ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 01.08.07 01:56. Заголовок: HP-Ficathon07: “Фаталис”, СС/ММ, R, переводчик - alexi. Для sever_snape. Новое от 11.11.
Название: Фаталис (предопределенный судьбой) Оригинальное название: Fatalis Автор: Samira Snape, Hui-Buh Переводчик: alexi Бета: Laconic Гамма: Pirra Разрешение на перевод: получено Источник:http://www.fanfiktion.de/s/4560b38700002861067007d0 Пейринг: СС/ММ Жанр: Drama Рейтинг: R Размер: макси Статус: в процессе Диклаймер: от авторов: Все герои принадлежат Дж.К.Роулинг – мы просто одолжим их на время и потом вернем обратно, заработать на них нам все равно не удастся. От переводчика: За всё, что происходит с героями, никакой ответственности не несу J Саммари: После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть. Примечание авторов: Фаталис является совместной работой Samira Snape в роли Минервы МакГонагалл и Hui-Buh в роли Северуса Снейпа. Идея этого романа возникла во время ролевой игры. Мы желаем вам приятного времяпровождения с этой историей и надеемся на отзывы. Примечание переводчика: Фанфик переведен на HP-Ficathon 2007 для sever_snape, которому хотелось ММ/СС с обязательным учетом шестой книги, без омоложений Минервы и без ретроспектив в прошлое.
Хотел-хотел, но это такой непопулярный пейринг, что я и не надеялся даже) И кстати, большое вам спасибо за "Мерви" вместо "Минни". Это просто редкое внимание к заказчику)
И кстати, большое вам спасибо за "Мерви" вместо "Минни". Это просто редкое внимание к заказчику)
- ППКСну :))) У меня Минни всегда ассоциируется с большеглазой мышью с малиновым бантом из диснеевских мультиков, тогда как "Мерви" создает совсем другое настроение и другое восприятие образа , более лиричное , что ли... (на мой взгляд , удачная авторская находка)
Окипета выглядела – как часто в последнее время – усталой, когда опустилась на карниз, перед маленьким окном башни. Северус спал, но это не имело значения – его жизнь зависела от остроты его чувств, и поэтому он мгновенно услышал царапание когтей по стеклу.
Сова впорхнула в комнату через открывшееся окно вместе с вихрем соленого воздуха. Северус быстро прочитал письмо и не медлил с ответом. Но тот был коротким, и писал зельевар только о вещах, которые ему в настоящий момент казались наиболее важными, потому что его ожидала череда обязательств – неприятных обязательств, – и он должен был хоть немного поспать, чтобы обрести немного покоя в это роковое и мрачное время. Кроме того, в душе ожили старые чувства, которыми он не хотел делиться с Минервой МакГонагалл. Еще нет. Не сейчас. И все же письмо получилось более открытым, чем он хотел бы.
8 сентября 1997 года
Дорогая Минерва,
Я ужасный дилетант и склонный к саморазрушению глупец, когда дело доходит до чувств. Хочу всеми известными способами попросить у тебя прощения за мое недоверие. Ни одно мое слово не было написано с целью задеть или оттолкнуть тебя. Но так невероятно, что я небезразличен тебе...
И твои слова делают это непостижимым. Загадка, как я – человек, который всегда сохранял контроль над ситуацией - смог проглядеть, что между нами больше, чем простое общение коллег и ехидные стычки. Пожалуйста, скажи мне, как давно ты так думаешь обо мне?
Из твоих слов я вижу, что ты также жаждешь объяснений. Во-первых, хочу сказать: я никогда не был особо красноречив и в делах любви неопытнее, чем некоторые пятиклассники. Только моя вера в приближающийся конец дала мне силы признаться в моем расположении – тем абсурдным способом, каким я это сделал. Меня всегда избегали и не любили, и поэтому ничто не было отдаленнее, чем мысль, что для тебя что-то может значить сообщение о моих чувствах. И тем более никогда в жизни я не рассчитывал на ответ.
Разница в возрасте... В какой-то мере я могу понять твое возражение – и меня глубоко трогает, что ты выбрала именно Эриха Фрида чтобы привести дело к существенному и убедить меня. Но для меня эта разница, вместе с моей общественной некомпетентностью, отталкивающим характером и внешним обликом, всегда была главной причиной, почему связь с тобой казалось невозможной. Попробуй взглянуть на это с моей точки зрения: что может хотеть умная, опытная женщина от безобразного молокососа, который к тому же занялся темной магией? Ты была и остаешься до сегодняшнего дня абсолютной чистотой – моей прямой противоположностью. Что я могу тебе предложить, чем привлечь?
Как бы там ни было, нет ничего, что я должен был бы тебе простить. Ты не сказала и не сделала ничего неправильного.
Не сомневайся, это остается тем, что оно есть. Северус.
P.S. Могу ли я узнать, какое анимагическое обличье принимает Поттер?
Глава 28
Минерва любила спать с открытым окном, и поэтому проснулась утром от уханья Окипеты, примостившейся на ее ночном столике. Сердце, казалось, забилось прямо в горле, когда она узнала сову. Принесла ли она письмо? Сев на кровати, женщина быстро нашла очки, мельком погладила сову и угостила ее печеньем, потом взяла письмо и прочитала его. Чтобы написать ответ, потребовалось немало времени: необходимо было найти нужные слова, после очень откровенного письма Северуса, полного чувств к ней.
10 сентября 1997 года
Мой любимый аналитик,
Твое письмо дало мне немало пищи для размышлений, так как «с каких пор?» – действительно хороший вопрос, но к этому вернемся позже.
Ты вовсе не дилетант, ты тот, кто не говорит о своих чувствах и прячет их в глубине сердца, – и это спасало твою жизнь в течение многих лет, потому что мы оба знаем, что тиран думает о любви. Склонный к саморазрушению? Почему, собственно? Почему ты так издеваешься над собой? Ты долгое время участвуешь в борьбе против чудовища и сомневаешься в себе и своей принадлежности к Свету? Оставь, это отвлекает от существенного.
Неопытный? Ну, что я могу сказать... Набираться опыта никогда не поздно, и ты никогда не будешь слишком стар для подобных уроков, так как возраст существует именно для этого – только момент осознания к разным людям приходит в разное время.
Тебе, думаю, понятно, что окружающие просто боялись или боятся твоего интеллекта? Немногие могут оценить существование людей, способных видеть дальше собственного носа и составить своё представление о мире. Это многих отпугивает, и я могу лишь сожалеть об этих людях: они не умеют заглядывать за маски, которые мы надеваем.
Простой пример: подумай об этом надутом идиоте Локхарте. Что пользы в его привлекательной внешности, если у него в голове не было ничего, кроме умения выдавать чужие победы за свои собственные и вечно пребывать в восторге от своей неотразимости. Такие люди, по-моему, достойны жалости. Для меня притягательны знания и интеллект, и если противник к тому же еще и за словом в карман не лезет, то такая персона мне чрезвычайно интересна. А уж когда человек идет собственным путем, и ему безразлично, что говорят люди, а это значит, что он обладает чувством собственного достоинства, с порцией даровитости, ну... тогда этот человек действительно опасен. И молокососом ты не был никогда, насколько я тебя знаю, – был ли ты вообще когда-нибудь ребенком?
Абсолютная чистота? О, Северус, свет не может существовать без тени, черное – без белого. Ты уже однажды описывал меня как противовес себе. Твоя склонность к черной магии не является ничем плохим, плохо – это когда знания применяются для разрушения. Намеренно, а не по принуждению. Свет не может без тени, черное без белого. Подумай об этом...
Ты никогда не был мне безразличен, и я не сводила с тебя глаз дольше, чем ты можешь предположить, но когда из симпатии возникло влечение, и из влечения – после твоего возвращения в Хогвартс – любовь, этого я не могу тебе точно сказать. И, собственно говоря, не хочу. Сердце женщины – глубокий океан с множеством тайн, и эту я сохраню и вручу, как приз. Я расскажу тебе, с каких пор тебя люблю, но не в письме. Если ты придешь ко мне, возьмешь меня за руки и назовешь Мерви, тогда я скажу тебе.
То, что ты не заметил моих чувств, не должно тебя удивлять, ведь и жительница башни из слоновой кости умеет носить маски. В этом у меня, как и у тебя, немалый опыт.
Что говорит тебя название Соланум дулькамара Л., или волчья ягода? Верно ли, что хотя растение и является ядовитым, но в одном особенном зелье проявляются его нейтрализующие свойства? Информацию я обнаружила, перелистывая старые книги, но, возможно, это просто ерунда.
Анимагическая форма Гарри? Можешь угадать с трех попыток. Тиран, похоже, тогда слишком много передал мальчику, так как его анимагическая форма – змея. Сейчас ему осталось только научиться держать форму. Мерлин, как же я испугалась первый раз, когда увидела, что он становится змеей! Мне кажется, это придает делу горьковатый привкус. Может быть, Гарри... нет, не хочу даже думать об этом.
По крайней мере, Гарри достаточно смышленый парень, чтобы держаться подальше от Люпина. Он не отвечает на письма и не ходит на предлагаемые Ремусом встречи. Я посоветовала ему написать Люпину, но Гарри слишком задет предательством того и совсем не хочет разговаривать с ним. С другой стороны – это к лучшему. Люпин, похоже, задает вопросы, касающиеся моей кончины, а так как Гарри никогда особо не умел скрывать чувства, то Ремусу не составит труда узнать правду... Хорошо, что только жители Лайонесса в курсе, что я жива. Итак, не переживай обо мне, сконцентрируйся на работе. В конце концов, я хочу услышать, как ты называешь меня Мерви!
Это то, что оно есть, – и уже довольно давно.
Минерва.
Глава 29
Северус Снейп как раз поспешно паковал свои вещи, когда Окипета влетела с письмом. Казалось, она провела в дороге дольше, чем обычно, и выглядела изможденной. Страх, поднявшийся в Северусе, был вызван подозрением: может статься, птица была перехвачена. Он поторопился прочитать письмо и, из-за недостатка времени, не смог хорошо обдумать определенные слова, когда простым, быстрым почерком писал ответ. В то же время он не мог оторваться от написания – ему хотелось выразить в письме все, что отягощало его душу, поэтому оно вышло длинным. Он оборвал строки лишь тогда, когда тишину одинокого маяка на скалах Мохера нарушили шаги.
14 сентября 1997 года
Мерви,
Сегодня, пожалуй, последняя ночь перед концом. Мы покидаем наше убежище, и я не имею ни малейшего понятия, что является местом назначения. Мне жаль, если это письмо покажется тебе поспешным или даже неуклюжим, но каждый миг я жду сигнала к отправлению. После стольких недель ожидания... Принадлежности моей лаборатории уже упакованы и уменьшены, а исследования приостановлены до тех пор, пока я не получу следующие указания.
Приготовься и ты, Минерва, так как, возможно, завтра уже все закончится. Быть может, мы никогда больше не увидимся, и эти строчки станут прощанием. Я не знаю этого. Я не знаю... Если повезет, мы скоро встретимся. И тогда я заключу тебя в объятия, и назову, как ты хочешь, чтобы я тебя называл, и тогда я захочу узнать все. Все.
Ты, скорее всего, заметила, как плохо мне удается скрывать пессимистическое настроение. Но надежда так редка и бесценна здесь. Мимолетное чувство, которое постоянно норовит ускользнуть от меня... Если мне суждено погибнуть – погибнуть в битве, – тогда сохрани обо мне только приятные воспоминания. Сохрани меня в сердце как мужчину, у которого были честные и искренние намерения по отношению к тебе. И если над полем битвы и павшими повеет ветер, то он унесет с собой мой голос, произносящий твое имя снова и снова.
Если я умру, то мне бы хотелось рассказать о моей последней, прошедшей ночи, рискуя, что ты можешь счесть меня безвкусным. Уже много лет я не дотрагивался до собственного тела с иной целью, чем из-за необходимых мер гигиены и для исцеления повреждений. Но прошлой ночью было иначе. Я снова почувствовал себя подростком – гонимым неутомимой страстью по пути открытий. Но все же, когда я с твоим именем, громко бушующим в моих мыслях, достиг освобождения, то все же почувствовал себя жалко. Я хотел тебя, не простого животного удовлетворения или случайную фантазию... Пожалуйста, прочитай стихотворение в книге Эриха Фрида, на последней странице, «В одной другой стране...». Оно расскажет о моих чувствах этой ночью – и, пожалуйста, не осуждай меня. Это был эгоистическим поступок, но это было хорошо, подарить мне нечто такое «нормальное».
Ты хочешь знать, почему я сомневаюсь в тебе? Разве это не ясно? Я мог бы вести совершенно другую жизнь, если бы, жаждущий власти и очарованный темной стороной, не растратил бы бесполезно свою собственную. Я слишком перегружен виной, чтобы относиться к себе с уважением. А ты просто скажешь мне, что тени нужны, чтобы прийти к свету. Я хочу быть для тебя этим – твоей тенью. Я буду следовать за тобой всюду, утешать тебя и охлаждать в огненном вихре борьбы.
Мой образ, который ты описываешь мне, заставляет меня чувствовать себя растерянным. Твое мнение обо мне выше, чем я заслуживаю, – намного выше. Если мы снова встретимся, то открой глаза и взгляни на меня без стеснения. Взгляни на следы моей вины, высокомерия и низости – и скажи мне тогда, что я тот, кого ты хочешь. Хочешь уже давно.
И я поверю тебе.
Скорее всего, ты права, и я никогда не был ребенком. У меня такое впечатление, что я уже родился старцем, и мне снова недостает противоположности. Мне не хватает твоей суровой, настоящей радости без какой-либо ехидности, такой, которую ты проявляешь, если Гриффиндор выиграл кубок факультетов или один из твоих учеников добился определенного успеха. Твоя строгая, честная манера наслаждаться жизнью не дает мне стареть. Но здесь и сейчас я чувствую себя сломанным и не знаю, достаточно ли у меня сил. Я бесконечно устал. Моя кожа облегает кости, словно пергамент, но надежда увидеть тебя – даже если это только пара секунд – придает мне бодрости.
Это просто поразительно, что Поттер действительно превращается в змею. Эта информация чрезвычайно полезна, и возможно, эта способность окажется нужной, когда он встанет против Темного Лорда. Хочу на это надеяться – ради нас всех. Меня утешает, что у него самая лучшая учительница.
Я отлично знаю волчью ягоду, но сомневаюсь, что у тебя есть достаточно времени и возможности углубить исследования. Если у тебя хватит мужества, тогда используй Люпина как подопытного кролика – меня гнетет сомнение, что он и, возможно, другие оборотни находятся под чарами. Это не «Империус» – боюсь, что проклятье связано с кровью их «производителя», но это только предположение. Зелье, над которым я работаю, должно сделать это действие постоянным. Эти подозрения зародились у меня, когда Темный Лорд приказал смешать кровь Грейнбека и эссенцию.
Люпин всегда был идиотом, но злым до мозга костей я его не считаю – неважно, что он однажды совершил. Да, Северус Снейп иногда способен взглянуть через край своей чаши, переполненной яростью и ранимостью. Твои представления обо мне, возможно, все же не так уж и неправильны.
Я опасаюсь, что Окипета будет перехвачена, но это уже несущественно. Это лишь вопрос времени, точнее часов, оставшихся до битвы не на жизнь, а на смерть. Темный Лорд торопит...
Есть так много, что я хочу тебе сказать, но время поджимает, и я должен уйти. Навсегда твой, Северус.
Когда Северус глядел вслед исчезающей между вздымающимися горами облаков птице, он вспомнил то особенное стихотворение на последней странице своего сборника стихов Эриха Фрида:
В другой стране
Возможно, я могу воссоздать твою грудь из моей подушки для моего языка для моих губ и для моих рук чтобы им было легче представлять тебя.
Возможно, я могу сделать копию твоего лона из моей подушки для моего полового органа для моего рта и для моего лица чтобы оно лучше могло погрузиться в его страсть.
Но я никогда не смогу создать твои глаза. не смогу воссоздать твой голос твое дыхание твой запах и ни одно из твоих движений.
И мои руки мои губы мои зубы и мой язык как и мой половой орган это все хочет только тебя а не твою замену.
Как и твою грудь, я не смогу по-настоящему создать и твое лоно. И если попытаюсь буду вечно охвачен печалью. И тебя не хватает мне еще больше.
еще 70 глав взаимного кружения на расстоянии в переписке (стадию секса по телефону они уже прошли при чем с хорошим литературным вкусом) ? как спариваются дикобразы ? очень осторожно. Спасибо и будем ждать подолжения
еще 70 глав взаимного кружения на расстоянии в переписке
- мне какжется , так и должно быть . Это два очень взрослых и очень неглупых человека , несклонных к безумствам и лекомыслию , и то , что они так неспешно нарезают круги , с опаской пробуют лед под ногами , - и есть единственно логичный и естесственный сценарий развития их отношений :) Во всяком случе , то , что сейчас раскрывается перед нами - все очень тонко , завораживающе , ... лирично. Спасибо, alexi
Минерва получила письмо от запыхавшейся совы после обеда, когда сидела на веранде. Забрав у птицы пергамент, она тотчас же начала его читать. И чем дольше читала, тем чаще вздрагивала, и слезы выступали на глазах. Она опустилась на ступени и тяжело сглотнула. Затем, казалось, приняла решение, с воинственным огоньком в глазах. На письмо Северуса она ответила не сразу. Настало время действий, и если он был прав, то написание ответа больше не было нужным – только на этот раз ей не хотелось, чтобы он оказался прав. К ответному письму она приложила маленький флакон.
19 сентября 1997 года
О, мой любимый пессимист,
Прекрати прощаться с собой. Ты не умрешь, слышишь?! Так же как и я, потому что мы уже заплатили за наши грехи. И я сомневаюсь, что Том – да, ты читаешь правильно, я, наконец, называю монстра у моря его истинным именем – уже сейчас ударит вслепую. ОН всегда все точно планировал и осторожно расставлял фигуры, как в шахматах. Я не верю, что ОН ударит оттуда. И думаю, что финальная битва состоится в определенном месте – ОН всегда был склонен к драматизму, еще в школе! К сожалению, у него белые фигуры, и я должна обдумывать игру на три хода вперед, чтобы его победить. Это шахматная партия за наши жизни, и я не хочу ее проиграть!
Твои шрамы не доказывают твою вину, это – искупление, и я буду любить каждый из них, целовать и гладить, когда все закончится и, когда-нибудь и где-нибудь мы найдем убежище.
Твоя фантазия о поле битвы пугает меня и, одновременно, странным образом вызывает в памяти строки одной песни. Но не только она, но и твоя ночная фантазия заставляют меня вспоминать о ней.
Следуй мне, доверься ночи! Только она может спасти твою душу. Прокляни день и его власть, Освободи страсть от всех цепей.
Следуй мне, идем, почувствуй ночь! Настоящее – то, во что мы верим. Убеги от того, что тебя охраняет, Не дай украсть твои сны.
Над могилами и руинами Будут звучать смертные колокола, И все черти поднимутся ввысь, И все ангелы будут падать.
Из могил и руин Будут мертвые вставать, И все страхи станут действительностью, И надежда уйдет.
Это отрывки из песни «Карпе ноктем – танец вампиров». Ты обязательно должен это посмотреть, когда битва будет выиграна...
По поводу твоей ночной активности, я хочу, собственно, улыбаясь и с легкой девичьей краской стыда, сказать, что это – абсолютно нормально. И я чувствую себя, в некотором роде, польщенной, и бесконечна рада, что все же, вопреки тому факту, что ты, охотно называя себя вещью или монстром, обладаешь человеческими потребностями – жалко, что я не могу в реальности предоставить себя в твое распоряжение.
Я поручила Гарри дать Люпину волчью ягоду, когда они встречались для разговора. Хотя сейчас Ремус лежит с отравлением в Святом Мунго, но, если я правильно поняла министерского специалиста по снятию проклятий, то никаких следов промывки мозгов, возникшей после наложения заклинания, не осталось.
Если твои волосы встали сейчас дыбом, оттого что я появилась среди людей, сначала подумай, что я являюсь мастером в превращении и, благодаря этому, легко изменила внешность.
Затем я отправилась в Хогвартс, в конце концов, им требуется новый преподаватель трансформации. Воспользовавшись возможностью, я тайком пробралась в старый кабинет Слагхорна, откуда захватила несколько флаконов с золотистой жидкостью. У этого подлеца хранилась почти полная коробка Феликс фелициса! Я взяла по одной для каждого члена Ордена, мы припасем их для финальной битвы – удача всегда пригодится.
Пожалуйста, прими и ты это, когда время подоспеет – чтобы я могла превратить твои мечты в реальность.
Анимагическая форма Гарри идеальна для того, чтобы проникнуть в змеиное логово, но я, как уже говорила, беспокоюсь. Надеюсь, что мальчик не является человеческим хокруксом. Что говорит твой инстинкт?
Помнишь, что ты тогда написал? «Все начинается и кончается в нужное время и в нужном месте». Если я правильно угадаю его планы, то все совпадет, и мы снова увидимся в Хогвартсе.
Просто останься в живых и думай обо мне нежно, как о мечте, – и будь уверен, я таковой не являюсь. Я – настоящая, я рядом с тобой; и когда-нибудь это будет не подушка, которой ты должен будешь придать форму.
Карпе ноктем, Минерва.
Глава 31
Над Малфой-менор как раз всходило солнце, и Северус Снейп прогуливался по землям поместья, чтобы проветрить голову. Его исхудавшая фигура черной тенью мелькала между кустами роз и зарослями дрока, которые в этой неухоженной, дикой части парка росли вперемешку. После заключения под стражу Люциуса Малфой-менор пребывал в запущенном состоянии, но в некотором роде Северус любил то нездоровое очарование, которое излучали дом и сад.
С тихим уханьем Окипета опустилась на его руку, и вид птицы вызвал на бескровных губах Северуса подобие улыбки: настолько изнуренной она выглядела. Укрывшись от любопытных глаз под старой липой, Северус прочитал письмо и спрятал небольшую бутылочку в глубине своей мантии. Он снова и снова перечитывал написанное, и при каждом чтении в определенных местах не мог удержаться от хриплого вздоха.
Вечером он удалился в свою комнату, в которой половина мебели еще была укрыта белыми чехлами, и составил ответ.
Змеиное логово, 21 сентября 1997 года
Моя умная Минерва,
Все начинается и все заканчивается в нужное время и в нужном месте. Это были мои слова, но я, должно быть, подзабыл их. Я так много забыл за последнее время, и иногда кажется, что я проживаю заимствованную жизнь. В утесах руин время казалось относительным, и мое восприятие реальности играло со мной время от времени дурные шутки. Все это горе и вся эта боль невероятно изнурили мой разум – здесь, в этом странном бастионе Малфоев, я чувствую это отчетливее, чем когда-либо раньше.
Так как ты была права – мои прощальные слова были преждевременны, Хогвартс станет местом, в котором все нити соберутся вместе. Твоя интуиция тебя не обманула.
Все же ты не должна называть его Томом. Темный Лорд – могущественный волшебник, упрощать его имя, значит одновременно упрощать и опасность, которая исходит от него. Лорд не заслуживает легкомысленного отношения. Недооценка его возможностей может оказаться ахиллесовой пятой Ордена, если ты не будешь настороже. Я довольно часто в прошлом предостерегал Альбуса от этого, но ты знаешь, как он относился к подобным вещам. Для него все оставались учениками – один лучше, другой хуже, но все – дети. Темный Лорд – не ребенок и никогда не был им. Легкомыслие Дамблдора в этом случае стало для него неотвратимой ловушкой. Прошу тебя – не повторяй его ошибки.
Чтобы тебя успокоить – мне уже лучше, гораздо лучше. Мы переселились в Малфой-менор, и из моего окна я могу смотреть на парк. Чем занимается Темный Лорд, я не знаю – мы здесь довольно уединены, и работу в лаборатории я еще не возобновил. Я много гуляю, думая о будущем, если оно будет. Размышлять о прошлом – бессмысленно, я уже достаточно долго занимался самобичеванием.
Можно было бы представить, что я просто провожу здесь очередные каникулы, если бы не Петтигрю, который не оставил свой панический страх в Ирландии. Тем более мне приятно общество Нарциссы, которая старается изо всех сил, играя в светскую даму, чтобы развлечь меня, но маска сидит плохо. Она очень страдает, даже если не хочет этого показывать, а все потому, что вот уже несколько недель Драко словно сквозь землю провалился.
Я чувствую, что тишина последних дней обманчива. Просто затишье перед бурей. Это последний срок, который нам отпущен, и я стараюсь осознанно, в полной мере прожить каждый момент. Ты же хочешь, чтобы я жил. И я делаю это.
Но счастье – это другая сторона. Я не верю в счастье, судьбу или предназначение – даже тогда, когда сам варю их вместе. Я верю фактам и логике. Но если это тебя успокоит, я оставлю себе присланное зелье и использую, когда наступит нужный момент. Но полагаться мы можем только на самих себя! Это возвращает меня к подозрениям относительно совы. Я пересмотрел свои предположения, что Окипета могла быть перехвачена – мы тогда уже давно не числились среди живых, но для собственного спокойствия обновил и усилил все заклятья на птице.
Ты хочешь знать, что я чувствую насчет анимагической формы Поттера – ничего. И здесь мне помогает логика. Все факты против: если бы Поттер был хоркруксом, тогда предсказание Трелони представляло бы из себя полную чепуху, так как в этом случае, никто из двух не сможет выжить в схватке – ведь выживание одного зависит от выживания другого. Но одному из них суждено погибнуть.
Кстати о зависимости. Меня позабавило, что Люпин теперь зависит от доброй воли пары целителей. Так он не сможет причинить вред. Если ему станет лучше, ты все же должна с ним поговорить. Хотя я охотно проклял бы сам себя за эти слова, но Люпин – хороший боец и сильный волшебник. Он может быть полезен.
Ну что ж, я так долго старался отодвинуть подальше ответ на щепетильные моменты в твоем письме, что у меня не осталось ничего, о чем я мог бы написать. Я бы покривил душой, если бы заявил, что твои слова меня не взволновали. Спасибо, что не порицаешь мое физическое стремление к тебе – в этом нет ничего грязного. Когда я читаю, что ты хочешь предоставить себя в качестве моей подушки, вся кровь устремляется в пах, и я еще сильнее готов поверить, что эта проклятая война является только сном. И только мы реальны... Я почти готов забаррикадировать дверь и наложить на нее все известные защитные заклинания, чтобы отдаться фантазии: ты действительно со мной...
Когда я закрываю глаза, то почти могу видеть твой благородный облик и зелень твоих глаз, серебряные пряди в черных волосах. Когда я протягиваю руки к одеялу, то представляю, что дотрагиваюсь до твоей мантии. Когда слышу, как Петтигрю крадется по коридору, то фантазирую: это твои шаги, и ты приходишь ко мне в постель. Я тоскую по тебе.
И я снова наберусь сил. Мысленно я рядом с тобой, навсегда. Северус.
P.S. Конечно, я нахожу это неосторожным, то, что ты возвращаешься в Хогвартс, – не потому, что сомневаюсь в твоих способностях в превращении, а потому, что ты заставляешь меня переживать по поводу состояния твоего здоровья. Даже если ты уже хорошо себя чувствуешь, не относись к отравлению слишком легкомысленно. Все могло случиться по-другому...
Глава 32
Минерва получила письмо от Северуса, когда в облике профессора Леокадии Венусты зашла в свои личные покои. Окипета сидела на окне, и женщина охотно впустила ее внутрь, коротко погладив. Умная птица, казалось, узнала ее даже под чужой маской, и Минерва, опустившись в кресло у камина, прочитала письмо. В некоторых местах она ласково усмехалась, некоторые заставляли ее брови скептически сдвигаться, а иногда она барабанила ногтями по подлокотникам. Ответ был написан незамедлительно.
Хогвартс, 22 сентября 1997 года
Мой утешитель душ,
Как тебе уже стало понятно по дате, я снова на работе – не волнуйся, даже ты не смог бы меня узнать. Я изменила все, кроме роста, так как технически это возможно только с одним зельем, но к этому позже.
Я изменила не только внешний облик, но и поведение, и отказалась от многих предпочтений – Северус, я даже пью кофе, только чтобы не выдать себя! Мерзкая вещь! Я должна быть здесь, когда начнется финальная битва, неужели ты не можешь этого понять? Они назначили Фаджа директором школы! С таким же успехом они могли сразу отдать школу Волдеморту, потому что Фадж настолько некомпетентен, что это не укладывается ни в какие рамки. Он даже подключил школу к каминной сети! Хорошо еще Муди тоже здесь. Он преподает Защиту от темных сил – это стало его условием моего возвращения назад. Кажется, он, так же как и ты, тревожится.
Я не умаляю способностей тирана – я знала его еще школьником. ОН был на два года младше и уже тогда пытался превратить мою жизнь в ад, потому что я училась в Гриффиндоре и дружила с магглами, что и продолжаю делать. Сколько раз мы схлестывались друг с другом, уже не вспомнить, только обычно – благодаря его обаянию и поведению с учителями – виноватой оставалась я, если только нас обнаруживал не Альбус. Не волнуйся, я слишком хорошо знакома с опасностью – ОН уже тогда угрожал мне.
Я действительно рада, что ты сделал перерыв в работе и наконец-то медленно, но верно выбираешься из пучины сомнений и мрачных размышлений. Верни себе свое самоуважение, тебе оно больше чем пригодится!
Это звучит прекрасно, что у тебя есть немного покоя от НЕГО, и что ты, судя по всему, можешь свободнее передвигаться и не находишься в мизантропическом окружении.
Итак, Малфой-менор. Ну, по крайней мере, ты нашел новое занятие, играя для хозяйки дома утешителя души. Надеюсь, она не проецирует свою тоску по супругу на тебя. Как быстро из невинного, подбадривающего, объятие может перерасти в нечто большее, тем более что вы оба находитесь вдали от людей, по которым, судя по всему, тоскуете. В этом случае, проекция, со всеми вытекающими последствиями, весьма возможна – дело понятное. Однако, что скажет хозяин дома, когда – что для меня является только вопросом времени – сбежит из Азкабана, это вы должны знать лучше. Миссис Малфой... так же ли она хороша в Окклюменции? Если нет, то это может быть опасно!
Итак, Драко пропал?.. Волдеморт насильно увез его? У него новое задание, или он нуждается в помощи Ордена?
Знаешь ли ты, что сам себе противоречишь? С одной стороны, ты говоришь, что не веришь в предопределенность и судьбу, а через пару строчек признаешься, что веришь в предсказание.
Предсказание потому стало настоящим, что Волдеморт вселил в него силу – ОН сделал его реальностью! Если бы и ОН принимал прорицание за чепуху, так, как это делаю я, то многое, возможно даже все, могло сложиться по-другому. Он воплотил его в жизнь, ни судьба, ни предсказание – только его жажда власти!
Как может такой аналитик как ты верить в нечто подобное? Ты же всегда продумываешь все до конца – для тебя значение имеют только факты! Это удивляет меня. Ты часто и охотно сравниваешь меня с Альбусом – теперь моя очередь! Альбус также верил в то, что Волдеморт ответствен за исполнение предсказания.
Я тоскую по тебе так же, как и ты по мне. Только... зеленоглазый монстр ревности крепко сжал меня своими когтями. Я вижу перед глазами тебя и ее: как вы утешаете друг друга – возможно, это самое обидное, что я могу представить о тебе, но ревность так нерациональна.
Минерва.
P.S. Не беспокойся о профессоре Леокадии Венусте. Она очень осторожна. Если ты когда-нибудь захочешь встретиться с ней: она примерно моего роста, на добрых тридцать лет моложе. Рыжие волосы до подбородка, зелено-карие глаза и очки без оправы на курносом носу.
Минерва получила письмо от запыхавшейся совы после обеда, когда сидела на веранде
прощу прощения, может лучше: Запыхавшаяся сова доставила письмо Минерве после обеда, когда она сидела на веранде ... (я ни в коем случае не навязываюсь)
я тайком пробралась в старый кабинет Слагхорна, откуда захватила несколько флаконов с золотистой жидкостью. У этого подлеца хранилась почти полная коробка Феликс фелициса!
- браво, бурные апплодисменты Минерве,.. И почему мне все больше кажется , что гриффиндорцы , - это такая разновидность слизеринцев , только лучше маскирующаяся? .. ;) Ревнующая Минерва - вот , пожалуй , то , что впечатлило меня в этих главах больше всего ; ее чувтва и слова так искренни , натуральны ,что вызвают живейшее сопереживание. Спасибо переводчику и бетте , порадовали од глубины души... Все так же неспешно , герои кружат друг вокруг дружки, но напряжение постепенно нарастает, нервы уже натянуты .. (и не только у героев, но и у издерганных читателей) :) Совсем незначительная блошка: alexi пишет:
цитата:
Но не только она, но и твоя ночная фантазия заставляем меня -
Спасибо за добрые слова. И за предложение. Подумала и решила оставить по-старому
Rene
*дзинь* дергает за натянутые нервы читателей )))))
цитата:
И почему мне все больше кажется , что гриффиндорцы , - это такая разновидность слизеринцев , только лучше маскирующаяся? .. ;)
Просто слизеринцы везде выживут
цитата:
Все так же неспешно , герои кружат друг вокруг дружки, но напряжение постепенно нарастает, нервы уже натянуты .. (и не только у героев, но и у издерганных читателей) :)
А вот нервы нужно поберечь. Нам еще предстоит много новых переживаний с героями Спасибо за тапок! Каюсь, пропустила ))))
Так открыто, так искренне... Вызывает теплоту и нежность Северус, ожидающий смерти каждую минуту, каждый час, но ради любви борющийся за жизнь. Очаровывает мягкий и очень к месту юмор. И Минерва, любящая и переживающая, взволнованная и ревнующая. Жизнь, когда за одним намеком, одной фразой кроется так много всего. alexi Спасибо, много-много спасибо
Северус, насколько это было возможно, постарался устроиться по-домашнему. Нарцисса приложила все усилия, чтобы он чувствовал себя как дома, и Северус почти наслаждался иллюзией, что нет никакой войны, никаких ужасных заданий. Если бы еще можно было никогда не покидать эту усадьбу...
Когда Окипета влетела в окно, он как раз наслаждался восхитительным обедом, старательно пытаясь подавить мысль, что тот может оказаться последней трапезой приговоренного к смерти.
Письмо Минервы его разозлило. Задетый, со своим привычным кислым выражением, он составил ответ, и солнечный свет, струящийся снаружи, внезапно показался намного менее дружелюбным.
Малфой-менор, 24 сентября 1997 года
Минерва,
Что я сделал, чтобы заслужить подобное недоверие? Ты говоришь, я должен вернуть самоуважение, и окатываешь меня при этом настолько ледяной водой, что мне остается лишь шокировано смотреть на бумагу, на неизменные слова. Меня мучает вопрос: что ты думаешь о мужчинах в целом, и обо мне конкретно. Я склонен к абстракции и не могу припомнить, что писал нечто такое, что могло бы заставить тебя воспринимать меня как кого-то настолько примитивного.
Если бы ты могла видеть Нарциссу и меня, то не говорила бы так. Она несчастная женщина – хрупкая, как стекло. Ее муж сидит в тюрьме, от ее единственного сына нет известий. Он не у Тёмного Лорда – где прячется Драко, не знает никто.
Но войди, пожалуйста, в положение Нарциссы: у нее, могу тебя уверить, совсем другое на уме, нежели – извини за это похабное выражение, но я действительно зол – трахаться со мной. И меня ни черта не волнует, что скажет Люциус о связи между мной и его женой – меня волнует, что ты скажешь об этом! Ничто не интересует меня меньше, чем эта связь, – это просто абсурдно! Одна только мысль – использовать ее слабость, делает меня больным от ярости. Как ты можешь думать обо мне так?
Я, конечно, прочитал, как ты пробуешь извиниться за свою ревность, но это ни в коем случае не умаляет того, как горько меня задело твое недоверие. Я хочу тебя, а не любое доступное женское тело, чтобы расслабиться. После твоего последнего письма я долго лежал без сна, снова и снова перечитывал его, чрезвычайно возбужденный представлением: ты когда-нибудь исполнишь свое обещание.
Но с этим теперь покончено: холодной душ оказался более чем достаточным средством. Я наслаждался тем, что нашел в себе чувство, которое оказалось абсолютно нормальным, но это, кажется, привело лишь к тому, что ты приняла меня за управляемого похотью зверя. Я думал, ты будешь по-настоящему рада услышать, что мне уже лучше, но я больше не буду докучать тебе подробностями распорядка моего дня, если это приводит к тому, что ты настолько открыто бьешь меня по лицу.
Но тебе этого показалось мало, как будто эта часть твоего письма была недостаточно болезненной. Я был там, когда Трелони произнесла это проклятое предсказание, и могу заверить – я был и остаюсь холодным аналитиком. И я действительно понимаю это пророчество следующим образом: Темный Лорд в ответе за силу, которая теперь скрыта в словах, произнесенных Трелони. Как бы там ни было, в пророчестве говорится: «…И кто-то из них должен погибнуть от руки другого, обоим не жить, если выжил другой…». Это значит, что Поттер – если бы он был хокруксом – должен бы был умереть в любом случае, чтобы или окончательно уничтожить Лорда, или быть им побежденным. И в это я не верю – всегда есть выбор! И я не противоречу сам себе. Точка.
Я не дам тебе распекать меня, как ученика, только потому, что ты потеряла контроль из-за того, что Поттер превращается в змею, а не в львенка, как тебе бы хотелось. В виде исключения у меня по этому поводу совершенно другое мнение, но это еще не делает из меня мечтателя.
Северус.
Глава 34
Усталая Минерва как раз проверяла домашние задания, когда Окипета постучалась в окно. Продолжительное изменение внешности отнимало много сил. Она забрала у совы ношу, села обратно за секретер и прочитала письмо. Раз за разом она судорожно сглатывала и боролась со слезами. Ответ написала тотчас.
Хогвартс, 25 сентября 1997 года
Северус,
Мне очень жаль, что я так сильно ранила тебя своей ревностью, что ты видишь только этот выход – я этого не хотела! Я знаю, что моя ревность была абсолютно необоснованна. Еще никогда не было настолько постоянного в чувствах человека, как ты, и я не знаю, что толкнуло меня приписать тебе подобную подлость.
Я не отказываюсь от своего обещания и глубоко сожалею, что ты, похоже, больше не заинтересован в его осуществлении, но принимаю, даже будучи глубоко задетой, твое решение. Я люблю тебя больше жизни и практически готова сказать тебе это в лицо, но в Малфой-меноре даже одна кошка будет слишком заметна. С другой стороны, не важно, если они меня поймают.
Конечно, меня радует, что тебе лучше, это дает мне – хотя, лучше было бы «давало» – возможность радостно, с улыбкой ходить по коридорам, это делает мой день светлее. И возможность заглянуть в твою жизнь сквозь письма делает меня счастливой, особенно когда я узнала, что ты в поместье.
Мне жаль Нарциссу Малфой, хотя она и является слугой Одного. Никто не заслужил стольких ударов, и ни одна мать не должна бояться за своего ребенка или, что еще ужаснее, – хоронить его. Скажи ей, пожалуйста, что у тебя есть надежный способ найти ее сына – написав тебе письмо, я незамедлительно отправлю кого-нибудь из Ордена на его поиски, и если мои подозрения, а именно, что он скрывается от своего господина, подтвердятся, то я доставлю его в безопасное место. Я даже уже знаю куда!
По поводу пророчества я скажу только одно – твои слова да Мерлину в уши!
То, что Гарри становится змеей – не прибавлю ничего, кроме того, что это может оказаться полезным.
В заключение, хочу тебе еще раз и со всей уверенностью сказать, что люблю тебя, и то, что я писала в прошлых письмах, – правда, и, с моей стороны, все еще ей соответствует. Как моя мечта, так и обещание. Но обещание не должно быть обязательно исполнено, а мечты – просто пыль. Я никогда больше не буду тебя подозревать, или обижать, или еще как-то раздражать своей ревностью, которая родилась только из страха потерять тебя.
Я люблю тебя, Северус, и в мыслях всегда буду рядом с тобой, но я не хочу больше ограничивать тебя, душой врастая в тебя – в последнем письме ты столь активно ратовал за свободу. С тяжелым сердцем, даже если это разрывает его, я отпускаю тебя. Я действительно не хотела тебя ранить.
Я люблю тебя, люблю уже давно и буду всегда любить. Будь счастлив.
Минерва.
Глава 35
Окипета ждала Снейпа на карнизе, когда он поднялся из гостиной, оставив там Нарциссу наедине с ее несчастливыми мыслями. Нехорошее предчувствие шевельнулось в груди, когда он увидел сову, и оно тотчас же оправдалось.
Потребовались пара дней и несколько одиноких прогулок, пока Северус не был готов ответить Минерве.
Малфой-менор, 2 октября 1997 года
Единственной,
Пожалуйста, прости, что я так долго не давал о себе знать, но мне потребовалось время, чтобы отойти от столь ошеломляющих строк. У меня возникло чувство, что ты не ждешь ответа на свое письмо, и поэтому потребовалось время, пока я смог отыскать подходящие слова.
Ты хочешь закончить то, что только начинается? Умоляю тебя, еще раз прочитать мое последнее письмо – в нем нет ни одного слога о том, что я отворачиваюсь от тебя. Собственно, я думал, что злость на недоверие докажет тебе как раз обратное, а именно: для меня существуешь только ты. Никакой замены. Ты забыла: это то, что оно есть.
Ты пишешь, что еще никогда не было более постоянного человека, чем я, и в следующий момент отворачиваешься от меня. Я не понимаю, что делаю неправильно. Эти письма выводят меня из себя – они приводят лишь к недоразумениям... Ты так открыто пишешь о своих чувствах, что я не могу иначе, как верить тебе, но хочу сказать тебе лично, что чувствую. Хочу, чтобы ты увидела в моих глазах, как сильно я тебя желаю.
Минерва, я очень заинтересован в исполнении твоего обещания – и во многом другом. С кем я могу быть счастливым, если не с тобой? Я не верил, что в эти мрачные времена существует что-то подобное, как счастье, но ты убедила меня. Прошу на коленях, не отбирай снова у меня этот свет в ночи.
Мечты – это не просто слова, помнишь об этом? Мы можем сделать их реальностью! Необходимы только терпение и мужество – и эти качества всегда были твоими сильными сторонами. Не оставляй меня одного, я сломаюсь без тебя. Возможно, вспыльчивость моих слов шокирует, но я просто был слишком потрясен тем, что ты сомневаешься во мне. Чувство, что ты единственная, кто верит мне, начало излечивать меня – не Нарцисса или тихая гармония Малфой-менора, что так обманчива. Я провалился в пропасть, когда испугался, что потерял твое доверие. Пожалуйста, увидь это! Пойми меня и прости меня! Все понять - значит все простить...
Твоя ревность не раздражает меня, она просто совершенно необоснованна. И твоя любовь не цепь или темница. Да, я хочу быть свободным, это моя самая большая мечта, и ты, всеми своими чудесными письмами дала мне надежду, что существует возможность будущего.
Тебе нечего опасаться Нарциссы, уверяю тебя! Я должен был сказать это еще в предыдущем письме – это мне стало ясно сейчас. Я буду благодарен тебе, если ты примешься за поиски Драко, так как Нарциссе с каждым днем становится все хуже и хуже. Петтигрю, с его скрытой паникой и постоянной болтовней об окончательной победе, нисколько не улучшает ситуацию. О Темном Лорде мы не слышали уже несколько дней... Обманчивый покой.
Живи за меня – и улыбайся. Пожалуйста, пиши мне, не оставляй меня! Хотелось бы, чтобы ты снова написала, что ты – моя подушка. Возможно, у меня и животные потребности, но даже через тысячу лет я не проявил бы их с другим человеком, только с тобой.
Верь мне, С.
Вскоре после того, как Северус отправил письмо Минерве, он получил патронуса с коротким сообщением, которое многое изменило в его размышлениях.
2 октября 1997 года
Нашла! Он жив. Увезу его за пределы страны. Необходимо спрятать, они охотятся за ним. ОН охотится! Обеспечу безопасность. Передай его матери, она не должна больше беспокоиться.
Нда ,.. прочла на одном дыхании....... Если после предыдущей главы ревнующая Минерва выглядела необычно, но очень мило , да и то, что Нарцисса - женщина красивая, и, думается мне, слегка стервозная - тоже не стоило сбрасывать со счетов, то вот столь бурная реакция Северуса стапла для меня неожиданностью. Да, уж... Северус удивил :). Не спорю, что ревность (причем , не важно с чьей стороны) в подобное время и при таких обстоятельствах весьма неуместна, но мне его письмо показалось не только чересчур резким и даже в чем- то оскорбительным :( (эмоции, во всяком случае , перли через край). Хотя, конечно, последнее письмо Северуса искупает все резкости предыдущего. :) За него можно многое простить, и надеюсь , Минерва так и поступит ;) alexi , позволь мне еще раз рассыпаться в благодарности тебе и твоей бете, .. но мне так нравится , и чем дальше, тем больше затягивает водоворот чувств и эмоций главных героев... :)
я заметил, что отношения данной пары - не только в этом фике - строятся по принципу: создадим себе побольше сложностей, чтобы потом самим же их и преодолевать. )))
Чудесно, что Минерва нашла Малфоя. Вот это и в самом деле чудесно. Браво, Мерви.
Ха! А что вас так удивляет? Редкий фик на этом не строится. А самое смешное - я вчера тут походила по дневникам и выяснила, что в реале картина совершенно такая же: создаем себе сложности, потом активно их преодолеваем.
Так что фики, как всегда, отражают действительность
Им, наверное, просто скучно, если они не попортят друг другу нервы ))))
Rene
цитата:
столь бурная реакция Северуса стапла для меня неожиданностью.
Его можно понять. Он выворачивает душу наизнанку перед Минервой, рассказывая о чувствах, мечтах и надеждах и что получает в ответ? Вопрос о том, хорошо ли владеет Нарцисса окклюменцией, чтобы скрыть свои мысли от мужа? Думаю, любой бы просто не смог удержаться и не высказать все, что думает по этому поводу. К тому же у него нервы и так на пределе из-за постоянного ожидания, а тут такое письмецо...
solvejg parker
цитата:
бедный Севка-никто ему не верит...
Ну как никто? Мы верим
sever_snape
Самое главное в достижении цели не сама цель, а путь к ней. Они по этому принципу и действуют. Возможно потом, они смогут вспомнить все, что им пришлось пережить, высказать и выслушать на пути к совместному счастью, то будут больше ценить достигнутое.
А Мерви и в самом деле молодец! Она такая!
Nora
Поэтому нам и нравятся фанфики, которые наиболее реалистичны )))
Минерва вместе со слабым и измученным Драко сбежала из страны. Повинуясь только инстинкту, она изучила старое убежище Пожирателей Смерти и обнаружила Малфоя в подземельях одного из маяков. Драко был заключён там по приказу Тёмного Лорда и выглядел так, словно был жестоко наказан. К тому же, молодой человек долго находился под охраной дементоров, издевавшихся над ним. У Минервы не оставалось иного выбора, кроме как покинуть страну. Поэтому Окипета нашла ее лишь несколько дней спустя. Бедная птица была настолько измождена, что Минерве пришлось сначала позаботиться о ней, прежде чем прочитать письмо. Женщина и сама была измучена из-за длительных преобразований и волнения по поводу здоровья Драко, у постели которого приходилось подолгу сидеть в убежище. После первых прочитанных слов, она, улыбаясь, на миг закрыла глаза, а затем продолжила чтение.
Она ответила в тот же вечер и приложила завернутый в пергамент порт-ключ, написав на нем: Открывать только после прочтения письма.
Де Коод, Тексель, 5 октября 1997 года
Сон моих бессонных ночей,
Надеюсь, мой патронус нашел тебя. Драко, учитывая все обстоятельства, чувствует себя хорошо. Я дала ему немного Сна-без-сновидений. Бедного мальчика держали в одном из подземелий в Утесах руин и, судя по всему, наказывали. Могло так случиться, что его просто-напросто забыли во время бегства? В конце концов, ты писал, что он не в лапах Волдеморта. Во всяком случае, раны не были обработаны, и его, к тому же, охраняли дементоры. Это было просто предчувствием, посмотреть в том месте – хорошо еще, дементоры ничего не требуют от животных. Я смогла превратить мистера Малфоя в котенка и выйти с ним из подземелья – для анимага это возможно. Затем мы дезаппарировали. Я заранее подготовила все для побега, потому что было совершенно ясно, что нельзя, в случае обнаружения мальчика, оставлять его в Англии.
Хорошо, что мои родители раньше часто и охотно путешествовали – самый большой голландский остров Тексель по-крайней мере раз в год становился целью нашего путешествия. У нас здесь небольшой домик на краю леса, и местный язык для меня как родной.
А еще я раздобыла экземпляр «Секвакс Санатио – 1001 быстрых лечебных заклятий» и, осторожности ради, привезла сюда. С таким пациентом эта книга оказалась действительно полезной!
Аластор извинился за меня в школе, сославшись на мои срочные семейные дела. Фадж принял это объяснение.
Ты бы полюбил Голландию, Северус. Распитие кофе для них является почти священным. Мне же это приносит лишь определенную пользу, в конце концов, я единственная «медиковедьма» здесь и должна двадцать четыре часа заботиться о мистере Малфое. Когда я последний раз спала в постели?.. Ты найдешь порт-ключ, завернутый в пергамент, – на тот случай, если Нарцисса Малфой захочет увидеть сына. Он приведет вас прямиком к лежащему между дюн дому на опушке леса. Порт-ключ настроен так, что сработает только в твоих руках или руках Нарциссы. На дом, с прилегающим к нему участком, наложены защитные заклинания и одно заглушающее – на тот случай, если тебе снова захочется поволноваться.
А теперь я настоятельно прошу тебя – поднимись с колен. Я не хочу отказываться от тебя, наоборот, мечтаю дать тебе все, что способна дать, – даже мою жизнь, если понадобится.
Обещаю тебе... Я буду твоей подушкой – склони свою голову на меня, если ты устал, отдохни на моем плече и прогони тоску. Я буду твоим одеялом, буду укутывать тебя, защищая и отогревая любовью от холода мира. Я буду твоей водой, буду утолять твою жажду свободы. Я буду твоей пищей, чтобы сохранять твой голод жизни. Я буду твоим светом в это мрачное время, я проведу тебя надежной дорогой через любую глубину и любой риф. Упадешь – я поймаю тебя. Я буду твоим лекарством, буду излечивать твои раны, особенно раны души. Я буду динамитом, который дождется когда-нибудь искры и наконец-то освободит тебя из темницы мук и страха. Носи мою любовь, как щит и меч в битве, – я рядом с тобой! Я не хочу ничего заканчивать – скорее наоборот! Я хочу заключить тебя в объятья, прикоснуться губами к твоим шрамам и губам и никогда больше не отпускать тебя.
Я страдала после последнего письма, мой мир рухнул и могильный холод окутывал меня, потому что я думала, что потеряла тебя. Я не могла ни есть, ни спать. Мир утратил все цвета, но с твоим письмом все краски вернулись, еще более яркие, чем раньше, и во мне снова есть тепло.
Солнце, падающее через зеленую листву, - вот правдa.
Я хочу сказать тебе правду. Мне пришлось пережить не очень приятный опыт, и твое описание дружеских отношений с Нарциссой Малфой, заставило воспоминания об этом опыте всколыхнуться в душе. Пожалуйста, прости то, как я отреагировала.
Я крепко держусь за свою мечту, так как это – ты.
Я ненавижу ссоры и ненавижу быть рядом с тобой только в мыслях. Я не хочу больше недоразумений – я хочу тебя! Со всеми углами и острыми краями. С твоими шрамами и твоей любовью ко мне.
Единственная? Видишь ли ты, как мои глаза и губы улыбаются тебе? Они улыбаются только для тебя! Слышишь ли ты, как бьется мое сердце? Оно бьется только для тебя!
Я больше никогда не буду сомневаться в тебе, и я верю тебе и в тебя, так как и ты – единственный для меня. Думаю, это должно более чем извинить мою ревность.
Я живу для тебя и улыбаюсь, так как верю тебе, что это то, что оно есть.
Твоя Мерви.
Глава 37
С тех пор как патронус Минервы принес ему сообщение, Северус все время волновался. Казалось, он находился под постоянным напряжением, и даже Петтигрю заметил, что Снейп чего-то ожидает.
Когда же Окипета наконец-то появилась с долгожданным письмом, Северус гулял в парке. Он нетерпеливо развернул пергамент и, заканчивая чтение, был уже на полпути к дому. Обронив Нарциссе лишь пару слов, профессор вместе с ней исчез с помощью порт-ключа.
Спустя час они вернулись, и Северус удалился в свою комнату, чтобы написать ответ Минерве.
Малфой-менор, 8 октября 1997 года
Надежда! Моя надежда!
Возможно, Драко уже все рассказал тебе, но мне бы хотелось самому описать собственные впечатления. Я благодарю тебя за порт-ключ и преданный уход, которым ты окружила моего крестника. Но прежде всего, я должен поблагодарить тебя от имени Нарциссы – даже если она сама никогда этого не скажет.
Когда я писал, что ты никогда бы не подумала ничего плохого, если бы увидела меня и Нарциссу, то забыл одну решающую деталь: в своей тревоге она как ребенок. Нарцисса нуждается в защите и уходе. Люциус всегда был рядом, чтобы принимать за нее решения, а сейчас она предоставлена самой себе и почти ломается под грузом ответственности. Она стала похожа на привидение и уже давно утратила свою очаровательную улыбку.
Твой порт-ключ стал для этого ребенка чудесным подарком, и я не нахожу слов, чтобы описать, как много ты ей подарила. Нарцисса привыкла, что ей обычно сообщают лишь половину правды, поэтому и не задавала мне ненужных вопросов по поводу моего источника информации. Она доверилась мне, и мы вместе отправились на Тексель.
Должен признаться, что надеялся встретить тебя там, но Драко был один. Его вид шокировал меня. Он ничего не сказал, Нарцисса тоже, казалось, потеряла способность говорить, лишь плакала без остановки и бормотала нежности. Она охотнее всего прокляла бы меня, когда я потребовал вернуться в поместье по истечении часа.
Но здравый смысл должен быть сильнее, чем материнская любовь. Я храню порт-ключ в тайнике, чтобы Нарцисса не наделала глупостей. Безопасность Драко стоит на первом месте – у меня есть примерное представление о том, что ему пришлось пережить, и ты не должна подвергать его дальнейшей опасности. Я не знал, что он находился в скалах Мохера, и, хотя и думаю, что ты разозлишься, прочитав это, но я чувствую себя виноватым. Защищай его, как защищала бы Поттера, прошу об этом! Защищай его, как кошка своих котят – это вы с ним уже, кажется, опробовали. Признаться, этот факт заставил меня улыбнуться.
У меня было мало времени, чтобы как следует насладиться ландшафтом, но ты действительно выбрала чудесный уголок для отдыха Драко. Я хотел бы увидеть тебя, гуляющую по дюнам, – хотя бы один взгляд, прежде чем я растворюсь в воздухе, но этому было не суждено сбыться.
И возможно, я бы и не узнал тебя в измененном виде. Мисс Венуста, верно? Фадж еще больший идиот, чем я предполагал, если принимает вашу с Муди игру за чистую монету.
В настоящий момент здесь тихо. Нарцисса в гостиной и, скорее всего, плачет, что она делает почти все время. Петтигрю сам с собой играет в шахматы и проигрывает. Мы трое прокляты на бездействие. И пусть даже наша тюрьма красива и комфортабельна, все же мы – заключенные, ожидающие приказов. Лорд держит нас в неведении, и постепенно я начинаю подозревать, что он ведет переговоры с темными магами за границей.
Поэтому у меня есть время зализать раны. Когда я смотрюсь в зеркало, то не узнаю сам себя. Я не даю моим шрамам зажить полностью, но не чувствую боли. Странно чувствовать себя абсолютно здоровым, и я снова стремлюсь к тебе, чтобы поделиться с тобой этим. Ты хочешь целовать меня? Одно только представление об этом делает меня моложе на десять лет...
То, что ты не отворачиваешься от меня, делает мое филигранное счастье идеальным. Я никогда не хотел, чтобы ты испытывала боль из-за меня – я этого не стою. То, что другой мужчина заставил тебя страдать, наполняет меня кипящей яростью. Твои строки сообщили мне, что твоя вера в мою привязанность была разрушена. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы залечить эту рану. Ты только позволь мне это сделать.
Возможно, это судьба любого мужчины, отдающего свое сердце опытной женщине, которая прожила половину жизни. Что, собственно, я знаю о тебе? Немного. Но то, что знаю, разрешает мне просить тебя – подари мне вторую половину, не оглядываясь на прошлое и не страшась.
Но неважно, что произойдет. Никогда не сдавайся – это ты должна мне пообещать!
Я принимаю твое обещание – никогда больше не сомневаться во мне и, возможно, при случае я напомню тебе об этом. Мои чувства – настоящие, они реальнее, чем все, что я когда-либо делал или испытывал в жизни. И даже твои сомнения и ранящая ревность не смогли ничего изменить.
Скоро наступит вечер, и я мечтаю о защитной темноте ночи, ведь тогда я снова смогу быть в мыслях с тобой. Свободен, полон надежд. Я смогу мечтать о тебе... Лучше уж принадлежать к незначительным людям, полным грез и стремлением их осуществить, чем быть великим – без мечты и без стремлений.
Навсегда, Северус.
Глава 38
Благодаря Драко, Минерва уже знала, что Северус и Нарцисса были здесь. Сама она в это время собирала травы в Шлуфтере, в заповеднике. По ее лицу отчетливо скользнула тень печали из-за пропущенной возможности увидеть Северуса. Для Драко она по-прежнему оставалась мисс Венустой: опасаясь непредвиденных ситуаций, снимать маскировку Минерва не решалась. Она изменила и внешний облик Драко что, мягко говоря, ему не особенно понравилось.
Когда прилетела сова Северуса, они как раз завтракали и вели оживленную дискуссию. Затем поднялись, собираясь разойтись по комнатам. Минерва, чтобы прочитать письмо и сразу же составить ответ; Драко, потому что узнал сову крестного и хотел написать ему и матери. Прежде чем покинуть помещение, он вежливо поинтересовался, может ли передать им письма. Минерва только кивнула, направляясь к себе.
Де Коог, 11 октября 1997 года
Свет моей надежды,
Значит, Драко твой крестный сын? Ты мог бы мне это и раньше сказать! Это многое бы объяснило и смогло бы многое предотвратить.
Когда твой крестник сказал мне, что вы были здесь, в то время как я, выряженная, словно обычный маггл, в джинсы, свитер и толстую куртку, гуляла в Шлуфтерском заповеднике, собирая травы… Должно быть, он ясно увидел мое разочарование – быть так близко и не увидеть тебя! – и в первый раз усмехнулся.
Его раны затягиваются достаточно быстро, да и в общем он чувствует себя настолько хорошо, что способен свободно передвигаться по дому. Я изменила его внешность, чтобы мы могли выходить за пределы дома. Драко не особенно воодушевлен своей новой внешностью, но так мы, похожие на мать с сыном, можем гулять, не особо бросаясь в глаза.
Заметно, что он не привык обходиться без магии. Но чтобы не допустить определения нашего местонахождения, приходится, насколько получается, отказываться от магии и вести маггловский образ жизни. Мерлин, как он возмущался! Как будто это нечто плохое, иногда проехаться на велосипеде или машине. Но пусть ворчит, это хороший знак, таким я его и знаю.
Остается лишь мысленно посмеиваться – моя маскировка, кажется, смотрится идеально, он не узнал меня. Только ночью, в уединении моей комнаты, я превращаюсь обратно в Минерву. Почти двадцать четыре часа подряд поддерживать превращение – слишком утомительно.
Утешь Нарциссу, она больше не должна тревожиться о сыне. Меня огорчает, что она так изменилась. Когда-то, насколько я помню, Нарцисса была весьма самостоятельной и самоуверенной молодой ведьмой. Как могла она настолько подчиниться мужчине, при этом совсем забыв себя? Это пугает...
И если она хочет видеться с сыном, то не отказывай ей в этом. Пожалуйста!
Не чувствуй себя виноватым из-за Драко. Ты не всезнающ. Торжественно обещаю: я буду защищать твоего крестника, как собственную плоть и кровь. В настоящий момент мы и выглядим достаточно похожими.
Ваше совместное проживание немного вводит меня в замешательство, и как раз именно Петтигрю заставляет волноваться меня – ты описываешь его как вечного неудачника. Опасайся его. Прошлое достаточно четко показало хитрость этого человека... Не стоит недооценивать его!
Твои опасения по поводу переговоров Лорда с заграницей я могу подтвердить. У меня есть там свои контакты – Леокадия Венуста существует уже немало лет.
Оставь, наконец, свои шрамы в покое. Даже поблекнув, они будут для тебя предупреждением и напоминанием. А то, что ты чувствуешь себя настолько хорошо, что даже говоришь о счастье, заставляет мое сердце биться чаще. Меня снова охватывает почти невыносимое желание заключить тебя в объятья, целовать и никогда больше не отпускать.
Мой печальный опыт и мое недоверие... К сказанному нечего добавить. Это прошлое, и я должна сначала научиться справляться с этим, но я охотно учусь ради нас.
Вторую половину моей жизни? Думаешь, я проживу сто тридцать лет? Я рада уже тому, что смогла отпраздновать свой последний день рождения здесь, даже если моим гостем стал один постоянно ноющий пациент.
Клянусь всеми добрыми волшебниками, что никогда не сдамся. Каждый новый день я теперь проживаю осознанно. И тайком мечтаю о хроновороте, чтобы вернуться в детство, где Волдеморт был лишь Томом. Тогда было проще что-либо предпринять, но мы были слишком слепы.
Я никогда больше не буду сомневаться в тебе. Мы словно идем по проволоке, натянутой над землей. Я закрываю глаза и даю тебе вести меня.
Когда наступит ночь, обрати твой взгляд к небу. Видишь звезды? Это те же звезды, что светят надо мной. Я рядом с тобой! В мыслях, в звездах, в твоих снах.
Спи сладко, Мой ангел ночи. Я буду рядом, Ведь и мне будут сниться сны.
Минерва.
Драко отдал ей два письма: одно матери, другое крестному, – и Минерва, не читая, прикрепила их к своему свитку. Письмо к Северусу содержало следующее:
Где-то нигде, 11 октября 1997 года
Привет, крестный.
Надеюсь, твоя подруга будет так добра и передаст мои письма. Я угадал, что эта малышка – твоя подруга? Это оказалось просто. Ты бы видел ее лицо, когда она узнала, что вы, мама и ты, были здесь. У нее на глазах выступили слезы разочарования.
Как чувствует себя мама? Успокоилась? Пожалуйста, скажи ей, что мне очень жаль, что я невольно заставляю ее так волноваться. Это наказание за мою неудачу.
Твоя подруга действительно крепкая штучка! Она придерживается мнения, что мы должны обходиться здесь без магии! Она даже засунула меня в маггловскую одежду и изменила мою внешность! Красно-коричневые волосы и карие глаза!.. Салазар, помоги!!! Я выгляжу как отпрыск Уизли! Я сказал ей об этом. И знаешь, что она ответила? Что я веду себя как ревун! Я думал, что она так называет вопиллер, на этом непонятном языке, но она вразумила меня, потащила в один маггловский музей естественных наук, где есть станция по наблюдению за тюленями. И сравнила меня с детенышем котика – в какой-то мере, она милая, твоя малышка.
Она действительно преподает в Хогвартсе? Хочешь, честно? Жалко, что я больше не хожу в школу. Стоило бы турнуть МакГонагалл и отдать место этой милашке. Мои оценки, конечно же, стали бы хуже. Однако когда она злится, ее глаза сверкают почти так же, как и у гриффиндорской драконихи, но в основном она ставит меня на место просто словами.
Например, мы как-то ссорились из-за того, что сидим здесь совершенно одни, а вокруг отдыхают лишь магглы. И я, в ярости, спросил ее, неужели она меня не боится? Ведь, как никак, я все же являюсь Пожирателем Смерти. Знаешь, что твоя подруга сделала? Просто пожала плечами, иронично улыбнулась и промолвила, что никто не идеален, и я должен учиться на ошибках.
Признайся, где ты познакомился с ней? Крошка, похоже, одного возраста с тобой или немного старше. Я не знал, что тебе нравятся рыжеволосые, но у нее потрясающие глаза – зелено-карие. И эта веселая искорка в них... Что меня, однако, раздражает, так то, что она носит брюки, когда мы выходим на люди. Ну, я имею в виду, при ее длинных ногах это выглядит неплохо, и даже делает их зрительно еще длиннее – но брюки?!
Судя по всему, мисс Венуста выросла здесь, во всяком случае, она идеально владеет языком, пусть даже этот язык для меня всего лишь непонятная тарабарщина. Последний раз она вытащила меня в местечко, которое называется Шлуфтер. Магглы, наверное, видят здесь только пустошь. Но те травы, что здесь растут, заставили бы даже тебя потерять дар речи.
Она заботится обо мне, и этим я, думаю, обязан тебе. Ей даже удалось добиться того, что я появляюсь вместе с ней в обществе. По вечерам мы часто ходим на пляж, находящийся неподалеку, и наслаждаемся заходом солнца. Иногда мне кажется, что это зрелище вызывает у нее слезы…
Я берегу твою крошку, крестный, а то еще кто-нибудь другой обратит на нее внимание. Не беспокойся. Мисс Венуста довольно симпатична. Пожалуйста, обними маму от моего имени и скажи, что мне здесь, на станции по наблюдению за котиками, хорошо.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
