АвторСообщение
Тихий омут и черти штабелями




Пост N: 750
Зарегистрирован: 08.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 15:17. Заголовок: Драбблы, снарри, от PG до R


Автор: RaeWhit
Ссылка на оригинал: http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=2762
Перевод: Lenny
Бета: oLyasha
Персонажи: Гарри, Поттер, Северус Снейп, Артур Уизли
Жанр: angst, romance, PWP, humor
Саммари: Несколько избранных, наиболее интересных драбблов из представленной в оригинале дюжины.
Дисклаймер: Вселенная Гарри Поттера принадлежит Дж.К.Роулинг и разнообразным выбранным ею издательствам. Ни автор, ни переводчик из данных работ никакой материальной выгоды не извлекают.
Примечание: Все представленные здесь драбблы, кроме одного, были написаны для LJ-сообщества snarry100. Жанры и рейтинги варьируются. В оригинале каждый драббл состоит из 100 слов.
Разрешение на перевод: Запрос отправлен.

Драбблы были переведены как подарок к Новому году для Jenny и titullapa.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 12 [только новые]


Тихий омут и черти штабелями




Пост N: 751
Зарегистрирован: 08.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 15:19. Заголовок: * * *


Невероятные истории (Вызов «Я не могу тебя учить»)

– Ты лжешь, – настороженно произнес Гарри.
– Нет, не лгу, – возразил Северус, массируя дергающуюся мышцу под глазом. – Этот нервный тик начался тем самым вечером, когда я впервые тебя увидел… во время Сортировки.
– Ты это выдумал…
– Все то время, пока ты сидел со Шляпой на голове, я молился: «Только не в Слизерин, только не в Слизерин, только не в Слизерин».
– Быть того не может! – Гарри удивленно воззрился на него.
– Я вздохнул с облегчением, когда понял, что ты оказался в Гриффиндоре. – Северус нахмурился. – И теперь посмотри, куда это меня привело.
Гарри усмехнулся.
– В эту постель… вот куда это привело меня.
– Истинная правда, – горестно согласился Северус.



Пожалуйста, сэр, еще… (Вызов «Expelliarmus»)

Гарри поднял голову. Северус задумчиво его рассматривал.
– В чем дело?
Одним неуловимым движением Северус перегнулся через кушетку, и Гарри, прежде чем понял, что происходит, оказался лежащим у Снейпа на коленях, со спущенными до середины бедра боксерами.
ШЛЕП!
– А-а-ай! – вскрикнул Гарри, когда Северус сильно шлепнул его по заднице.
– Это за то, что обезоружил меня в Визжащей хижине.
– Это же было на третьем курсе! – Гарри принялся извиваться на коленях Снейпа, неожиданно почувствовав зарождающееся возбуждение.
– И тем не менее, ты это заслужил.
– Хмм, полагаю, я совершил и другие преступления?
– И немало, – подтвердил Северус.
– Что ж, тогда… – Гарри спустил боксеры еще ниже и, нетерпеливо поерзав, попросил: – Накажешь меня… пожалуйста?



Награда (Вызов «Годрикова Лощина»)

Спустившись к завтраку, Гарри уселся за стол и, заметив свежий букет ландышей, стоявший прямо напротив него, удивленно на него уставился.
Он улыбнулся.
– Собираешь цветы с утра пораньше?
Северус взглянул на него поверх газеты.
– Может, я и неотесанный болван, но ценить красоту умею.
– Хмм, – отозвался Гарри. – Ты точно уверен, что не пойдешь?
Северус покачал головой.
– Нет. И мне не понятно твое желание затащить меня туда.
Гарри изучил взглядом багряно-красную ленту, обвивавшую букет.
– Что ж, поступай как знаешь. Я просто подумал, что тебе было бы интересно.

* * *
Гарри бродил по кладбищу, пока не нашел их могилы. Но заметив – еще издали, – что лежит возле надгробия, пораженно замер.
Это был букет ландышей, перевитый багряной лентой. Нагнувшись, Гарри поднял цветы, а затем поднес к лицу и вдохнул их аромат.
Вернувшись домой, Гарри застал Северуса возле камина, с книгой в руках. Он осторожно забрался к нему на колени.
– Ты был там.
– О чем это ты? – ворчливо отозвался Снейп.
– Ни о чем. Поцелуй меня.
Северус так и сделал.



Дом там, где… (Вызов «Дом, милый дом»)

– Хогвартс так долго был моим домом, – заметил Гарри.
– А Тупик прядильщика оказался непригодной для жилья лачугой, – фыркнул Северус.
– Литтл Уингинг… нет, туда мы даже не пойдем, – с отвращением сказал Гарри.
– Вне всякого сомнения, – усмехнулся Снейп, но, услышав веселый смех, нахмурился.
Обняв его, Гарри пробормотал:
– Дом там, где ты.
– Хотелось бы надеяться, что нет. Сентиментальная, романтическая чушь не согреет нас, если придется ночевать на улице под проливным дождем.
– Перестань. Я всего лишь хотел немного подразнить тебя, – Гарри тихонько засмеялся.
– О, тебе, безусловно, удалось… – свои следующие слова Северус сопроводил многозначительным толчком бедер, – раздразнить меня.



Индейка (Вызов «Вознаграждение»)

– Да ладно, Северус. Будет весело. Соберутся все Уизли, – умоляюще произнес Гарри. – Я, правда, хотел бы их увидеть.
Северус фыркнул.
– Хорошо, тогда сходи и посмотри на них.
Гарри надулся.
– Без тебя никуда не пойду.
Тяжелый вздох.
– Я отказываюсь улыбаться по заказу.
– По рукам! – восторженно отозвался Гарри.

* * *
Снейп сидел, хмуро рассматривая тарелку, а застолье тем временем было в самом разгаре.
– Северус, – обратился к нему Артур, разрезая индейку, – грудку или бедрышко посочнее? – Он помолчал, а затем, улыбаясь, добавил: – Или предпочитаешь вкусный кусочек попки?
Гарри подавился сливочным пивом.
Северус улыбнулся.
Протянув тарелку и плотно прижавшись к Гарри бедром, он ответил:
– Именно.



Некоторые отличия (Вызов «Во тьме»)

Чулан под лестницей.
Лес, заслуживший титул запретного.
Комната, не только тайная, но и наполненная ужасом.
Безликое существо, выкачивающее из людей все счастье.
Мрачная судьба на дне чашки.
Лабиринт живых изгородей, ведущий к катастрофе.
Сон о коридорах и дверях с ловушкой в конце.
Пещера, где оказалось так мучительно трудно сдержать слово.
Одинокая прогулка в ночи навстречу напророченной гибели.

Темнота всегда была предвестником зла.
Но теперь …
Руки, протянувшиеся сквозь тьму и притянувшие в свои объятия.
По-прежнему темно, но так надежно…
Вместе с Северусом.



Все течет, все изменяется (LJ merry_smutmas gift 2007)

– Ничто не вечно, – Снейп был как всегда рационален.
– Ненавижу, когда так говорят. Словно это может помочь, – проворчал Гарри.
Северус подавил раздраженный вздох.
– Воспринимай это так, будто старое уступает дорогу новому.
Но Гарри все еще сомневался.
– Старое тоже могло быть хорошим.
– Могло, – согласился Снейп.
– Мы всегда будем помнить… как это было, – с надеждой в голосе отозвался Гарри.
– Скорее всего.
Закрыв глаза, Гарри сказал:
– Давай.
Снейп склонился над ним и, улыбнувшись, выдернул единственный седой волосок на виске.
– Ау!
– Ах да, я забыл упомянуть, что изменения редко бывают приятными, – с улыбкой произнес Северус.

Спасибо: 2 
Профиль Цитата





Пост N: 43
Зарегистрирован: 15.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 15:47. Заголовок: Они все потрясающие)..


Они все потрясающие)), но предпоследний - особенно.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 141
Зарегистрирован: 22.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 16:02. Заголовок: Как здорово! Особен..



Как здорово! Особенно третий!

Грань между безумием и гениальностью определяется мерой успеха. Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 9
Зарегистрирован: 08.12.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 01:28. Заголовок: мне почему-то очень ..


мне почему-то очень понравился последний
Lenny_r пишет:

 цитата:
– Ах да, я забыл упомянуть, что изменения редко бывают приятными, – с улыбкой произнес Северус.


философия и улыбка это прекрасно

Одно ясно, нужно спасать Поттера. Нет, сначала трахнуть Поттера, а потом уже спасать. Чтобы впоследствии не было мучительно больно за бездарно оборвавшуюся его такую нелёгкую жизнь.
("Во всем виноват Лонгботтом" koshkakiplinga)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
moderator




Пост N: 79
Зарегистрирован: 25.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 15:42. Заголовок: Lenny_r, спасибо за ..


Lenny_r, спасибо за такие дивные вещички — как монпасье в коробочке: такие яркие и вкусные!

Тигра был здесь и снова в прекрасном настроении. (С) А. Милн Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 167
Зарегистрирован: 23.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 22:54. Заголовок: Lenny_r Очень понра..


Lenny_r
Очень понравилось))

И мне по хрену, что там написала эта белобрысая англичанка. Плевать на Роулинг. Я-то знаю - Снейп ЖИВ! Спасибо: 0 
Профиль Цитата
И Темная Башня стала чуть ближе




Пост N: 221
Зарегистрирован: 20.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.09 01:41. Заголовок: Спасибо ))) Но предп..


Спасибо ))) Но предпоследний - от него просто дух захватывает!

Это не кровь! Это клюквенный сок. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
незримая_кысь




Пост N: 195
Зарегистрирован: 20.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.09 03:05. Заголовок: Да, предпоследний - ..


Да, предпоследний - самый-самый)
Крошки просто очаровательные)) Спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Заклинатель зимы




Пост N: 517
Зарегистрирован: 03.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.09 15:12. Заголовок: Они чудесные. Спасиб..


Они чудесные. Спасибо!

На лучшем судне из флотилии
Моя любовь летит за ветром,
Забыв того, кто нарядил ее
В обрывки бархата и фетра... ©
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
наблюдатель




Пост N: 863
Зарегистрирован: 02.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.09 16:59. Заголовок: Lenny_r какие они в..


Lenny_r
какие они все классные! Спасибо!
про кусочек попки особенно понравилось
и про ландыши

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
HP/DM, Maxi, NC-17, Happy End




Пост N: 90
Зарегистрирован: 12.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.09 22:53. Заголовок: А мне больше всего п..


А мне больше всего последний понравился. Я из-за него в очередной раз присказку Саманты из "Секса в большом городе" вспомнила: "Шестеро придут на его похороны". Поэтому свои не трогаю.

Мне не разрешили, а я так хотела перевести фик о Снейпе-трансвестите, мечтающем стать трансексуалом и Сириусе – истинном гетеросексуале с фут-фетишем, влюблённом в маленькую грудь вышеназванного Снейпа. Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 77
Зарегистрирован: 28.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.09 23:54. Заголовок: Предпоследний классн..


Предпоследний классный)

Желая выделиться из стада, человек попадает в стадо, желающее выделиться. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 70
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет