Астрономическая башня

 Отправлено: 30.10.07 02:10. Заголовок: "The Potter Curse", Emphatic Siren, maxi, снарри, R, для Valley, закончен

Название: Проклятие Поттером
Автор: Emphatic Siren
Переводчик: Eonen (lady.eonen@gmail.com)
Бета: lost girl
Разрешение на перевод: Есть
Жанр: Юмор / Романс
Задание: Затяжное проклятие
Рейтинг: R
Оригинал: http://www.thebejeweledgreenbottle.com/2007%20winter%20games/Team%20Postwar/
EMPATHIC%20SIREN.htm
Дисклеймер: История написана на снарри-игры 2007 в послевоенной команде. Ни автор, ни переводчик не претендуют на права Дж. К. Роулинг, а также ее издателей, не получают за свои труды наличными и тратят время исключительно на радость читателей – любителей снарри.

Краткое содержание: Северус Снейп проклят и потому совершает невообразимо низкие поступки. Виной тому, разумеется, Поттер. Впрочем, Снейпу не привыкать: все проблемы в его жизни уже давно начинаются и заканчиваются присутствием в ней Поттера.

Переведено для Valley.

 Отправлено: 28.11.07 10:17. Заголовок: eonen Спасибо! ..

eonen
Спасибо!

 Отправлено: 28.11.07 12:07. Заголовок: Нет слов, в наличие ..

Нет слов, в наличие лишь огромное желание перечитать всё ещё несколько раз.
Огромное спасибо и за выбор фика, и за прекрасный столь быстрый перевод.
У вас с Лостиком сложился замечательный тандем. Результат налицо: море прекрасного настроения, а с лица невозможно согнать улыбку.
Буду с нетерпением ждать ваших новых переводов. Они действительно идеальны.

 Отправлено: 28.11.07 13:09. Заголовок: Какой финал!!! eonen..

Какой финал!!!
eonen пишет:

цитата:

Что именно в слове "партнер" тебе...

А, как замечательно обстебали заезженную в фанфиках снейповскую фразу
Спасибо за прекрасный перевод замечательной истории Даже жалко, что она так быстро закончилась

 Отправлено: 28.11.07 14:13. Заголовок: Я имела удовольствие..

Я имела удовольствие за один раз прочесть весь перевод))) Не зря же я ждала его окончания. Спасибо огромное переводчику и бете)))))))

 Отправлено: 28.11.07 15:03. Заголовок: eonen Сидела и читал..

eonen Сидела и читала затаив дыхание до этого момента
eonen пишет:

цитата:

- Несколько советов, если позволите старику с богатым опытом, - предложил Мактавиш, хлопая Северуса по плечу и ведя его к Поттеру. - Разумеется. - Во-первых, используйте только морскую соль – иодизированная не так хорошо помогает сохранить вожделение. Конечно, смазка необходима, но держитесь подальше от тех сортов, что имеют медовый привкус: последствия бывают ужасны, особенно если в ритуале использовать Кинбаку или прочие элементы садомазохизма. Маггловские методы очищения пассивного партнера весьма эффективны, а, если верить некоторым, еще и приятны. Не гнушайтесь их, даже если не испытываете особого уважения к магглам. И последнее – не соблазнитесь на дорогую огранку ритуальных ножей. Старый добрый топор мясника дает такие же результаты, да к тому же будет поострее. Поттеру, похоже, снова стало нехорошо.

Вот тут я поняла, что слава Мерлину все закончилось благополучно и можно расслабиться
Окончание фика отличное, как всегда, утаскиваю очередной Ваш фик в свою специальную папочку. Жду ваших новых работ, за эту естественно, огромное спасибо
Оффтоп: Эонен, а как обстоят дела у автора с продолжением фанфика "Безвременье"

 Отправлено: 28.11.07 15:23. Заголовок: Спасибо за перевод )..

Спасибо за перевод ) Масса позитива!

 Отправлено: 28.11.07 15:45. Заголовок: bagiraM Хэппи-эндом,..

bagiraM Хэппи-эндом, да :) Совершенно с вами согласна :)

Дени Обязательно найду, спасибо. :)

Фелиша
Мия
Большое спасибо :)

broker Огромное спасибо! Ждать нового долго не заставлю :)

Lo Спасибо! Ничего, будут другие, подлиннее :)

Black Mamba Спасибо большое :)

Irida Интересный момент вы выбрали, чтобы окончательно расслабиться
Боюсь, продолжение "Безвременья" завязло. Очень давно уже не слышно никаких новостей от автора.

Ludowig Спасибо, рада слышать :)

 Отправлено: 28.11.07 15:51. Заголовок: eonen ну сами понима..

eonen ну сами понимаете, если вам дают советы чем воспользоваться и как, то уже лучше расслабиться и получать удовольствие
А на счет "Безвременья" - жаль , этот фик мне очень понравился.

 Отправлено: 28.11.07 20:09. Заголовок: Ой, сколько же я про..

Ой, сколько же я пропустила...

eonen спасибо большое!
Перевод просто замечательный! И где вы такую красоту отыскиваете? Такой чудесный фик, столько положительных эмоций! Ну просто море удовольствия )))
Не могу даже наиболее понравившийся момент выбрать - все главы хороши, цитировать можно до бесконечности!
Спасибо еще раз!

 Отправлено: 29.11.07 04:10. Заголовок: Irida Любопытное мне..

Irida Любопытное мнение :) А насчет фика я все же не теряю надежды.

Menzula Большое спасибо. Непосредственно эта красота обреталась на последних снарри-играх. Рада, что вам понравилось. :)

 Отправлено: 29.11.07 06:13. Заголовок: Отличный фик. Автору..

Отличный фик.
Автору/переводчику/бете - респект!

Эх, ради таких преподавателей я готова пожертвовать не только цветом волос...

 Отправлено: 29.11.07 18:18. Заголовок: Грустно что все зако..

Грустно что все закончилось.
Когда читала последний кусочек, хохотала до слез, в комнату прибежали родичи и спросили что случилось. Фик просто чудо.
Еonen, спасибо вам большое за мгновенья счастья. Я уже отрыла папочку с "Любимым" и скопировала сей труд туда. Не сомневайтесь, что эта прелесть будет перечитываться не один раз.
Может быть, Еonen, с вашим тонким чувством СНАРРИ, вы порадуете нас еще чем-нибудь особенным? Так хочется.
Еще 1001 Спасибо.

 Отправлено: 29.11.07 21:02. Заголовок: ikarushka Спасибо :)..

ikarushka Спасибо :)

Jons Большое спасибо, ужасно приятно слышать. А порадовать еще - как же, обязательно. И очень скоро.

 Отправлено: 29.11.07 23:31. Заголовок: ikarushka пишет: Эх..

ikarushka пишет:

цитата:

Эх, ради таких преподавателей я готова пожертвовать не только цветом волос...

А что, неужели еще и невинностью?

 Отправлено: 30.11.07 00:10. Заголовок: Eonen, :sm46: l..

Eonen,
lost girl
Спасибо,

 Отправлено: 01.12.07 08:59. Заголовок: eonen lost girl С..

eonen
lost girl

Спасибо вам за перевод. Оторваться от текста просто невозможно.

 Отправлено: 02.12.07 06:38. Заголовок: lost girl пишет: А ..

lost girl пишет:

цитата:

А что, неужели еще и невинностью?

Скорее, невинностью бойфренда ;)
Как известно, девичья невинность в слэше не имеет особой ценности... 8)

 Отправлено: 03.12.07 15:20. Заголовок: Kirrsten Marta Бо..

Kirrsten
Marta

Большое спасибо :)