очень жалко...Надеюсь он сможет вернуться к полноценной сексуальной жизни... И вообще что чувствует сам Северус на этот момент?! С нетерпением жду проду!!!
Отправлено: 21.09.08 18:45. Заголовок: О! Гы, было бы прико..
О! Гы, было бы прикольно, если б Гарри позвонил в полицию) Надеюсь Снейп увидит - что с ним стало и образумится) Главное, чтобы к Дереку не приревновал дурак) Спасибо огромное!
Отправлено: 21.09.08 23:09. Заголовок: eonen Шок. ПО дру..
eonen
Шок. ПО другому и не назовешь моё состояние. Во-первых, это состояние Гарри. Блин когда прочитала, чол остановилось сердце, поолезла за валидолом. Во-вторых, это момент истинны для всех вовлеченных в поиски Гарри. Друзья узнают кто был таинственным поколнником, понимают, что случилось и что угрожает ГАрри, и все виновные в возникновении подобной ситуации корчатся от осознания вины. Снейп - за проклятье, за злость, за ревность и обиду, Альбус за обман приведший к такому печальному итогу. И все дико боятся за судьбу мальчишки. Спасибо. ПОтрясающая глава в потрясающем переводе
Прода СУПЕРР!!! Читала, перечитывала, перечитывала и ещё раз перечитывала!!! ЗДОРОВО!!! Столько эмоций просто слов нет! Спасибо за такой замечательный кусочек и с нетерпением жду новой порды! eoen, пожалейте бедных читателей, не затягивайте с продолжением ПЛИЗЗЗЗЗЗ!!!
Отправлено: 27.09.08 17:06. Заголовок: Думаю у Снейпа хвати..
Думаю у Снейпа хватит ума ещё и накричать на Гарри за побег, хотя это он во всём виноват. Жаль Гаррика... eonen Спасибо большое за перевод, и передайте, пожалуйста, автору, что я её ОБОЖАЮ!!!
Отправлено: 28.09.08 03:34. Заголовок: У меня почему-то сов..
У меня почему-то совсем не хотят открываться главы с 7 по 11. Может быть, кто-нибудь может мне помочь и прислать их мне в личку? sandra-08.05.90@rambler.ru Заранее благодарна!
Отправлено: 28.09.08 14:50. Заголовок: Всем привет! Помогит..
Всем привет! Помогите, пожалуйста! У меня не открываются главы с 7 по 11, а очень бы хотелось почитать! перевод, как и сам фик просто замечательный! Захватывает! Браво всем, кто над ним работает!
Отправлено: 28.09.08 15:47. Заголовок: *** К несчастью для..
***
К несчастью для волнующихся друзей Гарри, мистер и миссис Грейнджер отмечали годовщину свадьбы в Париже и не получили сообщение Дерека до вечера воскресенья.
- А где Гарри? – поинтересовался Шеймус у Рона за завтраком в Большом зале.
- Мф-ф? – с набитым ртом спросил Рон, спешно дожевывая яичницу с беконом. Беспокойство беспокойством, а мужчине необходимо питаться!
- С выходных еще не вернулся, что ли? – прошептал Дин. – Влетит же ему от Макгонагалл.
Не зная, как ответить, Рон поглядел на Гермиону. Сколько еще можно говорить, что у Гарри отравление? Ребята уже наверняка задаются вопросом, отчего их друг до сих пор не выздоровел.
В этот миг в зал влетели совы с почтой; одна из них, с бляхой хогсмидского почтамта на ошейнике, села перед Гермионой. Девушка отвязала письмо, а Рон предложил птице свой бекон.
- Это почерк твоей мамы, так? – спросил юноша.
- Да... о, черт, у них годовщина свадьбы, а я даже открытки не прислала! Наверное, проверяют, все ли у меня в порядке.
Гермиона быстро прочла письмо и молча сунула его Рону.
«Дорогая Гермиона,
надеемся, ты здорова. Не беспокойся о том, что пропустила нашу годовщину – дата-то не круглая! Выходные в Париже прошли замечательно. Когда мы вернулись, нашли на автоответчике странное сообщение от некоего Дерека Саммерса. Цитирую: «Алекс говорит: передайте Гермионе, что с Гарри все в порядке». Хочется верить, ты поймешь, о чем речь, а бедный мальчик выкарабкается из свалившихся на него в очередной раз неприятностей.
Напиши нам – разумеется, я волнуюсь не из-за отсутствия открытки, но обычно ты ни о чем не забываешь.
С любовью,
мама (и папа тоже, конечно)».
Пока Рон читал, Гермиона кивнула сидящему напротив Невиллу.
- Мама нашла то, что я потеряла, - ровно произнесла она и, поднявшись, взяла из рук Рона письмо. – Мне нужно поговорить с профессором Дамблдором. Встретимся через пять минут? – многозначительно взглянув на обоих, девушка подошла к преподавательскому столу.
- Мисс Грейнджер? – поднял голову директор.
Зная, что сидящие вблизи ученики могут ее услышать, Гермиона сказала:
- Простите, сэр, я только что получила письмо от родителей и должна с ними связаться.
Она протянула старику бумагу. Дамблдор быстро пробежал ее глазами.
- Разумеется, мисс Грейнджер. Прошу вас.
Дойдя до края возвышения, директор обернулся и воскликнул:
- О, Северус, я почти забыл! Когда закончишь здесь, загляни ко мне поговорить о расписании четвертого курса. Родители ребят подали мне интересную идею.
Мельком поглядев на Гермиону, Северус ответил с обычным сарказмом и достаточно громко, чтобы его услышали слизеринцы:
- Разумеется. Я всегда рад советам, как вести собственные уроки, сэр. Сию же минуту последую за вами, - и продолжил как ни в чем не бывало пить чай.
Кое-кто из его учеников захихикал.
Драко Малфой переводил взгляд с Грейнджер на Дамблдора, а затем – на Снейпа и ничего не мог понять. За гриффиндорским столом Уизли и Лонгботтом готовились на выход. А Поттера до сих пор не видно. Что-то тут нечисто!
Пять минут спустя Снейп, Гермиона, Рон и Невилл собрались в кабинете директора.
Прочитав письмо, Северус тяжело осел в кресло. Лицо зельевара выражало невероятную для этого обычно угрюмого человека радость.
- Сотовый еще работает, сэр? Я позвоню родителям, и они, если смогут, отследят номер, с которого пришло сообщение.
Дамблдор открыл ящик стола и протянул девушке телефон. Гермиона смущенно набрала номер матери.
- Мам? Это Гермиона... да, все хорошо. Да, я в школе – нет, телефон подключили специально для меня. Можешь кое-что сделать, и поскорее? То сообщение о Гарри на вашем автоответчике... Да? Ой, мамочка, проверь, с какого номера звонили! Это очень важно! Да, я подожду.
Наступила тишина. Остальные тоже молчали.
- О, мам, ты прелесть! Я напишу вечером, ладно? Все хорошо. Не волнуйся! Да, я тоже вас люблю... нет, совершенно не о чем беспокоиться! Пока!
Посмотрев на окружающих ее мужчин, Гермиона подняла указательный палец и набрала номер на сотовом. В трубке раздались гудки.
- Алло! Это Дерек Саммерс? – нетерпеливо спросила девушка. – Ой.
Остальные заметно приуныли, когда Гермиона покачала головой.
- Где? Королевский госпиталь графства Суссекс? Не подскажете, в какой палате... о, огромное спасибо! Да-да, извините за беспокойство, благодарю вас!
Она победно вскинула голову:
- По-моему, мы его нашли! Погодите, где мои списки?
Дамблдор снабдил ее распечаткой, лежавшей в ящике вместе с телефоном. Девушка набрала еще один номер:
- Доброе утро. Не могли бы вы соединить меня с Нетерфильдским крылом? Спасибо, - после краткой паузы Гермиона снова заговорила: - Здравствуйте. Простите за ранний звонок. Не скажете, как себя чувствует Алекс Джонсон? Я его сестра Гермиона; из-за отъезда я только сейчас получила сообщение Дерека Саммерса... Что? – сжав подлокотник, девушка съежилась в кресле. Остальные вскочили с мест. – Но... вы уверены, что мы говорим об одном и том же человеке? Он же такой молодой... о, господи... Но с ним все в порядке? Да, я хотела бы поговорить с доктором, спасибо. Здравствуйте, доктор. Да, Алекс – сирота, ваши данные верны... тут какая-то ошибка, Дерек оставил мне сообщение, он, должно быть, решил, что ближайшие родственники – это родители... да, я слышала о врачебных тайнах... Послушайте, могу я его навестить? Я сейчас же приеду. Да, спасибо. Буду очень скоро.
Выключив телефон, Гермиона шумно перевела дух.
- Можно мне чаю? – попросила она Дамблдора.
- Да что случилось? – рявкнул Снейп. – Немедленно говорите, Мерлина ради!
Девушка подняла на него огромные глаза:
- У него был инфаркт, - прошептала она.
Дамблдор передал ей чай. У Гермионы так сильно дрожали руки, что кипяток пролился на блюдечко. Наклонив голову, девушка сделала глоток.
- Так сказала медсестра, но доктор ничего не подтверждает: они не имеют права разглашать информацию о пациенте, пока тот не дал на это согласие. Боже мой! Можно, я сейчас же пойду к нему?
- Я тебя доставлю, - тут же вызвался Нев.
Директор оглядел находящихся в кабинете людей: Рональд Уизли, стиснув кулаки, гневно пинал выпавшее из камина полено, Невилл Лонгботтом, вставший подле Гермионы, опустил руку ей на плечо, а Северус безучастно смотрел в окно.
- С мисс Грейнджер отправится профессор Снейп, - распорядился директор, надеясь, что принимает верное решение.
- Ни за что! – закричал Рон. – Он ведь Гарри едва не убил!
- Без работника персонала мисс Грейнджер идти не может. Никто другой не знает о случившемся, и я уверен, что Гарри не захочет распространяться о деталях – он ведь даже к мадам Помфри не обратился. Северус, ты не покажешься мистеру Поттеру на глаза, если только он сам об этом не попросит у мисс Грейнджер. Я ясно выражаюсь?
Атмосфера накалилась. Снейп не произнес ни слова. Вместо него заговорил Невилл:
- Пойдем, Рон. Миона, найди нас, как только вернешься. И передавай ему наилучшие пожелания.
- Невилл, - начал Рон, - неужели это правильно? Ведь это Снейп виноват...
- Гарри в состоянии сам о себе позаботиться, - к удивлению рыжего юноши заявил Невилл. – Идем, а то опоздаем на трансфигурацию и навлечем на себя еще больше подозрений. Нужно прикрыть Гермиону, Рон.
Кивнув оставшимся, Невилл открыл дверь и вывел недовольного друга из кабинета.
Гермиона посмотрела на Снейпа:
- Профессор Дамблдор прав. Не знаю, раскаиваетесь ли вы в том, что сделали, или считаете себя отмщенным. Мне все равно. Но Гарри только что перенес сердечный приступ. Стресс ему противопоказан. Поэтому вы останетесь снаружи, если он не захочет вас видеть.
- Слушаюсь и повинуюсь, мисс Грейнджер, - без тени насмешки ответил Снейп.
Шагая по коридору, Снейп поражался мощности запахов маггловского антисептика и чистящих средств. Подойдя к нужному отделению, Гермиона сказала:
- Я пойду вперед, ладно? Вы побудьте снаружи, и, может, Гарри вас позовет.
Снейп только кивнул.
Девушка заглянула в приемную и спросила, как пройти в палату Алекса.
- Кто вы? – поинтересовалась дежурная.
- Его сестра. Я звонила утром.
- Ах да. Простите мою резкость, но мы обязаны хранить врачебные тайны. Я рассказала о вашем звонке Алексу, и он очень обрадовался. Дерек уже говорил вам хоть что-нибудь? – уклончиво спросила женщина.
- Нет, я с ним еще не общалась.
- Ясно, - дежурная посмотрела на Снейпа. – А это...
- Коллега.
- Вряд ли у Алекса хватит сил повидаться с вами обоими, - заметила женщина. – Он еще неважно себя чувствует. Идите первой, дорогая. Потом он уделит вам, - обратилась она к Снейпу, - несколько минут, если сможет. Не огорчайтесь, если это произойдет не сегодня.
Зельевар и девушка прошли по коридору; глянув сквозь застекленную дверь, Гермиона открыла ее и ступила в палату.
Крупный – нет, огромный мужчина сидел рядом с кроватью и держал за руку молодого человека с темными курчавыми волосами. На Гарри больной похож не был. Девушка обернулась к Снейпу; тот, сунув голову в дверь, кивнул. Значит, это – Алекс Джонсон. Спит. Гермиона в ужасе смотрела на то, каким маленьким и хрупким он казался. Неужели это действительно тело Гарри?
Мужчина поднялся на ноги, осторожно выпустив руку Гарри. Тот пошевелился, но глаз не открыл.
- Дерек?
Великан кивнул.
- Гермиона? Я так рад, что ты пришла.
Он указал ей на свое кресло, а сам опустился на стул рядом. Гермиона ласково погладила Гарри по плечу.
Северус смотрел сквозь стеклянную дверь.
Кто этот гигант, державший Гарри за руку?
- Я получила твое сообщение лишь сегодня утром, - шепотом объяснила Гермиона. – Родители были в отпуске.
- Понятно. Алекс боялся, что ты за него волнуешься.
- Волновалась ужасно – и не только я, - оглядываясь на дверь, подтвердила девушка. Она уже решила, что, раз Гарри спит, Снейпу можно войти.
Дерек тоже обернулся.
- Кто там?
- Это Северус. Они с Гарри... ну, они раньше...
- Вот как. Почему он не заходит?
- Медсестра не разрешила.
Дерек поднялся и, открыв дверь, пригласил Северуса в палату.
- Он спит, - тихо сказал молодой человек. – Вряд ли ваше присутствие причинит ему вред.
Дерек указал на свободный стул, но Снейп покачал головой и прислонился к стене. Как и Гермиона, он поразился тому, насколько хрупким выглядел Гарри. Кожа его казалась прозрачной, как пергамент, а лицо так исхудало...
- Он много спит, - пояснил Дерек. – Наверное, это из-за лекарств, а может, после анестезии.
- Анестезии? – нахмурилась Гермиона. – Его оперировали?
Дерек пристально посмотрел на нее, потом перевел взгляд на Северуса.
- Знаете, что с ним случилось?
- Немного. Он проболел несколько дней. Неужели с инфекцией не могли справиться? Если у него действительно инфекция...
- Ему колют антибиотики, - указал на капельницу Дерек. – Похоже, они помогают. Но в курсе ли вы, что... почему... господи, я не знаю, как это сказать, - он смущенно потер щеку.
- Мы знаем Гарри очень близко, - мягко проговорила Гермиона, - и болтать не станем.
- Врачи думают, что его... его изнасиловали, - выдавил Дерек. – Какой-то... черт, я не могу, - осекшись, он глубоко вздохнул и продолжил: - Какой-то здоровенной штуковиной...
Снейп стоял у стены неподвижно, будто изваяние.
- Они спросили, любит ли Алекс грубый секс, - снова зашептал Дерек. – Представляешь? Господи, да кому такое может понравиться? Я говорю: нет, конечно, он замечательный человек, очень добрый – просто я с виду громила, вот они и решили...
«Этот человек был любовником Гарри? - изумился Снейп. - Этот гигант? И к нему Поттер пришел за помощью? Значит, и рождество они провели вместе?»
- Он отказывается говорить о том, то случилось, - сообщил Дерек. – Доктор хотел вызвать полицию, но Алекс не позволил. Ты не знаешь, кто мог сделать такое?
- Но... – растерялась Гермиона, торопливо подбирая слова, - если бы он хотел позвонить в полицию, то наверняка...
- К черту полицию! – прорычал Дерек. – Если я найду этого ублюдка, я ему лично яйца оторву и в глотку засуну!
Гарри беспокойно зашевелился.
Дерек притих, а Гермиона пересела на край постели.
- Гарри?
Ресницы юноши дрогнули.
- Миона?
- Ага, кто же еще? - весело отозвалась та.
Сжав ее руку, Гарри попытался встать. Дерек сейчас же оказался рядом и помог другу опереться о сунутые за спину подушки.
- Хочешь пить, родной?
- Снейп, - взглянул Гарри на мужчину у двери.
Дерек передал юноше воду, которую тот смог выпить без трубочки, и с улыбкой погладил по щеке.
- Температуры нет, - бодро сообщил он.
- Как ты? – снова взяв Гарри за руку, спросила Гермиона.
«Да что же они все его лапают?» - с раздражением подумал Снейп.
- Честно?
Девушка кивнула.
- Слаб, как котенок, - глядя на Снейпа, ответил Гарри. – Хоть не тошнит, и на том спасибо.
- А ты что-нибудь ешь?
- Не особенно. Голода не ощущаю. А еще...
- Боишься представить, как оно наружу выходить будет? – посочувствовала подруга.
Гарри потянулся к катетеру на животе.
- Уже не боюсь, - горько сказал он, отводя глаза.
Дерек сунул ладонь под одеяло и положил ее поверх руки друга, всем своим видом говоря, что готов принять Алекса таким, какой он есть.
«Какого черта этот мордоворот лезет к Гарри под одеяло?!» - гневно думал Снейп. Как они смеют?.. Поттер нарочно дразнит его, а ведь зельевар так переволновался...
- Это же ненадолго, цыпленок, - успокоил юношу Дерек. Взглядом испросив у Гарри разрешения, он пояснил: - У него катетер.
- Катетер? Магглы часто ставят их при...
Не обратив внимания на слова Снейпа, Гарри повернулся к подруге:
- Тот мешок утром сняли, слава богу. Мне же колостомию делали, - пояснил он.
- Коло... О, Гарри!
- Не кисни, милый. Как только все заживет, тебя сразу заштопают. Доктор сегодня говорил, что поверить не может, как быстро ты идешь на поправку. Еще пара недель – и будешь как новенький!
- Пара недель? – пораженно повторил Снейп. Он не мог осмыслить сказанное. Сами слова были ему известны, но что все это значит? Что сделали с кишечником Гарри?
- Быстровато для такой операции, - сделав акцент на последнем слове, заметила Гермиона, глядя на зельевара, потом обернулась к Гарри и тихо, но так, чтобы Снейп услышал, спросила: - Хочешь, чтобы Северус ушел?
Гарри посмотрел на Снейпа. Тот ничего, помимо замечания о магглах, не сказал. Что ж, теперь он видит: Гарри жив. Можно не беспокоиться о последствиях как личных, так и более масштабных. Юноша отвел глаза:
- Да.
Расправив плечи, Снейп покинул палату.
Дерек поглядел на Гермиону и своего измученного друга. Сурового мужчину, вышедшего наружу, тоже было жаль. Молодой человек понимал, отчего Алексу стыдно, но чем скорее рассказать друзьям, тем раньше уйдет смущение. Бедняга Северус – тот явно шокирован донельзя. Вначале Дерек чувствовал себя точно так же, но Алекс тогда лежал без сознания, и с ним не приходилось поддерживать беседу. У Северуса не было времени осмыслить произошедшее.
Дерек встал.
- Пойду выпью кофе. Принести тебе? – спросил он у Гермионы.
Девушка поняла, что молодой человек дает им шанс поговорить без свидетелей, и кивнула с благодарностью. Оставшись наедине с другом, она первым делом крепко обняла Гарри.
- Дурак, - ласково сказала Гермиона. – Мы чуть с ума не сошли, гадая, куда тебя занесло. Почему ты не рассказал нам правду?
- Стыдно было.
Гарри лихорадочно пытался связать мысли воедино. Когда он видел Гермиону в последний раз, та не подозревала о нем и Снейпе.
- Откуда ты узнала о Северусе?
- Снейп ужасно за тебя беспокоился...
Гарри фыркнул.
- Честное слово...
- Как же. Потому и орал на меня в классе.
- Стоило ему узнать, что ты не пошел в лазарет, он как с цепи сорвался. Сказал, что речь идет о жизни и смерти. Когда мы начали поиски, он сразу же признался, что с тобой сделал. Я ему врезала...
- Что? – улыбнулся Гарри.
- Ага, - порозовела Гермиона. – Прямо перед носом у Дамблдора. А Снейп даже не защищался. Потом Невилл меня оттащил и рассказал, что все это время вы с Северусом были л... встречались, и он, конечно, рассердился, потому что не знал, с кем на самом деле... Я сначала не могла поверить, но во всем этом есть какая-то ужасная, извращенная ирония.
Гарри сник, глубже зарываясь в подушки:
- Все правда. И то, что я – величайший в мире идиот, тоже.
- Ты любишь его, - потрясенно проговорила Гермиона.
На глаза снова навернулись слезы, и Гарри поспешно отвернулся.
- Люблю. А у него теперь есть повод ненавидеть меня за собственные заслуги вместо поступков моего отца.
Дерек отыскал Северуса в коридоре – тот сидел на стуле, прижавшись затылком к стене, - и поманил к комнате отдыха.
На свете нашлось бы немного людей, способных заставить Снейпа почувствовать себя неполноценно, и этот молодой человек был одним из них. Высоченный, широкий в плечах - гора мускулов. При одной мысли о том, что Гарри мог лежать под этим телом, у зельевара вскипала кровь. Тем не менее он последовал за Дереком. Снейп посвятил тщательному изучению слабостей своего злейшего врага двадцать лет. Он не собирался упускать шанс как можно ближе узнать идущего впереди человека.
Северус по-прежнему злился на Гарри, но с тех пор, как юношу ударило проклятие, зельевар вынужден был признать: Поттер ему небезразличен. Потому-то Снейп и чувствовал такую ярость, потому едва не потерял контроль над собой, потому так испугался; а уж когда Гарри как в воду канул...
Увидеть соперника алхимик не ожидал и, думая о том, что к Дереку Гарри отправился, попав в беду, снова рассердился. Конечно, разумнее считать, что это бывший любовник, а не нынешний, но Гарри обратился именно к нему, а он явно по сей день не чает в юноше души...
Дерек включил электрический чайник и достал из холодильника молоко; бросив несколько монет в чашу для пожертвований, налил им обоим кофе. Комнатой пользовались как пациенты, так и посетители, но обычно она пустовала. Не желая надолго оставлять Алекса, Дерек и Энди предпочитали пить кофе здесь, а не спускаться в буфет.
Молодой человек сел в потертое кресло и поставил стаканчик на стол перед Северусом.
- Пейте. Сахара хотите? Похоже, вам не помешает.
Снейп резко взглянул на великана. Неужели тот сочувствует зельевару? Проявляет доброту? Но почему?
- Я тоже поначалу слова не мог вымолвить – когда узнал, что происходит, - поведал Дерек. – Такие новости бьют не в бровь, а в глаз, верно?
Снейп кивнул, не в силах говорить. Он совершил немало отвратительных поступков за бытность Пожирателем смерти, но беседовать с человеком, не подозревающим, что именно Северус – виновник всему...
Зельевар поморщился.
- Ага, кофе ужасен, но зато согревает, - продолжал нести околесицу Дерек, пытаясь добиться, чтобы сидящий напротив него суровый мачо почувствовал себя уютнее. Алексу явно нравились мужчины постарше.
- Извините, - наконец подал голос Северус. – Я не понял насчет операции.
- Про колостомию? Ну и словечко, верно? Любому не сахар, а уж для гея и вовсе... но это временно, если все заживет как следует. Так врачи говорят.
Северус поглядел на него, не скрывая растерянности. Дерек принялся объяснять:
- Толстая кишка – ну, та, что в кишечнике – у Алекса была повреждена или разорвана. Я не особенно вдавался в детали. Отсюда и инфекция – всякая дрянь протекает в брюшную полость. Вообще-то врачи удивились, насколько чистым там все оказалось, но для заражения хватило малого. Ну и, конечно, в заднице тоже все медленно заживает, особенно после того, как инфекция держится пару дней. Короче, они отрезали Алексу кишку повыше всех повреждений и вывели ее наружу через живот. Теперь все идет в специальный мешок. Ужас какой-то. Я пытаюсь его успокоить, но ясно ведь, что он, бедняга, сам не свой с перепугу.
Снейп был в шоке. Потрясен до глубины души.
- И он позволил им все это сделать?
- Выбора не оставалось. Алекс был без сознания, когда мы его нашли, и операция спасла ему жизнь.
Энди шагал по коридору с парой сэндвичей в руках. Он ушел на обед пораньше, чтобы провести свободное время с Алексом и Дереком. Заглянув в застекленную дверь на случай, если пациенту делали процедуры, молодой человек увидел, что рядом с больным сидит девушка. Значит, Гермиона получила оставленное ей сообщение. Дерек, наверное, сбежал в комнату отдыха, чтобы дать им шанс поговорить. Энди уже собирался отправиться туда, когда услышал взволнованный голос Алекса и остановился.
- Он тебя обязательно простит, - утешала Гермиона, хотя в ее тоне проскальзывала неуверенность.
- Нет. Северус не мог бы сделать со мной такого, не чувствуя ненависти, - прошептал Алекс, - и все это – моя вина. Я такой идиот.
Энди услышал всхлип, шорох одеяла и бормотание. Быстрый взгляд подтвердил: девушка обнимает друга. Должно быть, Алекс полностью ей доверяет, раз рассказал такое. Может, это потому, что она – женщина. Зато имя виноватого больше не тайна.
Миновав коридор, Энди не удивился, видя, что Дерек разговаривает с каким-то мужчиной. Добрый гигант быстро находил себе друзей среди пациентов, врачей и медсестер.
Молодой человек вошел в комнату и протянул любовнику сэндвич.
- Энди! – просиял от радости Дерек. – Знакомьтесь. Это друг Алекса.
Зельевар поднялся и протянул руку.
- Северус, это Энди.
Удар кулака Энди пришелся Снейпу в челюсть и опрокинул его назад вместе со стулом.
- Эй! Какого черта! – начал было Дерек, пока зельевар поднимался на ноги.
- Это он! Он – тот ублюдок, из-за которого Алекс попал сюда!
- Что здесь происходит? – в дверь заглянула дежурная сестра со свирепым до комичности лицом.
Ответом ей была гробовая тишина.
- Он поскользнулся, - наконец отозвался Дерек. – Извините за шум, мэм. Мы сейчас выйдем на улицу.
Белый великан и чернокожий силач пониже ростом подхватили Снейпа с обеих сторон и повели из комнаты.
Услышав шаги, в ритме которых ее что-то встревожило, Гермиона бросилась к двери палаты. Выскочив в коридор, она преградила мужчинам путь.
У Снейпа была рассечена губа и кровь стекала по бледному лицу.
- Что случилось?
- Ничего, Гермиона. Мы просто поговорим с Северусом снаружи, - пояснил Дерек.
- Нет, - заявила девушка, выпрямившись во весь свой крохотный рост.
Дерек тотчас все понял.
- Ты знала? Знала и все равно привела его сюда? – прогремел он.
- Прочь с дороги, мисс Грейнджер, - обычным авторитетным тоном велел Снейп.
- Чтобы вы подрались на улице, как школьники-забияки? Ни за что.
- Прекратите, - раздался тихий голос.
Гарри стоял у двери, держась за штатив от капельницы; бескровное лицо имело решительное выражение. На нем были одни пижамные брюки, грудь пестрела от наклеек кардиомонитора и оставленных дефибриллятором пятен; из сгиба локтя торчала полускрытая лейкопластырем игла.
- Боже мой, зачем ты встал с постели? – засуетился Дерек.
- Похоже, чтобы предотвратить убийство. Незаслуженное, - сурово произнес Гарри.
- Давай-ка скорее назад, - быстро подошел к нему Дерек.
Прибежали две медсестры.
- Алекс Джонсон! Что вы делаете? Немедленно в постель! Отключенный монитор дает сигнал в ординаторскую, между прочим!
Они попытались загнать Гарри обратно в палату, но юноша стоял на своем.
- Одну минуту, - попросил он.
- Вам противопоказан стресс! – вскричала одна из сестер. – По-моему, друзьям пора дать вам шанс поспать.
- Стресс будет сильнее, если я с ними не разберусь, - молодой человек посмотрел на Дерека и Северуса. – Пожалуйста, пойдемте внутрь. Мне тяжело здесь стоять, но, если нужно, я буду.
Это их убедило.
Дерек подтолкнул Северуса вперед, и Гарри позволил отвести себя в постель. Обессилев, он лежал, ожидая, пока сестры измерят его пульс и присоединят к груди проводки кардиомонитора.
- Пять минут, и они должны уйти, - сердито приказала одна из медсестер и неодобрительно взглянула на Дерека, не покидавшего палату с момента появления в ней пациента. – Даже вы.
Гарри едва мог говорить, но знал, что должен все уладить.
- Энди тут кое-что услышал... – начал он.
- Я собирался зайти, но ты как раз все выложил Гермионе. И заплакал, - гневно глядя на Снейпа, сказал Энди.
- У меня нет сил объяснять, - прошептал Гарри. – Ты все не так понял, ясно? Пожалуйста, просто поверьте мне, - попросил он друзей.
Дерек снова подошел и взял юношу за руку:
- Прости, милый, но я ему не доверяю. Ты что-то от нас скрываешь.
Гарри засмеялся. Сразу же сдавило грудь, и он согнулся, схватившись за сердце.
- Господи! – побледнел Дерек. – Я позову...
- Не суетись, - прошипел Гарри. – Это все из-за смеха.
Как бы то ни было, теперь его слушали гораздо внимательнее.
- Вы многого обо мне не знаете, а я успел наделать глупостей в жизни, - тихо сказал Гарри Дереку. – Но Северус уже несколько лет вытаскивает меня из передряг, и я во всем ему доверяю. Понимаешь?
- Понимаю, - кивнул Дерек, поглаживая ладонь друга.
- Вот и славно. А сейчас шагом марш отсюда. Загляни на работу. Какой мне прок вкладывать деньги в бизнес, хозяин которого вечно шляется невесть где? - улыбнулся ему Гарри. – Рад видеть тебя, Энди. Теперь я хочу сказать пару слов Северусу, а потом – спать. Вы идите и не беспокойтесь, - это относилось к вновь заерзавшему Дереку.
Энди чмокнул юношу и ласково погладил по щеке.
- Я буду за дверью, - многозначительно глядя на Северуса, объявил Дерек.
- Дерек, - позвал его Гарри. Взяв за руку, юноша притянул друга поближе и шепнул на ухо: - Пожалуйста, даже и не думай его трогать!
Дерек всмотрелся в горящие мольбой глаза, поднятые к нему. О, черт! Алекс любит этого мерзавца!
- Ладно уж, - пообещал он и вышел вслед за Энди.
- Дай нам минутку, Гермиона, - попросил Гарри. – Спасибо, что пришла.
Девушка торопливо обняла его, поцеловала и выскользнула за дверь.
Наконец оставшись с Гарри наедине, Снейп внимательно посмотрел на юношу. Зельевара обуревали противоречивые чувства. Ужас при виде того, в каком состоянии находится мальчишка. Гнев, что он дотянул до такого, а потом попросил помощи у магглов с их примитивными методами врачевания. Гнев на самого себя – виновника болезни юноши. Но больше всего Северус злился на то, как Гарри позволял белому великану лапать себя и шептался с ним. Поттер явно привык доверять этому Дереку. И как в картину вписывается чернокожий парень?
- Спасибо, что пришли, профессор, - проговорил Гарри так слабо, словно ему было за сотню лет. И так официально!
- Я рад, что ты жив, пусть пока и не вполне здоров, - ответил Северус. О чем Гарри хочет поговорить?
- Да, моя смерть подпортила бы планы убийства Волдеморта, - жестоко сказал юноша.
- Поттер...
- Не знаю, чувствуете ли вы себя виноватым, - перебил тот, поворачиваясь к зельевару, - но на всякий случай говорю: не нужно. Я, как обычно, повел себя по-дурацки. И в том, что очутился здесь, тоже виноват сам.
- Это было мое проклятие, - заметил Снейп.
- Да, но если бы я не струсил и вовремя пошел к мадам Помфри, то не лежал бы здесь. Теперь мою задницу разглядывают совершенно чужие люди и... – больной помолчал. – Как бы то ни было, позора мне до конца дней хватит. Так что можете порадоваться: причитающееся я получил сполна.
Снейп открыл рот, чтобы возразить.
- Молчите. Я слишком устал. Просто хотел извиниться. И за то, с чего все началось, и если моя глупость навлекла на вас лишние неприятности. Вы должны знать... не думайте, будто совратили школьника; я знаю, вам противно так считать. Дерек – тот, что снаружи – был моим первым любовником. Теперь он с Энди, но, когда они познакомились, был со мной, и мы несколько ночей провели втроем. Так что не ругайте себя на этот счет. Встречаясь с вами, я не был девственником. А теперь я вернусь в школу, и мы поставим точку в отношениях, хорошо? И так уж ясно, что вы всегда будете ненавидеть меня, но Волдеморта нужно победить, и цель у нас по-прежнему общая.
Медбрат вкатил в палату тележку с лекарствами.
- Вам пора уходить, сэр, - сказал он зельевару. – Приказ дежурной сестры.
- У меня все, - отозвался Гарри. – Прощайте, профессор Снейп.
Закрыв глаза, юноша повернулся на бок и подтянул одеяло повыше, не обращая внимания на возящегося у капельницы медбрата.
Снейп в смятении покинул палату.
В коридоре никого не было. Он направился к лифтам. Стоило свернуть за угол, как поджидавший его Дерек схватил зельевара за грудки и прижал к стене.
- Алекс хочет, чтобы я оставил тебя в покое, - процедил он Снейпу в лицо, - и огорчать его я не стану. Но, если когда-нибудь откроется, что ты снова причинил ему боль, поверь, мне будет глубоко наплевать, найдут ли когда-нибудь твою жалкую задницу под бетонным фундаментом пятнадцатиэтажного дома!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 67
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
), тут удержаться не смогла. Каждое обновление праздником, честно-честно. 
Ну такая противозина прям сил нет. За Гаррьку обидно. Но думаю у Снейпа и Гарри всё будет в шоколаде. Отличная глава, впрочем как всегда 
к любви 
ведь перевести рассказ не легко, а передать смысл ещё сложнее! При переводе каждый автор (переводчик) вкладывает часть своей души, именно это заставляет читателя снова и снова перечитывать, вдумываться и ждать продолжения! Если бы перевод составлял из себя только подстрочный перевод английского текста, то, думаю, никто не стал бы это читать! Так что придётся тебе привыкнуть к такому обращению с моей стороны, АВТОР! 
Склоняю голову перед фантазией автора и мужеством переводчика. 
Просто КЛАСС, а Гарри жалко 
главку, бедный Гаррик, как же он без помощи, один, 
Ну пусть Снейп его уже пожалеет, что ли! Подумаешь, обиделся он, надо уметь прощать! Вот.
Гарри жалко, как ему досталось... 
- участник сейчас на форуме
