ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 04.05.08 15:12. Заголовок: "Яблоня" (The Apple Tree), автор: Philo, СС/ГП, NC-17, гл 23 ч.2 от 28 сентября
Название: Яблоня (The Apple Tree) Автор: Philo Переводчики: Eonen (lady.eonen@gmail.com) стараядура ака полоумная (yuliabknr@mail.ru) – 1я, 2я и 8я главы Разрешение на перевод получено Бета: Каина Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Humor/Parody, Drama, Alternate Universe Пейринг: Гарри/Северус Рейтинг: NC-18 (авторский) Глав: 44 Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш Summary: Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво. Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU. Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Для Мег, с благодарностью :) Главы 1-6 - тут Главы 7-11 - тут Главы 12-16 - тут Главы 17-20 - тут
Отправлено: 26.08.08 19:34. Заголовок: Как бы ни было мне с..
Как бы ни было мне сложно читать длинные переводные фики (каждый раз лезу в оригинал, не выдерживает душа ), тут удержаться не смогла. Каждое обновление праздником, честно-честно. И хоть беспокойно за Гарри и Северуса, ужасно хочется узнать, когда же у них всё будет хорошо, я сдержусь. Буду терпеливо ждать проды)) eonen, спасибо вам и бетам за такую кропотливую и прекрасную работу
Гарьку жалко! Снейпа конешн можно понять, но всё равно фррррррррррррррррр(((
Невилл, Драко, Гермиона - все тут очень славные. Рон - сексуальный маньяк. Хорошо, что они с Гермионой перестали встречаться, а то бедняга Рон с ней бы скис, ему по ходу дела разнообразия надо ))
Что там за тренировку Гарри задумал, да еще и с непроверенным зельем? как бы не огреб по полной.
"Ой, беда-беда, огорченье" (с) Снейп, однако, здесь совершенно канонный - так изощрённо измываться над бедным Гариком. Что-то будет дальше... Невилл расчудесный. Просто душа радуется eonen, спасибо за продолжение!
Отправлено: 27.08.08 01:45. Заголовок: Не удивляюсь реакции..
Не удивляюсь реакции Снейпа, он злится и мстит, как любой нормальный человек. Окажись на его месте Поттер, думаю было бы то же самое. И со стороны Снейпа это никакой не садизм. Да, он сам тоже виноват, но и Поттер повел себя достаточно подло, он причинил ему боль, и Снейп делает больно в ответ. Не забывайте, Северус сложный человек, не склонный доверять людям. И теперь, в очередной раз, его доверие было обмануто. И очень мне интересно, как Поттер будет выкручиваться? А насчет этих полевых испытаний у меня плохое предчувствие. Ох запустит в него Сев чем-нибудь эдаким, экзотичным, по доброте душевной... Хотя... такой поворот может оказаться к лучшему. Хэх...(в предвкушении потирая руки), все любопытственней и любопытственней. Eonen, Каина, примите мои поклоны и реверансы, и огромное спасибо за продолжение.
ДЯ! О, Невилл! Потрясающе выписана личность! Хм... подозреваю, что не достаточно показаны страдания Гарри. Конечно, хотелось бы, чтобы он попытался покончить с собой, а снейп его спас... Но это лирика. В жизни так не бывает. А этот фанф живой, настоящий! Приятно после ожидания прочитать такое содержательное продолжение. Спасибо огромное за него и жду проды!
Отправлено: 27.08.08 08:55. Заголовок: И ведь это даже не с..
И ведь это даже не середина фанфика. Огромное спасибо, что переводите так быстро, но я все равно каждый раз умираю от любопытства - что ж там дальше? Поведение Северуса по-настоящему огорчает. Насколько нужно быть неуверенным в себе, чтобы думать, что все окружающие пытаются его унизить. Невилл молодец - я по-прежнему думаю, что они с Гермионой очень бы подошли друг другу, и мне очень приятно видеть, что Гермиона начинает разделять мое мнение :)
Отправлено: 27.08.08 12:57. Заголовок: От таких лестных отз..
От таких лестных отзывов, не могу удердаться - хочу почитать этот фик! Но по кусочкам его "собирать" трудоемко, кто-нибудь может мне прислать его (все 20 глав) по майлу? Кто может, откликнитесь, позя, в личку^.~
Снейп ну просто, просто... казюля вот! Ну такая противозина прям сил нет. За Гаррьку обидно. Но думаю у Снейпа и Гарри всё будет в шоколаде. Отличная глава, впрочем как всегда
Отправлено: 27.08.08 19:19. Заголовок: Вот ведь Снейп - зар..
Вот ведь Снейп - зараза слизеринская! Но... Poison Ivy пишет:
цитата:
Не удивляюсь реакции Снейпа, он злится и мстит, как любой нормальный человек. Окажись на его месте Поттер, думаю было бы то же самое. И со стороны Снейпа это никакой не садизм. Да, он сам тоже виноват, но и Поттер повел себя достаточно подло, он причинил ему боль, и Снейп делает больно в ответ. Не забывайте, Северус сложный человек, не склонный доверять людям. И теперь, в очередной раз, его доверие было обмануто.
А вот под этим ППКС! Тем более, сразу видно, что Снейп очень сильно неровно дышал Оффтоп: да и скорее всего дышит по отношению к Алексу-Поттеру, ведь чем сильнее человек испытывает чувства, тем больнее бьет того, кто над этими чувствами, как ему кажется, смеется. Так что, имхо, автор здесь психологически весьма достоверен. eonen, Каина, как всегда спасибо за продолжение и удовольствие от классного фика!
Отправлено: 27.08.08 20:25. Заголовок: Да, раньше Снейп мст..
Да, раньше Снейп мстил Гарри за обман, теперь и Невилу будет, за то что не сказал, а знал все Что-же должно случиться чтобы Снейп со свим не простым характером простил Гарри, хотя щас Гарри тоже обиду почувствует Зная о хепи-энде, все равно переживаешь за героев и думаешь, как же они наконец очистят голову от злой обиды и перейдут к логическому завершению их отношений к любви
Отправлено: 27.08.08 21:06. Заголовок: Ой, как жалко их обо..
Ой, как жалко их обоих! Ведь мучаются, страдают и продолжают мучить друг друга! Не думаю, что супер-пупер шпион Сева нечаянно дал Гарьке понять о своей измене. Мстит. Специально. Изощренно. И сам ведь мучается от этого, вот и мечется, меняет любовников как перчатки. Надеюсь, что хоть Гарька не додумается сходить налево, а то совсем уж мрак будет, как потом мириться-то? Тут ведь как? Чем больнее делаешь обидевшему тебя любимому, тем сложнее потом всё забыть, пережить, отринуть. Вот и думаешь: а что же должно случиться гадкого и ужасного, чтобы оскорбленный и униженный Сева всё забыл и простил Гарьке обман. Явно будет большой бумсик(с). Страшно! А тут еще и Гарька как на грех затеял полевые учения. Невилл просто поразил! Так отчитать Снейпа! Вот что значит почувствовал свою силу, поверил в себя. Не знаю уж кого выберет Гермиона, на то воля автора, но с Невиллом она себя ведет как-то чересчур по родственному. Вроде как с братом. А вот Дракоша - это вечный вызов, с ним точно не заскучаешь. Рон... А что Рон? Младшенький, одно слово. Подзадержался в пубертантном периоде. Надеюсь, что взрослеть в экстремальных условиях не придется, сам поумнеет. А пока вызывает только чувство брезгливости.
Отправлено: 28.08.08 02:14. Заголовок: SolutioN how Rebec..
SolutioN how Rebecca La_nuit нампа Дарочка Лалла bagiraM Большое спасибо за то, что читаете!
Wilwarin пишет:
цитата:
Буду терпеливо ждать проды
Спасибо, я ценю ))
Solli пишет:
цитата:
Хорошо, что они с Гермионой перестали встречаться, а то бедняга Рон с ней бы скис
Не за что, душа моя )) Мне нравится, как вы Рона пожалели
Poison Ivy пишет:
цитата:
А насчет этих полевых испытаний у меня плохое предчувствие.
Lovly Я отправлю вам адрес своего сайта, да и на Фанрус скоро выложу - вот половина наберется, и выложу.
Лалла пишет:
цитата:
автор здесь психологически весьма достоверен
Совершенно согласна. Автор хорошо знает жизнь ))
chemi пишет:
цитата:
как же они наконец очистят голову от злой обиды и перейдут к логическому завершению их отношений
Ой, с большим трудом и упрямством ))
Шапокляк пишет:
цитата:
Вот и думаешь: а что же должно случиться гадкого и ужасного, чтобы оскорбленный и униженный Сева всё забыл и простил Гарьке обман. Явно будет большой бумсик
Отправлено: 28.08.08 04:09. Заголовок: Неввил нравится все ..
