АвторСообщение
Макака




Пост N: 57
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.08 07:59. Заголовок: "Cambiare Podentes: Madurare" by Jordan Grant, СС/ГП, глава (4-6) 7 от 23.09


Название: Cambiare Podentes: Madurare
Автор: Jordan Grant
Переводчик: macaque
Бета: white_fluffy
Оригинал: на Walking the Plank
Разрешение на перевод: есть
Пейринг: СС/ГП
Жанр: Angst, Drama, Multiple Partners, Romance
Предупреждения: наркотики, измена, hurt/comfort, в общем, полный секс, драгз энд рок-н-рол
Дисклеймер: все принадлежит Роулинг, Уорнер Бразерс, Джордан Грант и, наверняка, кому-то еще. У нас - только любовь и преданность.
Краткое содержание: Итак, Гарри стал рабом Северуса, но как же они с дорогим нашим профессором будут жить дальше? Заклинание должно войти в полную силу, да и с прочими последствиями порабощения справиться непросто. Это вторая книга (и последняя) серии Cambiare Podentes. Перевод первой книги, Cambiare Podentes: Invocare, читайте на фанрусе.

За стихотворную помощь спасибо Альбине bibigosha.


icon by shiryuu

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 6 
Профиль Цитата
Ответов - 90 , стр: 1 2 3 All [только новые]


наблюдатель




Пост N: 789
Зарегистрирован: 02.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 02:50. Заголовок: macaque ура! Спасиб..


macaque
ура! Спасибо за продолжение!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата
бабка на метле




Пост N: 368
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 07:33. Заголовок: о! новая глава - зам..


о! новая глава - замечательно!
спасибо, macaque, white_fluffy!
а вот интересно у автора получается. Снейп смотрит на блестящие от масла губы любовника, на яркие глаза... но ведь это чужие губы и чужие глаза!

[взломанный сайт]

I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

- ...Покеда! – Сказал Малфой (Люциус) и счастливым ушел к себе в спальню. (с)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 6
Зарегистрирован: 05.09.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 08:24. Заголовок: о! продка! спасибо з..


о! продка!
спасибо за новую главу!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Le chat de la tribu libre


Пост N: 20
Зарегистрирован: 03.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 11:54. Заголовок: Не могу найти начало..


Не могу найти начало. У меня нет 3 главы :(

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
незримая_кысь




Пост N: 76
Зарегистрирован: 20.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 12:36. Заголовок: Жалко, что я проворо..


Жалко, что я проворонила перевод Cambiare, прочитала потом полностью - от и до, но зато здесь буду следить за каждым новым продолжением. Люблю эту дилогию нежно, и на русском перечитывать сплошное удовольствие.
macaque, white_fluffy, спасибо за столь качественный (и регулярный ) перевод!

Рано или поздно любопытство становится грехом; вот почему дьявол всегда на стороне ученых. (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Макака




Пост N: 95
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 12:44. Заголовок: Всем спасибо за отзы..


Всем спасибо за отзывы!

Polina Читайте на snapetales.com

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Le chat de la tribu libre


Пост N: 21
Зарегистрирован: 03.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 13:02. Заголовок: macaque, спасибо...


macaque, спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Макака




Пост N: 96
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 13:39. Заголовок: Читерабоб пишет: а ..


Читерабоб пишет:

 цитата:
а вот интересно у автора получается. Снейп смотрит на блестящие от масла губы любовника, на яркие глаза... но ведь это чужие губы и чужие глаза!



Ага, я тоже про это часто размышляю. Ну, наверное, внутренним взором он все равно видит любимого Гарри =)

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 4
Зарегистрирован: 18.08.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 17:55. Заголовок: Люблю я когда по диа..


Люблю я когда по диалогам героев становится заметна разница в возрасте. Всётаки это, как никак, главная вещь, которая привлекает меня в снарри.
Порадовала Северусова мстя. Снейп, конечно, расчётливый садист, но в первую очередь он молодец. Для Гарри эта расправа должна быть очень важна. Сильно переживаю за мальчика и кайфую от этих переживаний неимоверно. Читаю и начитаться не могу, хорошо, что там ещё много фика осталось. И спасибо переводчику и бете за такую быструю работу .

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 39
Зарегистрирован: 05.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 21:26. Заголовок: а меня главка порад..


а меня главка порадовала ))было много забавных моментов - и когда Северус смотрел на "чужие" губы в масле, м когда он только и думал, чтобы с Гарри потанцевать.. А Гарри... такое ощущение. что он думает сейчас только о том, как в море прыгнуть, да каким образом Северус убил Боула и Талмаджа.. причем во всех подробностях.
А с каким Северус удовольствием рассказывал, что произошло при отравлении этих личностей. Брррр... мне аж жутко стало, даже представить не могу, что произошло после его, Северуса, ухода.
macaque
спасибо вам за проду как всегда великолепно Жду с нетерпением продолжения

http://ru1.monstersgame.net/?ac=vid&vid=14031535 Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 224
Зарегистрирован: 28.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.08 22:34. Заголовок: macaque и white_fluf..


macaque и white_fluffy, спасибо!

Я не боюсь разочарований. После разочарования в tarte tatin мне уже ничего не страшно Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 21
Зарегистрирован: 20.06.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 09:45. Заголовок: Не обнаружила тему н..


Не обнаружила тему на первой странице и испугалась.

macaque
Очень ждем продолжение! и спасибо за перевод :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Макака




Пост N: 97
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 11:20. Заголовок: Broshkina Как приятн..


Broshkina Как приятно, что о нас помнят и ждут продолжения =)

Всем большое спасибо за отзывы! Дальше будет жутко, но интересно, обещаю.

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 22
Зарегистрирован: 20.06.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 13:31. Заголовок: macaque пишет: Даль..


macaque пишет:

 цитата:
Дальше будет жутко, но интересно, обещаю.


Да разве с нами так можно? Я же теперь тысячи версий напридумываю жуткого, но интересного!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Макака




Пост N: 98
Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 20:47. Заголовок: Глава 7 Воскресень..


Глава 7


Воскресенье, 28 июня 1998, 10:09


Гарри сидел за столом, уставившись в книгу и поглощая поздний завтрак из сосисок и поджаренного хлеба. Как только он заканчивал очередной разворот, страницы сами переворачивались, подчиняясь заклинанию, которому юношу недавно научил Северус. «Как же все-таки удобно иметь рядом такого человека!», – подумал Гарри, запихивая в рот очередной кусок тоста.

– Не думал, что ты будешь есть постоянно, – заметил Северус, появившись из гостиной.

Гарри пожал плечами. Сейчас ему казалась невероятной сама мысль о том, что можно беспокоиться из-за еды. Все предыдущие годы лето было для него самым голодным временем. Теперь же он мог есть столько, сколько захочется, и тогда, когда захочется – хоть днем, хоть ночью.

– Наверное, я расту, – невнятно ответил Гарри с набитым ртом.

Северус поморщился. Гарри быстро проглотил то, что было у него во рту, и вытер губы салфеткой.

– Хочешь, чтобы я что-нибудь сделал?

– Ты так говоришь, как будто тебе нечем заняться.

Гарри улыбнулся и прикоснулся палочкой к столу, чтобы отправить тарелки обратно на кухню.

– Ну, в общем, да. Наверное, это прозвучит странно, но мне правда становится скучно. Никогда не думал, что полеты на метле могут надоесть. Раньше мне казалось, что я могу летать дни напролет, а теперь... – Гарри смущенно посмотрел на зельевара.

Отодвинув второй стул, Северус сел напротив юноши.

– Я не собираюсь давать тебе задания.

– Я знаю. – Гарри вздохнул. – Просто... не помню, чтобы я вообще когда-нибудь скучал. Во всяком случае, так, как сейчас. Пока я был студентом, у меня всегда было, чем заняться – уроки, квиддич, домашние задания, не говоря уж о вечеринках в гостиной факультета...

– Или безумных гриффиндорских выходках, – дополнил Северус. Он откинулся на спинку стула и скрестил ноги.

По правде говоря, Гарри уже начал привыкать к подобным замечаниям, даже получать от своеобразного чувства юмора мужчины определенное удовольствие.

– Ну, не скажи, философский камень действительно надо было спасать. Хоть и не от тебя.

– И, несомненно, ты никогда не использовал плащ-невидимку в менее похвальных целях.

Гарри проигнорировал и эту колкость.

– Так вот, что я хотел сказать. Ты все время повторяешь, что я могу делать все, что захочется. Но, по большому счету, я же даже не знаю, чего мне хочется!

– Когда семестр начнется, на тебя навалится столько дел, что ты будешь скучать по этому благословенному времени, – пообещал Северус. – Наслаждайся каникулами! Ты их заслужил. Хотя, полагаю, ты сможешь с пользой потратить их, например, чтобы выяснить, что тебя еще интересует кроме защиты от темных сил и квиддича.

Хороший совет.

– И еды. – Северус не мог удержаться от того, чтобы не поддразнить Гарри.

– Очень смешно.

– Хедвиг ведет себя хорошо? – в темных глазах мужчины светилось веселье. – Если нет, то у меня всегда найдется причина, чтобы отправить срочное сообщение мастеру зелий во Владивостоке.

Гарри не знал, где находится это место, но совершенно точно где-то на краю света. Слишком далеко, чтобы посылать туда сову.

– С Хедвиг все в порядке, – коротко ответил он.

– И, конечно же, ты не стал бы вводить меня в заблуждение насчет этого.

– Ну, я мог бы, – скривился Гарри, – но раскалывающаяся голова все же не самая приятная перспектива, плюс ты все равно сразу поймешь, что я вру.

Северус кивнул, и прядь волос скользнула по его лицу.

– Я не пытался обвинить тебя во лжи. И прекрасно понимаю, что ты всегда будешь пытаться защищать сову, которая с тобой уже столько лет.

– Думаю, она меня хорошо знает, – задумчиво произнес Гарри, – и наверняка догадывается, что происходит что-то необычное. Сначала она сердилась и обижалась, но сейчас она выглядит так, как будто... даже не знаю. Как если бы она все понимала. – Гарри почувствовал, что заливается краской. – Я выдумываю, да? Как это называется? Олицетворяю?

– Это называется очеловечивание. Но нет, ты этого не делаешь. Как я уже говорил, совы очень чувствительны к магии. Подозреваю, она действительно понимает, что ты больше не можешь быть ее владельцем.

– Да, но не зная Ноктуалтанга, как можно с уверенностью говорить, что Хедвиг понимает, а что нет?

– Вот как, – ответил Северус и вытащил что-то из внутреннего кармана мантии. Это оказался конверт, вместо адреса на котором было написано просто «Гарри Поттер».

Почерк был Гермионин.

Гарри закусил губу.

– Знаешь, она единственный человек, ну, кроме тебя и Альбуса, ах да, еще Поппи, кто знает, что я здесь. Честно говоря, я даже беспокоился, почему она не написала раньше. Наверное, просто не знала, что сказать.

– Она проявила похвальную осторожность, не упомянув твое местонахождение, но из-за этого письмо шло дольше. – Северус сделал паузу. Гарри показалось, что сейчас он услышит какие-то неприятные новости. И действительно:

– Боюсь, Гарри, что почта, предназначенная для тебя, будет доставляться мне.

Гарри почувствовал комок в горле.

– Типа как если бы я писал Косолапсусу, то их получала бы Гермиона, – безрадостно прокомментировал он.

Северус поднял бровь.

– Кот Гермионы, – пояснил Гарри.

– Не смей сравнивать себя с домашним животным, – укоризненно сказал Северус. – Дело всего лишь в способности наших сов чувствовать магию. Они осознают, что ты принадлежишь мне, и что все, касающееся тебя, по праву находится в моей компетенции. Это письмо было доставлено в мою классную комнату.

Гарри постарался прекратить чувствовать себя недочеловеком. Разумеется, в юридическом смысле он больше не был личностью. Согласно заклинанию, под действием которого он теперь жил, Гарри считался собственностью. Однако он все так же оставался человеком, как не раз напоминал ему Северус. Гарри ухватился за эту мысль, но не удержался от того, чтобы пожаловаться:

– И часто письма для преподавателей приносят прямо в кабинеты? Это не создаст нам лишних трудностей, если студенты, над которыми ты там издеваешься, заметят адресованные мне конверты и начнут задавать вопросы?

– Думаю, я в достаточной степени владею чарами отвлечения внимания, чтобы они не замечали таких вещей.

– А. Да.

– Однако ты затронул важный момент, – продолжил Северус. – Во время каникул письма доставляются в мой кабинет, но во время учебного года совы приносят почту на стол преподавателей в Большом зале. И если мы не хотим, чтобы подробности нашей жизни стали известны, необходимо предпринять определенные шаги. Я предлагаю садиться рядом – тогда будет не так заметно, что я получаю твою почту.

– Это будет смотреться слишком странно. Сам подумай – я сижу рядом с тобой, тогда как все мои друзья знают, что... – Гарри неожиданно замолчал. – Прости. Я хотел сказать, они думают, что я терпеть тебя не могу. На самом деле могу, ты знаешь.

– Да. Учитывая все обстоятельства, мы неплохо ладим.

По мнению Гарри, «неплохо ладим» было преуменьшением. Он до сих пор не мог поверить, насколько хорошо все сложилось. Не то, чтобы его сильно радовал статус раба, и уж конечно мало было приятного в том, что даже совы догадывались о его положении, но приходилось признать, что Северус вел себя... ну, достойно. Как он и обещал, Северус ни словом, ни жестом не намекал на то, что Гарри ему принадлежал. Вся ситуация выглядела, скорее, так, как будто они просто делили жилплощадь.

Продолжая мысль, предполагалось, однако, что они должны были делить и кое-что еще. Но даже в этом вопросе Северус не выходил за определенные рамки. Гарри знал, что мужчина хотел его. Трудно было бы не замечать этого, учитывая, в каком состоянии Северус просыпался каждое утро. Проблема решалась душем, но иногда в течение дня или вечерами Гарри ловил на себе взгляды Северуса, ясно говорившие, что в такие моменты тот думает именно о сексе.

Зная, какие картинки наверняка представлял себе Северус, Гарри холодел внутри.

Но Северус держал слово. Отдав право проявлять инициативу Гарри, он не пытался даже обнять юношу в кровати или поцеловать его, вообще ничего. Все было в руках Гарри. Порой они просыпались в объятиях друг друга – в подземельях действительно было нежарко – но, полностью очнувшись ото сна, Северус всегда быстро отодвигался на свою половину кровати.

Гарри действительно не на что было жаловаться. Во всяком случае, относительно действий Северуса. Наоборот, зельевар делал все возможное, чтобы помочь Гарри скорее привыкнуть к новой жизни. Норвегия. Хедвиг. Личные вещи. Даже сейф с запасом золота. Северус убил Боула и Талмаджа. Может быть, частично он руководствовался и собственными соображениями, но в первую очередь это было сделано для Гарри. А что Гарри сделал взамен?

Его подарок Северусу – конфеты и книга – внезапно показался смешным. Потому что Гарри знал, что было бы настоящим подарком.

Но он не мог дать этого Северусу. Не сейчас. Тем более что все равно через несколько недель у него не останется выбора.

Но может быть не все еще потеряно? Гарри неожиданно захотелось сделать для Северуса что-нибудь хорошее.

Он поерзал на месте и вздрогнул от скрипа стула по полу.

– Эээ... – Гарри почувствовал себя неловко, хотя после всего того, что он сказал и сделал под действием Драконьего Дурмана, разве мог он еще чем-нибудь шокировать Северуса? – Помнишь, я сказал, что мне нравится целовать тебя?

На губах Северуса появилась еле заметная улыбка:

– В этом отношении, я бы сказал, мы ладим более чем неплохо.

– Да... – Гарри резко выдохнул. – Так вот, даже после того как меня... ну, ты знаешь, что со мной произошло. Даже после этого мне все равно нравилось целовать тебя... ну, пока ты не начинал хотеть... большего.

– Твои поцелуи всегда заставляют меня хотеть большего.

Гарри нервно кивнул. Да уж, насчет этого он был в курсе.

– Значит, пока ты не начинаешь этого требовать. Хотя я знаю, что ты не будешь. – Он знал, что Северус прекрасно понял его. Но, тем не менее, заставил произнести это вслух. Возможно, это рассердило бы Гарри, если бы не одно но. Северус просто еще раз подчеркивал, что право решать находится в руках Гарри.

– Так что?

Гарри обхватил себя за плечи. Это не должно было быть так сложно. Однако было.

– Думаю, мне нужно... потихоньку начинать... Чтобы быть готовым к моему дню рождения – сам знаешь, он не за горами. Я подумал, что мы могли бы снова начать целоваться. Только немного.

– Ты ведь не думаешь, что тебе нужно просить моего согласия, чтобы поцеловать меня? – в голосе Северуса прозвучало удивление.

– Нет, но... – Гарри начал пристально разглядывать стену. – Мне-то это поможет, но что насчет тебя?

– Уверяю тебя, мне это принесет не меньше удовольствия, чем тебе.

Северус был в хорошем настроении. Почему-то это заставило Гарри почувствовать себя еще более жалким.

– Ну да, точно... Но... Я не хочу создавать тебе сложности. – Юноша вспомнил вещи, о которых ему говорил Ричард. – Я знаю, что нечестно доводить тебя до такого состояния, когда... ну... я больше ничего не могу для тебя сделать.

Выдавив, наконец, из себя эту фразу, Гарри почувствовал, что его щеки и уши пылают.

– Иногда ожидание праздника лучше самого праздника, – произнес Северус, поглаживая пальцами скатерть. – Хотя не могу не признать, что уж чего-чего, а ожидания у меня было вполне достаточно. С другой стороны, учитывая нашу ситуацию, это же не навсегда.

– Совершенно не представляю, как справиться со всем этим всего за месяц.

– Не думай об этом, – посоветовал Северус. – Сконцентрируйся на сегодняшнем дне. И вечере.

– На вечере, да. – Гарри встал, оттолкнул стул. – Попробуем сегодня. Целоваться. Только вечером, потому что сейчас я хочу пойти и прочитать письмо Гермионы. Ты не против?

Гарри показалось, что выражение лица Северуса выдавало некоторое напряжение.

– Конечно не против. Тебе решать.

Молодой человек кивнул. Он чувствовал, что сумеет преодолеть сложившиеся обстоятельства. Но пока что ему не хотелось даже начинать пробовать. Позже. Все позже. Взяв письмо, он направился в верхние комнаты, чтобы прочитать его в одиночестве.


Воскресенье, 28 июня 1998, 12:18


После неприятного сюрприза, связанного с его почтой, Гарри уже не был уверен, согласится ли Хедвиг принять письмо от него. Может ему и отправлять свои конверты нужно через Северуса? Но сова не стала возражать, когда он привязал к ее лапке сообщение для Гермионы.

Возможно потому, что технически Хедвиг теперь принадлежала Северусу и выполняла поручения Гарри по просьбе своего настоящего хозяина.

Гарри проводил взглядом Хедвиг, которая пролетела над стадионом в сторону холмов в отдалении. На самом деле, как только сова оторвалась от подоконника, ему захотелось вернуть ее и уничтожить письмо. Но Гарри предпочел думать, что все сделал правильно. Он помнил о контракте и переписал письмо дважды, чтобы точно не сказать ничего такого, что Северус мог бы счесть слишком личным.

Это было сложно, учитывая, что письмо Гермионы было наполнено любовью и заботой.

«Дорогой Гарри, – начиналось оно, – Даже не знаю, о чем тебе написать. Я помню, ты говорил, что некоторые аспекты твоей новой работы тебя совсем не радуют, но ты уже, наверное, приступил к выполнению всех своих обязанностей. Надеюсь, все в порядке?

Я все лето буду работать. Родители взяли меня в свой кабинет – я ввожу информацию о пациентах в новую компьютерную систему. Знаешь, я пока так и не решила, чем буду заниматься. Мне прислали три приглашения в разные места, так что у меня даже выбор есть, где продолжать учиться, но родители хотят, чтобы я год проработала, а потом поступила в маггловский университет. Они говорят, что семь лет в магической школе – это, конечно, хорошо, но, если я хочу заниматься связями между магическим и маггловским мирами, то мне необходимо получить дипломы в обоих. А стоит мне сказать, что я передумала насчет карьеры в правительственной службе, они вообще перестают слушать. Что ж, по крайней мере, у меня есть время подумать до середины августа. Пока что я склоняюсь к тому, чтобы посвятить следующие несколько лет изучению арифмантики.

Прочитала предыдущий абзац, и, честно говоря, захотелось его вычеркнуть. Гарри, на самом деле я гораздо сильнее беспокоюсь о тебе, чем о решении, которое мне нужно будет принять еще чуть ли не через два месяца. Но я не представляю, чем могла бы помочь тебе. Все, что приходит мне на ум, только помешало бы твоей новой работе, а это никому из нас не нужно. Но если можешь, пожалуйста, напиши мне, как у тебя дела. Я очень скучаю по тебе и хотела бы увидеться.

Гермиона.»

Гарри понадобилось не меньше пятнадцати минут, чтобы просто начать писать. Он сидел за столом в своей... в гостиной верхних апартаментов Северуса и жевал кончик пера. Наконец, он решился, но только для того, чтобы скомкать пергамент, как только на нем появилась первая фраза: «Пока что от меня не требуют исполнять новые обязанности по работе».

Это было чертовски личное признание, принимая во внимание тот факт, что Гермиона без труда поняла бы его настоящий смысл.

Второй вариант отправился в мусорную корзину, когда Гарри, отвлекшись, употребил слово «ритуал».

С третьей попытки, однако, он умудрился закончить черновик:

«Дорогая Гермиона,

Как здорово было получить письмо от тебя! Не удивляйся, если мой ответ придет с опозданием – я получил твое сообщение с небольшой задержкой. Но ничего страшного. Лучше поздно, чем никогда.

Да, я уже приступил к новой работе. Не могу написать ничего конкретного, но пока что все в порядке. Босс оказался намного снисходительней, чем я думал. Ну, помнишь, когда-то давно мы все про него гадости говорили? А сейчас мы потихоньку срабатываемся.

А еще у меня отличные новости! Со следующего семестра я тоже в штате преподавателей Хогвартса! Спорю, этого ты точно не ожидала. Но это так. Директор решил, что у преподавателя защиты должен быть помощник. А кроме того, я буду тренировать квиддичные команды домов, учить их новым стратегиям. Так что, похоже, у меня будет куча дел, и при этом я буду заниматься тем, что мне действительно нравится. Надеюсь только, что преподаватель защиты будет нормальный. Если мне придется работать с каким-нибудь злыднем или идиотом, я с ума сойду.

Кстати, Дамблдор позволил мне поучаствовать в выборе нового учителя, и я уже прочитал заявления кандидатов. Можешь себе представить – у Амбридж хватило наглости снова попросить эту работу! Я пару дней назад виделся с директором, и мы с ним от души повеселились. Он научил меня заклинанию измельчения, и мы разорвали ее бумаги на мелкие кусочки и левитировали в огонь, а сами пили чай с бисквитами.

О, уверен, тебя это удивит, но в конце недели я поеду в Париж. Оказывается, мой новый босс любит путешествовать. Я уже был в Скандинавии, дважды. Жаль, что я не могу видеть твое лицо, когда ты это читаешь!

Ну, пока что все, наверное. Не беспокойся обо мне, ладно? Конечно, если бы я мог, я бы не выбрал эту работу, но на самом деле я сейчас намного счастливее, чем ожидал. Передай своим родителям привет от меня. И, к слову о родителях, это не они живут твоей жизнью, а ты. Так что, Гермиона, выбирай лучшее предложение и учись там, где тебе нравится. Не иди в маггловский университет, если только не считаешь, что так будет лучше для тебя и твоего будущего. Распоряжайся своей жизнью по своему усмотрению. Думаю, ты понимаешь, что я знаю, о чем говорю, и почему этот вопрос для меня так важен.

С любовью,

Гарри.»

Отправив письмо, Гарри попытался почитать, но не смог сосредоточиться. Слово «скучно» даже близко не описывало его состояние.

Смешно, на самом деле. Он мог делать все, что угодно. Казалось, Северуса совсем не интересовало, как Гарри проводит личное время. Именно это мужчина имел в виду, когда сказал, что Гарри должен делать то, что ему нравится.

Но в этом-то и крылась проблема. Никогда раньше у Гарри не было столько свободного времени, чтобы можно было выбирать, чем заняться. Нет, конечно, он провел множество тоскливых часов у Дурсли, запертый в своей комнате, но это, мягко говоря, не помогло ему определиться с интересами или найти хобби. И, помимо прочего, большую часть летних дней – и ночей иногда тоже – он тратил на выполнение различных обязанностей по дому.

Но теперь Гарри не нужно было убираться в комнатах или делать домашние задания, а летать целыми днями оказалось невозможно. Особенно с учетом того, что ходить в одиночку на стадион он пока что опасался. Гарри летал кругами вокруг замка просто потому, что не мог заставить себя попросить Северуса сопроводить его на стадион. Теперь, когда Северус знал о причине страха Гарри, это было бы в сто раз хуже.

Вздохнув, Гарри посмотрел в окно. Холмы на горизонте манили к себе. Он мог бы гулять там... если бы преодолел страх перед Упивающимися Смертью, которые, казалось, в любой момент могли появиться из ниоткуда.

Хотя теперь можно немного расслабиться, разве не так? Боул и Талмадж мертвы и больше не смогут причинить вреда. И Упивающимся Смертью неизвестно, что Гарри в Хогвартсе.

И все же Гарри отвел взгляд от притягательных далей и растер руки, чтобы избавиться от неожиданно охватившего его озноба. Он не мог покидать замок в одиночку. Независимо от того, насколько ему было скучно.

Учитывая обстоятельства, было просто великолепно, что Северус сам предложил больше путешествовать. По крайней мере, это позволяло хотя бы днем покидать Хогвартс.

Кивнув, соглашаясь с собственными мыслями, Гарри достал маленький камешек, полученный от директора. Он не знал, могут ли в библиотеке Хогвартса оказаться путеводители, и единственным способом узнать это было пойти и проверить. Может быть, он обнаружит что-нибудь вроде «Чем заняться магу в Париже».


Воскресенье, 28 июня 1998, 15:17


В библиотеке действительно были путеводители, и Гарри взял несколько книг с собой. Он подумал, что Северус, скорее всего, уже пообедал, поэтому решил зайти на кухню, чтобы перекусить.

Он надеялся встретить Добби, однако эльфа не было видно. Гарри получил от кухонных эльфов корзинку для пикника, набитую продуктами: еды там было, по крайней мере, в пять раз больше, чем он смог бы в себя впихнуть. Молодой человек уселся на теплый камень во внутреннем дворе замка и приступил к чтению. Он взял книгу не только о Париже – Италия показалась ему не менее интересной.

Забавно – магглы верят, что поддерживают Пизанскую башню в более-менее вертикальном положении благодаря хитрым инженерным конструкциям, тогда как в действительности работу делает магия. Гарри рассмеялся, когда прочитал об этом.

Однако он тут же перестал улыбаться, когда взглянул на небо и заметил, что уже поздно. Время возвращаться. Раньше это не вызвало бы у него никакого беспокойства – Гарри привык считать дом Северуса своим домом, и, в общем и целом, они довольно хорошо друг с другом ладили.

Но теперь Гарри не мог не вспоминать о своем обещании – а было ли это обещанием? – насчет поцелуев. Ему хотелось вернуться назад и взять свои слова обратно. Куда проще было бы снова жить так, как и раньше, притворяясь, что в его распоряжении сколько угодно времени на то, чтобы привыкнуть к мысли о сексе.

Но в действительности времени было совсем мало. Так мало, что Гарри сомневался, не потерял ли он слишком много драгоценных дней в сомнениях.

