ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 23.04.08 23:22. Заголовок: "Бритва Оккама", автор RaeWhit, ГП/ДМ, ГП/СС, NC-17, макси, драма, гл. 10 (обн. от 28.10.) закончен
Название: Бритва Оккама (Occam’s Razor) Автор: RaeWhit Оригинал: http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=2186&warning=4 Переводчик: evenover Бета: noeal (гл. 1-2), Toffana (гл. 3-10) Гамма: Toffana Разрешение на перевод получено Жанр: драма, романс, мистика, саспенс Пейринг: ГП/ДМ, ГП/СС Рейтинг: NC-17 Предупреждения: БДСМ, римминг, Fetish/Kink Summary: Два года прошло после окончания войны, и только отчаяние может заставить Гарри искать помощи давнего врага. Примечание переводчика: Учитываются все события 7-й книги кроме эпилога. Отказ: всё принадлежит JK Rowling. Размещение только с разрешения переводчика.
La_nuit, ожидание - как палка о двух концах - с одной стороны, не терпится, чтобы все карты оказались на столе, а с другой - жаль, что все хорошее имеет свойство заканчиваться (впрочем, как и плохое, будем справедливы) Однако мы с коллегой evenover неукоснительно следуем графику - обновление раз в неделю, со своей стороны могу подтвердить, что работа идет и скоро будет новая порция, честное слизеринское Так что развязка не за горами, терпение, монсеньер (с)
Отправлено: 06.10.08 00:01. Заголовок: Глава десятая Поск..
Глава десятая
Поскольку до возвращения директрисы оставалась всего неделя, Гарри составил список дел, которые должен был завершить до ее приезда; часть времени он провел на кухне, следя за поставкой большого количества продовольствия, прибывавшего каждый день. Позже в тот же день должны были начаться поставки зелий, что требовало его присутствия на складе, а также необходимости организовать доставку части зелий со склада в лазарет. Гарри подумал, не попросить ли помощи у Снейпа в последнем деле, но, хотя и доверяя Кричеру, он знал, будет слишком глупо обнаруживать присутствие Северуса перед другими домашними эльфами. Они были простодушными существами с печально известной способностью выбалтывать все подряд, если только им не было приказано обратное.
Вернувшись к себе и не найдя там Снейпа, Гарри удивился. Он посмотрел в спальне, затем остановился посреди гостиной. «Северус?» Когда ответа он не получил, Гарри пошел в туалет, дверь в который была слегка приоткрыта.
Он уже готов был постучать, когда сквозь щель между дверью и косяком увидел там Снейпа. Открыв дверь, он вошел в комнату, затем просто встал рядом. Снейп внимательно изучал свое отражение в зеркале.
Снейп увидел его, но не повернулся:
– Гарри.
Гарри ответил кивком.
– Я не мог тебя нигде найти, – сказал он, чувствуя, будто обязан объяснять причины своего присутствия.
Слегка поворачивая голову из стороны в сторону, Снейп критически осмотрел себя:
– Странная вещь. Отражение в зеркале. Я выгляжу самим собой, но…
– Ты действительно выглядишь самим собой. Те же волосы, то же лицо, даже тот же рост, но… – Гарри сделал паузу. – Но моложе. От этого твое лицо менее… не знаю, суровое, что ли. Щеки полнее и нет морщинок в уголках глаз. Ты выглядишь… мягче.
Снейп наклонил голову набок, все еще изучая себя. Встретившись взглядом с Гарри, он поморщился:
– Менее придирчивым?
Гарри хмыкнул:
– Это вряд ли. Внутри ты ведь все тот же, разве не так?
– Думаю, так, – промолвил Снейп. – Я не заметил никаких… отсутствующих деталей, но я и не смог бы заметить, верно?
Прислонившись к стене, Гарри сказал:
– Зато я смог бы. Я буду следить за тобой.
Снейп наклонился к зеркалу и ощупал переносицу, затем обернулся и оперся на раковину, cкрестив руки на груди.
– Ты знаешь меня так же хорошо, как и другие. – Когда Гарри ничего не сказал в ответ, он добавил: – То, что я выгляжу моложе, полагаю, связано с Бирнумом.
– С Бирнумом… Пожирателем смерти? О, – сказал Гарри, мысленно оценивая такую возможность.
– Ему было лет двадцать пять, насколько я помню, так что добавь несколько лет и в целом получится, что я выгляжу моложе лет на десять или около того.
– Таким образом, люди, которых он убил, чтобы сделать хоркруксы, повлияли на то, как он стал выглядеть?
Снейп поднял вверх руки:
– Кто может сказать наверняка? Думаю, повлияли, но ты должен помнить, что он расщепил свою душу на семь частей, и это тоже должно было отразиться, я считаю.
– А ты расщепил свою душу только один раз. Так что… ты выглядишь как обычно … только моложе, – подвел итог Гарри.
Затем Снейп сделал нечто, чего Гарри раньше никогда за ним не замечал. Он улыбнулся, и эта искренняя улыбка достигла глаз, заставив их лучиться.
– Моя догадка состоит в том, что, если бы я выглядел по меньшей мере неестественно, вы бы бросили меня в лесу на произвол судьбы.
– Мы думали об этом. У нас были основания, – произнес Гарри и не мог сдержать ответную улыбку.
Шагнув к двери, Снейп распахнул ее перед Гарри.
– Ну что ж, тогда я полагаю, я задолжал тебе… как ты это назвал – кое что важное?
Гарри некоторое время не шевелился.
– Да нет, я бы сказал, что мы квиты.
– Неужели? Не настолько по-слизерински, как я думал.
– Долги уплачены. Можно начинать с чистого листа, – сказал ему Гарри, выходя в дверь.
oooOOOooo
Вечером во вторник Гарри понял, что Снейпу нужно сменить обстановку. Намного позже, чем домашние эльфы обычно ложатся спать, он взял его в путешествие по замку, вспоминая подобное путешествие вместе с Драко всего месяц назад. Снейп проявлял гораздо больше интереса к деталям ремонта, что показалось Гарри вполне логичным – он ведь был ученым и, к тому же, бывшим директором. Не выглядело странным и то, что он спрашивал об измерениях и хрупкости, возрасте и спецификациях древесины. Более того, Снейпа очевидно удивляло то, что у Гарри на все были готовы ответы. Возможно, он даже был разочарован этим, но затем Гарри понял, что просто накручивает себя.
Они закончили путешествие в кабинете директора. Казалось, для Снейпа это было само собой разумеющимся, когда они повернули в тот коридор, и Гарри не сделал попытки остановиться.
Когда они вошли, Гарри отошел в сторону, чтобы не мешать Снейпу. Тот прошелся по комнате, ощупывая пальцами спинки стульев, кивая портретам, которые удивленно воззрились на него. Глядя на гору пергаментов на большом столе, он слегка поморщился.
– Минерва вся в делах, как я погляжу, – пробормотал он, затем решительно повернулся на звук своего имени.
– Северус, мальчик мой, наконец-то ты здесь, – приветствовал его Дамблдор. – Гарри, как дела?
– Прекрасно, сэр, – сказал Гарри, когда они оба подошли и стали перед портретом.
Старик просто светился, глядя на Гарри:
– Я смотрю, тебе все удалось.
Гарри кивнул:
– Да, сэр. Мы с Драко сделали это. Ну, вы знаете что, – слегка проворчал Гарри, с улыбкой глядя на директора.
– Конечно, знаю. Но, в отличие от твоих прошлых приключений, это задание было всецело добровольным. Не хотелось вмешиваться в то, что ты сам выбрал и сделал.
Взгляд голубых глаз переместился на Снейпа:
– Никаких изменений к худшему, так получается?
– Ничего, что бы я мог заметить… пока, – сухо сказал Снейп, бросив на Гарри загадочный взгляд.
– Тогда каковы твои планы, а? – спросил Дамблдор, бросив быстрый взгляд со Снейпа на Гарри.
– Я пока еще ничего не решил. Полагаю, единственная возможность для меня на данный момент – это возвращение на Спиннерс-Энд. Если там еще что-то осталось, – закончил он с ухмылкой.
– На самом деле, сэр, – обратился Гарри к директору, – поскольку Минерва возвращается в воскресенье, я планировал взять Северуса на Гриммо. – Он повернулся к Снейпу. – Спиннерс-Энд – это лачуга, и туда ты не поедешь, – сказал он твердо.
Когда Снейп стал протестовать, Дамблдор поднял руку.
– Северус, мне кажется, тебе стоит согласиться, что до сих пор Гарри хорошо о тебе заботился. Согласен, вариант с домом на площади Гриммо гораздо лучше, по крайней мере, пока ты не найдешь приемлемую альтернативу.
– Я не уверен, что могу…
– О нет, ты не можешь, – грубо ответил Гарри. – Я думал об этом несколько недель. Это лучший план из всех возможных.
Снейп все еще колебался, намереваясь протестовать дальше, но тут Гарри обернулся и воскликнул:
– Посмотри, твой портрет.
Они вдвоем изучили противоположную стену. На ней висел портрет Снейпа, на покрытой маслом поверхности отсутствовала тонкая белая пленка, которая была там раньше, но зато теперь там отсутствовал и сам обитатель.
– Вот так-то, – сказал Дамблдор, заставляя их повернуться, – получается, что ты выиграл, Гарри, а я проиграл. Этот портрет останется незанятым еще много лет. Да он и не должен быть занят так скоро. – Он долго изучал их обоих, затем, уже собираясь уходить, с улыбкой сказал: – Я должен довольствоваться своей нынешней компанией и будьте уверены, они умеют держать язык за зубами, так что не беспокойтесь.
Выйдя в коридор, Снейп наконец высказался:
– Это даже не обсуждается.
– Почему?
– Я благодарен за то, что вы оба сделали для меня, однако вы не обязаны обеспечивать мне жилье и пропитание. Я прекрасно способен и сам…
– Я скоро уезжаю, Северус, – прервал его Гарри.
Снейп остановился на середине фразы:
– Уезжаешь? Уезжаешь из Хогвартса? – спросил он, явно пораженный. – Куда?
Гарри пожал плечами.
– Просто уезжаю отсюда. Сначала на Гриммо. Я не знаю…куда потом. Так далеко наперед я пока не думал, – признался он, осторожно глядя на Снейпа.
Снейп оперся на стену коридора, неуверенно разглядывая Гарри:
– Почему сейчас? – спросил он.
Гарри вздохнул:
– Это сложно объяснить. Подозреваю, причина тут не одна. Это произошло после того, как Драко и я решили, что мы делаем с тобой, тогда я почувствовал… что свободен. Не знаю точно, что это было, но это как будто … я должен был остаться здесь до того момента, когда ты тоже сможешь уехать. Так что… – его голос стал звучать увереннее, – Гриммо – единственное место, куда я могу поехать, по крайней мере, сейчас, и я не вижу причин, чтобы ты здесь кочевряжился.
Взглянув на выражение лица Снейпа, он сказал более нетерпеливо:
– Мы же не чужие люди. Это огромный дом, и когда начнется семестр, я буду возвращаться через камин вечером и на выходные. Ты будешь предоставлен сам себе. У тебя будет время, чтобы все утрясти… решить, что ты хочешь делать дальше. Пожалуйста, Северус. Я предлагаю искренне, как… друг другу. – Он понизил голос. – Можешь надо мной смеяться, но я не смогу пережить, если ты будешь там, на Спиннерс-Энд.
Снейп, казалось, тщательно рассматривал лицо Гарри, затем оттолкнулся от стены, мотнув головой в сторону комнаты.
– Очень хорошо. Я ценю это. – Он сделал паузу и искоса посмотрел на Гарри. – Пожалуйста, скажи мне, что миссис Блэк больше не изрыгает оскорбления и проклятья.
Гарри улыбнулся, главным образом, от облегчения:
– С ней покончено. Гермиона, – сказал он, зная, что ничего больше объяснять не нужно.
Снейп хмыкнул:
– Пятьдесят баллов Гриффиндору.
oooOOOooo
Хотя дни Гарри были полны деятельности, он часто наведывался в свои комнаты, проверяя, как там Снейп, обедая вместе с ним, а потом и ужиная, прежде чем они оба устраивались вечером почитать и, в большинстве случаев, разговаривать допоздна. И хотя такие вечера они проводили вместе и раньше, сейчас все было немного по-другому. Теперь Снейп был реальным человеком, во плоти и крови, в чем Гарри был глубоко убежден: тот же размеренный тон, только глубже и богаче; почти те же выражения лица, теперь облеченные плотью, они имели такие нюансы, что Гарри смотрел во все глаза, иногда даже изумляясь сам себе, подловив себя на этом.
Это была физическая телесность Снейпа, реальность того факта, что он был здесь, и это завораживало Гарри больше всего. Всего в одном футе от него Снейп дышал и двигался. Гарри иногда испытывал острое желание протянуть руку и просто потрогать его, почувствовать текстуру жил на тыльной стороне его руки, провести пальцами по линии его бедра. То, что так долго было смутной и эфемерной мечтой, теперь стало почти жгучей гипнотической реальностью.
Однако к вечеру пятницы Гарри понял, что ради их же блага им нужно сделать что-то новое. Когда Снейп с беспокойным видом отложил книгу и стал расхаживать по комнате, Гарри внутренне улыбнулся.
– Я считаю, что тебе нужно почаще выбираться наружу, – сказал Гарри, с невинным видом переворачивая страницу.
– Легче сказать, чем сделать, – холодно ответил ему Снейп.
С треском захлопнув книгу, Гарри встал.
– Сейчас почти одиннадцать. Не против прогуляться?
Снейп остановился как вкопанный.
– Думаешь, это мудро?
Гарри пожал плечами.
– Разве всегда нужно делать то, что мудро? Иногда нужно и рисковать. Готов спорить, что ты спец по Скрывающим Чарам. Так что будь готов, если мы вдруг столкнемся с Сибиллой… или Хагридом, – предупредил он.
Снейп оживился.
– Хагрид? Ты предлагаешь … выйти на улицу? – спросил он.
– Конечно. Как насчет прогулки вокруг озера? Если ты не против, конечно, – сказал он, делая почти тщетную попытку симулировать отсутствие собственного интереса.
Снейп уже был в дверях и нетерпеливо постукивал ногой.
это хорошо, что от СПНа спасаетесь Гарри Поттером :)
evenover пишет:
цитата:
Ну зачем же так сильно ООСить профессора...
Ну почему же ООСить? Профессор будет активно отбиваться, скажет, что Поттер болван, идиот и тп ну и потом Поттер его все же поймает в свои сети ну и дальше будет флафф под луной Для Снейпа вполне In Character Ну или Поттер не решится на флафф с только что ожившим профессором, и Снейпу нужно будет самому все устраивать. Скрытый текст
*ой, пошла я спать, черт знает что напридумывала *
а когда он был решительный, если речь шла об отношениях, а не о том, чтобы сказать какую-нибудь гадость? Он в каноне просрал, извиняюсь, отношения со всеми, кто хотя бы нейтрально к нему относился. И даже сейчас он боится встречаться с Хагридом или Минервой. Почему? Потому что придётся объяснять, что он делает рядом с Гарри... а как это можно объяснить?
Отправлено: 06.10.08 18:21. Заголовок: О, спасибо за проду!..
О, спасибо за проду! evenover пишет:
цитата:
Теперь Снейп был реальным человеком, во плоти и крови, в чем Гарри был глубоко убежден: тот же размеренный тон, только глубже и богаче; почти те же выражения лица, теперь облеченные плотью, они имели такие нюансы, что Гарри смотрел во все глаза
"С тех пор,как он стал мертвецом, он сделался человеком!" (с) Умирать иногда так полезно! Второй шанс надо использовать с умом. Надеюсь, Снейп не наступит на те же грабли.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 89
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
переводить лень? 
Жду!)
и ты, Брут?
- участник сейчас на форуме
