ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 28.06.07 20:32. Заголовок: In blood only, автор E.M. Snape (перевод, северитус, драма, R) - от 28.06
Название: In Blood Only Автор: E.M. Snape Перевод: Smth_Blue, с 11 главы - Smth_Blue (четные главы) и Зеленый Чай (нечетные главы) Бета: Burning Fish, Зеленый Чай Гамма: Gero Рейтинг: R (авторский - M) Дисклаймер: отказываюсь Предупреждение: ангст Разрешение на перевод: получено Примечание: закончен 16.08.2006
Чтобы выглядеть хоть чуть-чуть достойнее магглов, Снейп опять снял некоторые чары, что позволило Поттеру передвигаться по дому. Теперь у него был доступ в библиотеку, совятню и, в зависимости от настроения Снейпа, в кабинет.
Они почти не виделись, за исключением занятий Окклюменцией днём и встреч за ужином, во время которых оба чувствовали себя неловко. Прячась в кладовке, Поттер проявлял гораздо большие способности к Окклюменции, чем раньше, и Снейпу, к сожалению, приходилось воздерживаться от самых язвительных замечаний.
- Жаль, что вы не смогли продемонстрировать то же самое год назад, - холодно процедил он после одного особенно удачного занятия.
У Поттера, этого маленького идиота, хватило наглости, расценить это как похвалу. Прежде чем он засунул палочку обратно в карман и убежал, в его глазах сверкнул триумф пополам с горечью
Он часто заставал мальчишку в совятне, где тот проводил необычайно много времени, читая «Заклятия Родства и Кровных Уз» и вяло глядя в небо, как будто в постоянном ожидании чего-то.
Однажды Снейп обнаружил, что мальчишка сидит, прислонившись к стене, уставившись в раскрытую на коленях книгу. На стенах остались следы от поспешно наложенного очищающего заклятия, пол вокруг Поттера был единственной поверхностью, чистой от засохшего совиного помёта.
- Не понимаю, Поттер, почему вы настаиваете на том, чтобы читать именно здесь, - недовольно заметил Снейп, выпуская сову в ночное небо. – Одна вонь способна прогнать кого угодно.
Поттер неохотно поднял голову и посмотрел Снейпу в глаза.
- Мне нравится, - он пожал плечами. – По крайней мере, здесь я не взаперти.
Какое-то время Снейп пристально смотрел на него. Ему не приходило в голову, что мальчику может недоставать солнечного света. Сам зельевар мог неделями не выходить из лаборатории.
Можно ли предоставить Поттера самому себе и выпустить его погулять по имению? Конечно, нет. Но с другой стороны, если за ним будут приглядывать…
- Завтра я велю Минки проводить вас в сад, если погода позволит, - нехотя предложил он. Потом, чтобы щенок не подумал, будто он хочет доставить ему удовольствие, поспешно добавил:
- С Рождеством. И больше ничего не ждите.
Поттер по-совиному поморгал. Затем:
- Спасибо.
И снова уткнулся в книгу.
Снейп скрестил руки на груди. Право же, любопытно, что за проклятье мальчишка так усердно изучает?
- Полагаю, вы нашли что-то полезное?
Мальчишка опять поднял взгляд, на лице его явственно проступило разочарование.
- Нет, не нашёл, - он порывисто перелистнул несколько страниц, словно в подтверждение своих слов. – Тут сотни стерилизующих проклятий…
- Infecunditas, - сухо сказал Снейп. – Весьма полезно, если хочется передать семейные деньги собственному отпрыску.
- А все остальные кажется для неверных возлюбленных.
- Paecipio infideles - моё любимое. Предостерегает от неверности, - он скверно ухмыльнулся. – Вашему отцу не мешало бы им воспользоваться.
Поттер одарил его странным взглядом. Снейп начал злиться. То, что он сам не был женат, ещё не значит, что…
Тут он осознал смысл своих слов.
«Ваш отец.»
Ах, да...
Он разрывался между желанием исправить оговорку и немедленно избавиться от общества противного мальчишки.
На следующее утро, к своему величайшему удивлению, Снейп получил не только маленькие, купленные наугад рождественские подарки, которые ему каждый год присылали остальные учителя, но и посылку от Дамблдора. Обычно старик с уважением относился к его неприятию этой традиции. В отличие, разумеется, от МакГонагалл, Флитвика и, как ни странно, Трелони. Но Директор никогда ничего ему не дарил.
Каждый раз, получив бесполезные подарки, которые учителя полагали необходимыми для его благополучия, он пребывал в ужасном настроении. Ему всё время казалось, что они таким образом указывают на его несоответствующее поведение, или ещё на что-нибудь. Как ещё объяснить тот успокоительный чай в ассортименте от Синистры или самоучитель по снятию стрессов магического происхождения от Флитвика?! Не говоря уже о шампуне, который Трелони имела наглость прислать ему два года назад, заявив, что её внутренний глаз предвидит: у него возникнет необходимость сделать свои волосы «более густыми, длинными, живыми за один месяц»!
При любом удобном случае он пытался донести до Минервы, что сама суть этой традиции отвратительна.
- Не понимаю, почему вы упорно продолжаете слать мне подарки. Если вы надеетесь получить что-то взамен, то глубоко заблуждаетесь.
Она тонко улыбнулась и сказала:
- А что если нам не нужно ничего взамен, Северус? Может нам просто хочется подарить что-то вам.
В другой раз ей хватило нахальства утверждать, что они посылают ему подарки, потому что считают, что ему одиноко. Одиноко! Ну-ну. Если бы они взяли в расчет его приятелей Упивающихся Смертью и Тёмного Лорда, то убедились бы, что у него гораздо больше знакомств и людей, с которыми он связан, чем у них всех вместе взятых.
Едва ли он мог высказать это вслух, разумеется. Но это правда. Упивающиеся Смертью очень близки, скованы друг с другом договором, основанным на ненависти, все они - рабы одного Тёмного Лорда.
А ведь помимо лежащего на нём обязательства передавать Дамблдору всё, о чём говорилось на встречах Упивающихся, он ещё должен был участвовать в их обычной деятельности: налёты, нападения на грязнокровок. С беспощадным блеском в глазах выдвигать свои вариант того, как именно они убьют Дамблдора. Неважно, что обо всех идеях такого рода ему приходилось немедленно докладывать хихикающему Директору, а потом ещё и выслушивать его предложения по этому поводу. Важно то, что он действительно планировал эти нападения.
Он неукоснительно выполнял свои обязанности. Не всегда неприятные, особенно когда Лорд не жаждал крови и не горел желанием пытать магглов, или, ещё хуже, своих собственных сторонников. Упивающиеся Смертью были, большей частью, щедрыми людьми; многие нелегальные ингредиенты для зелий он получал от других слуг Тёмного Лорда. Взамен они требовали всего-навсего отнимающие силы яды, сводящие с ума эликсиры и средства, увеличивающие мужскую силу.
В общем и целом, он обычно оставался в выигрыше.
Но теперь он открыл коробку, презрительно усмехаясь при мысли о том, что же ждёт его внутри, и с удивлением обнаружил там думосбор.
Он скользнул взглядом по приложенной записке, и его охватило раздражение. «Северус, пожалуйста, ознакомься с содержанием… прояснит некоторые недоразумения…»
Закатив глаза, он отшвырнул записку. С любопытством поглядел на думосбор.
Против воли заинтригованный, Северус вглядывался в воспоминания, где мелькал он сам: подросток, юноша, которого только что выпустили из Азкабана, молодой учитель, корчащийся на полу кабинета зельеварения.
Он нахмурился. Если Директор надеялся унизить его этой подборкой Снивеллуса в его худшие дни, ему это определённо удалось.
Вдруг в думосборе мелькнула девушка с зелеными глазами. Лили.
Это воспоминание он посмотрит.
*** Неподалёку от Гордиковой Лощины перед Дамблдором стояла, вся дрожа, Лили Поттер. Лицо загнанное, настороженное, и ребёнка к груди она прижимала так, словно гость собирался его украсть.
Дамблдор успокаивающе поднял руки, явно беспокоясь за свою бывшую ученицу и ребёнка, которого она прятала от его взгляда.
- Я получил ваше письмо, - осторожно начал он. – Минерва сказала мне, что вы очень расстроены.
Лили дико хохотнула, в зелёных глазах блеснуло безумие.
- О, совсем чуть-чуть, - она затравленно посмотрела на ребёнка, которого держала на руках. – Я… О, Мерлин. О, Боже.
Одеяльце слегка сдвинулось, и Альбус успел увидеть розовые щёчки малыша и его тёмные глаза.
- Цвет его глаз изменился, - заметил Дамблдор.
Он медленно шагнул к подавленной женщине, и она подняла на него глаза, внезапно показавшись совсем юной и очень растерянной. Она перестала изо всех сил сжимать спелёнатого младенца, так что старик мог забрать у неё малыша.
- Что ты с ним сделала, Лили? – мягко спросил Дамблдор, бережно принимая ребёнка из её трясущихся рук.
- То, что должна была, - ответила она безжизненным, ничего не выражающим голосом, наблюдая за ребёнком у него на руках. – Мне никогда и в голову не приходило… Альбус, я никогда не думала, что он может быть от него. Я не думала… Мы были вместе всего один раз. Одна ошибка. Если бы я знала… - она обратила к своему учителю зелёные глаза, блестящие от слёз. – Я и поняла-то всего несколько недель назад. Слава Богу, Джеймс всё ещё в горах, иначе он бы тоже понял… Когда ребёнок только родился я не заметила. Но через несколько недель… В лице ребёнка не было ничего от Джеймса, ничего! А когда я наложила заклятие отцовства… - её голос зазвучал чуть спокойнее, из него почти исчезли истерические нотки. – Они никогда не должны узнать. Джеймс бросит меня. Не дайте этому случиться, Альбус… А Северус… Он отнимет у меня сына. Вы же знаете, он это сделает! Если только он когда-нибудь узнает…
Губы Дамблдора сжались в узкую линию. Он обеспокоено посмотрел на ребёнка.
- Я наложила маскирующие чары.
Она улыбнулась сквозь слёзы.
- Теперь он выглядит как отец… его настоящий отец. Джеймс, - в её голосе снова послышались истерические нотки. – Я и не думала, что из-за чар он будет точной копией Джеймса… Теперь я даже не узнаю в нём собственные черты. И его глаза… Джеймс сразу всё поймёт, когда увидит, что они изменились! Прошу вас… Я не знаю, как вернуть им первоначальный цвет. Я не знаю, что делать!
Дамблдор, полный сочувствия, внимательно рассматривал ребёнка. Держа малыша одной рукой, другой он вытащил палочку и тихонько пробормотал заклинание, указывая на глаза мальчика.
Лили ахнула, глядя как радужки из карих постепенно становятся ярко-зелёными. Такими же, какими были от рождения.
- Альбус, маскирующие чары…
- По-прежнему действуют, - заверил её старый волшебник. – Я снял чары только с глаз. И усилил заклятие, так что оно продолжит действовать, пока Гарри будет расти.
В её глазах заблестели слёзы благодарности, Дамблдор же явно разрывался между жалостью и чувством вины.
Её место тут же заняла другая, непосредственно связанная с предыдущей.
Молодой Северус смотрел на небо за окном, время от времени оборачиваясь и бросая полные скрытой ненависти взгляды на стоящих у входа авроров. Он весь напрягся, как пружина, чёрная мантия свисала с его тощего тела, как саван.
В дверях показался Дамблдор, и Северус крутанулся волчком, оборачиваясь к директору, в глазах его сверкала ярость отчаяния.
- Это и есть ваша амнистия, Дамблдор? – прорычал он. – Азкабан?!
Старый волшебник замер в дверном проёме.
- Мне следовало бы убить вас, - проскрипел Северус. Голос у него дрожал.
- Если хочешь выместить на мне злость, Северус, - мягко заговорил Дамблдор, - то имеешь на это полное право. Мы слишком злоупотребили твоей помощью. Только предупреждаю тебя, если ты поддашься этому чувству, я не могу гарантировать, что тебя оправдают.
Северус мрачно глянул на него, но ничего не сказал.
- Я сделаю всё, что в моих силах, для отмены приговора, Северус, - продолжал старик, осторожно делая шаг к молодому волшебнику – так обычно приближаются к дикому зверю. – Клянусь тебе, ты пробудешь здесь недолго.
Северус всё ещё выглядел сердитым, но теперь стало заметно, что ему страшно. - После всего, что я для вас сделал… Почему вы не можете им помешать? Почему всё не объясните? Что-то же можно сделать! Дементоры… - он вновь устремил затравленный взгляд в окно. Занимался рассвет.
– Невиновные и беспощадные. Говорят, что только таким людям под силу противостоять им. Я не отношусь ни к тем, ни к другим.
- Клянусь, Северус, это ненадолго.
Молодой человек помрачнел. В глазах вспыхнул расчётливый огонёк, и старый волшебник еле заметно напрягся, чувствуя повисшую в воздухе угрозу.
- По крайней мере, - сказал Северус, - я буду не один.
Дамблдор поглядел на него с беспокойством.
- Блэк, - выплюнул Северус, - сгниёт вместе со мной.
На лице директора отразилась боль. Блэк переметнулся к Тёмному Лорду, – незаживающая рана в его старом сердце.
Глаза Северуса удовлетворённо блеснули при виде страдания старика, но он быстро придал лицу прежнее, отрешённое выражение.
- Для меня за стенами Азкабана ничего нет, - спокойно заметил Северус. – Мне не на что надеяться, даже если они меня освободят. Чего мне беспокоиться? Какой в этом смысл? Они могли бы приговорить меня к немедленному Поцелую, я бы только обрадовался…
- Северус, не говори так!
Дамблдор приблизился и схватил молодого человека за костлявые плечи.
- Надежда есть всегда, и всегда есть что-то, ради чего стоит жить.
Дамблор наклонился ближе.
____________________________
Снейп вынырнул из воспоминания и похолодел, глядя на выражение лица Дамблдора. Там застыли мольба и раскаяние.
Старик почти сказал ему.
Он это знал, должен был знать. Должен был понять, что Дамблдор тогда пришёл, чтобы что-то ему сказать.
Не надо было делать того, что он сделал.
____________________________
- Тебе тоже есть ради чего жить, Северус. Тебе давно следовало об этом узнать, но я должен сказать это до того, как ты…
Молодой Северус поднял на старика горящий ненавистью взгляд, полный ярости от пережитого предательства.
- Да, мне есть ради чего жить, повторил он злобно. – Я знаю, что в этот самый момент Блэк гниёт в Азкабане, а Джеймс Поттер – в могиле. Ваши золотые гриффиндорцы мертвы, либо обесчещены. Вы когда-то простили Блэку первую попытку убийства, а теперь он предпринял вторую и укокошил вашего самого обожаемого Мародёра. До этого стоило дожить.
Лицо Дамблдора исказилось, руки бессильно упали с плеч бывшего ученика. Вся ненависть, снедавшая сердце Северуса, отразилась в ужасной улыбке.
- Этот триумф, - продолжал он, всё так же страшно улыбаясь, - я буду лелеять до моего смертного часа.
Дамблдор долго смотрел на молодого волшебника, как будто не зная, что с ним сделать. Наконец, из его глаз исчезло волнение, и он снова стал тем спокойным, невозмутимым магом, которого Северус привык видеть.
- Я вытащу тебя отсюда, - мягко пообещал Дамблдор, - только на это потребуется время. Я… - мгновение он, казалось, колебался, но быстро подавил свои чувства. – Кое-что будет ждать тебя, обещаю. ________________
Всё так и случилось. Через три месяца Министерство наконец-то признало, что он был шпионом, и двери Азкабана распахнулись перед ним, а впереди ожидала должность профессора Зельеварения Хогвартса. Он долго обвинял Дамблдора, даже после того, как тот помог ему освободиться. Просто знал, что будь он одним из золотых гриффиндорцев, Дамблдор никогда бы не позволил Министерству отправить его в Азкабан. Ни на день, ни на час, и, уж конечно, не на три проклятых месяца.
Но теперь это странным образом потрясло Северуса Снейпа, вынырнувшего из думосбора, упавшего в мягкое кресло из страха, что ноги его не удержат. Его преследовали эти слова, это выражение на лице Альбуса.
- Тебе давно следовало об этом узнать, но я должен сказать это до того, как ты…
В его собственной памяти эта фраза ничего не значила. И выражение лица Альбуса ничего не значило. Только вместе с воспоминаниями Дамблдора всё это обрело смысл.
Он мог подделать воспоминание, злобно подумал Снейп, но, едва предположив, уже знал, что это неправда. Его собственные воспоминания об этой волнующей сцене, обо всём этом ужасном дне полностью согласовались с тем, чему он только что стал свидетелем. Почему Дамблдор послал ему этот думосбор? Хотел просто выставить напоказ тот факт, что Снейп мог стать отцом и сам упустил свой шанс?
Старик почти сказал ему, что у него есть сын. А Северус принялся злобно изливать свою ненависть к Джеймсу, тем самым только подтвердив все опасения Дамблдора. Нет, это не для того чтобы ткнуть его носом в упущенную возможность. Дамблдор хотел, чтобы он увидел, почему он скрыл от него существование мальчишки. Эти короткие вспышки чужой памяти – загнанный человек, только-только из Азкабана, тот случай в самом начале его преподавательской карьеры, когда после неудачного опыта с разъединяющим зельем его скрутило прямо в классе, и Дамблдор нашёл его в таком состоянии…
Он старался показать Северусу, что защищал человека, не готового взвалить на себя груз отцовства, как защищал и самого ребёнка от этого человека.
Знай он о мальчике… Если бы он узнал, это тяготело бы над ним, даже если бы он позволил магглам забрать его. Он бы не позволил, чтобы мальчишке оставили фамилию Поттер, но и забрать ребёнка себе тоже не смог бы.
В самом деле, стал бы он тогда, в молодости, лучшим отцом, чем есть сейчас?
А он ужасный отец, он мог это признать. После шести лет глубокой неприязни он не испытывал к мальчишке ни любви, ни какой бы то ни было привязанности. В его груди не пробудилось никаких нежных чувств, и он совершенно не желал, чтобы они возникали. Его полностью удовлетворяла роль гнусного тирана, которую он играл с мальчишкой, потому что он не мог и помыслить даже возможности другого отношения к этому ребёнку.
Только спустя несколько часов ему пришло в голову, что надо написать ответ Дамблдору. Возможно, следовало посмотреть и остальные воспоминания, содержащиеся в думосборе, но он и без того уже чувствовал достаточное отвращение к себе юному, чтобы снова лицезреть эти ужасные времена чужими глазами.
Человек, с которым Дамблдор столкнулся вскоре после суда над Северусом… Истощённый, озлобленный… Перепуганная развалина, а не волшебник…
Он налюбовался на самого себя достаточно, хватит на всю оставшуюся жизнь. Он отправил сову с ответом, и только что написанные слова, казалось, въелись в память.
«Директор, вы уже доказали, что не уважаете как неприкосновенность моих воспоминаний, так и мои права в других областях. Не стоит с таким упорством демонстрировать ваше презрение. Мне не нужно ничего из того, что вы можете мне предложить.»
Предельно ясное послание. Я вас не прощаю. И никогда не прощу того, что вы сделали. И всё же, несмотря на все усилия сильнее разжечь в себе злобу, снедавшую его со дня, когда он открыл правду, гнев как-то утих.
Дамблдор забрал у него мальчишку, не потому, что считал Северуса недостойным. Он вовсе не считал Снивеллуса хуже грязи.
Мнение директора не должно было бы так много значить, но, оказалось, что для Северуса оно имеет огромное значение.
Да, я тоже думала. Спасибо. И очень понравился Снейп в этой главе. Вот уж воистину взгляд на себя со стороны. наконец-то появился просвет в отношении Северуса к Гарри.
SmthBlue Потрясающий фанфик. Вообще первый на моей памяти северитус, где герои полностью в характере. Снейпа временами хочется задушить, но все равно не могу нарадоваться на его истинно каноничную злобность и рассчетливость. Хочется поскорее увидеть POV Гарри.
И... я понимаю, что подобными вопросами вас все уже наверняка достали, но когда можно рассчитывать на продолжение? Я, разумеется, не настаиваю, но едва ли выдержу ждать три месяца... Уж больно фанфик вкусный=) А перевод вообще выше всех похвал
Фанфик очень сильный. Переведено отлично! Когда читаю, всю прямо мондражит. Снейп такая скотина! Но предвкушаю, что ему придется прочувствовать, когда до него дойдет, насколько он был неправ!!!
Мерлин, потряс!!!!!!!!! Очень сильно! Аж до дрожи!!! Полный аут!!! Весь интернет переворотила в поисках продолжения, не нашла... Блин!!! Только не бросайте, умоляю! Огромное спасибо!!!!!!
После этих строк я просто обмерла. Не принимает Северус Гарри. Ни в какую... Я даже не знаю, что должно случиться, чтобы он начал относится к Гарри как к сыну... Пожалуйста, не бросайте фик, очень интересно, как всё сложится дальше...
Неужели проды так и не ожидается. Аж плакать хочется Переводчик, пожалуйста, смилуйтесь!!!! Не заставляйте читателей вытаскивать из закромов веревку и мыло и подыскивать подходящий крюк. (это я такой очень своебразный комплимент с моей стороны, обычно я хвалю прямо). Прекрасный фик. Прекрасный перевод. Прекрасный Снейп. Прекрасный Гарри. Так не разочаровуйте нас, замученных ожиданиями продолжений фиков, читателей!!!
Северитус По-вашему, такой тон подходит для обращения к переводчику, который несколько месяцев тратил свое время и силы, втобы поделиться фиком с вами? Или вы считаете, что хамство воодушевит Smth_Blue на обновление?
Ко всем:
У переводчика сейчас очень тяжелая ситуация в реале. Перевод не заброшен, а временно приостановлен до тех пор, пока все не утрясется. Пожалуйста, постарайтесь не обижаться на долгое отсутствие обновлений - все еще будет :)
Северитус Однако у Вас своеобразное отношение к переводчикам. Переводит - молодец, не переводит - на мыло! Пока работает - попользуюсь, а когда больше не получается пользоваться - смять и выбросить на помойку.
Не смогла мимо пройти, уж больно ситуация забавная. Если бы госпожа переводчик или сопереводчики-беты чиркнули пару строчек о приостановке фика, никто бы не хамил и ничего не требовал.
А так, не красиво, конечно, получилось, но как сказал (а) Северитус, зато сработало.
ЗЫ Обожаю северитусы, а этот самый необычный из всех мной прочитанных (прочитано было практически все, что писалось и переводилось). буду терпеливо ждать продолжения сколько потребуется. Спасибо за хороший выбор фика и проделанную работу.
Удачи и всяческих благ господам переводчикам. Большое вам спасибо, Smth_Blue и Зеленый Чай, за замечательную работу, вы просто волшебницы. . С нетерпением ждем следующие главы.
Три дня я гнался за вами... чтобы сказать, как вы мне безразличны!
Пост N: 2
Зарегистрирован: 15.03.07
Отправлено: 04.10.07 08:30. Заголовок: Re:
SmthBlue и Зелёный чай
Ребятушки, вы просто БОГИ!!! Вы не обижайтесь на нас, читателей. Мы ведь вас очень любим!!!! Просто у некоторых уже нервы от ожидания не выдерживают... (ну, знаете, бывают не очень психически-устойчивые личности... ;))) Так что вы не принимайте близко к сердцу его тон (хотя лучше все-таки сообщать читателям, что фик не забрасывается, а только временно приостанавливается... А то действительно не знаешь, ждать ли продолжения или не ждать...) Но как бы там ни было, ВЫ МОЛОДЦЫ!!! Вы действительно нашли замечательный фик и очень красиво его переводите.
Удачи в переводе и, надеюсь, что у вас все будет просто замечательно в реале!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Мерлин, потряс!!!!!!!!! 
Неужели проды так и не ожидается. Аж плакать хочется 
Переводчик, пожалуйста, смилуйтесь!!!! Не заставляйте читателей вытаскивать из закромов веревку и мыло и подыскивать подходящий крюк. 
(это я такой очень своебразный комплимент с моей стороны, обычно я хвалю прямо). Прекрасный фик. Прекрасный перевод. Прекрасный Снейп. Прекрасный Гарри. Так не разочаровуйте нас, замученных ожиданиями продолжений фиков, читателей!!! 
. С нетерпением ждем следующие главы. 
- участник сейчас на форуме