Неввил нравится все больше и боьше)))) А вот Снейп, как зельевар, мог и подтасовать запахи измены... Ну я просто хочу в это верить И еще... Думаю - шандарахнет Снейп на полевых испытаниях Гарри чем нидудь - ОХ! - забористым... А Гарри просто не захочет, ну не захочет это отражать...
Отправлено: 28.08.08 14:03. Заголовок: Эх, когда сердце раз..
Эх, когда сердце разбито, и жизь не в радость... Хорошо, если Гарька ответит ему достойно)))) Типа и мы не лыком шиты))) Только чтоб без измены, хватит и одного Северуса. Хотя, может, это его проймет)))
Отправлено: 30.08.08 22:42. Заголовок: eonen Большое спаси..
eonen Большое спасибо за такой прекрасный перевод))) Очень интересный фанфик, с удовольствием читаю. Вы не могли бы дать ссылку на оригинал? Очень хочется узнать что там было дальше. Конечно, мои эээ... познания английского не сравняться с вашими и я по-прежнему буду с нетерпением ожидать обновлений, но я так заинтригована, что готова обложиться словарями )))
Отправлено: 31.08.08 15:56. Заголовок: Tannel Я ж не автор,..
Tannel Я ж не автор, я переводчик )) И - да, скоро)
Переводчик в моём понимании тоже автор ведь перевести рассказ не легко, а передать смысл ещё сложнее! При переводе каждый автор (переводчик) вкладывает часть своей души, именно это заставляет читателя снова и снова перечитывать, вдумываться и ждать продолжения! Если бы перевод составлял из себя только подстрочный перевод английского текста, то, думаю, никто не стал бы это читать! Так что придётся тебе привыкнуть к такому обращению с моей стороны, АВТОР! Так как я просто фанатею от этого фика и намерена дождаться его завершения!
А то, что прода скоро, просто греет душу и заставляет трястись колени!! УРА!! Жду, жду и ещё раз жду!!
Отправлено: 31.08.08 21:15. Заголовок: Глава 21: Трудное те..
Глава 21: Трудное тестирование
Северус Снейп стоял посреди квиддичного поля, радуясь, что его мантия согрета чарами. После продолжительных дождей снова ударили морозы; несмотря на не слишком ранний час, земля под ногами все еще была покрыта хрустящей белой корочкой, а воздух - насыщен влагой.
Некоторое время он провел в доме на площади Гриммо, слушая, как остальные члены Ордена ахают и охают от новости, что Гарри Поттер является волхвом. Как отвратительно! Теперь, чего доброго, поверят, что мальчишка все может, а они в безопасности навек. Да и младшему поколению там нечего было делать, и не согласилась с этим лишь четверка братьев Уизли.
Отвращение зельевара лишь усилилось, когда к ним присоединился Поттер, а остальные, завидев его, попадали на колени. Только Снейп и Дамблдор остались на своих местах. Но тут Поттер – дрянь малолетняя! – заявил, что не желает такого обращения. Ах, сколько в нем смирения и благородства! А потом он признался, что рассчитывает на каждого из присутствующих, и объяснил, что задумал и, мол, без их помощи ничего не выйдет. Все, разумеется, выстроились в шеренгу и потопали следом, будто чертовы лемминги.
За это время Снейп не мог не отметить, как пылко мальчишка говорит, как энергично и воодушевленно обращается к явившимся. Зельевар злился, что замечает это, потому что Гарри Поттер был для Северуса никем. Мерзавец учтиво нарядился в парадную мантию, но оставил ее распахнутой, и мышцы бедер бугрились под туго натянутыми джинсами, когда мальчишка уселся на край стола. Стройная талия, никакого намека на лишний вес, гибкое и упругое тело. Впрочем, какое алхимику до этого дело!
Вот только маленький ублюдок сводил его с ума.
Северус думал, что избавился от своих демонов еще в Италии.
Вернувшись домой и бросив один взгляд на эту сволочь, зельевар понял, что его организм–предатель не разделяет мнения хозяина. Стоило увидеть Поттера, чертово тело реагировало, как если бы Северус снова стал подростком. Измотанный собственным либидо, он еженощно видел безобразно эротические сны с гибридом между Поттером и Алексом в главной роли. Сам алхимик различными способами срывал на молодом человеке злобу, но в итоге они всякий раз занимались восхитительным, жестким сексом, в процессе которого Снейп вдавливал Поттера в стену, пол или любую другую поверхность, и оба взрывались бешеным оргазмом.
Северус просыпался с присохшей к животу спермой и горящим от гнева сердцем, пока не объявил Дамблдору, что в четверг вечером покинет зáмок. В баре алхимик подцепил какого-то высокого мускулистого красавчика, поскольку темноволосые коротышки его явно не удовлетворяли. Протрахавшись полночи, Снейп опоздал на урок, потому что чертов сон все равно приснился, и пришлось снова заняться человеком, чьего имени зельевар так и не узнал, чтобы перед школой избавиться от ненавистной картины, не желавшей убираться из головы.
Шок все понявшего Поттера запланированным не был, но доставил зельевару небывалую радость.
И вот теперь все они в сборе, и мощь Поттера настолько велика, что даже Снейпу, пусть и нехотя, приходится ее признать. Детишки стреляют в ублюдка проклятиями – в основном пустяковыми, но учеников много, а выставленная Поттером защита не дрогнет. К детворе присоединяются взрослые, но ни одно заклинание не попадает в цель.
Перед тренировкой Поттер перенес целую группу магов из Лондона – прямо сквозь защитные чары школы, - трюк, который, похоже, и Лонгботтому удается без труда. Директор отказался повторить маневр, утверждая, что хотя бы один из них должен сохранить силы.
Северус был вынужден согласиться с заявлением, что из Лонгботтома вырос вполне компетентный маг.
Неожиданно Муди запустил в Поттера Imperious, и щит мальчишки дал трещину. Волхв отбил проклятие, но сбросил защиту, все еще поддерживая чары над полем.
Всего-то двадцать заклинаний одновременно! Мало ему что ли?
Все сгрудились поблизости. На лбу у Поттера выступил пот, мантия билась на ветру.
- Уф! Кто знал, что магия выделяет столько тепла? – ухмыльнулся он.
- С тобой все в порядке, Гарри? – взволнованно спросила Молли Уизли.
- Абсолютно, - улыбнулся тот, сжав ее руку. – Все просто здорово.
- Возможно, но до чего странно!
- А ты разве не будешь нападать? Только защищаться? – поинтересовался Кингсли Шаклболт. – Наверняка настоящая тренировка именно это и подразумевает? Хотя в нас палить, наверное, не стоит, - хмыкнул он.
- Нет нужды. Я планирую использовать одно-единственное проклятие, - тихо отозвался Поттер. – Надо только подобраться достаточно близко к Волдеморту.
И снова Снейп был вне себя от ярости, потому что полностью согласился с мальчишкой. Волдеморту под стать заниматься ерундой и без толку мучить людей. Но у Поттера была цель, и только к ней он и стремился.
Подошедшая Гермиона протянула Гарри пузырек с зельем:
- Готов?
Кивнув, Гарри одним глотком осушил флакон.
- Господи, это хуже всего, чем Сн... мадам Помфри меня когда-либо поила, - скривился он. – Как скоро оно должно подействовать?
- Через две-три минуты, а эффект возрастает еще двадцать. Хочется надеяться, результат продержится пару часов, пока зелье не переварится полностью.
- Ясно. Ну что ж, тогда начнем. Почему бы вам не взяться за меня наравне со взрослыми? – обратился Поттер к ученикам. – Должны же вы попробовать серьезные проклятия – те, что станут использовать Пожиратели. Только от Непростительных воздержитесь, - Гарри улыбнулся Муди. – Этими пусть эксперты занимаются.
- Копия твоего разрешения у меня в кармане, - похлопав по поле мантии, сообщил Муди. – Нечасто ведь выпадает шанс поупражняться! Знатный сегодня день, сынок!
Поттер снова возвел щит, и остальные принялись палить по нему не на шутку опасными проклятиями. Северус держался в стороне, слушая льющиеся отовсюду похвалы в адрес непоколебимо стоящего мальчишки. Чертов Поттер. Знали бы они, какая он дрянь на самом деле... Гнев кипел в сердце зельевара, словно лава на дне вулкана. Их проклятый спаситель в расцвете сил выглядел великолепно и непорочно. Только со Снейпом он обошелся хуже некуда. Впервые за много лет – целую вечность, как казалось Северусу, – зельевар позволил себе сблизиться с кем-то и тотчас получил плевок в душу. И ведь нельзя отрицать, что и в истинном своем обличье Поттер привлекал его, возбуждал, вызывал желание, но... Все то время, что Снейп пытался справиться с неуместными чувствами, мальчишка знал о них. Как он, должно быть, смеялся, несмотря на заверения Лонгботтома в обратном. Ярость бушевала в Северусе, как ураган.
- Ну-ка, разом! Бросайте проклятия все вместе! – выкрикнул Муди. – Поверить не могу – кажется, это чертово зелье действует!
Разумеется, для Золотого Мальчика неразработанное зелье и в первый раз сработает как надо. Перед Поттером ведь весь мир стелется!
«Ну и в задницу его!» - выбросив вперед стиснутый кулак, подумал Северус.
Стоящий в центре поля Гарри упал на колени.
- Альбус, защита! – прохрипел он.
- Остановитесь! Прекратите! – завопил Артур Уизли – без всякой надобности, потому что остальные уже бежали к Поттеру, покачивающемуся и бледному, как мел.
- Держу, - тихо отозвался Дамблдор, кладя руку Гарри на плечо. Тот кивнул.
Драко опустился на землю рядом с гриффиндорцем.
- Гарри? Что это было за проклятие? Ты в порядке? Я могу помочь? – блондин потянулся к груди Поттера.
- Нет! – выкрикнул тот, и Драко отшатнулся.
Гарри тяжело оперся о плечо Малфоя.
- Дайте мне минутку, - выдавил он.
- Которое из проклятий попало в цель?
- Одно или сразу несколько?
- Что с ним?
Отовсюду неслись взволнованные голоса.
Гарри окинул окружающих его людей горящим взором... посмотрел поверх плеча Драко и встретился взглядом с Северусом.
Снейпа словно под дых ударили.
Неужели он...
Но как...
Это невозможно...
Гарри первым отвел глаза.
Снейп медленно направился к юноше.
Поттер все еще стоял на коленях, но, похоже, сумел совладать с собой.
- Какие вы молодцы, - едва слышно произнес он. – Драко, Гермиона, отличная работа! Гениальная. Не могли бы вы попытаться усилить эффект зелья?
- Сейчас же займемся, - ответил Драко.
Кивнув, Гарри завертел головой, выискивая кого-то. Его кадык двигался, будто парень безуспешно пытался сглотнуть.
- Нев? Переправишь людей по домам?
- Конечно. Тебе самому помочь, Гарри? – взволнованно предложил Невилл.
- Я просто устал, - покачал головой Поттер. – Увидимся позже.
И он исчез.
- Не беда, раз Гарри смог аппарировать, - весело объявила Тонкс. – Ну и силища у него, а? Победа точно за нами!
Остальные явно разделяли ее надежды.
Невилл принялся собирать людей в группы и перемещать в указанных ими направлениях.
Снейп наконец добрался до центра поля.
- Как нам повезло! – воскликнула Гермиона, завидев его.
- Что? – едва слыша ее от волнения, переспросил зельевар.
- Зелье сразу сработало! Я не сомневалась, что его придется переделывать, и не раз. Рецепт был очень туманный.
Снейп рассеянно кивнул, изучая место, где раньше стоял Поттер.
На заиндевевшей траве остались следы колен; чуть позади них серебристый снег растаял под теплом человеческого тела.
Северус уже собирался уходить, когда заметил небольшую темную лужицу.
Гермиона разговаривала с миссис Уизли, лепечущей о том, как скучает по девушке, а Драко пытался улизнуть от наседавшего на него Муди. Нагнувшись, Северус коснулся лужицы пальцем.
Кровь.
Зельевар выпрямился и, ни на кого не обращая внимания, зашагал к замку.
С бешено бьющимся сердцем, почти не замечая, куда идет, он добрался до личной лаборатории и принялся рыться в запасах лекарств. Собрав несколько флаконов и баночек, зельевар заглянул в слизеринскую гостиную.
Учеников было много: мерзкая погода никого не привлекала; заметив декана, ребята притихли. Блейз Забини, сидящий с домашней работой в кресле у камина, поднял голову, встал и подошел к Снейпу.
- Все в порядке, сэр. Никаких проблем.
- Хорошо. Боюсь, вынужден просить вас и дальше оставаться за главного; не возражаете? Мисс Паркинсон могла бы...
- Не беспокойтесь, сэр, у меня работы на весь вечер хватит.
- Спасибо.
Северус вернулся к себе, надел плащ, оставил краткое, туманное сообщение для Альбуса и покинул замок.
Гарри приземлился посреди своей гостиной в Хогсмиде и рухнул на журнальный столик. Он едва дышал. Несколько ужасных минут спустя юноше удалось стащить мантию; он бережно ощупал себя сзади, зная, что найдет.
Кровь.
Гарри попытался встать, но пронзившая его боль была такой сильной, что молодой человек снова опустился на колени. Аппарировать он побоялся: последние силы ушли на то, чтобы добраться до коттеджа. Интересно, если его расщепит, станет ли больнее, чем сейчас? Хрипя от натуги, юноша на четвереньках дополз до лестницы и с трудом поднялся по ступенькам. Наверху пришлось остановиться: голова закружилась, и Гарри немного подождал, прежде чем пробраться в спальню, где хранилось обезболивающее.
Вытащив бутылочку из ящика тумбочки, он осушил ее, выпив тройную дозу зелья, и упал грудью на кровать, надеясь, что лекарство скоро подействует. Кровь стекала по ногам. Весь пол, должно быть, ею заляпан. Когда стало немного легче, Гарри осторожно приподнялся. Каждое движение причиняло боль, но теперь, благодаря микстуре, она немного притупилась. Юноша расстегнул джинсы и аккуратно стянул их. Опершись на тумбочку, встал на ноги и переступил через скомканную одежду. Больно было даже немного приподнять ногу, но Гарри двигался медленно и вскоре освободился от штанов.
Он вспомнил свои занятия с Альбусом и его полезные советы:
«Получив повреждение, тело волшебника выделяет дополнительную магию, чтобы ускорить процесс выздоровления.
Постарайся поменьше колдовать, если окажешься ранен.
В трудной ситуации попытайся сориентироваться: простейшие заклинания порой используются для достижения большего эффекта».
Думать сейчас не очень получалось, но Гарри знал, что ему нужно. Держась за тумбочку одной рукой, он вытянул другую и призвал свой посох. Свойства артефакта и его связь с волхвом означали, что магии на это требовалось совсем немного. Юноша слышал, как тот гремит, пересчитывая балясины лестницы; наконец посох лег в ладонь.
Гарри не думал, что тот понадобится именно в такой ситуации, но всем весом оперся на палку, направляясь в ванную. Там юноша включил душ и влез под него, чтобы смыть кровь с ног. Он не решался сделать воду погорячее: боль и так рвала его изнутри. Кафель под ступнями мгновенно окрасился розовым.
Потерпев несколько минут, Гарри привалился к стене. Дрожащая рука потянулась к щели между ягодицами и отдернулась, коснувшись лохмотьев кожи. Внутри у юноши все сжалось; казалось, его сейчас вырвет. Глубоко вдохнув, он попытался взять себя в руки. До унитаза сейчас не добраться, а мысль о том, чтобы вывернуть содержимое желудка прямо себе под ноги, была невыносимой.
Гарри снова потянулся рукой за спину и, превозмогая боль, нащупал то, чего и ожидал.
Как же ненавидит его Северус, чтобы обречь на такое!
Юноша приник лбом к кафельной плитке и заплакал.
Северус Снейп постучал в дверь коттеджа, принадлежавшего Алексу Джонсону.
Подождал.
Снова постучал.
Впустит ли его защитное заклинание?
Повернув ручку, он вошел и захлопнул за собой дверь.
У журнального столика валялась скомканная мантия. Оттуда к лестнице вели кровавые следы.
Наверху, значит.
Поднявшись, Северус услышал шум воды.
Он осторожно переступал через пятна крови на полу, но те все норовили попасться под ноги.
В спальне зельевар увидел пустую бутылочку от зелья и джинсы в пятнах...
О, господи.
Еле дыша, Северус взмахнул палочкой, чтобы очистить пол и убрать сброшенную Гарри одежду. Сделав еще несколько шагов, он постучал в приоткрытую дверь ванной. Вода продолжала литься.
Снейп остановился перед задернутой занавеской.
- Поттер!
Тишина.
С тяжелым сердцем Северус отдернул занавеску.
Поттер стоял к нему спиной, упираясь лбом в стену; вода хлестала его по спине.
Снейп почувствовал такое облегчение, что все его страхи выплеснулись наружу, приняв облик гнева:
- Поттер! Твоя защита меня впустила! Сюда может зайти кто угодно и убить тебя, идиот!
Плечи мальчишки дрогнули, но сам он не сдвинулся с места:
- Я знал, кто сюда вошел. Может, ты и сам здесь затем, чтобы меня убить? Пришел закончить начатое?
Схватив его за руку, Северус развернул Поттера к себе.
Боль, исказившая лицо Гарри, шокировала зельевара, но еще сильнее поразили слезы, льющиеся по бледным щекам.
- Ты ранен, - сдуру ляпнул Снейп. Неожиданно в глаза бросилось, что вода, стекавшая по ногам юноши, была розовой.
Гарри сдавленно хохотнул и откинулся на стенку душа. Его слишком трясло; стоять без поддержки не получалось.
Снейп не мог оторвать взгляда от этого тела – тела, которое он изучил так хорошо, которое ласкал и целовал... нет, не думать об этом! И о том, что видеть голову Поттера, венчающую это тело, было уже далеко не так неприятно, тоже. Зельевара поразило крайнее отчаяние, которое излучал Гарри всем своим видом.
Северус приказал себе собраться.
- Как тяжело увечье? – деловым тоном, лишенным эмоций, осведомился он.
- Если ты задался целью сделать так, чтобы я никогда больше не смог наслаждаться сексом, план сработал, - кратко ответил Гарри.
Снейп едва сдержал дрожь.
- Нужно выйти отсюда. У тебя шок, - спокойно сказал он.
- Тебе какое дело? – рявкнул мальчишка. – Или добей, или убирайся! О своих чувствах ты меня уже уведомил.
Северус не мог сейчас размышлять о своих чувствах. Взамен он ухватился за решение насущной проблемы:
- Я отведу тебя к мадам Помфри.
Гарри фыркнул; голова его мотнулась из стороны в сторону.
- Думаешь, я позволю мадам Помфри разглядывать мою задницу?
- Она профессиональный врач...
- Вот именно. И какое объяснение я найду, когда она увидит, что зад у меня пробит кулаком?
На этот раз Северус все-таки вздрогнул. Значит, его проклятие подействовало в самом буквальном смысле.
- А... рана наружная или...
- Откуда мне знать, черт возьми? Я не в состоянии к ней прикоснуться.
- Я... я принес немного целебной мази...
- Как великодушно с твоей стороны, - язвительно процедил Гарри.
- Сколько обезболивающего ты уже выпил?
- Тройную дозу, - сразу ответил юноша.
- Что-нибудь еще принимал?
- Нет пока.
- Хорошо. Я приготовлю тебе мазь посильнее. Эту нанеси сейчас, пока лекарство еще действует. Она сработает к тому времени, как я вернусь с новым снадобьем.
Гарри просто стоял на одном месте. Вода давно остыла, и молодой человек дрожал от холода. Снейп вытащил его из ванны, пытаясь не обращать внимания на стоны, которые не мог сдержать мальчишка. Зельевар бережно обернул плечи Поттера полотенцем и удалился.
Когда Северус вернулся, Гарри лежал в постели под одеялом, лицом вниз. Алхимик присел было на край матраца, но даже это незначительное движение заставило юношу охнуть от боли, и Снейп опустился рядом с кроватью на колени.
- Гарри, мне кажется, все-таки будет лучше, если тебя осмотрит мадам Помфри, - сказал он.
- Убирайся к чертям, - промычал Гарри. Глаз его Северус не видел. – Или не нужно. Ты ведь не хочешь меня видеть, а я сейчас как раз нахожусь в аду.
- Послушай, я не знаю, насколько серьезно повреждение, но мазь нужно наносить очень тщательно и регулярно.
- Когда?
Снейп набрал в грудь побольше воздуха:
- Сейчас, вечером и завтра утром – сначала вот эту, потом, через полчаса, эту. К завтрашнему вечеру наружные повреждения должны зажить...
- Слава богу! – выдохнул Гарри.
- ...достаточно, чтобы мазь можно было нанести и на внутренние травмы.
- Внутренние... – эхом откликнулся юноша.
- Инструменты мадам Помфри не понадобятся. Пальцев будет...
- Проклятие! Неужели ты думаешь, я позволю ей делать это? Сам справлюсь.
Несколько секунд Снейп молчал, потом нерешительно заметил:
- Гарри, нужно удостовериться, что процедура выполнена по всем правилам. Я мог бы...
- Нет! Ни за что!
Последовала еще одна пауза.
- Не сочти за грубость, но мы с тобой занимались этим и раньше.
Гарри повернул голову так, чтобы видеть Северуса:
- Не со мной. С Алексом Джонсоном. Ты весьма ясно дал понять, что к Гарри Поттеру не то что пальцем – и шестом бы не прикоснулся, а такая картина, на мой взгляд, сейчас слишком напоминает реальность, - молодой человек глубоко вздохнул и продолжил: - Я очень благодарен за мазь. Пожалуйста, уходи.
Снейп поднялся на ноги:
- Ты поступаешь глупо!
- Мои поступки, глупые или нет, больше тебя не касаются. А теперь, прошу тебя, уходи!
Северус с грохотом швырнул мазь на тумбочку у кровати.
- Снейп.
- Да?
- Что за проклятие ты использовал?
Помолчав, Северус устало отозвался:
- Беспалочковое и невербальное.
- И? – прошептал Гарри.
Зельевар отвернулся к двери:
- Я сказал: «В задницу его».
Через какое-то время с постели раздалось рыдание, подозрительное напоминающее начало истерики, и Снейп обернулся:
- Что такое?
- Ничего. Ничего особенного. Просто я почти четыре месяца именно этого и хотел, а получил больше ожидаемого, верно?
- Нет. Ты сказал то, что думал. Иначе невербальная магия не сработала бы.
Зельевар нехотя побрел к выходу.
- Северус, - снова позвал его мальчишка. – Это ты меня прости. Я помнил, что тебе не нравится Гарри Поттер, и поступал эгоистично, не желая с этим считаться. Но того Снейпа, которого Алекс встретил в «Дырявом котле», хотелось удержать рядом – думал, со временем и ты ко мне привыкнешь. Глупо, правда? – он украдкой отер ладонью щеку и слабым голосом продолжил: - Я не сознавал, как много значат для тебя правила нравственности; прости, что заставил их нарушить.
Сглотнув, юноша снова отвернулся. Северус стоял лицом к двери, держась за ручку. Последние слова Поттера были едва слышными:
- Я не знал, как сильно ты меня ненавидишь. Теперь буду знать.
Стиснув ручку, Северус, не оглядываясь, разжал пальцы и вышел прочь.
Ёёёё... Ох, простите... У меня просто слов не находится. Вот что значит - бойтесь своих желаний, причем сработало это в обе стороны. Интересно, будет ли теперь Северус изображать наседку, нарезая круги вокруг раненого (весьма специфическим образом) героя? Прошу простить за немного черный юмор, но... я конечно предполагала, что Сев выкинет какой-нибудь номер, но чтобы ТАК... просто пожелал, а оно возьми и сбудься. Теперь Снейпу придется язык в узел завязывать, с его-то чувством юмора, и нервами, подпорченными годами шпионажа и преподавания еще что-нибудь брякнуть - раз плюнуть. Лучше бы Вольдеморту такого пожелал, или Дамблдору, ради разнообразия... все больше пользы. eonen,Каина, спасибо большое, и продолжайте пожалуйста. Я же теперь просто в штопор завернусь, от нетерпения.
Отправлено: 01.09.08 05:32. Заголовок: Tannel Дело в том, ч..
Tannel Дело в том, что автор тоже нередко заглядывает на форум, и ей было бы странно видеть, что нас с ней путают. Так что придется вам все-таки считать меня переводчиком. Любой из нас вкладывает в текст немного души, а в авторы никто не метит. Есть все-таки разница.
Кошка ночью ну я-то при чем
Rebecca Бойтесь, бойтесь ))
Regar Большое спасибо ))
Poison Ivy пишет:
цитата:
Лучше бы Вольдеморту такого пожелал, или Дамблдору, ради разнообразия... все больше пользы.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 192
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
), тут удержаться не смогла. Каждое обновление праздником, честно-честно. 
Ну такая противозина прям сил нет. За Гаррьку обидно. Но думаю у Снейпа и Гарри всё будет в шоколаде. Отличная глава, впрочем как всегда 
к любви 
ведь перевести рассказ не легко, а передать смысл ещё сложнее! При переводе каждый автор (переводчик) вкладывает часть своей души, именно это заставляет читателя снова и снова перечитывать, вдумываться и ждать продолжения! Если бы перевод составлял из себя только подстрочный перевод английского текста, то, думаю, никто не стал бы это читать! Так что придётся тебе привыкнуть к такому обращению с моей стороны, АВТОР! 
Склоняю голову перед фантазией автора и мужеством переводчика. 
- участник сейчас на форуме
