ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Название: Неизвестность (Unknown) Автор: Snapetoy Переводчик: Мильва Бета: Resurrection Ссылка на оригинал: http://snapetoy.livejournal.com/127786.html Разрешение на перевод: Запрос отправлен Пейринг: Снарри Категория: слеш Рейтинг: NC-17 Предупреждение: Нон-кон, сомнительное согласие, жестокость Краткое содержание: Через несколько лет после войны Снейп угодил в ловушку. А затем попал в еще одну. Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг (Я – не я, и лошадь не моя) Фик переведен на Наоборотный фикатон для Squirry.
Squirry, прости, что я не смогла написать тебе «послевоенный снарри без хэппи-энда». Я его обязательно напишу, но чуть позже (и там Снейп обязательно будет сверху. Хотя бы раз ;-) ), а пока я надеюсь загладить свою вину вот этим переводом. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Серые камни кажутся холодными и мертвыми под его пальцами.
Забавно, но обычно мы не замечаем каких-то вещей, пока они не исчезнут, пока жизнь не вытечет из них по каплям.
Минерва сделала все, что было в ее силах, и школа снова полна детей, полна света и смеха, но директор был такой неотъемлемой частью Хогвартса, что Гарри кажется, будто замок после его смерти погрузился в вечный траур.
Гарри проводит пальцами по стене, спускаясь по длинной лестнице, ведущей в подземелье. Он приветствует кивком трех мальчиков, бегущих ему навстречу.
– Живее, живее, а то опоздаете в Хогсмид. Профессор Себаго не станет вас ждать.
Они весело откликаются:
– Да, сэр. – И один из мальчиков добавляет: – Мы принесем вам оттуда этих новых мятно-шоколадных лягушек.
– Посмотрим, – улыбается Гарри. – Но не надейтесь, что за это я прибавлю вам баллы.
Дети со смехом бегут по широким ступеням навстречу солнечному свету и веселью.
У подножия лестницы Гарри поворачивается спиной к слизеринским спальням и идет по мрачным коридорам и узким лестничным колодцам, мимо незапертых дверей, ведущих в пустые комнаты. Его шаги звучат громко и решительно, но затем, глубоко под землей, он замедляет ход и останавливается на развилке, глядя во тьму и прислушиваясь к доносящимся сверху звукам.
Сквозь каменную кладку проникает не то шепот, не то тихий гул, похожий на звучащие вдали голоса. Еще Гарри различает звук капающей воды где-то справа, шум сквозняка впереди.
Он прикасается к стенам, проходит сквозь последние защитные барьеры замка и, под конец, чувствует прикосновение собственного, им самим поставленного барьера. И слышит голос Снейпа.
Сейчас этот человек, должно быть, превратился в сумасшедшего, в развалину. Гарри продержал его здесь, под зданием Хогвартса, вне досягаемости защитных чар замка, в течение девяти месяцев. По месяцу за каждый год, прошедший со дня гибели Дамблдора. Гарри не видел его с тех пор, как поймал, изо дня в день преодолевая искушение взглянуть на свой трофей. Каждый день Добби докладывал ему, что Снейп еще жив, и Гарри довольствовался тем, что просто представлял себе Снейпа, запертого в темноте.
Гарри считал его своим трофеем, наградой за все свои испытания, за все потери. Всю жизнь Гарри приходилось скрывать свои сокровища, прятать убогие, сломанные игрушки от жадных рук Дадли. Все свои вещи он привык держать поблизости, чтобы их не могли украсть. Он знает, что и Снейпа у него могут украсть... Гермиона, Минерва, Рем. Они станут твердить о справедливости, думоотводах и правосудии и будут смотреть на Гарри так, словно он сделал что-то плохое. Но ничего плохого в этом нет, потому что Снейп виновен. Гарри был там и все видел, он слышал шепот директора: «Северус… пожалуйста» и видел вспышку зеленого света.
Сегодня девять месяцев истекли, и Гарри идет убивать.
Око за око.
Он стоит в тусклом свете, вертя в руках палочку, слушая голос Снейпа сквозь отдаленный гул жизни наверху. Слов разобрать невозможно, но звучат они нараспев, непрерывным потоком.
Гарри снова движется вперед, зажигает заклинанием висящие на стене факелы; но когда он приближается к двери, пройти сквозь которую может лишь он один, в коридоре раздается только звук его шагов.
Открывая дверь, он держит палочку наготове.
Пламя, вспыхнувшее в крохотной комнатушке, освещает Снейпа, свернувшегося в углу кучей тряпья.
Гарри, стоя в дверях, видит, как Снейп, ослепленный, прикрывает ладонью глаза.
– Слишком светло, Снейп? – усмехается Гарри, а затем входит в комнату, закрывает за собой дверь, замечает, как Снейп отшатывается, не успев взять себя в руки.
– Поттер. – Глаза Снейпа закрыты. – Я так и думал, что это ты.
– Кто же еще? – спрашивает Гарри. – Это касается только нас двоих.
– Не забудь своего преданного домашнего эльфа, – скалится Снейп, но это бледная тень той наводящей ужас ухмылки, которую помнит Гарри.
– Вставай, – говорит Гарри, и Снейп встает.
Он уже не такой высокий, как был.
Гарри глядит на него. Он удивлен, что Снейп такой маленький, почти хрупкий, и на мгновение ему кажется, будто память его обманывала. Только потом он догадывается, что теперь смотрит на Снейпа глазами взрослого мужчины, а не ребенка.
Снейп стоит перед ним, зажмурившись, кутаясь в какую-то черную тряпку, из-под которой видны бледные ступни. Затем он отбрасывает волосы с лица – теперь они стали гораздо длиннее и, как у самого Гарри, присыпаны сединой – и открывает глаза.
– Нет! – кричит Гарри, чувствуя, как в разум вторгаются чужие мысли. Он размахивается, и по комнате разносится громкий звук удара, а Снейп кулем валится на пол. Кулак Гарри вышиб из него дух, но все-таки Снейп умудряется снова подняться.
Он глядит на Гарри сквозь пелену волос:
– Не такой уж ты гриффиндорец, да?
Ярость Гарри вспыхивает, словно пожар; он набрасывается на Снейпа, бьет его руками, ногами и магией, пока тот снова не оказывается на полу.
Все должно было быть совсем не так! Гарри заставляет себя опустить палочку и замирает, не дыша, чувствуя покалывание магии.
Когда он вновь осмеливается взглянуть на Снейпа, тот тяжело дышит, его губы и нос в крови, а руки спрятаны под черное тряпье. Он глядит на Гарри слезящимися глазами и сплевывает на пол кровь.
– Продолжай, Поттер, - хрипит он. - Делай то, зачем пришел. - Это не просьба, это - приказ, а Гарри больше не подчиняется приказам. Тем более приказам Снейпа.
Взмах палочки, и Снейп оказывается прижатым к стене с раскинутыми руками, словно бабочка из коллекции Дадли.
– Когда я этого захочу, а не ты. Я пришел, чтобы получить от тебя ответы.
Снейп смотрит на него, и Гарри расправляет плечи под его взглядом.
– Нет, – возражает Снейп, и Гарри слышит в его голосе эхо давнишней вражды. – Ты хочешь оправдания.
Гарри просто стоит и слушает. Пусть говорит. Гарри ничего от этого не теряет, и вообще, это последние слова Снейпа. Пусть думает, будто они хоть что-то значат.
– Тебе не нужны факты, правда или ответы на вопросы, – продолжает Снейп, слизнув кровь с нижней губы. – Ты пришел, чтобы покрасоваться передо мной, ты пришел за какой-то воображаемой справедливостью. Разве не так, Поттер? – Он словно распят на стене.
Гарри смеется. Десять или даже девять лет назад его смех был бы другим. Сейчас он полон злобы и горя. В нем звучит смерть, отчаяние и крушение надежд. Гарри сгибается под тяжестью собственного смеха, он наклоняется вперед, упирается руками в колени и смеется до тех пор, пока не чувствует себя опустошенным. А затем медленно выпрямляется. На его лице нет улыбки.
– Справедливости не существует, Снейп. И надежды, и правды. Никаких банальных хэппи-эндов. Есть только это. – Гарри обводит рукой комнату: пустую, холодную камеру с кучей тряпья в одном углу и деревянной бадьей в другом. – Тебе тут было жестковато, – с усмешкой добавляет он. Снейп пришпилен к стене, его руки и ноги выделяются своей белизной на фоне камней, и Гарри видит полосы белой кожи сквозь прорехи в лохмотьях – жалком напоминании о мантии со множеством пуговиц, которая так эффектно смотрелась на Снейпе. – А ты чище, чем я ожидал.
– Благодаря твоему обожаемому домашнему эльфу, – отвечает Снейп. – Поттер, чего мы ждем? Если ты собираешься убить меня, то я предпочел бы быть мертвым, чем выслушивать чушь, которую ты несешь.
Гарри подходит к стене и убирает волосы с лица Снейпа. Он делает это очень нежно, но Снейп дергает головой, пытаясь оттолкнуть пальцы Гарри. Гарри хватает его за подбородок.
– Бесполезно, Снейп. Здесь распоряжаешься не ты.
Снейп смотрит на него с яростью, но молчит, в то время как Гарри заправляет длинную прядь волос ему за ухо.
– Тебя больше нет, Снейп. Ты мертв. – Гарри убирает палочку в карман и накручивает волосы Снейпа на руку, заставляя того повернуть голову, поглаживает ладонью царапину на щеке Снейпа, синяк вокруг глаза, прикасается пальцем к разбитой губе. Он размазывает сочащуюся кровь, глядя, как каменеет лицо Снейпа (тот старается не морщиться), а затем облизывает палец.
– Что это значит? – спрашивает Снейп, и Гарри видит, как напрягаются жилы на его руках, словно он пытается вырваться. Но Гарри хорошо постарался, и Снейп не освободится; он будет висеть на стене столько, сколько захочет Гарри. А может, останется тут навсегда, на невидимом кресте, пока не умрет в мучениях. Разве не это было нужно Гарри?
Они молча глядят друг на друга, и Гарри знает, что Снейп не сможет удержаться. Так и есть.
– Что ты имеешь в виду? – снова спрашивает Снейп. Его голос тихий, масляный; Гарри видит, что он ищет возможность обернуть ситуацию в свою пользу.
Гарри снова смеется, и на этот раз в его смехе звучит нечто похожее на веселье.
– Ты мертв, – повторяет Гарри. – Обычная жертва войны. Официально признан погибшим.
На мгновение на лице Снейпа отражается шок. Но только на мгновение.
– Я единственный, кто знает, что ты здесь... кроме Добби, но Добби выполняет мои приказы. – Гарри решительно смотрит на Снейпа, безотчетно теребя шов своей мантии. – И я хочу тебя наказать. Да, я позволю тебе лгать, если хочешь, но мне нужна вовсе не справедливость, Снейп, мне нужна месть, просто месть.
Снейп опускает голову, и его длинные волосы снова падают на лицо.
– Я никогда раньше не использовал смертельное заклятие, – говорит Гарри. – Интересно, получится у меня?
Он достает из кармана палочку, проводит по ней пальцами. На ощупь она совсем иная, чем меч Гриффиндора. Когда Гарри встал против Вольдеморта лицом к лицу, меч в его руке был тяжелым и холодным, полным магии. А дерево палочки темное и гладкое, блестящее в свете факела. Гарри направляет палочку на Снейпа, и тот поднимает голову, глядя на него сверху вниз.
Что написано у него на лице. Вызов? Смирение? Гарри не может понять.
– Avada Kedavra, – произносит он, и из палочки вылетает шипящий сноп зеленых искр.
– Не так уж все и просто, – комментирует Снейп.
– Жалкая попытка, – соглашается Гарри, и в груди у него копится гнев, раздувается, словно пламя: гнев на себя за неудачу; на Рона и Джинни за то, что они погибли; на Дамблдора и Орден за то, что по их вине он оказался в такой немыслимой ситуации; на Снейпа за убийство директора и за то, что, сбегая, Снейп унес с собой последнее, что оставалось от нормальной жизни.
Он стоит перед Снейпом и опять смеется; смеется над собой, резким, злым, судорожным смехом, который застревает у него в горле и заставляет слезиться глаза. Он роняет палочку, сгибаясь пополам и обхватив руками ноющий живот, а затем его колени подкашиваются, и он падает на пол в какой-то пародии на молитву, а Снейп молча висит перед ним на невидимом кресте.
Гарри не знает, сколько прошло времени, прежде чем затих этот горький смех, и комната наполнилась тишиной, прерываемой тихим дыханием Снейпа и собственными судорожными вздохами.
Он дотягивается до откатившейся в сторону палочки и направляет ее на Снейпа, почти беззвучно шепчет заклинание освобождения, и Снейп падает на пол, а затем медленно садится и начинает растирать запястья.
И смотрит на Гарри. Гарри знает, что сейчас он кажется Снейпу совершенно непредсказуемым, и опасным, как никогда раньше, потому что теперь Снейп уже не может угадывать каждый его шаг до того, как этот шаг будет сделан. Так Гарри победил Вольдеморта, так он получил свое место учителя и стал хозяином своей судьбы – действуя вопреки чужим ожиданиям.
Снейп, не сводя с него глаз, ощупывает одну ступню, затем другую, поглаживает их, разминает пальцы, голеностоп, лодыжки.... Его движения кажутся чувственными, завораживающими; Гарри садится на пол, обхватив руками колени, и наблюдает за Снейпом.
– Что теперь? – спрашивает Снейп, и Гарри пожимает плечами. У него больше нет ответов.
Они сидят друг перед другом. Снейп массирует ступни, потирает запястья, сдвигает вверх ржавые кольца наручников и поглаживает голубоватую кожу под ними, поднимает руку, чтобы размять шею.
Гарри сидит неподвижно, сжимая в пальцах палочку.
Снейп дергается: нерешительность Гарри явно его нервирует, и кажется, что выдержке вот-вот наступит конец.
Гарри думал, что живя в темноте Снейп научился терпению, но похоже, тьма высосала из него остатки самообладания.
Снейп поглядывает на Гарри, бросает нервные косые взгляды, стараясь не встречаться с ним глазами. Открывает рот, чтобы заговорить, затем прикусывает губу, отворачивается. Гарри смотрит и ждет.
Здесь вся власть в руках Гарри. Он знает: за долгие месяцы Снейп обнаружил, что не может пройти сквозь защитные чары, что выхода из этой комнаты нет, что его магия скована. Наверняка он строил планы, обдумывал возможности и оценивал шансы. В конце концов, ведь именно этим Снейп занимался на протяжении многих лет.
Они сидят. Гарри не знает, что делать. Он думал, что убьет Снейпа и позволит тьме поглотить его тело.
Возможно, ему стоило бы подвергнуть Снейпа пыткам. Избить его до крови, покрыть его тело всеми зияющими ранами войны, заставить его выплакать все слезы невосполнимых потерь.
Снейп проводит пальцами по волосам, одергивает лохмотья, разглаживает тонкую, износившуюся ткань, расправляет плечи. Теперь он кажется выше.
Гарри ждет.
Снейп вернул себе какие-то остатки достоинства, пока сидел перед Гарри. Позволит ли Гарри их сохранить? Он не знает.
– Предлагаю тебе меня отпустить, – произносит Снейп наконец. – Удерживая меня здесь, ты ничего не добьешься, а если отпустишь, это будет акт милосердия, достойное завершение войны. – Собственные слова его воодушевляют, голос становится глубже, звучит почти заговорщицки. – Возможно, ты сомневаешься в том, кому я служил на самом деле, но допросы Упивающихся должны были развеять твои сомнения. В думоотводе Альбуса…
Гарри вихрем вскакивает на ноги, хватает Снейпа за волосы и приставляет палочку к его горлу.
– Не смей называть его имя.
Снейп замирает, и Гарри ослабляет хватку, разжимает пальцы и поглаживает Снейпа по волосам.
Возможно…
Не пытки, нет. Унижение. Власть. Как далеко зайдет Снейп, чтобы спасти свою жалкую жизнь? Снейп способен выжить в любых обстоятельствах, возможно, это его главный талант, думает Гарри, размышляя о том, через что можно провести Снейпа и не сломать его.
– Чего ты хочешь? – спрашивает Гарри, нежно перебирая пальцами волосы Снейпа.
Снейп молчит, а затем поднимает голову, глядя Гарри в глаза:
– Что это за игра?
Гарри взмахивает палочкой, он не готов заглянуть в разум Снейпа.
– Никаких игр, – говорит он. – Так чего же ты хочешь?
Снейп долго на него смотрит.
– Свободы. Отпусти меня.
– Нет, – отвечает Гарри. – Чего ты хочешь?
– Я не буду играть с тобой в эти игры, Поттер! – гневно восклицает Снейп, и Гарри окидывает его таким же гневным взглядом.
– Будешь. У тебя нет выбора. – Гарри кладет ладони на плечи Снейпа и надавливает, вынуждая того опуститься на колени и напоминая о том, что жизнь Снейпа в его руках. – Чего ты хочешь?
Гарри может ждать очень долго, пока Снейп не даст ему неизбежный, единственно верный ответ.
Снейп вздыхает почти беззвучно и признает поражение.
– Жить, – произносит он наконец.
– Что ты можешь мне предложить? – спрашивает Гарри, и Снейп глядит на него изучающе. Гарри знает, что Снейп ищет лазейку, ищет способ выкупить свою свободу. Гарри проводит ладонями по плечам Снейпа, поглаживает впадинку между ключицами, берет его за подбородок. – Как далеко ты можешь зайти? – Его большой палец скользит по разбитой губе Снейпа, и Снейп подчиняется, выбирая покорность и жизнь.
– Знания, – отвечает Снейп. – Я могу научить тебя…
Гарри сжимает руку, думая о том, как легко могут сломаться кости Снейпа, если прибавить к этому магию.
– Мне не нужны твои знания, Снейп, – говорит он. – Вольдеморт мертв, и твои знания бесполезны.
– Ты считаешь Вольдеморта единственной угрозой? – В голосе Снейпа звучат недоверие и насмешка.
– Конечно, нет. Но это уже не мои войны. – Гарри думает о детях, находящихся под его опекой, о работе, которая была проделана, чтобы добиться доверия и признания, о том, почему он стал деканом Слизерина. Знания Снейпа ему не нужны, его время прошло. – Попытайся еще раз.
Снейп качает головой.
– Поттер, я не буду играть в твои дурацкие игры. Это нелепо. Мои желания не имеют значения, потому что ты отвергнешь любое мое предложение. Так чего же ты от меня хочешь?
Гарри не знает, чего он хочет. Он думал, что хочет убить Снейпа, но его магия с ним не согласна. Он не знает, стоит ли пытать Снейпа, но ему определенно хочется, чтобы Снейп страдал. Снейп заслуживает того, чтобы с него живьем содрали кожу, отняли и достоинство, и гордость, чтобы заставили его заплатить за все его злодеяния.
Он смотрит на злое, возмущенное лицо Снейпа и вдруг понимает, что ему это нравится, нравится беспомощность Снейпа. Возможно…
– Я хочу, чтобы ты заплатил, Снейп, – честно говорит Гарри, и Снейп шарахается от него, вскакивает с колен, его лицо покрывается пятнами.
– Я не потерплю…
Гарри удивлен тем, как легко срывается с губ Crucio. Снейп корчится на полу, его лохмотья распахиваются, открывая длинные волосатые ноги. Гарри прекращает действие проклятия, и в груди у него теплеет, когда Снейп снова становится на колени. Снейп тяжело дышит, из разбитой губы течет кровь.
– Меня не волнует, что ты потерпишь, а что нет, – тихо говорит Гарри. Сквозь прореху в заношенных трусах Снейпа виден член, мягкий и темный на фоне белой кожи. Снейп пытается прикрыться, но Гарри его останавливает.
– Не надо. Мне нравится смотреть на тебя. Разденься, – приказывает он, и Снейп замирает на мгновение, а затем подчиняется. Лохмотья падают на пол, и он по-прежнему стоит на коленях. – Трусы тоже сними, – добавляет Гарри, и Снейп начинает вставать. – Оставайся на коленях, – говорит Гарри, и Снейп неловно стягивает старые, изношенные подштанники.
Гарри смотрит на бледную кожу Снейпа, исчерченную шрамами. Темные волоски покрывают его грудь вокруг сосков, сбегают полоской по животу к паху. На его плечах синяки, голова опущена.
– Смотри на меня, – приказывает Гарри, и Снейп поднимает красное злое лицо. Гарри чувствует, как что-то сжимается у него внутри, и его член начинает подниматься. О да. Где же теперь драгоценное достоинство Снейпа, когда он голый стоит на коленях? Гарри с шумом втягивает воздух. – Отсоси у меня, – говорит он, шагнув вперед, и Снейп невольно отшатывается.
Он издает протестующий звук, и Гарри угрожающе взмахивает палочкой. Снейп наклоняется вперед, возится с пуговицами на мантии Гарри, расстегивает молнию над твердеющим членом. Гарри возбужден, его дыхание становится тяжелее, когда Снейп берет член в руку и склоняется над ним. Язык Снейпа, прикасающийся к головке, кажется горячим и мокрым.
– Ага, продолжай, – говорит Гарри, и Снейп неуверенно берет в рот головку члена. Гарри хватает Снейпа за волосы, толкается вперед, и Снейп давится, когда член оказывается у него во рту. – Работай, Снейп, – приказывает Гарри, и Снейп начинает неумело сосать. Потрясающее ощущение, несмотря на то, что Снейп почти безнадежен. Горячо и влажно, и Гарри дергает Снейпа за волосы, задавая ритм. – Ты так классно смотришься, – говорит Гарри, – на коленях, с членом во рту. – Снейп дергается, его губы сжимаются, а зубы царапают вену, оплетающую член, и Гарри выдыхает: – Ага, классно, мне это нравится, – и роняет палочку, вцепившись в волосы Снейпа обеими руками, раскачивая бедрами, все глубже загоняя член в рот. – Глотай, – шепчет он, задыхаясь, кончая, – глотай, черт тебя подери, – Снейп глотает, одной рукой обхватив бедро Гарри, а второй шаря по полу, из уголка его рта течет сперма.
Гарри отпускает его, делает шаг назад, и Снейп хватает палочку Гарри, но тут же, вскрикнув, снова ее роняет. Он прижимает руку к груди.
– Проклятье, – хрипит он, глядя на Гарри. – Будь ты проклят, Поттер.
– Да ладно тебе. Не думал же ты, что я мог оставить ее без защиты? – Он наклоняется и поднимает палочку. – Давай-ка посмотрим. – Он берет ладонь Снейпа, разгибает пальцы и присвистывает, увидев глубокий ожог. – Наверное, это очень больно, – говорит он и накладывает чары исцеления.
Снейп глядит на него так, словно Гарри – загадка, не поддающаяся решению.
– Чего ты от меня хочешь, Поттер? – спрашивает он, сгибая и разгибая пальцы.
– Понятия не имею, – отвечает Гарри. Он убирает член в штаны и приводит себя в порядок. – Поживем, увидим. – Поворачивается к двери и оглядывается, чтобы еще раз взглянуть на Снейпа, голого, взъерошенного, униженного, сбитого с толку. Прекрасное зрелище. – Оставить свет?
Снейп кивает, не сводя с Гарри глаз, и Гарри усмехается:
Дети в прекрасном настроении, озорники-третьекурсники строят планы в гостиной, рассматривая купленные в "Зонко" сокровища, и Гарри нарочно старается не прислушиваться к их разговорам. Он проверяет, как дела у Джоркинса, который накануне чувствовал себя плохо, и убеждается, что Уоррингтон получил весточку от отца.
– Все хорошо, – сообщает тот. – Папа сказал, что малыш поправляется.
Гарри сочувственно похлопывает мальчика по плечу.
Ему нравится преподавать, и студенты его любят.
– Отлично, – говорит он. – Младшим пора в постель, и чтобы ночью никаких шуток. Я устал и не хочу привязывать кого-нибудь из вас к кровати. – Раздаются смешки, и Ботфинкс краснеет при этом напоминании о ее шалостях. – Кто дежурит?
– Зебна и я, сэр, – отвечает Комстак.
– Не позволяйте животным захватить власть в зоопарке, – с усмешкой напутствует его Гарри и машет рукой на прощанье, а ему отвечает хор голосов, желающих доброй ночи.
Он проверяет домашние задания шестикурсников. Ученики хорошо постарались, некоторые из них провели серьезные исследования. Филиус будет доволен: чары, которые использовались в их работах, действительно хороши. Гарри ставит на полку пустой стакан, гасит свет, раздевается и идет в ванную, чтобы принять душ перед сном.
А потом он лежит в темноте, думая о Снейпе, о его белой коже и унижении.
Сегодня был хороший день.
* * *
Ему не терпится вернуться к Снейпу, и два хаффлпафца и один рейвенкловец получают неожиданный подарок – Гарри отпускает их с отработки раньше обычного. Они, шепчась, выбегают из класса, а Гарри запирает чарами классную комнату и направляется в глубь подземелья.
Снейп ждет его. Правда, Гарри слегка разочарован тем, что Снейп ждет его не на коленях, обнаженным, но раньше он и не осознавал, насколько сильно ему этого хотелось. Он уже не хочет убивать Снейпа. По крайней мере, не так сильно, как раньше.
Снейп стоит лицом к двери; на мгновение Гарри видит в нем прежнего Снейпа с привычным выражением злобы и презрения на лице, и вскидывает палочку. Снейп пятится, и это выражение пропадает. Теперь он выглядит таким, какой он есть, – избитым, оборванным, беспомощным.
Гарри ждет, чтобы Снейп заговорил первым.
Через минуту тот отводит взгляд.
– Так ты принял решение, Поттер?
– «Гарри», – поправляет его Гарри. Он не отвечает на вопрос Снейпа, ведь этот ублюдок тоже ни на один его вопрос не ответил. – Садись, Снейп, – говорит Гарри. – Я хочу заглянуть в твой разум.
– Чтобы ты мог наказывать меня дальше? – Голос Снейпа холоден, и Гарри это не нравится.
– Если будешь мне мозги пудрить, пеняй на себя. Твоя жизнь в моих руках. Ты ничего не можешь сделать, а я могу делать с тобой все, что захочу, ты понял? И если я чего-то прошу у тебя, ты должен сразу мне это дать.
Снейп окидывает его сердитым взглядом. Похоже, он испытывает одновременно и страх, и ярость; жмется к стене, обхватив себя руками, и в то же время смотрит вызывающе.
– Тебе это с рук не сойдет, Поттер.
Гарри смеется.
– Ты все еще не понял? О том, что ты жив, кроме тебя знают еще двое, и второй из них предан мне безоговорочно. Я могу делать с тобой все что угодно. Могу избить, убить, пытать, могу держать тебя здесь вечно.
– Рано или поздно ты чем-нибудь себя выдашь, – предсказывает Снейп. – Твои друзья…
Гарри хватает Снейпа за волосы, швыряет его на колени, тянет за рваную мантию.
– Снейп, молчи.
Снейп молчит.
Изношенная материя начинает расползаться, оголяя тело, и Гарри вспоминает, как приятно было, когда Снейп у него отсасывал. Но он преодолевает это искушение и отталкивает Снейпа, так что его голова ударяется о стену.
– Впусти меня в свой разум.
Снейп начинает говорить, осторожно подбирая слова и потирая затылок.
– Потт… Гарри, ты не легилимент. Ты можешь нечаянно разрушить мой рассудок. Я привык защищать свой разум с тех пор, когда тебя еще на свете не было, и не знаю, смогу ли я не сопротивляться, если ты причинишь мне боль. – Он не смотрит на Гарри. – Будет лучше, если я сам покажу тебе свои воспоминания.
– Будет лучше, если ты продолжишь мне лгать? Ты это имеешь в виду? Лучше молись, чтобы я не разрушил ничего ценного в твоей голове, потому что ты будешь делать именно то, что я тебе говорю. – Гарри отступает назад и поднимает палочку. – Смотри на меня, Снейп. Legilimens.
Сознание Снейпа вспыхивает серебряным светом, оставаясь непроницаемым, и Гарри поглаживает Снейпа по волосам.
– Впусти меня, – шепчет он, и Снейп подчиняется. Лучи света пробиваются сквозь серебро, открывая рассудок Снейпа для Гарри.
Гарри старается осторожно двигаться среди чужих мыслей. Он не обращает внимания на воспоминания о директоре, которые Снейп выталкивает на поверхность сознания, и идет дальше, разыскивая мальчика, которого видел много лет назад. Он замечает вспышку красного света и хватается за это воспоминание, осторожно вытягивает нить, чувствуя сопротивление Снейпа.
– Покажи, – приказывает он, поглаживая большим пальцем щеку Снейпа. Снейп сопротивляется и его прикосновению, и его магии. – Если тебе сейчас больно, Снейп, то по твоей же собственной вине. У тебя нет выбора.
Снейп поддается, и Гарри чувствует вспышку желания и жар полуденного солнца. Мужчина и женщина рядом со Снейпом ему не знакомы, но воспоминание настолько полное, что Гарри знает: это Эван и Эвелин Розье. Снейп трахает Эвелин, и Гарри может ощутить всю силу его страсти. Он чувствует член Эвана в заднице Снейпа, чувствует, как Эвелин сжимает внутри себя член Снейпа, как она вытягивает из него оргазм, чувствует горячие и сильные пальцы Эвана на его бедрах.
– Северус, я кончаю! – И Эвелин целует его. Воспоминание окутано теплом и любовью.
Гарри смотрит на Снейпа. Руки Снейпа сжаты в кулаки, лицо напряжено, глаза опущены.
– Отлично, Северус, – говорит Гарри, чувствуя ярость Снейпа, смешанную с желанием, вызванным этим чувственным воспоминанием. Гарри разрывает связь и поглаживает сознание Снейпа, покидая его. – А теперь я хочу тебя трахнуть.
Снейп отшатывается, и Гарри почти любовно касается его покрасневшей щеки. Он смотрит на Снейпа, скорчившегося… нет, не скорчившегося, Снейп никогда не стал бы так демонстрировать свою уязвимость… сидящего у стены и обхватившего себя руками.
– Директор говорил, что мы – это выбор, который мы делаем, – тихо говорит Гарри. – Ты позволишь мне тебя трахнуть?
Снейп с ревом бросается на Гарри, отталкивает его и брызжет слюной, в ярости крича:
– Нет! Поттер, сволочь, чего еще ты от меня потребуешь?
Гарри спотыкается о лежащее на полу одеяло и падает, а Снейп валится на него, тянется когтями к лицу, и Гарри чувствует давление магии Снейпа, пытающейся преодолеть защитные чары. Он хватает Снейпа за руки и переворачивается вместе с ним, так что теперь Снейп оказывается внизу. Снейп пытается сбросить его с себя, но Гарри прижимает его к полу, даже не воспользовавшись магией. Что может сделать ему Снейп, почти пятидесятилетний, истощенный и ослабленный многомесячным заключением? Снейп лягается, пытаясь ударить Гарри в пах, и только тогда Гарри приклеивает его руки к полу с помощью заклинания. Он не двигается с места, чувствуя, как бурлит в крови адреналин, а потом смахивает волосы с лица Снейпа.
– Я хочу от тебя всего, – говорит он. – Твою гордость и злость, всю эту ненависть. – Он проводит большим пальцем по губе Снейпа и улыбается, когда тот пытается отодвинуться. – Выхода нет, Снейп. И облегчить свою участь можешь только ты сам.
Снейп плюет ему в лицо и ухмыляется.
– Ничего лучшего ты не придумал, Поттер? Ты стал таким же чудовищем, как Вольдеморт.
Гарри усаживается на колени между ног Снейпа и дает ему пощечину.
– Не смей так говорить, Северус. Ты знаешь, что это неправда.
Снейп мотает головой, отбрасывая волосы с лица, и со злостью глядит на Гарри.
– Что ты в этом понимаешь? Именно так и действовал Темный Лорд, силой, жестокостью и принуждением. Я не буду…
Гарри с силой сжимает подбородок Снейпа.
– Не будешь?! Посмотри вокруг, Снейп. Ты никуда отсюда не уйдешь. Ты подохнешь здесь, в этой комнате, в темноте, и ни один человек не узнает об этом и не станет тебя оплакивать, потому что ты уже мертв. – Гарри качает головой, не обращая внимания не то, что Снейп что-то пытается ему сказать. – Все это не имеет значения. Единственное, что для тебя важно, это я. Я твоя единственная надежда, Снейп. – Он пристально смотрит на лежащего под ним человека.
Снейп глядит на него, и Гарри чувствует, что решимость Снейпа тает, тело слегка расслабляется. Гарри наклоняется вперед, двигает бедрами, трется о пах Снейпа.
– Так лучше, – говорит он, укладываясь на Снейпа, запуская руки под остатки мантии и обнажая бледную грудь Снейпа, поглаживая пальцами жесткие волоски, пощипывая сосок.
Снейп молчит, внимательно наблюдая за Гарри, выражение его лица непроницаемо. Гарри приподнимает тонкую ткань, чтобы добраться до тела Снейпа. Он продолжает двигать бедрами, трется о Снейпа и постепенно возбуждается все сильнее.
– Что ты мне за это дашь? – спрашивает Снейп, раздвигая ноги.
– Ты кончишь, – отвечает Гарри, – и проживешь еще один день.
– Этого мало, – ровным голосом говорит Снейп. Он слегка сгибает колени, и Гарри чувствует, как к его члену прижимается член Снейпа. Он не твердый, ну, может, совсем чуть-чуть, а Гарри хочет, чтобы Снейп возбудился, хочет увидеть, как Снейп потеряет контроль над собой не от ярости, а от удовольствия.
Гарри знает, что Снейп пытается манипулировать им, пытается торговаться, но ему это нравится. Он никогда не поверит Снейпу, никогда не сделает такую глупость, но он хочет видеть, как сильно будет унижен Снейп, когда поймет, что все его хитрости ничего не стоят, что он принадлежит Гарри душой и телом. Гарри уверен, что получит от этого огромное удовольствие.
– Я дам тебе одежду, – говорит Гарри, и сразу же понимает, что Снейп согласен. Странно, что Снейп согласился так быстро, Гарри думал, что торговаться придется долго, но вероятно, Снейп просто хочет чувствовать себя желанным. У него слишком долго никого не было.
Он снимает клеющее заклятье, Снейп сжимает и разжимает руки, а потом тянется к Гарри. Его прикосновения робкие, неохотные, и Гарри хмурится. Он приподнимается и одним заклинанием сбрасывает свою мантию. Снейп просто лежит бревном.
– Ну давай же, Снейп, хотя бы притворись, что ты этого хочешь. Убеди меня.
Снейп краснеет.
– Я оказался в этом положении не по собственному выбору. Хотеть секса, – он морщится, – или получить Cruciatus, вися на стене, – это не те варианты, из которых можно выбирать.
– Предпочтешь второй вариант? – спрашивает Гарри. И тянется к карману мантии за палочкой.
– Не дури, – вздыхает Снейп. – Я же согласился.
– Заслужи свою мантию, – говорит Гарри. – Подготовь себя.
Гарри садится на брошенную одежду, покачивая палочкой.
Снейп тоже садится на жесткие камни, морщится, и Гарри призывает одеяло из угла камеры. Снейп неторопливо раскладывает одеяло на полу, поглядывая на Гарри и явно пытаясь оценить его настроение.
– Ты так хотел получить новую мантию, но при этом не спешишь расставаться с лохмотьями, – замечает Гарри, и Снейп раздевается, сидя к нему вполоборота. – Дай мне на тебя посмотреть, – приказывает Гарри, и Снейп поворачивается к нему, его волосы падают на лицо. Гарри видит мягкий член Снейпа, багровеющий на фоне белой кожи, и темную поросль волос в паху. – Так уже лучше. – Гарри снова встает на колени и осторожно поглаживает член Снейпа. Снейп должен понять, что собственное тело больше ему не принадлежит. Гарри ласкает член Снейпа, обхватывает пальцами, сдвигает кожицу, чувствует, как член начинает твердеть. – Да, – говорит Гарри, – вот так. – Он раздвигает колени Снейпа еще сильнее, так что сейчас Снейп сидит перед ним по-турецки. Он берет в ладонь яички Снейпа, чувствуя их тяжесть, проводит ладонью по складке на животе. – Подрочи себе, – приказывает Гарри, и Снейп с неохотой подчиняется, берет член в руку и начинает его растирать.
– Сделай так, чтоб у тебя встал, – говорит Гарри и снова садится.
Снейп сердито смотрит на него из-за пелены черных с проседью волос.
– Поттер, у меня вряд ли…
– Сделай это, – повторяет Гарри и взмахивает палочкой. Снейп вздрагивает, но это заклинание всего лишь добавило смазку на пальцы и член. Снейп дрочит неохотно, но его член постепенно начинает твердеть. – Ласкай себя, – приказывает Гарри и отбрасывает волосы Снейпа с лица, чтобы Снейп не прятался за ними. Он принадлежит Гарри и должен это понимать. – Покажи, какой ты красивый.
Снейп фыркает, но подчиняется, и его свободная рука скользит вверх по животу и груди, начинает теребить сосок, пока он не затвердевает под его пальцами. Кожа на его плечах слегка розовеет, и Гарри смотрит на него, как зачарованный, и тянется к своему члену и яйцам. Это классно, так классно, и Гарри не терпится продолжить.
– Ложись, – приказывает он, и Снейп ложится, спрятав лицо. – Не так. – В голосе Гарри звучит нетерпение, и Снейп поворачивается к нему. – Раздвинь ноги, Снейп. – Он обращается со Снейпом как со шлюхой, и ему это нравится, нравится распоряжаться Снейпом, как будто тот всего лишь игрушка у Гарри в руках. Снейп раздвигает ноги и Гарри садится на колени и начинает поглаживать обмякший член Снейпа. – Подготовь себя, – повторяет Гарри, и Снейп не смотрит на него, отворачивается и прикусывает губу, раздвигая ягодицы и нащупывая очко своими длинными пальцами. Все это время Гарри продолжает дрочить член Снейпа. – Да, вот так, – он снова взмахивает палочкой, и палец Снейпа легко проскальзывает внутрь, растягивая тугое колечко мускулов. – Очень хорошо, – выдыхает Гарри, и его член стоит и сочится влагой. Гарри откладывает палочку и вводит свой палец рядом с пальцем Снейпа. Оба задерживают дыхание. – Ты такой горячий, – говорит Гарри. Он чувствует вздох Снейпа, чувствует, как мышцы сжимаются вокруг его пальца, и Снейп поворачивает голову, наверняка, чтобы огрызнуться. – Молчи, Снейп, – приказывает Гарри. – Я хочу видеть, как ты себя трахаешь, – и Гарри поглаживает член Снейпа по всей длине, трет подушечкой большого пальца обнажившуюся головку.
Снейп втискивает внутрь уже не один свой палец, а два. Его дырка растягивается, открывается, и Снейп шипит, проталкивая пальцы еще глубже, а Гарри сгибает свой палец, нащупывая, разыскивая… Здесь. Снейп поворачивается к нему, его лицо раскраснелось, глаза зажмурены, с губ слетает вздох удовольствия. Гарри продолжает поглаживать его член и вводить внутрь палец вместе с пальцами Снейпа. Свободной рукой Снейп накрывает руку Гарри на члене, сжимая их крепче, трет большим пальцем щель на головке. Гарри наклоняется вперед, облизывает и палец Снейпа и багровую головку члена, и Снейп выгибает спину, вводя пальцы все глубже и глубже. Снейп стонет, и Гарри не может больше ждать.
Он отпускает член Снейпа, вытаскивает палец из его задницы. Снейп сгибает колени, широко разводит ноги.
– Давай, Поттер, – говорит он, и Гарри трется головкой своего члена о пульсирующую дырку Снейпа – это так приятно – и надавливает на нее. Господи, он такой тугой, горячий, это так офигительно, и Гарри шепчет это снова и снова, пока не входит по самые яйца.
– Черт, да, – выдыхает Гарри. – Так классно, да, да, – а Снейп просовывает руку между ними и обхватывает свой член. – Отлично, Снейп, так даже лучше, – и Снейп сердито глядит на него, но продолжает себя поглаживать, а Гарри толкается в него, пока Снейп не сгибается почти пополам, а Гарри долбит и долбит, и он понимает, что попал в нужную точку, потому что Снейп закатывает глаза и начинает тихо постанывать. – Да, – повторяет Гарри, не способный думать ни о чем, кроме кайфа и горячей тугой тесноты, и его толчки становятся все более резкими. – Кончай, Снейп, – говорит он, – кончай, – и Снейп кончает, дроча свой член еще сильнее и резче, выгибая спину, сжимая задницей член Гарри. Гарри толкается в него, качает бедрами, запрокидывает голову, трахая, трахая, трахая Снейпа, да, да, да.
Удовольствие просто немыслимое, и Гарри замирает на мгновение, а потом падает на Снейпа и тяжело дышит, кончая.
– Да, – повторяет он снова, – великолепно, – а Снейп издает какой-то сдавленный звук, то ли хмыкает, то ли соглашается. Затем Снейп вытаскивает свою руку, влажную и липкую от спермы, и кладет ее Гарри на спину.
– Доволен, Поттер? – спрашивает Снейп. – Я заслужил свою награду?
– Да, – отвечает Гарри. Снейп отводит взгляд, но Гарри замечает в его глазах расчетливость и триумф и знает, что будет учить Снейпа снова и снова, пока тот не усвоит, что принадлежит ему. Гарри уже предвкушает это.
Все время пыталась для себя понять, что это собственно за фик... Определенно не PWP, для этого слишком прописаны эмоции, задачи и цели. Пусть они не правильные и больные, но они есть и от этого история кажется даже завершенной. Есть свет в конце тоннеля. В последних строках, свет есть там, где его не должно было быть, но он на секунду вспыхнул, и все эти техники воспитания и смирения как-то не важны. Просто потому что завтра тут в принципе будет. Ну, по крайней мере, такова моя точка зрения. Что к ней добавить? Наверное – мне понравилось
Мильва Честно говоря, я не ожидала увидеть в конце проблеск надежды для Снейпа. Думала, что Гарри сможет всё-таки применить Аваду. Поэтому большое спасибо за какой-никакой, а всё же хэ.
Я прочитала! Здорово. Ах, Мильва, как ты здорово умеешь выбирать фики для перевода... Чем-то мне этот фик напомнил "Contrapasso" олимпийский. И там, и здесь это ощущение безграничной власти над беспомощной жертвой, возможность убить - и неспособность сломать барьер внутри себя. Очень понравилось, как Гарри трогал Снейпа, волосы гладил. Так описано... класс. И, конечно, остроты ощущениям придает контраст между мирным Хогвартсом, детишками, радующимися походу в Хогсмид - и жутким подземельем. Страшно подумать, какие психи, однако, с детьми работают. И открытые финалы я тоже люблю. В общем, этот финал не то что бы открытый, а... оборванный? На очень правильном месте оборванный, надо сказать. Tasha911 пишет:
Как ни странно, чуть ли не больше всего удивило, что Гарри - декан Слизерина.
А по-моему, это вполне закономерно
Irma пишет:
цитата:
кто кого преиграет, упивающийся вседозволеностью и властью Гарри или шпион со стажем?
Ты сомневаешься?
Tasha911 пишет:
цитата:
В последних строках, свет есть там, где его не должно было быть, но он на секунду вспыхнул
Да, и хорошо, что он есть. Наверное, я бы не захотела переводить этот фик, если бы в нем все было совсем безнадежно
Black Mamba пишет:
цитата:
большое спасибо за какой-никакой, а всё же хэ.
Это к автору
Squirry пишет:
цитата:
Чем-то мне этот фик напомнил "Contrapasso" олимпийский. И там, и здесь это ощущение безграничной власти над беспомощной жертвой, возможность убить - и неспособность сломать барьер внутри себя.
Так "Контрапассо" Rex написала, а этот фик написан в подарок для той же Rex, то есть, с учетом ее вкусов. А если учесть, что ее вкусы в основном совпадают с моими...
Squirry пишет:
цитата:
Страшно подумать, какие психи, однако, с детьми работают.
Да! У меня такие же мысли были
Я очень рада, что тебе понравился этот перевод, и я чувствую себя ужасно виноватой от того, что не смогла написать свой фик. У меня придуман сюжет и написано начало, но на этом начале я так и застопорилась. Мне очень-очень стыдно
Горация пишет:
цитата:
Снейпу бы неплохо Добби соблазнить.
Так это был бы пэйринг СС/ДЭ, а мне нужен был Снарри
Кошмар Нет, перевод, конечно, блестящий и фик нетривиальный, но... Унижение Снейпа и вконец оборзевший отморозок Поттер оставили слишком тягостное впечатление. Причем, в такого Поттера вполне можно поверить, но ой как не хочется... Сильно, но перечитывать не стану. Сорри, если что
Мильва Спасибо) Очень неоднозначные чувства фик вызвал. Гарри живет какой-то двойной жизнью: вроде бы и тактичный педагог, а нет - трахает Снейпа в подземельях. Понятие справедливости у Поттера, конечно, хромает, но вот чутья прибавилось. Снейп, для человека, которого продержали 9 месяцев в темноте, довольно адекватен. Поттер зол, непредсказуем... довольно неадекватен.
Черт. Вот сиди теперь и думай после открытого финала, кто кого заморочит и переиграет)
как я всё-таки люблю фики, в которых сцуко и садист (в буквальном смысле) Гаррик жестоко-жестоко мучает Снейпа!!! Обожаю фики с плохим Гарриком и несчастной жертвой Снейпом. Автору и переводчику тонна респектов.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Мне очень-очень стыдно 
- участник сейчас на форуме
