ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Автор: viola Название: Точка невозвращения Бета: Нари Гамма: Анжелика Вегерле, Naisica Рейтинг: PG-13, скорее за «крайнюю жестокость», как выразилась Naisica, поскольку это что-то среднее между гетом и дженом. Жанр: Драма Размер: Макси, но не очень длинное Пейринг: СС/ГГ Дисклеймер: Все герои принадлежат г-же Роулинг. Саммари: Когда-то Гермиона считала, что может самостоятельно распоряжаться своей жизнью. Но видимо пропустила тот момент, когда потеряла контроль над событиями. Теперь у нее есть много времени, чтобы подумать об этом. Спойлеры к шестой книге. Комментарии: Сюжет этого фика принадлежит PooH. Дорогая РооН, я долго думала, что лучше подарить тебе на день рождения, и пришла к выводу, что стоит приурочить к этому дню появление нашего с тобой совместного творения.
Коллаж делала Naisica, спасибо ей за то, что она разрешила его использовать для этого фика.
Ремус, как обычно, засиделся допоздна. Он всегда был трудоголиком, поэтому давно уже перестал обращать внимание, что за окном – день или ночь. Да и укоризненное тиканье часов тоже игнорировал. Возможность поработать в Хогвартской лаборатории выпадала не каждый день даже в те счастливые времена, когда он занимал должность преподавателя ЗОТС, а уж теперь профессор Снейп уступал ему лабораторию только на три дня в месяц, да и то лишь после долгих уговоров Дамблдора.
Неудивительно, что Люпин старался выжать из этих трех дней максимум возможного. После обеда ему обычно помогала Гермиона… Он улыбнулся. Умнейшая девочка, даже Снейп с этим согласен, хоть и ворчит на ее «всезнайство» и «самоуверенность». Такая ассистентка – предел мечтаний любого ученого. Правда, именно сегодня… он посмотрел на часы и поправил себя – уже вчера, она была невероятно рассеяна. Не то чтобы девочка что-то роняла, не отвечала на вопросы, путала заклинания или ингредиенты, нет, кому-нибудь постороннему она показалась бы отличной и расторопной помощницей. Но для хорошо знающего ее человека молчаливая и не задающая вопросов Гермиона выглядела более чем странно. Она словно на автомате выполняла все указания, но мысленно явно была где-то в другом месте, занятая настолько важной проблемой, что для других дел у нее просто не оставалось интереса. Хотел бы он знать, что задумала эта невероятная девочка, чей ум мог сравниться только с ее же авантюризмом. У нее самой он спрашивать не рискнул – Гермиона была не склонна откровенничать даже с ближайшими друзьями и в лучшем случае просто ушла бы от ответа, а то и могла просто замкнуться – тогда прощай их искренняя дружба…
Ремус вздохнул. Лишь бы это был просто не совсем законный в стенах Хогвартса научный эксперимент, а не какая-нибудь вылазка с Гарри и Роном за хоркруксом… Он поднял голову и тревожно огляделся, чувствуя внезапно повисшее в воздухе странное напряжение. Что-то происходит… Что-то серьезное и опасное…
Запертая на несколько сложных заклинаний дверь неожиданно отворилась. На пороге, словно ответ на его мысли, стояла Гермиона. И в каком виде… оборотень просто остолбенел. Бледная, лохматая, в залитой каким-то странным мерцающим зельем мантии. Но не это так ужаснуло Люпина. По-настоящему его испугал ее взгляд – неожиданно светлый, словно глаза девушки были не карие, а голубые или серые. Она сделала еще два шага вперед, пошатнулась и перевела бессмысленный взгляд на застывшего мужчину.
– Ремус…
Ее голос вывел Люпина из оцепенения. Бросив быстрое заклинание на проверку присутствия черномагических сил, он вскочил из-за стола и подхватил оседающую на пол девушку.
– Гермиона, что с тобой? – Заклятье растаяло в воздухе, не уловив даже малейшей запрещенной магии. Ремуса немного отпустило – значит, несчастная гриффиндорка пострадала от чего-то, с чем он наверняка сможет справиться.
– Гермиона?!! – взвизгнула та и неожиданно истерично захохотала.
Люпин, не выпуская девушку, левитировал стакан и флакон с сильным успокоительным, в надежде, что истерика явилась следствием какого-то потрясения, а не вызвана магическими причинами.
– Выпей, пожалуйста, – как можно мягче сказал он.
Гермиона попыталась было оттолкнуть стакан, но Ремус сжал ее подбородок и почти насильно влил в рот успокоительное. После чего поднял девушку с пола и усадил в кресло.
Та не сопротивлялась, но и смеяться не перестала. Люпин с беспокойством ждал действия лекарства, боясь отойти хоть на шаг. Но, к его огромному облегчению, хохот постепенно перешел в хихиканье, а потом и вообще во всхлипы. Взгляд снова стал осмысленным, исчезла и странная бледная пелена, покрывавшая глаза.
– Ремус? – как-то странно пробормотала девушка. – Надо же, а ты все тот же… Скажи, ты знал, да? Вы все знали?! – голос снова сорвался на визг.
– Да что знал? – Люпин обхватил ее голову ладонями. – Гермиона…
Она оттолкнула его и совершенно спокойным, холодным голосом сказала:
– А кто же ты? – оборотень старался говорить не менее спокойно, а про себя лихорадочно соображал, что теперь делать. Темные силы тут были явно ни при чем, а в женских выкрутасах и истериках он специалистом никогда не являлся. Наиболее надежным выглядел вариант потихоньку погрузить девушку в сон или забытье, а потом вызвать Дамблдора и мадам Помфри.
– Кажется, Клер, – неуверенно ответила Гермиона и задумчиво добавила: – Меееерлин, какая же я теперь старая…
Ремусу начало казаться, что он потихоньку сходит с ума.
– Как Гризельда Марчбэнкс? – спросил он, только чтобы не молчать.
– Нет! – ужаснулась девушка. – Мне теперь… ммм… семнадцать плюс восемь… нет, шестнадцать минус восемь и плюс семнадцать…
Люпин потихоньку достал палочку. Он вспомнил, где уже видел такие белые глаза и слышал подобную путаницу в простейших вычислениях. Девочку надо успокоить любым способом и чем скорее, тем лучше, иначе она выкинет что-нибудь опасное. Очень опасное.
– Успокойся, семнадцать плюс восемь – всего двадцать пять, это совсем немного. Тонкс и то старше. – Он осторожно высвободил правую руку и переложил в нее палочку. Главное теперь – наложить чары прежде, чем Гермиона сообразит, что происходит.
– Двадцать пять… двадцать пять, – бормотала девушка, – значит теперь профессор Снейп старше меня не на девятнадцать лет, а на одиннадцать…
– При чем здесь профессор Снейп? – искренне удивился Люпин, которому все никак не удавалось незаметно направить палочку под нужным углом. Использовать беспалочковую магию он не решался – слишком сложный случай. И так придется заклинание произносить мысленно, чтобы застать врасплох.
– Он мне сказал, что раз старше меня на двадцать лет, значит в двадцать раз умнее, – с обидой в голосе пожаловалась Гермиона, – а когда я ответила, что математически это неверно, снял с Гриффиндора десять баллов за спор с преподавателем.
Ремус понял, что надо торопиться – когда начинают вспоминать обиды, это означает, что дело идет к кризису. Он взмахнул палочкой и мысленно произнес сильное успокаивающее заклинание…
Северус Снейп патрулировал коридоры Хогвартса, и настроение у него было не самое лучшее. В последнее время дел у слизеринского декана сильно прибавилось. Планы Дамблдора всегда были гениальными, но уж очень трудоемкими, и подготовка к ним отнимала массу времени. А ведь уроки, опыты, совещания, дежурства по школе тоже никуда не делись, да еще и за Драко надо было присматривать, чтобы сынок Нарциссы не наделал глупостей. Правда, директор, надо отдать ему должное, предлагал освободить Мастера Зелий от ночных патрулирований, но он отказался. Никаких поблажек! Какое он будет иметь право требовать выполнения всех заданий от учеников, если себе позволит послабления.
Вечер выдался спокойный – школьники, уже изучившие график дежурств, старались не нарушать правила в те ночи, когда по коридорам Хогвартса черной тенью бродил декан Слизерина. Так что Северус мог просто идти по привычному маршруту и думать о чем-то своем, что он, в общем-то, и делал. Нет, разумеется, он нисколько не пренебрегал своими обязанностями и проверял каждую дверь – классы, кабинеты, лаборатории должны быть абсолютно пусты, заперты и запечатаны заклинаниями. Но делал он это машинально и без особого интереса, поскольку занимали его гораздо более важные вещи.
Очередной план Дамблдора… Причин сомневаться в успехе вроде бы не было – за последние несколько лет задумываемые директором хитрые комбинации ни разу не дали сбой. Но почему-то Снейпу казалось, что в этот раз что-то не так… словно ему не все сообщили и впереди ждет очень и очень неприятный сюрприз.
Он на секунду задержался у развилки, но решил все-таки проверить сначала восточную часть подземелий. В западной части наверняка еще сидит этот оборотень, трудоголик несчастный. Северусу очень не хотелось уступать ему свою лабораторию, но разве с Дамблдором поспоришь… в результате так и пришлось съесть лимонную дольку и согласиться, что три дня в месяц – это совсем немного. Хорошо хоть в компетентности Люпина сомневаться не приходится, ясно, что тот ничего не разобьет и не сломает, ингредиенты не перепутает...
Пройдя почти до конца восточных коридоров, Северус остановился. Что-то происходит… Воздух только что не трещал от напряжения, казалось, вот-вот запахнет озоном, как перед сильной грозой. Он прислушался к своим ощущениям и покачал головой. Нет, что-то уже произошло. Какая-то странная сила проснулась неподалеку и… двигается в сторону западных подземелий. Он явственно чувствовал, как она приближается, но никак не мог уловить ее природу. Это не Темные силы – на сгусток зла нисколько не похоже, да и Метка, всегда реагировавшая на применение черной магии, вела себя относительно спокойно.
Профессор Снейп повернулся и помчался назад. Что бы это ни было, оно двигалось как раз в сторону лаборатории. И почему он сразу не пошел проверить Люпина? Проклятая снисходительность! Это все Дамблдор ему мозги замутил! А теперь придется минут пятнадцать добираться, в лаборатории даже камина нет… Не успел он добежать до развилки, как раздался взрыв. Не обычный – разрушительный и громкий, а магический – огромной силы всплеск негативной магии. Мощность была такова, что Северуса буквально сбило с ног и ударило об угол так, что он на несколько секунд потерял сознание.
Что же такое происходит? Мастер Зелий, пошатываясь, поднялся, но ноги едва держали, и ему пришлось опереться о стену. Негатив был явно направлен именно на людей – сила прошла через несколько слоев каменной кладки, не причинив им никакого вреда, и ударила в человека, находящегося на довольно большом расстоянии и не имеющего никакого отношения к происходящему. Лишь бы никто больше не пострадал… Второй взрыв был гораздо слабее… хотя нет, не слабее, просто на этот раз сила была направлена не против людей – с потолка посыпалась вековая пыль, а вот сам Снейп почти ничего не ощутил. Он прислушался – сгусток энергии начал удаляться, по-видимому, поднимаясь по лестнице. И ведь даже Дамблдора нет на месте! Да что же такое творится! Директор умудрился уехать именно тогда, когда в школе опять случилось что-то из ряда вон выходящее. Северус восстановил координацию и снова двинулся в сторону злосчастной лаборатории. Он, конечно, понимал, что на самом деле Дамблдора винить не в чем, это не директор уехал в период кризиса, а кризис наступил именно тогда, когда его не оказалось на месте. Но от этого было не легче.
Вид лаборатории подтвердил худшие опасения Мастера Зелий. Дверь была не просто выбита, а разнесена в щепки неведомой злой силой, словно кто-то в припадке слепой ярости крошил все вокруг. Из проема лился слабый свет, но ни движения, ни звуков не было заметно.
Северус вытащил палочку, осторожно заглянул в комнату и даже растерялся от изумления. Лаборатория оказалась в полном порядке. Если бы не разбитая дверь, можно было бы подумать, что взрыв произошел вовсе не здесь. Все хрупкие пробирки стояли на местах, ни одна свеча не погасла, даже пергаменты не разлетелись.
От дальней стены раздался тихий стон. Снейп шагнул вперед и за креслом увидел лежащего на полу Люпина. Быстрое сканирование комнаты простым заклинанием подтвердило, что больше ни одной живой души поблизости нет. Мастер Зелий опустился на колени около стонущего оборотня, надеясь только, что тот вовремя принял антиликантропное зелье и не превратится в волка прямо во время осмотра. Новейшая модификация этого сложного лекарства давала оборотням возможность даже не терять человеческий облик в полнолуние, единственное, что требовалось, – не попадать в лунный свет. Впрочем, в подземелье такой опасности не было, ближайшее окно находилось тремя этажами выше.
– Северус… – прошептал Люпин, с трудом сфокусировав взгляд на склонившемся над ним лице. – Где она?
Час от часу не легче. Еще и «она». Степень стихийной энергии у женщин в тринадцать раз выше, чем у мужчин, а уж у девушек в период полового созревания – во все тридцать. Лишь бы не какая-нибудь старшеклассница.
– Кто она?
– Гермиона Грейнджер.
Снейп тихо застонал. Только этого не хватало. Лучшая ученица Хогвартса, такие знания и возраст самый что ни на есть опасный…
– Что с ней? Шизофрения?
Ремус покачал головой.
– Нет. Сначала я тоже так подумал – белые глаза, путаница в простейшем счете, воспоминания о старых обидах, между прочем, она на тебя обижается…
– Типичные признаки приступа магической шизофрении, – нетерпеливо оборвал его Мастер Зелий.
– Северус, – Люпин приподнялся и схватил Снейпа за рукав, – поверь мне, это не шизофрения. Тут что-то другое… Она… она как вампир, только не кровь вытягивает и даже не энергию… Да ты сам посмотри – такое происшествие, а мы оба спокойны, словно речь идет об академических вопросах. Ты на несделанное домашнее задание и то раздражаешься больше.
Снейп задумался. Оборотень был совершенно прав. Странное спокойствие, с которым он воспринял взрыв, поражало его самого. Причем это было не равнодушие, а именно спокойствие… Он проанализировал свои ощущения – ни злости, ни раздражения, ни страха не было, словно весь негатив куда-то ушел.
– Ремус, – он посмотрел оборотню в глаза, – что ты сделал? Она ведь не просто так разбушевалась.
– Я же думал, что это шизофрения, – Люпин попытался подняться, – хотел ее успокоить. Произнес заклинание и… все. Больше ничего не помню, очнулся уже на полу. Северус, что это было? Ты слышал о подобных случаях?
– Кажется, да… – медленно ответил Снейп. – Была одна французская школьница, Клер де Тавернье…
– Как ты сказал?! – перебив его, воскликнул Ремус.
– Не ори, – недовольно скривился Снейп, – Клер де Тавернье, шестиклассница из Бобатона. Ее вместе с отцом, Роже де Тавернье, убили восемь лет назад…
viola Вот спасибо огромное за очередное чудесное творение!!! Прочитала пять глав и, нервно кусая губы, пожалела, что пока нет проды....Умоляю, не пропадайте надолго с продой ....ПРОДУ!!!! ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!!
«Налево, теперь направо, проклятые лестницы, вечно, когда спешишь, они не в ту сторону поворачивают», – Северус тревожно оглянулся. Наверняка весь Хогвартс уже на ногах, два таких взрыва не могли пройти незамеченными. Лишь бы Минерва действовала строго по правилам – собирала всех сотрудников, объявляла ученикам запрет на передвижения, отправляла преподавателей прочесывать школу и вызывала Альбуса. Тогда до Астрономической башни доберутся не раньше рассвета, а к тому времени он уже успеет увести оттуда девчонку. Что Грейнджер отправилась именно на Астрономическую башню, Мастер Зелий не сомневался – хоть сгустка энергии он больше не ощущал, но след стихийной магии был еще заметен.
В принципе, все идет нормально, насколько подобное определение вообще возможно в данной ситуации. Если у Гермионы такие же странные способности, какие были у Клер, то дальнейшее развитие событий вполне можно представить. Сейчас пошел спад внешней энергии, девчонка перестала выбрасывать все то, что в себя втянула, и теперь должна наступить депрессивная апатия. После сильной нагрузки маг-преобразователь мечтает только о покое. Наверняка он найдет Грейнджер забившейся в темный уголок и тихо плачущей.
Снейп толкнул дверь в башню, и та легко поддалась. А ведь он лично запирал ее на пароль и специальное заклинание. Хотя что там магу-преобразователю какие-то охранные чары, она наверняка их даже не заметила. Хорошо, что такие возможности сохраняются очень ненадолго. Но иногда даже столь короткого времени хватает, чтобы натворить невесть что. Клер после первого всплеска вообще утопиться пыталась…
Северус споткнулся. А ведь Грейнджер всего на два года старше, чем была де Тавернье, когда у той проявились способности преобразователя. Причем француженка в свои шестнадцать выглядела взрослее, чем семнадцатилетняя Гермиона. Если предположить, что первый всплеск силы напрямую связан с гормонами, а де Тавернье физически развивалась явно быстрее Грейнджер, то девчонка могла отправиться на Астрономическую башню вовсе не затем, чтобы уйти подальше от людей. Или не только за этим…
Он и сам не заметил, как перешел с быстрого шага на бег. Винтовая лестница казалась нескончаемой. Наконец впереди показался темный проем. Северус резко остановился и прислонился к стене, пытаясь отдышаться.
Дверь оставлена распахнутой. Осталось только надеяться, что у девчонки все-таки не магическая шизофрения (а небольшая вероятность этого по-прежнему оставалась), и значит, впереди не поджидает ловушка. Снейп тихо чертыхнулся. Вот дилемма, если Гермиона – маг-преобразователь, то использовать волшебство нельзя ни в коем случае, а если все-таки просто шизофреничка, то идти против нее безоружным – верх неосторожности. Поскольку времени на раздумья не было, он решил выбрать более-менее компромиссный вариант – переложил волшебную палочку из кармана в рукав. Этой нехитрой уловке он научился когда-то у Каркарова, который по молодости лет любил изображать из себя специалиста по беспалочковой магии.
Северус бесшумно ступил на площадку, стараясь держаться в тени башенной надстройки. Девушка была здесь. Она даже не пыталась спрятаться в уголок, а, наоборот, вызывающе сидела на краю парапета, на самом виду. Ее фигура в черной мантии четко вырисовывалась на фоне залитого бледным лунным светом неба. Мастеру Зелий на мгновение захотелось зажмуриться и отогнать от себя странное ощущение, что он это уже видел. Но он тут же снова собрался. Мало ли чего он повидал за долгую жизнь и многолетнюю работу с истеричными старшеклассниками. Были и угрозы покончить с собой. Вероятно, с кем-то из тех нервных дур ассоциация и возникла.
– Что с Ремусом? – Ее неожиданно спокойный голос заставил Снейпа вздрогнуть. Как он ненавидел, когда ситуация выходила из-под контроля.
– Жив, – коротко ответил он.
– Хорошо, – Гермиона снова отвернулась.
– Школу уже начали обыскивать, скоро доберутся и сюда, – Мастер Зелий осторожно приблизился на пару шагов.
– Я знаю, – равнодушно сказала девушка.
Позади Северуса что-то хлопнуло. Он оглянулся и увидел, что дверь закрылась и, кажется, даже петли заварились.
– Бесполезно, – он пожал плечами и сделал еще шаг вперед, – Дамблдора это не удержит, а профессор МакГонагалл его уже вызвала. – По крайней мере, он надеялся, что это так.
– Я знаю, – снова ответила Гермиона.
– Тогда зачем? С каких пор вы поступаете против логики.
Девушка обернулась и вроде бы слегка нахмурилась.
– А ведь вы все знали… – задумчиво и даже не сердито сказала она. – Ремус не знал, я вспомнила, он и не мог знать. А вот вы – знали.
– Смотря что, – осторожно произнес Северус, которого очень напрягло такое повторение одного и того же слова.
– Я вас помню, – заявила Гермиона, и в ее голосе мелькнула нотка агрессии.
– Неудивительно, – Снейп почувствовал, что теперь спокойствие будет не к месту, и добавил в свой тон надменную насмешку. – Я – ваш преподаватель Зелий, за шесть с лишним лет вполне можно было запомнить. – Он снова шагнул вперед, постепенно приближаясь к сидящей на парапете девушке.
Расчет оказался правильным – насмешка вывела Гермиону из себя. Все-таки так напугавшее Северуса спокойствие оказалось лишь одной из тех крайностей, куда, по его расчетам, и должно было кидать девушку. Плохо было только то, что теперь она уже не сидела, а стояла на узком парапете, куда взлетела в мгновение ока, видимо, неосознанно использовав левитирующие чары.
– Значит, преподаватель Зелий? – сарказм, звучавший в ее голосе, мог бы по выразительности поспорить с самыми лучшими образцами, выдаваемыми самим Снейпом. – И представьте себе, уже шесть с лишним лет! – Она прошлась по узкой каменной полоске, по-видимому, даже не замечая, на какой огромной высоте находится. – А может быть, дольше? Сколько лет вы преподавали в Бобатоне, сэр?
Мастер Зелий понял, что дело плохо. Пара неосторожных шагов, и чокнутая девчонка просто рухнет вниз. Он скрипнул зубами. И почему ему вечно так не везет? Почему все всегда случается именно в его дежурство? Почему Грейнджер не могла свихнуться вчера или завтра, например?
Бессмысленные вопросы…
Он мысленно произнес заклинание, легким прыжком взлетел на парапет и через несколько секунд уже стоял недалеко от девушки. Та растерялась настолько, что даже забыла про Бобатон.
– Продолжим дискуссию, мисс Грейнджер? – язвительно предложил Северус, стараясь не смотреть на чернеющую под ногами бездну. Не то чтобы он боялся высоты… но все равно было как-то неуютно. – Правда, боюсь, для бесед под луной я слишком стар. – Он намеренно уводил разговор в сторону пошлого романтизма. Если у Гермионы та же проблема, что была у Клер, то эта уловка должна сработать.
– Да и я не так молода, как вы думаете, – парировала девушка.
Но, судя по тому, как блеснули в лунном свете ее глаза, Снейп понял – сработало.
– Впервые вижу особу женского пола, которая набавляет себе годы. – Он подошел поближе небрежной походкой, стараясь держаться настолько уверенно, насколько это позволял узкий парапет.
– Ну, уж меня-то вы видите не впервые. – Гермиона чуть отступила, но совсем немного, скорее для вида.
Северус улыбнулся и сделал еще несколько шагов, теперь они стояли практически рядом. Он мельком глянул вниз и едва подавил вздох. Не хочется, но надо… нельзя, чтобы рядом с девушкой находился хоть один магический предмет. Он незаметно шевельнул рукой, и волшебная палочка исчезла в темноте.
– Не впервые, мисс Грейнджер. – Он быстрым движением обхватил девушку за талию и спрыгнул на каменный пол башни.
Гермиона вырывалась изо всех сил и даже успела полоснуть ногтями по его лицу. Воздух вокруг искрился от магии, но Снейп не об этом беспокоился – маг-преобразователь не опасен для тех, с кем у него физический контакт. Его больше волновало, как привести девчонку в чувство, не может же он держать ее так до самого прихода Дамблдора. К традиционному способу прибегать не хотелось, а альтернатив не было.
Значит, выбирать не приходится… Он ловко скрутил Гермионе руки полой мантии и обхватил ее голову ладонями. Злобно сверкающие карие глаза были совсем близко, в них отражалась луна, но не разум. Все-таки не зря магия преобразователей долго считалась не даром, а болезнью. Что бы там ни говорил Дамблдор, а это действительно еще один вид сумасшествия.
Северус заглянул в большие пустые глаза и вдруг почувствовал нечто странное. Жуткое ощущение, что все это уже было, причем теперь подобные чувства нельзя было списать на многолетнюю педагогическую деятельность – нельзя сказать, что он все эти годы только и занимался тем, что обнимал учениц на верхушке Астрономической башни. Теперь он точно знал, что ему напоминает ситуация. Значит, Люпин прав…
Поэтому его даже почти не удивило, что Гермиона перестала вырываться, и в ее глазах мелькнула искра удивления и понимания.
– Дежавю… – прошептала она.
Снейп отпустил девушку, отступил на шаг и почти спокойно спросил:
– Как вы себя чувствуете, мадемуазель де Тавернье?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
уже давно надо заметить.... может помочь чем?? (хотя затрудняюсь представить чем можно помочь не переводчику...)
Не обманываешь?..
*бурные продолжительные аплодисменты* 
- участник сейчас на форуме