И откуда взялись сомнения сейчас? Конечно, его все так же пугало и даже ужасало то, что от его прикосновений и поцелуев Северус возбуждался, и что мужчина хотел большего. Но с другой стороны, даже если они не будут целоваться, это большее все равно произойдет. Северус каждое утро просыпался с эрекцией и принимал подозрительно долгий душ. Впрочем, совсем не подозрительно, а вполне объяснимо. Это в какой-то мере освобождало Гарри от ответственности – ему совершенно точно не хотелось самостоятельно заботиться о нуждах Северуса.

Правда, было одно но. Именно эта роль ему и была уготована, не так ли? Удовлетворять потребности Северуса. В частности, одну особенную потребность. И ему необходимо научиться делать это, иначе они никогда не скрестят силы. Хорошо, что пока что об этом можно было не думать. Северус позволил ему начать с малого. Но если Гарри не преодолеет свое отвращение к прикосновениям, ближайший день рождения станет для него последним.

Гарри вошел в замок и зашагал по длинным коридорам, вцепившись в прижатые к груди книги. Да, одна его часть всячески сопротивлялась всему, что несло хотя бы отпечаток интимности. Но была и другая часть, которой нравилось целовать Северуса. Трогать его, гладить... но только до тех пор, пока это не заходило слишком далеко. Именно вторая часть говорила утром устами Гарри.

И выражение лица Северуса, когда Гарри признался, что хотел бы снова попробовать целоваться... Гарри сглотнул. Желание Северуса было очевидным, хотя тот ни разу не озвучил его.

Одно это уже говорило о многом. Конечно, Северус Снейп мог быть мелочным и злобным и вспыльчивым – Гарри об этом было известно не понаслышке. Но невозможно было не признать, что в последнее время Северус не проявлял ни одного из этих качеств. По крайней мере, по отношению к Гарри.

Он мог бы превратить жизнь Гарри в ад. Мог бы заставить его гнуть спину целыми днями как настоящего раба. Мог бы обращаться с ним хуже, чем Дурсли.

Но вместо этого он выделил Гарри собственные комнаты и дал максимум независимости. А все, чем ему мог отплатить Гарри – это несколько поцелуев... пожалуй, было бы слишком эгоистичным отказывать в этом.

Особенно с учетом того, что Гарри прекрасно знал о самообладании Северуса. Если Гарри скажет «нет», Северус остановится. В этом юноша даже не сомневался.

Итак, самое время сделать первый шаг. Гарри понимал, что это необходимо. И не только потому, что 31 июля приближалось с каждым днем. Он в долгу перед Северусом.

ООС в глазах смотрящего. (с) Спасибо: 9 
Профиль Цитата





Пост N: 144
Зарегистрирован: 19.04.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 21:34. Заголовок: Оооооооо.... приближ..


Оооооооо.... приближается самое интересное!!!
macaque , спасибо!

Гарри внимательно посмотрел на своего декана и тяжело вздохнул… сразу он этого не заметил… Молодой человек чувствовал себя ужасно виноватым… но все же…
- Нет, и вам спасибо… За одеяло, за камин, за горячий шоколад… и за седые пряди в ваших волосах…
Снейп усмехнулся и отошел обратно в тень.

(c) Миднайт
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
незримая_кысь




Пост N: 85
Зарегистрирован: 20.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 21:43. Заголовок: Вот в первой части Г..


Вот в первой части Гарри был гораздо нерешительней, а здесь очень храбрый и ответственный, прям настоящий добрый молодец. Но такое самопожертвование не всегда заканчивается хорошо. Эх, хоть бы помощи у кого-нибудь попросили, что ли! В смысле, если уж не сообразил Снейп насчет книг/пергаментов по психологии, то советом какой-нибудь завалящий колдопсихолог глядишь, и помог бы...
macaque, white_fluffy, спасибо!

Рано или поздно любопытство становится грехом; вот почему дьявол всегда на стороне ученых.(с)
omfg - http://www.diary.ru/~wilwarin555/
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 86
Зарегистрирован: 29.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 21:56. Заголовок: Переводчику и бете ..


Переводчику и бете браво!
Значит, теперь Гарри будет руководствоваться именно тем, что он в долгу перед Северусом... А тот со всей душой...
И, кажется, зря Гарри написал в письме про Париж, не зря же они адреса не указывали, говорили намёками, а он сразу в лоб сказал.
Жду жутко интересной проды.))

Действия не всегда приносят счастье; но не бывает счастья без действия.
Бенджамин Дизраэли
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 172
Зарегистрирован: 29.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.08 22:12. Заголовок: Всё интереснее и инт..


Всё интереснее и интереснее, и дело потихоньку у них двигается - это хорошо.
Благодарю за новую главу

Лучше падать носом, чем духом. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
бабка на метле




Пост N: 374
Зарегистрирован: 30.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 00:04. Заголовок: как все интересно! н..


как все интересно!
но им обоим определенно не помешал бы психолог.

спасибо!

I`m not grouchy by nature. It takes constant effort. (Maxine)

- ...Покеда! – Сказал Малфой (Люциус) и счастливым ушел к себе в спальню. (с)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 106
Зарегистрирован: 31.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 10:05. Заголовок: Спасибо за вкусную г..


Спасибо за вкусную главу!!1 Жду слндующую, она обещает быть еще вкуснее))

СнАриИмаНкА.
Люблю эти слова:
СС/ГП, NC-17, R, слеш, роман, макси, закончен)))
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 84
Зарегистрирован: 10.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 11:35. Заголовок: А мне в этой главе Г..


А мне в этой главе Гарри и Северус напомнили любящую семейную пару со стажем - бытовуха, повседневная забота, безобидные подколки...

Немного напрягло упоминаyие Парижа в письме. Надеюсь, это только моя параноя и ничего страшного из этого не последует...

macaque, white_fluffy, Спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Существуют во Вселенной вопросы, на которые нет ответов...




Пост N: 297
Зарегистрирован: 11.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 11:47. Заголовок: Вот, как всегда, на ..


Вот, как всегда, на самом интересном месте (с)

Медлено, но дело у них всё же продвигается ))
С нетерпением буду ждать новую главку

macaque, white_fluffy


………………………………………………………
- Но мир! Но жизнь! Ведь человек дорос, чтоб знать ответ на все свои загадки.
- Что значит знать? Вот, друг мой, в чем вопрос, на этот счет у нас не все в порядке. Немногих, проникавших в
суть вещей и раскрывавших всем души скрижали, сжигали на кострах и распинали, как вам известно, с самых давних дней.
«Фауст» Гёте
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 53
Зарегистрирован: 23.07.07

Замечания: Замечание за переход на личности
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 12:41. Заголовок: О да! Раз нам не дос..


О да! Раз нам не доступно большее, то усладите наш взор хотя бы страстными поцелуями! Надеюсь у Гарри не хватит свинства отступить в самый последний момент!
macaque, white_fluffy, вы просто молодцы!

Слизерин - это не факультет, а образ жизни. Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 9
Зарегистрирован: 04.09.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 16:53. Заголовок: Даааа... Здорово, ко..


Даааа... Здорово, конечно. Только я очень рада, что Северус последних слов не слышал. "Он в долгу", надеюсь, что этот малолетний балбес не скажет так при своем хозяине. Боюсь, что чувство, скромно, тихонечко приютившееся в душе профессора, горько заплачет от такого... Ох, как же мне жаль мужчину... Он, конечно, сильный... но всему есть предел.

Спасибо всем, кто принимал участие в процессе донесения нам этого чудного отрывка!
Вы просто умнички!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 14
Зарегистрирован: 19.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 19:00. Заголовок: Урря! Новая глава! К..


Урря! Новая глава! Какой чукдесный Гарька, Какой мудрый и понимающий Сева! macaque Спасибо

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Пожирательница чужих текстов




Пост N: 4
Зарегистрирован: 05.09.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 22:03. Заголовок: macaque пишет: все,..


macaque пишет:

 цитата:
все, чем ему мог отплатить Гарри – это несколько поцелуев...


Гарри собрался оплачивать заботу о себе поцелуями... Читерабоб, ему требуется психолог не просто, а срочно! Иначе его поездка в Париж с "боссом" обернётся банальным ознакомлением с прелестями Мулен Ружа – для повышения качества "благодарностей", ну и вообще, для развитя...
macaque, white_fluffy, вы – маладцы!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 30
Зарегистрирован: 01.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 22:10. Заголовок: Сейчас легиллимен пр..


Сейчас легиллимен прочитает про долг и даже то, что еще осталось, пойдет прахом.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 9
Зарегистрирован: 11.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.08 12:10. Заголовок: Сейчас легиллимен..




 цитата:
Сейчас легиллимен прочитает про долг и даже то, что еще осталось, пойдет прахом.

Вот-вот. Не помешало бы Гарри немного искренности по отношению к зельевару. Сева же все от самого сердца делает (что для него БОЛЬШАЯ редкость). А что Гаррик, а ничего Гаррик..... Не понимает парень, что лучшее сейчас - это искренние отношение к Севе, да и заботы о чуствах чужих не помешало бы проявить. Сева хоть и Супер-, но всё же человек.

Жить? Ну что ж, можно и пожить... Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.08 14:49. Заголовок: macaque Очень мне н..


macaque
Очень мне нравится это произведение - так здорово, что Вы его переводите.
читаю давно, очень хороший перевод, и этож сколько терпения надо на такую махину))))

Спасибо: 0 
Цитата
Ответов - 90 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет