АвторСообщение





Пост N: 54
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 11:49. Заголовок: Перемены. Версия 2.0 (фик из серии "Перемены"), джен, PG, AU


Название: Перемены. Версия 2.0
Автор: corvidae9
Переводчик: belana
бета: tigrjonok, nadalz
ссылка на оригинал: http://corvidae9.livejournal.com/358452.html
разрешение на перевод: запрос отправлен
рейтинг: самое большее PG
дисклеймер: Роулинг имеет всех
персонажи: Гарри Поттер, Драко Малфой, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, Панси Паркинсон, Невилл Лонгботтом, Фред и Джордж Уизли.
саммари: сортировка опять пошла напарекосяк. Фред и Джордж? Они не при чем. Честное слово.
комментарии автора: это фик из серии “Switch” («Перемены»), то есть беспросветное АУ.
комментарии переводчика: 1. перевод первого фика серии находится по адресу http://hpfiction.borda.ru/?1-12-90-00000081-000-0-0-1181910201; второй фик серии лежит здесь: http://hp-fiction.borda.ru/?1-3-0-00000746-000-0-0-1210797647; третий - http://hpfiction.borda.ru/?1-3-0-00000831-000-0-0-1215107535

Спасибо: 1 
Профиль Цитата
Ответов - 21 [только новые]







Пост N: 55
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 11:51. Заголовок: Прошлый учебный год ..


Прошлый учебный год был лучше всех предыдущих.
Пусть у них было всего два года для сравнения, все равно, третий год обучения был самым замечательным. Им повезло, да и как могло быть иначе? Они умудрились прервать традицию наследования факультетской принадлежности: смешали первоклашек так, что их младший братец не только оказался в Ревенкло, но и делил второе место в рейтинге лучших учеников со своей одноклассницей Паркинсон, представляете? На самом деле, они уступали только этой Грейнджер из Слизерина, которая вообще знает все обо всем, и едва опережали знаменитых Поттера и Малфоя. У ревенкловцев баллов было больше, чем у хаффлпафцев, только потому, что последние проводили слишком много времени на квиддичном поле (это помимо нарушения школьных правил, борьбы с Сами-Знаете-Кем и включения близнецов в процесс создания всеобщего хаоса).
Очевидно, что Фред и Джордж в конце концов станут персонажами народных легенд и преданий. Баллады, написанные о них и для них, буду исполнять за кружкой пива, посадив на колени симпатичную ведьму. Частенько, представляя эту картину, близнецы хитро и самодовольно улыбались и вздыхали. Такое развитие событий – всего лишь вопрос времени.
Но народные герои не могут почивать на лаврах. Они должны без устали развлекать публику и поддерживать свою репутацию. К счастью, у них был план.

* * *

Пункт первый. Тащиться за Роном и Гарри (который остался в Норе после выходки, включавшей в себя злоупотребление магией и их матушку, убедившую директора принять мудрое решение о том, что Гарри будет полезно есть хотя бы пару раз в день до конца лета) по железнодорожной станции так, чтобы прощание с родителями было максимально коротким.
Пункт вто…Какого?..


* * *

- Ой-ой. Наш план не включал в себя собирание ваших разбросанных шмоток и опоздание на поезд, - Джордж нахмурился, глядя на Гарри и Рона, в данный момент сидевших на земле после ужасного удара об опору между платформами. Близнец периодически переводил взгляд на большие вокзальные часы.
Фред поднялся на ноги, посматривая то на часы, то на Джорджа, то на Гарри.
- Ты этим недавно занимаешься, но все довольно незамысловато… просто шевелишь ногами и проходишь сквозь стену.
- Мы не идиоты, - отозвался Рон, отряхиваясь и поправляя свой сундук на вокзальной тележке.
Гарри встал на ноги и потыкал пальцем в слишком твердый барьер между платформами:
- Оно просто… не открывается.
Фред и Джордж нахмурились. Отодвинув Гарри и Рона с дороги, они сами осмотрели перегородку. Одинаковое удивление на лицах выдавало их замешательство:
- Стоп…
- Вы ее сломали!
- Ну вы даете.
- Как не стыдно.
- Мы ничего не делали! – Рон переводил взгляд с одного близнеца на другого. Поймав суровый взгляд вокзального смотрителя, он заговорил тише:
- Мы ее не ломали.
Часы пробили одиннадцать раз, и все четверо уставились в пространство, не веря своим ушам.
Гарри облизнул губы и озвучил общую мысль:
- Мы опоздали на поезд.
- Если мы не смогли пройти здесь, как мы попадем в школу? – спросил Рон и с ужасом добавил: - А как же мама и папа? Как они будут возвращаться?
Фред и Джордж были недовольны. Планы иногда срывались, но с засадой таких размеров они еще не сталкивались. И, что самое интересное, произошедшее – не их вина. С другой стороны, было даже весело. Впрочем, как всегда.
Пока Гарри укладывал свои вещи на тележку, Рон вскочил:
- Подождите! А машина?
- Ну и что? – спросил один из близнецов.
- Мы можем добраться до школы на ней, - ответил довольный собой Рон.
Близнецы расхохотались:
- Ты представляешь, насколько это плохая идея?
- Ревенкло. Пфф!
- Тебя четвертуют.
- Нас четвертуют.
- Кто-нибудь вообще подумал о маме?
Гарри был зол то ли из-за сложившейся ситуации, то ли из-за манеры близнецов разговаривать, то ли из-за того и другого, поэтому он не слишком нежно бросил последнюю сумку на тележку:
- Ладно. Какие есть предложения?
Приняв решение, близнецы синхронно скрестили руки на груди:
- Каминная сеть.

* * *

Пункт первый запасного плана. Стенать и рвать на голове волосы из-за потерянного времени, создать бардак средних размеров на станции: двоих мальчиков без багажа, крадущихся в здание администрации вокзала, трудно заметить, но попытка спрятать четверых подростков с прорвой школьных вещей требует отвлекающего маневра. Дыма не должно быть: сейчас люди на это очень нервно реагируют. Использовать другие трюки, припасенные на потом. Не велика потеря – все равно крысы уже пройденный этап.
Пункт второй. Прибежать в здание администрации, пока окружающие кричат о крысах.
Пункт третий. Этот этап несколько сложноват: уменьшить свои вещи. Вообще-то это незаконное использование магии несовершеннолетними, но установить источник колдовства практически невозможно – слишком много магов здесь работает.
Пункт четвертый. Прибыть в Хогсмид через каминную сеть, на этот раз в «Три метлы». По возможности придерживаться первоначального плана. Но быть старшими значит, что главная задача – довести детишек до школы. Блин.
Пункт пятый. Дойти до замка и объявить о своем прибытии. Черт. Черт. Черт.
Пункт шестой. Ответить на все вопросы о том, кто, как и почему. Позволить отвести себя в гриффиндорскую башню, погладить себя по головам за умение не паниковать и вести себя как взрослые. О Боже, помилосердствуй.
Пункт седьмой. Объявить, что хотим спать. Хитро улыбаться, предвкушая развлечение.
Пункт восьмой. Изучить карту. Так бы и расцеловали эту штуку. Кабинет Дамблдора совершенно пуст – директор патрулирует школу. Филч у себя… Настало время действовать.
Пункт девятый. Пробраться в кабинет директора. Проще той самой пареной репы.
Пункт десятый. Приве-е-ет, Шляпа.
Пункт одиннадцатый. Confudus Maximus наготове.
Пун… О, черт.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 56
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 11:54. Заголовок: * * * - Господа Уи..


* * *

- Господа Уизли. Вы хорошо поработали, доставив сюда вашего брата и Гарри целыми и невредимыми. – Директор вошел в кабинет и улыбнулся. – В данный момент мы расследуем происшествие на платформе 9 и ¾, но работники вокзала не нашли ничего необычного… кроме сверхъестественного нашествия крыс, которые прямо сейчас исчезают.
Фред ненавязчиво сунул склянку в карман брюк, а Джордж пытался выглядеть безобидным. Одной рукой он упирался в бедро, а другой засовывал Шляпу себе за спину.
- О! Да, эти долго не живут.
- Максимум два часа. Хотя мы обнаружили, что нужно всего лишь регулировать количество тимьяна, чтобы контролировать их жизненный цикл, - нес Джордж без особой надобности.
- Я помню. – Дамблдор подошел к своему столу и взял в руки вазочку с конфетами. – Лимонную дольку?
- Нет, спасибо, сэр, - ответили близнецы в унисон, с тревогой наблюдая за директором, который съел конфетку и скрестил руки на груди.
- Жаль. Кажется, эта партия самая лучшая из всех, что я пробовал. – Он посмотрел на близнецов поверх очков. – Опять хотите подпоить Шляпу?
Ребятам не нужно было смотреть друг на друга, чтобы почувствовать волну ужаса, накрывшую обоих. Джордж сглотнул и широко улыбнулся:
- «Подпоить» - это не то, что мы имели в виду.
Фред подыграл:
- Вообще-то мы ее обследовали.
- Пытались найти идеи для нового исследовательского проекта, - с ходу добавил Джордж и передал слово Фреду.
- Сортировочные Штаны, - Фреду не пришлось прилагать усилий, чтобы выглядеть веселым. Джордж глубокомысленно кивнул. Конечно, Сортировочные Штаны. Какие же они ловкачи!
- Очень увлекательная история, господа, - усмехнулся Дамблдор. – Они тоже будут затуманивать мозги надевшим их или нужна дополнительная плата?
- О чем речь? – спросил Джордж. К его чести, голос у него остался ровным, хотя брови взлетели выше, чем того требовала ситуация.
Дамблдор жестом велел ему замолчать.
- Мистер Уизли, передайте мне бутылку, которая лежит у вас в левом кармане.
Ну все, им конец. Фред отдал флакон и прошептал:
- Да, сэр…
- И Шляпу.
Джордж вернул и ее.
- Да, сэр.
- Думаю… вы напишете нашим родителям, - предположил Фред, подбираясь ближе к Джорджу.
- А они, несомненно, будут рады узнать о нашей последней выходке, - добавил Джордж. Он повернулся к брату и пробормотал: - Ссылка в Патогонию – это не так уж плохо. Я слышал, за ингредиенты для зелий, которые там есть, можно душу продать.
- Ну, сначала нужно пробраться мимо мамы. А она прилетит сюда на крыльях гнева.
Тихо заговорил Дамблдор:
- Господа…
- О, это будет похоже на ужастик: крики и…
- Господа!
Фред и Джордж вспомнили о директоре и стушевались:
- Извините, сэр.
- Это… довольно сложное зелье, - Дамблдор внимательно изучал склянку. – Смею заметить, некоторые студенты седьмого курса с трудом смогли бы воспроизвести это.
- Вы правы, сэр, - Джордж кивнул с гордостью в голосе.
- Наш собственный рецепт, - добавил Фред.
- Итак. - Директор немного помолчал и продолжил: - Вы оба получаете по пятнадцать баллов за то, что доставили Гарри и Рона в школу целыми и невредимыми как взрослые и ответственные люди; еще по десять – за умение сварить такое зелье. И еще по десять – за остроумный способ развития межфакультетского взаимодействия. Наказание за проникновение в мой кабинет – минус пятнадцать баллов с каждого и недельная отработка у профессора Снейпа с завтрашнего дня. Вы покажете ему метод приготовления этого зелья. И никому ни слова не скажете.
Пока Дамблдор говорил, Фред и Джордж замерли, не веря своим ушам.
- Извините, сэр…
- Не хочу показаться невоспитанным, сэр…
- …но вы уверены, что не надышались паров из склянки?
- …склянка треснула?
- О боже! Мы заколдовали директора!
- Нам не жить, точно говорю.
- Господа, - Дамблдор заговорил чуть резче. – Вы все правильно поняли, и я имел в виду именно то, что сказал, включая сохранение тайны. Если о Шляпе пойдут кривотолки, вы опять окажетесь в моем кабинете для куда менее приятной беседы. – Он прищурился, и близнецы съежились. – Очень неприятной, я бы сказал. Ясно?
Фред и Джордж быстро кивнули:
- Да, сэр.
- Спасибо, сэр.
- Наша матушка тоже вам благодарна, сэр.
- Как и все Уизли, желающие, чтобы их семейная честь не была запятнана нашими розыгрышами.
- Мы зло. Вселенское зло.
- Спасибо еще раз, сэр.
Дамблдор улыбнулся, поставил на стол Шляпу и нераспечатанную склянку.
- Спасибо. А теперь идите. Кажется, придется Шляпу просушить до начала церемонии.
Ошеломленные близнецы кивнули и послушно не в ногу вышли из кабинета. Сразу за дверью они побежали, не останавливаясь, пока не достигли гриффиндорской башни, и в шоковом состоянии рухнули на свои кровати. Через несколько минут пришло осознание произошедшего.

* * *

Пункт двенадцатый. Боже мой, как весело!
На будущее:
1. Это. Лучшая. Шутка. В. Мире.
2. Директор – отличный сообщник.
3. Мы – гении, не говоря уже о том, что мы счастливчики.
4. Пора уже прекращать ржать и идти на сортировку. Вот сейчас, через минутку пойдем.


* * *

- Лавгуд, Луна.
Светловолосая девочка с широко раскрытыми глазами и растрепанными хвостиками вышла вперед и улыбнулась очень мрачной и сбитой с толку Макгонагалл.
- Я очень рада встретиться с Сортировочной Шляпой. Папа говорит, она знает много классных историй.
Ответный взгляд профессора Макгонагалл, казалось, говорил: «С меня хватит сюрпризов на сегодня, спасибо».
- Садитесь, мисс Лавгуд.
Луна плюхнулась на стул. Профессор надела Шляпу ей на голову. Девочка тут же начала улыбаться, потом хихикать, потом смеяться так сильно, что Шляпа чуть не свалилась с ее головы.
- Мисс Лавгуд!
Та, хихикая, села смирно, а Шляпа прорычала:
- Гриффиндор!
Профессор Макгонагалл быстро схватила Шляпу, пытаясь испепелить головной убор взглядом. Ничего не заметившая Луна вскочила и обняла профессора за талию:
- Я знала, что вы мне понравитесь! Мы родственные души!
Бросив полный боли взгляд на довольного директора, Макгонагалл отцепила от себя долговязую девочку и строго произнесла:
- Ступайте к гриффиндорскому столу, мисс Лавгуд.
Луна вприпрыжку двинулась к гриффиндорцам, приветствуя всех сидевших за длинным столом.
В ответ раздались смешки и всего два-три «привет». Фред и Джордж широко усмехнулись и с энтуазизмом помахали в ответ новенькой:
- Приве-е-ет!
- Добро пожаловать в Гриффиндор!

* * *
- Уизли, значит. Они все в одной комнате живут, да?
Гарри пнул Драко под столом.
- Нет, дурак. У них… хорошо. Уютно. Их мама иногда переходит на ультразвук, но она… милая. Ей не все равно, понимаешь?
- М-м-м.
- Рон нормальный, ясно? А его братья так вообще классные. Перси чересчур… правильный. Но остальные просто блеск, - с энтуазизмом рассказывал Гарри. – Они за мной на летающей машине приехали!
- Я что-то подобное уже слышал, - Драко был по-прежнему равнодушен.
- Да, точно. Я же тебе все рассказал в Диагон-аллее, - Гарри запнулся и принялся изучать свою салфетку. Обрадовавшись побегу от Дурслей, он совсем забыл, что эта тема очень болезненна для Драко. Все началось, когда Дамблдор не разрешил Гарри погостить в Малфой-меноре на пасхальных каникулах, и, не переводя дыхание, предложил съездить в Нору. Все стало еще хуже, когда мистер Мафлой и мистер Уизли возобновили традицию выяснять отношения при помощи физической силы.
Спохватившись, Гарри попытался исправить ситуацию:
- Э-э-э… Как твои отношения с отцом?
- Ты имеешь в виду то прискорбное происшествие с участием Уизли? Да, он по-прежнему не доволен, что я общаюсь с одним из них. Все еще пытается понять, что за семья у Грейнджер, почему я получаю оценки ниже, чем у нее, у тебя, у Уизли или Паркинсон, и как его сын оказался в Хаффлпафе, - Драко закатил глаза. – В общем, во всем виноват я. И я должен пойти по его стопам. – Криво усмехнувшись, Драко добавил: - А еще я должен убедить тебя в превосходстве чистокровных магов над всеми остальными, - он кивнул в сторону Лавгуд, пытавшейся болтать с Креббом. Тот выглядел сбитым с толку. – Ну как, убедился? Потому что, кажется, моя вера в превосходство чистокровных подорвана. На это невозможно смотреть.
Гарри не смог сдержать смеха и пробормотал:
- Я по тебе скучал.

* * *

- Уизли, Джиневра.
Джинни без страха подошла к табуретке и села, практически подзадоривая Шляпу назвать факультет для нее.
- Еще Уизли! – прокричала Шляпа, и Джинни скривилась. – Я знаю, что с тобой делать.
Профессор Макгонагалл вздохнула с облегчением при мысли, что, может, к концу алфавита распределение пойдет как надо.
- Слизерин!
Не чувствуя под собой земли, Джинни встала, положила Шляпу на табуретку и, бормоча что-то неразборчивое под нос, двинулась к слизеринскому столу. Она села, пытаясь сохранить достоинство. Профессор Макгонагалл всплеснула руками, подхватила табуретку и Шляпу, окинув последнюю полным ненависти взглядом, и пошла к столу преподавателей.
Флинт прищурился, глядя на Джинни, и протянул:
- Уизли.
Джинни выхватила кувшин с водой у него из рук и, не отводя глаз, произнесла:
- Точно. Из семьи осквернителей крови, и горжусь этим. Младшая из семи, и вполне способна за себя постоять, если надо. – Она налила воды в кубок. Руки дрожали, но, кажется, этого не было видно, если не приглядываться. – Надо?
За столом раздался одинокий смешок: Пьюси хлопнул Флинта по спине и довольно грубо прокомментировал поведение норовистой первоклашки, сумевшей заткнуть за пояс старшеклассника. Девочка с длинной пушистой косой рассмеялась и протянула руку:
- Гермиона Грейнджер. Я друг твоего брата. Мы с тобой встречались в Диагон-аллее.
- Да, я помню, – Джинни пожала протянутую руку. – Он о тебе иногда говорит. – Она не добавила «во сне» исключительно из вежливости.
Невилл тоже протянул руку:
- Невилл Лонгботтом.
Улыбка Джинни стала еще шире, и она наконец поставила кувшин на стол. – О! Э-э-э, привет! О тебе он тоже говорит. Только не во сне.
Гермиона и Невилл посмотрели друг на друга, потом на Джинни. Та смогла только обворожительно улыбнуться и попытаться сменить тему:
- Воды?

* * *

- Ну-ну, Минерва, - произнес директор, когда профессор Макгонагалл швырнула шляпу на стол, а табуретку – на пол.
- Альбус, так больше продолжаться не может, - она не позволила ему вставить хоть слово. – Сортировка бесполезна, факультеты перемешались, а я сейчас сойду с ума. Так что я до утра оставляю моих гриффиндорцев под пристальным присмотром префектов, иду к себе, открываю отцовскую бутылку гленливета и начинаю вспоминать старые добрые времена, когда ты говорил со мной таким тоном, только когда ловил меня в коридорах ночью.
- Минерва, - как можно мягче проворковал Дамблдор, но она не слушала.
- Нет. Я уверена, ты все можешь объяснить, но сейчас я ничего слушать не буду. – Она ударила кулаком по бедру. – Абсолютно ничего. Но позволь сказать, завтра... тебе придется объясниться.
Она направилась к выходу, но остановилась и заговорила с профессором Снейпом, который с отвращением ковырялся в своей тарелке и злобно поглядывал на хаффлпафский стол:
- А ты, Северус, можешь ко мне присоединиться, если у тебя есть желание пожаловаться на судьбу. Или просто поныть.
Снейп оскалился в ответ, но профессор Макгонагалл уже развернулась и устремилась к дверям.
Директор вздохнул - почему-то весело - и сосредоточил свое внимание на Снейпе:
- Северус, пока ты здесь – я назначил близнецам Уизли отработку у тебя на следующей неделе. Они покажут уникальное и довольно сложное зелье, которое ты, я думаю, посчитаешь полезным. Я надеюсь, я не нарушаю твои планы.
Снейп уставился на Дамблдора, но через мгновение резко вскочил – его стул заскрежетал по полу.
- Извините, директор. Кажется, у меня свидание с бутылкой гленливета.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 57
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 11:54. Заголовок: * * * Рон смотрел,..


* * *

Рон смотрел, как Джинни распределили на Слизерин. То, что с двумя представителями этого факультета он делал большую часть домашних заданий и вообще проводил много времени, не значит, что все слизеринцы нормальные. Грейнджер не в своем уме и обязательно станет либо министром магии, либо следующим темным лордом, а Лонгботтом слишком уж тихий. Еще несколько человек оттуда были ничего, но они прежде всего слизеринцы. Так же как и его младшая сестра.
Он горестно вздохнул при появлении еды и начал без особого энтузиазма заполнять свою тарелку.
- С каких пор вид еды тебя расстраивает? – Панси завороженно следила за перекладывавшим еду на тарелку Роном, как будто видела это впервые.
- Ничего подобного. – Рон откусил кусок хлеба. – Эт’ п’осто...
- Фу, Рон, - Панси скривилась. – Пожалуйста, прожуй сначала.
Рон прожевал и продолжил:
- Просто моя сестра в Слизерине. Нет, я, конечно, знаю, что она хитрющая ведьмочка, но… я удивлен. Родители тоже будут не в восторге.
Панси пожала плечами:
- Пока она не заговорит о мировом господстве, им не о чем беспокоиться. Мои родители в конце концов смирились с результатами прошлогодней сортировки. К счастью, я попала не в Гриффиндор, - она вздрогнула от его гневного вгляда. – Извини, но это правда. Если ты вырос в семье потомственных слизеринцев, мало что может оказаться хуже распределения на этот факультет.
- Ладно, - согласился Рон, поедая свой ужин. – Представь обратную ситуацию: потомственные гриффиндорцы и младшая на Слизерине?
- О, - Панси нахмурилась. – Блин. Неприятно.
- Угу. Я…
Яркая вспышка прервала речь Рона, и он моргнул. Панси взвизгнула. Когда перед глазами перестали плавать разноцветные пятна, Рон увидел блондинистого первоклашку небольшого роста с новеньким гербом Ревенкло на мантии. Как его? Крампи? Краствуд?
- Привет! Я Колин Криви! Я магглорожденный! В моей семье не было магов до меня! Мой папа молочник! – тараторил ребенок без остановки, так что Рон и Панси могли только разглядывать его. – Я тоже в Ревенкло!
- Э-э-э, привет, Колин, - с опаской ответил Рон, а Панси нахмурилась. – Мы вообще-то ужинать пытаемся.
- Я тоже! Только хотел сделать несколько фотографий! Это я умею, мне нравится фотографировать, нет ничего лучше…
Панси жестом заставила его замолчать и указала на Гарри и Драко:
- Видишь вон того мальчика? Это Гарри Поттер. Ты ведь о нем слышал, да?
- Правда? То есть, да – сегодня в поезде, - глаза Колина стали размером с галеон. – Вы с ним знакомы?
- Угу. Он наш очень хороший друг, - Панси улыбнулась, очень правдоподобно изображая откровенность. – Он будет рад, если ты сфотографируешь его. И его лучший друг тоже – видишь, тот блондин? Они живут ради славы.
- Отлично. Спасибо! – И Колин убежал.
Рон, наблюдая, как мальчик пробирался к хаффлпафскому столу, покачал головой:
- Объясни еще раз, почему ты не в Слизерине?
Панси усмехнулась в ответ:
- Даже не знаю.

* * *

Седрик приблизился к Гарри и Драко со спины и неожиданно хлопнул их по плечам. Мальчики изобразили удивление и испуг, а Седрик наклонился к ним и спросил:
- Как каникулы?
- Не очень, - Гарри закатил глаза, а Драко сказал то, что Седрик хотел услышать:
- Квиддича не было.
Диггори рассмеялся и ткнул обоих под ребра так, что ребята выронили свои вилки:
- Именно это я и хотел услышать. Вы двое будете первыми проходить отборочные туры в эту субботу. Скажу по секрету, у вас нет конкурентов.
Драко кивнул:
- Вот уж удивил.
Седрик продолжил:
- Первая игра сезона будет между Хаффлпафом и Гриффиндором. Джонсон, Белл и Спиннет все еще в команде. Я, Вуд, Девис и еще несколько парней тренировались летом. Вуда практически невозможно переиграть, когда он в форме, но у вас вполне может получиться. – И добавил совсем тихо: - Вы летаете как сумасшедшие. Почти такие же чокнутые, как близнецы Уизли. Это хорошо, потому что они по-прежнему играют на позициях отбивал. Но у Гриффиндора большие проблемы с ловцом: его нет.
- Им не жить, - подмигнув Драко, усмехнулся Гарри.
Седрик ткнул в него пальцем с серьезным лицом:
- Не задавайся. Но строго между нами… - он не смог сдержать улыбку и выпрямился: - Вы совершенно правы.
Из-за соседнего стола по красивой траектории прилетел хлебный мякиш и … врезался бы в лоб Диггори, если бы он не поймал шарик в последний момент. Хаффлпафцы выдохнули в восхищении. За гриффиндорском столом Оливер Вуд и хихикающая Кети Белл пожали друг другу руки, не отрывая взглядов от Седрика.
- Теряешь навык, Диггори, - усмехнулся Оливер. Он был серьезен, как, впрочем, и всегда, когда речь заходила о квиддиче. Но такие разговоры – не более чем беззлобные подначки. – Знаешь, даже твои малолетние знаменитости тебя не спасут.
- Мечтать не вредно, - завелся Гарри. Драко изобразил безразличие, но все же сделал неприличный жест в сторону Вуда. Вся гриффиндорская команда, собравшаяся вокруг своего капитана, ахнула в притворном ужасе.
- Хочешь пари, Диггори? Поставишь свои деньги на этих детей?
- Не откажусь, Вуд, - Седрик осклабился в ответ. – Но мне от тебя нужны не деньги.
Оливер театрально схватился за сердце:
- Ах, душа ушла в пятки. - Он облокотился на стол и ухмыльнулся: - Каковы твои условия?

* * *

- О боже. Как только их самомнение умещается в зале? – пробормотала Ханна с другого конца стола, с презрением наблюдая сцену между хаффлпафской и гриффиндорской командой. – Они думают, они круты, потому что умеют держаться на метле.
Прожевав очередной кусок цыпленка, Винс в задумчивости уставился на хаффлпафский стол:
- Не, Драко всегда был таким.
- Точно, - подтвердил Грег, взмахнув вилкой.
- Это отвратительно, - Ханна взбалтывала тыквенный сок в стакане. – Как вы можете такое терпеть?
Винс пожал плечами:
- У него такой характер. Это забавно, на самом деле. Плюс, он всегда знает, что делать.
- Иногда он даже оказывается прав, - добавил Грег. И посмотрел на Винса в замешательстве: - В прошлом году мы с ним почти не разговаривали.
- Я так и знал, что мы что-то упустили, - согласился Винс. – Надо бы пообщаться.
Грег кивнул и повернулся к Ханне:
- Сама все увидишь. Мы вас познакомим.
Все еще рассерженная Ханна не слишком обрадовалась такой перспективе:
- Вы уверены, что он захочет со мной разговаривать? Я же просто тупая гриффиндорка.
- Ничего подобного, Ханна, - ответил Грег. – Это мы тупые гриффиндорцы, а ты умница.
- И спортсменка, - добавил Винс. – Ты тоже можешь играть в квиддич.
Грег улыбнулся и кивнул:
- Точно! Дамвелтон выпустился, команде нужен новый ловец. У тебя получится.
Ханна открыла было рот, но тут же закрыла его, осознав, насколько вздорной и капризной она, должно быть, выглядит, и как ей повезло, что рядом есть Винс и Грег. Она широко улыбнулась им и уверенно заговорила:
- Вы не тупые, вы мои друзья. И вы правы. Я схожу на отбор в команду в эти выходные. Я летаю не хуже их.
- Даже лучше, - сказали Грег и Винс. Их легко было рассмешить: они уже начали фыркать, попивая сок.
- Мы заговорили одновременно.
Улыбаясь, Ханна обняла Грега.
– Угу.

* * *

Колин выбрал именно момент завершения переговоров между Оливером, Седриком и соответствующими командами для того, чтобы сфотографировать означенных хаффлпафцев. Но его многословная вступительная речь была прервана Седриком, который перегнулся через стол, схватил Криви за галстук и потянул на себя:
- Первоклашка, ты не умеешь себя вести.
Гарри и Драко переглянулись за спиной Седрика и подмигнули друг другу: наконец-то появился новый объект для перевоспитания.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 58
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 11:55. Заголовок: * * * Не замечая с..


* * *

Не замечая сцену между спортсменами, Луна ковырялась в своей тарелке, строя башню из кусочков пудинга и съедая строго каждую четвертую ложку. Она рассеянно повернулась к соседу и заговорила, не отрывая взгляда от своей тарелки.
- Хлебный пудинг – отменный строительный материал. Если плотность правильная, – она покачала головой. – Когда в нем слишком много жидкости, пудинг недостаточно клейкий. Если он слишком липкий, то нужен дополнительный скрепляющий материал.
Прожевав очередной кусок пудинга, Луна повернулась к своему собеседнику, явно предполагая, что ее не слушали или посчитали досадной помехой. Но вместо этого она обнаружила веснушчатого мальчишку с ярко-рыжими волосами, который смотрел ей прямо в глаза и улыбался. Его близнец сидел рядом, и Луна хорошо видела их обоих.
- Да? – удивился первый.
- Продолжай, - добавил второй.
Луна сглотнула:
- Ну, когда пудинг слишком клейкий, его можно использовать для склеивания кусочков другой еды. Но немногие знают, что если в него добавить клея и летучего пороха, то получится легковоспламеняющаяся свечка. - Она продолжила совершенно серьезным тоном: - Только у меня не получилось поджечь их только с одной стороны, поэтому они больше напоминали горящее неизвестно что, а не праздничные свечи. Папа запретил использовать их дома. Но они все равно красивые.
Близнецы посмотрели друг на друга, потом на Луну:
- И часто ты этим занимаешься? Экспериментаторством?
- О да, - Луна рассеянно ковыряла свой пудинг. – Мне запретили заниматься зельями до школы, поэтому я довольствовалась мамиными книгами по чарам, арифмантике и трансфигурации. - Она наклонилась вперед и заговорщицки прошептала: - У меня было много свободного времени после ее смерти, и папа разрешил мне практиковаться дома. У меня появилась палочка в десять лет!
- Фред Уизли, - близнец, сидевший ближе, протянул руку, в то время как его брат приподнялся, чтобы дотянуться до собеседницы.
- Джордж Уизли, - представился второй.
- Луна Лавгуд, - отозвалась странная девочка. Она взяла Фреда за руку и внимательно осмотрела ее, прежде чем пожать. – Все чисто. Какое облегчение. – То же самое она проделала с рукой другого близнеца. – Очень приятно познакомиться.
Фред не обратил внимание на замечание:
- Скажи, Луна…
- …что еще ты изобрела? – закончил Джордж, положив ей еще пудинга, и оперся подбородком на ладонь, живо интересуясь ее ответом.
- О! – Луне льстило такое внимание. – Были еще…
Директор попросил всеобщего внимания и велел префектам отвести всех в спальни, поэтому Луна оставила в покое башню из пудинга и начала собираться:
- …разные штуки. Может, в следующий раз, когда заскучаете, сядете рядом со мной, и мы еще поговорим.
- Нет-нет, - рассмеялся Фред. Луна не придала значения факту, что она легко различает близнецов.
- Мы хотим все узнать, - кивнул Джордж.
- Мы тебя проводим.

* * *

Пункт первый. Завербовать помощника с младших курсов, почти такого же выдающегося и смышленого, как мы.
Пункт второй (сделан специально для всех остальных). Берегитесь.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Оборотень




Пост N: 508
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 12:16. Заголовок: Спасибо, что продолж..


Спасибо, что продолжаете нас радовать. Луна в Гриффиндоре - ой, держись, школа, это действительно потрясающее дополнение к близнецам!

Мир не делится на хороших людей и Пожирателей Смерти Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 59
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 14:56. Заголовок: Incognito* да, школу..


Incognito* да, школу будет колбасить от самых высоких башен до самых глубоких подземелий

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 34
Зарегистрирован: 15.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.08 15:47. Заголовок: belana Огромное спа..


belana
Огромное спасибо за продолжение!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 22
Зарегистрирован: 05.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.08 23:24. Заголовок: Как хорошо, что вы п..


Как хорошо, что вы продолжаете перевод этой серии!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 29
Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.08 10:13. Заголовок: Это бесподобно! htt..


Это бесподобно!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 60
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.08 10:22. Заголовок: Leticia, nika спасиб..


Leticia, nika спасибо!
Аня дальше будет еще страньше веселей

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 32
Зарегистрирован: 25.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.08 13:08. Заголовок: Отличная серия, спас..


Отличная серия, спасибо за перевод!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 62
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 22:45. Заголовок: Beyond Me пожалуйста..


Beyond Me пожалуйста!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 319
Зарегистрирован: 17.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.08 06:43. Заголовок: belana, tigrjonok, n..


belana, tigrjonok, nadalz
Спа-си-бо!
Очень интересно и очень весело!
Луна объединяется с Уизли, - видимо, нас ожидает нечто.

Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из Вашей души. (c) А. Дементьев
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 64
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.08 01:16. Заголовок: toma--kan спасибо!..


toma--kan спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 31
Зарегистрирован: 20.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 19:50. Заголовок: belana Скажите, а е..


belana
Скажите, а есть ли продолжение этой серии?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 76
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.09 21:22. Заголовок: Васаби сейчас выклад..


Васаби сейчас выкладываю следующую часть.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 2
Зарегистрирован: 15.12.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.09 16:39. Заголовок: Обожаю эту серию .be..


Обожаю эту серию .belana, спасибо вам за труд!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 83
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.09 23:55. Заголовок: Lynx пожалуйста htt..


Lynx пожалуйста

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 393
Зарегистрирован: 15.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.09 10:59. Заголовок: Как мне нравится эта..


Как мне нравится эта серия!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 84
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.09 22:20. Заголовок: Мия, http://static...


Мия,

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 35
Зарегистрирован: 20.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.09 18:56. Заголовок: belana Спасибо боль..


belana
Спасибо большое!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 46
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет