АвторСообщение





Пост N: 448
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.07 02:10. Заголовок: "The Potter Curse", Emphatic Siren, maxi, снарри, R, для Valley, закончен


Название: Проклятие Поттером
Автор: Emphatic Siren
Переводчик: Eonen (lady.eonen@gmail.com)
Бета: lost girl
Разрешение на перевод: Есть
Жанр: Юмор / Романс
Задание: Затяжное проклятие
Рейтинг: R
Оригинал: http://www.thebejeweledgreenbottle.com/2007%20winter%20games/Team%20Postwar/
EMPATHIC%20SIREN.htm
Дисклеймер: История написана на снарри-игры 2007 в послевоенной команде. Ни автор, ни переводчик не претендуют на права Дж. К. Роулинг, а также ее издателей, не получают за свои труды наличными и тратят время исключительно на радость читателей – любителей снарри.

Краткое содержание: Северус Снейп проклят и потому совершает невообразимо низкие поступки. Виной тому, разумеется, Поттер. Впрочем, Снейпу не привыкать: все проблемы в его жизни уже давно начинаются и заканчиваются присутствием в ней Поттера.

Переведено для Valley.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 108 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]







Пост N: 472
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 14:36. Заголовок: &&& Пр..


[align:center]&&&[/align]


Пренебрегая учтивостью, Северус распахнул дверь кабинета Слагхорна и ворвался внутрь. Тяжело опустив ладони на стол - так, что вздрогнули вазочки с засахаренным ананасом и прочими сладостями, - он прорычал:

- Что все это означает?

Слагхорн продолжал читать выпуск "Ежемесячной алхимии", задумчиво поджав губы. С момента появления Северуса директор и глазом не моргнул. Теперь же он лишь невозмутимо перевернул страницу.

- А, вот и ты, Северус. Только ты склонен к подобным театральным эффектам! Мистер Поттер присоединится к нам с минуты на минуту.

- Какого... я требую немедленно сообщить мне, что происходит! Поттер нес какую-то чепуху о том, что он теперь - мой смотритель.

- Личный ассистент. Пришлось подыскать ему заместителя на то время, пока он будет неотлучно находиться при тебе.

- Этого не может быть!

- И тем не менее это так.

Северус упал в мягкое плюшевое кресло, стоявшее позади него.

- Это просто невозможно.

- Совет директоров настаивает, - печально подтвердил Слагхорн, поднимая глаза. - Мне тоже подрядили помощника. Я настаивал на мисс Хеннесси. Увы! Назначили Хагрида.

- О чем только думает этот Совет?

Слагхорн обреченно махнул рукой:

- Они якобы заботятся – в одно это трудно поверить - о безопасности учеников и персонала, которые общаются с людьми, подверженными неконтролируемым порывам... и прочей ерунде в том же духе. Лично я очень сомневаюсь, что слизеринская команда по квиддичу была так уж сильно травмирована.

- Что?

- Ничего. Совершенно ничего. Это я так, размышляю вслух.

Северус покачал головой.

- Поттер преподает Защиту. Разве можно заменить этого идиота другим... идиотом? Грани и глубины идиотизма Поттера нам по крайней мере уже известны. А с новым... что помешает ему сотворить ядовитую змею и натравить ее на учеников? Или продемонстрировать на примере кого-нибудь из них Непростительное Заклятие?

- Ты напрасно беспокоишься. Аврор Муди вернулся с пенсии, чтобы взять на себя занятия Гарри.

- Час от часу не легче!

- Это всего на пару недель - до тех пор, пока Совет не убедится, что ты - мы - вполне безопасны и что Гарри яснее представляет себе всю серьезность твоей болезни. Ох, чуть не забыл: домовые эльфы уже перенесли его вещи в твою комнату для гостей.

- У меня нет комнаты для гостей.

- В самом деле? - Слагхорн перевернул следующую страницу. - Теперь есть.

Вскочив с кресла, Северус снова стукнул кулаками по столу директора. Вазочки с ломтиками ананаса в шоколаде поскакали в разные стороны.

- Нет. Я отказываюсь. Категорически. Ни за что!

- Магией заклинаю, прекрати! Что это - очередной приступ? - воскликнул Слагхорн, бросаясь на выручку своих сладостей. - Держи себя в руках! Иначе придется напоить тебя Составом Спокойствия, и как мы тогда обойдемся без нашего драгоценного, язвительного профессора Снейпа, а?

Северус вновь опустился в кресло, сутулясь и массируя переносицу.

- Этого просто не может быть, - пробормотал он.

- Ну, что у вас снова стряслось?

Поттер. Ненавистный сладостный голос проник в сознание Северуса и завозился там, обживаясь и наделяя хозяина небывалой мигренью.

- А, Гарри! Я уже забеспокоился - ты опаздывал, - поприветствовал Поттера Слагхорн.

- Э-э... простите, сэр, - начал тот, усаживаясь справа от Северуса и при этом игнорируя его. Абсолютно. Разбалованный, упрямый мальчишка. - Мои комнаты заперты. Я предполагаю, что дверь запечатана сильным сглазом, и все это время я провел, пытаясь его снять.

Слагхорн откинулся на спинку кресла и вздохнул.

- Гарри, помнишь ли ты, что потребовал от тебя Совет директоров школы сегодня утром?

- Ага. Стать смотрителем этому гаду, - кивнув на Северуса, отозвался Поттер. Он все еще смотрел в сторону.

Слагхорн нервно проквакал:

- Личным ассистентом, Гарри, личным ассистентом.

- Ну и что? И при чем здесь мои комнаты?

Северус, уставший от глупого лицемерия Поттера, кашлянул, ожидая, пока тот обратит на него внимание.

- Мы будем соседями. Разделим мою жилплощадь. Полагаю, вам отведут каморку под лестницей. Не сомневаюсь, что память о детстве согреет вам душу.

Поттер глазел на него, беззвучно шевеля губами, затем медленно покачал головой.

- Ах, да. Нам нужно составить расписание принятия ванн. Лично я предпочитаю мыться вечером. Кстати, надеюсь, вы не имеете ничего против наготы. Я люблю читать журналы о зельях au natural. Вслух. Прохаживаясь по гостиной. Вы никогда не задумывались о том, как некоторые части тела продолжают двигаться, даже когда вы сами уже остановились? Поразительно!

Поттер подпрыгнул и грохнул кулаком по столу Слагхорна. Вазочки со сластями протанцевали по столешнице и свалились на пол, прежде чем директор успел их спасти.

- Мистер Поттер, прошу вас! - завопил Слагхорн, цепляясь за остатки своих гастрономических сокровищ.

- Я категорически отказываюсь! Не желаю ничего делить с этим сальноволосым ублюдком!

- Вы должны... да прекратите же! Боги, оно еще и заразно, это проклятие. Будьте же благоразумны, молодой человек!

- Поттер, вы раните меня в самое сердце, - дружелюбно заметил Северус, глядя, как летит на паркет следующая пиала и осколки фарфора брызжут во все стороны.

- Я отказываюсь, - в последний раз шарахнув кулаком по столу, повторил Поттер. - Я скорее покину школу, чем проведу наедине с ним даже минуту!

Слагхорн встал, вытягиваясь в полный, хоть и мало впечатляющий, рост.

- Ничего подобного. Поступите так - и адью, банковские сбережения. Все до единого галлеона.

Поттер побелел.

- О, вижу, вы уже вспомнили условия своего контракта. Похоже, пришло время расплаты за ребяческий идеализм и высокомерие.

Северус уже собирался спросить, не шутка ли это. Ни один человек, будь он в здравом уме, не согласился бы на конфискацию имущества в случае расторжения трудового контракта.

- Как вы можете настаивать на выполнении этих условий? Он превращает мою карьеру в ад! Стыдно заставлять меня и дальше работать с ним! - воскликнул Поттер.

Северус вздохнул. Ни один человек, будь он в здравом уме... ни один, кроме Поттера.

- Ад здесь или рай, контракт не обеспечивает вас компенсацией в случае увольнения по собственному желанию. Выбор за вами, мистер Поттер. Пять лет преподавания Защиты - или вы лишаетесь капитала.

- Но ведь вам известно, что этот пункт был внесен исключительно с целью снятия с должности сглаза! Другого способа сломать проклятие не существовало. Только ради этого я и согласился, а вовсе не затем, чтобы служить ему поводом для насмешек на каждом шагу!

- Каковы бы ни были ваши намерения, условия контракта недвусмысленны. Ваше присутствие на этом посту необходимо, даже если теперь вы находите свою работу неприятной.

Поттер кивнул; сейчас он напоминал раненого бойца, гордо шагающего в бой. Северуса замутило.

- Это всего лишь на пару недель, Гарри, - вздохнул Слагхорн. - Разумеется, Совет директоров беспокоится о неизвестном проклятии, последствия которого так плохо изучены. Им нужно успокоить родителей и остальных членов персонала. Вот и все.

Поттер снова молча кивнул. Он все еще выглядел обиженным. Северус поерзал в кресле, с изумлением чувствуя, как энергично его член реагирует на надутую мину Поттера.

- Если вы уже закончили обсуждать меня, словно подопытного кролика, я, пожалуй, отправлюсь к себе. О, простите, - к нам. Самое время пролистать новый выпуск ежемесячных "Дурманов и Дьявольских Дозировок".

Как и ожидалось, цвету лица Поттера позавидовал бы переспелый помидор. Мальчишка судорожно стиснул кулаки. Северус обожал дразнить его. Иногда только ради этого и стоило просыпаться поутру.

Впрочем, румянец исчез так же мгновенно, как и появился, а на смену ему пришла непонятная, но восхитительная бледность. Северус тотчас насторожился.

- Господин директор, - по-соловьиному запел Поттер, как делал всегда, когда хотел, чтобы Северус налил ему виски, - поскольку теперь эти комнаты отчасти принадлежат и мне, верно ли будет предположить, что и вести себя в них я смогу, как дома?

- Разумеется, - ответствовал Слагхорн, забрасывая в рот кусочек ананаса в сахаре.

Хищно улыбнувшись, Поттер обернулся к Северусу.

- Блестяще. Не хотелось бы, чтобы мой близкий друг решил, что больше не сможет меня навещать.

Слагхорн поперхнулся конфетой.

- Что вы сказали? - переспросил он, закашлявшись и колотя себя в грудь.

В душе у Северуса взвился и опасно забурлил водоворот безудержной ярости, когда Поттер ответил:

- Мой друг. Эдвин Ролоадо.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 275
Зарегистрирован: 09.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 15:56. Заголовок: Обожаю такого гадког..


Обожаю такого гадкого Снейпа. Обожаю такого бесподобного Гарри. А какой замечательный перевод, цитировать можно каждую строчку!
Море положительных эмоций. Конечно, Алана Рикмана в роли этого Снейпа не представляю, но читаю с огромным удовольствием и ожидаю каждый новый кусочек с большим нетерпением.
Большущее спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 41
Зарегистрирован: 11.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 19:44. Заголовок: Какая прелесть! Таки..


Какая прелесть! Такие потрясающие Снейп, Гарри и Слагхорн. Безумно мне нравится этот фик ))
eonen пишет:

 цитата:
Выходи, подлый трус!



eonen пишет:

 цитата:
Не могу же я допустить, чтобы наш единственный зельевар свалился с дуба в попытке выяснить, умеет ли он летать.


пять баллов!!!
eonen пишет:

 цитата:
Я настаивал на мисс Хеннесси. Увы! Назначили Хагрида


не повезло...
eonen пишет:

 цитата:
что помешает ему сотворить ядовитую змею и натравить ее на учеников


и кто, интересно, такое уже делал?

В общем, цитировать можно бесконечно.
eonen спасибо огромное

Похоже, мои полеты фантазии уже нуждаются не в хорошем пилоте, а в хорошем диспетчере... (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 10
Зарегистрирован: 21.09.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 22:33. Заголовок: В этом кусе все прон..


В этом кусе все пронизано любовью: [quote]гигантский кальмар подбросил в воздух визжащую русалку/quote]
А вот оправдать жестокость Северуса действием проклятия нельзя.
Нравится, когда проявляется слизеринская натура Гаррика. Ох, держись Севушка, покажет тебе Гаррик райскую жизнь в подземельях!
От Слагхорна так и ждешь фразы: "Ребята, давайте жить дружно" (М/ф "Приключения Кота Леопольда")
Еonen, как всегда просто блестяще! Пасиб!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 474
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.07 01:46. Заголовок: broker Menzula Jon..


broker
Menzula
Jons

Большое спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 99
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.07 21:31. Заголовок: Великолепный кусок! ..


Великолепный кусок!
Хотела уже писать 1:1, когда Гарри блестящим финальным выпадом задел самое чувствительное место профессора. Мальчик просто лучший
eonen пишет:

 цитата:
Вы никогда не задумывались о том, как некоторые части тела продолжают двигаться, даже когда вы сами уже остановились?


*радостно танцуя* а я знаю, откуда это!!!
Спасибо огромное!

Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 476
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.07 01:06. Заголовок: Lo А откуда? Я не зн..


Lo А откуда? Я не знаю

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 108
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.07 20:16. Заголовок: В общем, Майкла Гемб..


В общем, Майкла Гембона (в миру более изестного, как директор Дамблдор), в одном интервью спросили, что он думает по поводу участия Редклиффа в спектакле "Equus", где он, на радость всему прогрессивному человечеству, бегает по сцене голый. Добродушный Гембл посоветовал Редклиффу не забывать о том, что когда бежишь, а потом останавливаешься, то некоторые части тела еще продолжают двигаться...
Я видела это в автомобильной передаче "Top gear". Истерика была обеспечена.
Простите за оффтоп, если что:)

Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Можно просто Лостик




Пост N: 1246
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.07 21:03. Заголовок: Lo пишет: В общем, ..


Lo пишет:

 цитата:
В общем, Майкла Гембона (в миру более изестного, как директор Дамблдор), в одном интервью спросили, что он думает по поводу участия Редклиффа в спектакле "Equus",


О, я это тоже помню! В интервью читала :))))


Взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 110
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.07 21:21. Заголовок: :sm115: ..




Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 13
Зарегистрирован: 11.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.07 23:21. Заголовок: eonen моя в восторге..


eonen моя в восторге от Вашего нового перевода!
Язва Снейп и хитрющщий Гаррик! Ох, я надеюсь они покажут друг другу небо в алмазах!
В общем прописываюсь я тут

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 122
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.07 23:36. Заголовок: Ох, простите, я ошиб..


Ох, простите, я ошиблась смайлом... Хотела послать вот этот:

Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Можно просто Лостик




Пост N: 1253
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.07 23:59. Заголовок: Lo :sm208: ..


Lo

Взять в оборот хотел неродное слово. Приступом не взялось.(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 485
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 02:02. Заголовок: Lo Хы хы :) Понятия ..


Lo Хы хы :) Понятия не имела. Спасибо за информацию!
Едем дальше.

[align:center]&&&[/align]


Из полутемного угла гостиной Северус наблюдал, как переселяющийся к нему Поттер левитирует вещи.

- Ему нельзя, - капризно заявил зельевар.

Поттер пропустил его слова мимо ушей, сосредоточившись на проплывающем мимо сундуке.

- Вы слышите? Ему сюда нельзя!

Поттер продолжал его игнорировать.

- Какой грубиян! Вы здесь в качестве личного ассистента, не так ли? Я категорически против того, чтобы мой личный ассистент был грубияном. И уж тем более против присутствия этого шарлатана в своих комнатах.

Поттер резко обернулся к нему.

- Замолчи! И вообще, теперь это наши комнаты.

- Не стоит чувствовать себя как дома лишь потому, что вы теперь здесь живете. Грубости не потерплю. Кусания губ тоже. Не говоря уже о Ролозадо.

- В который раз предупреждаю - не называй его так. Если я правильно помню, в прошлый раз все неприятности с этого и начались.

- Началось все из-за вас. Так что можете говорить что угодно, а я в свою очередь скажу - никакого Ролозадо!

Поттер опустил на пол последний сундук и приблизился к углу, где сидел Северус. Грудь молодого человека тяжело вздымалась, щеки были залиты нервным румянцем.

- Не смей указывать мне, с кем встречаться. Свой шанс ты уже упустил.

- Свой шанс? На что? - фыркнул Северус, придвигаясь к нему. - Шансов на то, что я захочу связаться с таким, как вы, не было никогда.

Поттер подошел ближе.

- А ну-ка, докажи, - велел он, дерзко выпятив подбородок и ухмыляясь.

Что за упрямец этот Поттер... Северусу отчаянно захотелось стереть эту гадкую ухмылку с лица мальчишки . Сбить ее оплеухой... нет, колкостью о Сириусе Блэке. Нет, уж лучше он... он...

Северус схватил Поттера за отвороты мантии и впился в его губы. Полузадушенный писк молодого человека перерос в громкий стон, когда зельевар куснул его за нижнюю губу и легкими толчками языка заставил приоткрыть рот.

Все как в прошлый раз - к нему прижималось горячее, податливое тело; у Поттера был непокорный язык и требовательные руки. Северусу хотелось большего. В голове слабым эхом звучали сигналы тревоги, но зельевар решил не придавать им значения – он с радостью отправил бы к черту весь мир, лишь бы Поттер не прекращал вытворять такое своим восхитительным языком.

Когда Северус позволил Поттеру прижать себя к стене и просунуть меж ног бедро, стало ясно, что ситуация выходит из-под контроля. Опять это чертовское проклятие!

Он с силой отпихнул гриффиндорца. Пошатнувшись, Поттер раскрыл глаза: на лице его были написаны конфуз и изумление. Северус обхватил себя руками, когда, повинуясь инстинктам, он непроизвольно потянулся, чтобы удержать юношу от падения.

Поттер обрел равновесие, лишь очутившись в нескольких метрах от зельевара и, задыхаясь, опустил голову. Миг спустя он взглянул на Северуса со знаменитой неуемной гриффиндорской надеждой.

Не встретив поддержки, молодой человек утер рот тыльной стороной дрожащей ладони.

- Говоря "докажи", я надеялся, что ты оставишь меня в покое, - хрипло пояснил он. По позвоночнику Северуса пробежала дрожь. - Может, впервые в жизни начнешь вести себя, как нормальный человек, а не буйнопомешанный. Но теперь... теперь сомнений больше не осталось, верно?

Северус отвернулся, чтобы не видеть этих горящих глаз и припухших, зацелованных губ.

- Нет никаких сомнений в том, что меня прокляли! А также в том, что вы постоянно притесняете и оскорбляете меня. И это при моей-то уязвимости!

Поттер рассмеялся - резко и неприятно.

- Эх, ты, вечная жертва.

- Уверен, вам об этом известно побольше моего - это ведь вы добрую половину жизни исполняете роль кисейной барышни.

- Сам не знаю, о чем думал, идя на все это, - пробормотал Поттер, мутным взглядом обводя маленькую гостиную. - Я, наверное, спятил.

- Наконец-то я с вами согласен.

Тот поднял глаза - их хвойная зелень сияла искренностью.

- Раньше мы во многом друг с другом соглашались. Какое-то время мне даже казалось...

Поттер издал глухой стон и закрыл глаза. Вновь раскрыв их, он продолжил:

- Ты понимал меня. По крайней мере, так мне казалось, - он сделал шаг вперед. - А потом ты меня поцеловал, и это было хорошо - так хорошо, что не передать словами. Но я готов признать, что хочу тебя, а ты... ты даже не можешь поверить, что получил удовольствие, так? Ты придумал это дурацкое проклятие, чтобы никто не заподозрил, будто тебе понравилось целовать Гарри Поттера. Ты не находишь ничего лучше, чем проклясть Эдвина и запретить ему появляться у нас. Почему ты не можешь просто принять то, что произошло?

- Принять? Что? Что вы окончательно спятили? Что Ролозадо - недоумок? Что меня прокляли? Что вы постоянно меня провоцируете? Что именно я должен принять?

- Что тебе понравилось меня целовать.

Тут Северус не выдержал. Он расхохотался - заливисто, согнувшись пополам от полноты чувств. Когда он смог, наконец, распрямиться и взглянуть на Поттера, тот выглядел несчастнее побитого щенка.

- Вы, наверное, издеваетесь, - прищурившись, обьявил зельевар.

Щенка, похоже, пнули снова; на ресницах Поттера выступили слезы.

Северус тихонько зарычал. Он терпеть не мог подобных выходок, равно как и выражений лица а-ля "Я ранен в самое сердце! Обними меня!" которыми мастерски владел Поттер. В последнее время все эти глупости заставляли горло сжиматься, а внутренности, желудок и - что совсем уж непонятно - сердце трепетать от неясных, болезненных ощущений. Аллергия, не иначе. Оно и понятно: Поттер раздражал до такой степени, что подорвал и без того хрупкие нервы Северуса своей неизменно кислой миной.

- Я поцеловал вас потому, что вы меня раздражаете! До умопомрачения, между прочим, так что хочется любым способом заткнуть вам рот. Поцелуй показался мне наиболее эффективным. Моей вины здесь нет! Как только вы со мной согласитесь, весь этот фарс прекратится.

Поттер провел руками по волосам, вполголоса выругавшись.

- Я смотрю, эта беседа ни к чему не приведет.

- Похоже на то.

Молодой человек приблизился к одному из своих сундуков и отпер его. Порывшись внутри, он вытащил небольшую тетрадь и вечное перо. Открыв тетрадь на первой странице, Поттер застрочил в ней с невероятной скоростью.

- Что вы делаете? - с подозрением спросил Северус, подходя ближе.

Перестав писать, Поттер поднял глаза. В них снова горел тот расчетливый огонек, от которого Северусу всегда становилось не по себе. В последний раз он появлялся там во время маггловской игры «ну-ка наливай», подробности которой не сохранились в памяти. Он помнил лишь, как проснулся поутру - от нескромного приветствия слюнявым языком и ноющей боли в исцарапанной груди. Клык - Мерлин знает, откуда он взялся – был бесконечно далек от идеала того, с кем Северусу хотелось бы очутиться в одной в постели.

- Ты уверен, что поцелуй имел отношение к проклятию? - уточнил Поттер.

- Что за нелепые вопросы? Разумеется, имел. А теперь извольте ответить мне: что вы делаете?

Поттер улыбнулся - той самой коварной улыбочкой.

- Почему вы молчите? - настаивал Северус, гневно сузив глаза. - Рассказывайте, чем вы занимаетесь!

Поттер снова вернулся к своему занятию.

- Да так, кое-чем по просьбе Совета директоров, - подняв перо, он взглянул на Северуса. - Как по-твоему, это был поцелуй - то есть, выражение привязанности - или, скорее, оральное нападение?

- Что?

- То, что ты только что сделал. Последствие, как ты утверждаешь, "проклятия". Поцелуй или нападение? - высунув язык, Поттер провел им по припухшей нижней губе и охнул. - Нападение, флобберчервю понятно, - пробормотал он, и снова принялся строчить в тетради.

- Какого черта? Дайте-ка сюда, - велел Северус, с такой поспешностью выхватывая из рук Поттера тетрадь, что перо в руках юноши скрипнуло, донизу расцарапав страницу.

"Перечень поступков, связанных с проклятием", каракулями Поттера гласила запись. "Первое ноября - оральное нападение на рот и личность Гарри Поттера посредством зубов, губ, языка и рук Снейпа. Место преступления: комнаты профессоров Снейпа и Поттера. Обьяснение аномальному поведению: вынужденное действие, совершенное под влиянием проклятия. Обозримые явления: склонность к мазохизму (умышленные покусывания губ и языка) и паранойя (охвачен ужасом при виде тетради), а также серьезные заблуждения на предмет мотивации (по-прежнему утверждает, что не испытывает влечения к профессору Поттеру).

Последствия: трещина на губе, дискомфорт в области рта. Медицинское вмешательство не требуется. Впрочем, возможно, и требуется: Снейпа не мешает поближе познакомить с дурдомом. Способ решения ситуации: последующее запирание двери с целью предотвратить неожиданные поцелуи оральные нападения в будущем."

- Что все это означает? Как вы смеете черкать обо мне столь вопиющую ложь! Вы клевещете и порочите меня среди коллег!

Говоря откровенно, Северус невероятно стыдился, что поцеловал Поттера. А главное - не впервые. Но теперь, когда в нем бушевало праведное негодование, эти мысли утекли прочь, словно кровь из вскрытой вены.

- Надо же, профессор Поттер, как щедро вы обеспечиваете меня поводами для тяжб! Забудьте о риске потерять имущество в пользу Хогварста. Я приберу его к рукам, когда вы оплатите мне моральный ущерб.

- Вовсе это не ложь. А тетрадь я вести обязан, - ровно объяснил Поттер, словно разговаривал с непослушным ребенку. - Совет директоров уполномочил меня составить подробный перечень обострений, вызванных проклятием. Поскольку, по твоим словам, именно такое обострение только что произошло, я вынужден занести его в тетрадь.

Северус сделал движение, собираясь вырвать страницу из дневника.

- На твоем месте я бы этого не делал. Заведу новую - и опишу в ней не только оральное нападение, но и бессмысленный акт вандализма.

- Это шантаж? - шагнул вперед Северус. - Пытаетесь добиться моего согласия на появление этого идиота Ролоадо в моих покоях? - у него колотилось сердце. Мысль о том, что здесь, в его гостиной, Ролоадо будет прикасаться к Поттеру... да это же просто отвратительно!

- Нет, - рассмеялся Поттер. - Он будет приходить ко мне независимо от того, запишу я твои фокусы в тетрадь или нет. Совет директоров поручил мне эту миссию и я с ней справлюсь. Я не намерен терять работу из-за таких, как ты.

- Отчего же тогда вы с такой готовностью отказывались от нее в кабинете Слагхорна? Ах, вам ведь еще и с деньгами пришлось бы расстаться, - Северус швырнул тетрадь Поттеру под ноги.

Тот наклонился и поднял дневник, но выпрямляться не торопился. Так и стоял, полусогнувшись и опустив голову.

- Разбрасывание вещами тоже делу не поможет, Северус.

У него был мягкий, спокойный голос. Северусу захотелось потянуться и зарыться пальцами в буйную шевелюру Поттера, а потом целовать его шею до тех пор, пока тот не начнет извиваться в его обьятиях. Но поддаваться этому порыву он - по крайней мере сейчас - не собирался.

- Мы должны найти компромисс, - молвил Поттер. Северус, наконец, увидел его лицо - серьезное донельзя. - Совет директоров...

- Да, да. С ним все ясно, но где, спрашиваю я вас, был Совет директоров, когда в школе обитал трехголовый пес, или когда смертоносный василиск наводил на учеников порчу? Где он был, когда от смерти в этих стенах нас спасала лишь удача? Где? Впрочем, то, несомнено, были мелочи, а вот от моего проклятия у директоров поджилки трясутся.

Поттер рассмеялся – вопреки себе, как показалось Северусу.

- Сейчас другие времена, я думаю. Грядет новая эра.

- К черту новую эру! Я скучаю по добрым старым денькам, когда по школе шатались незваные тролли, а директор разрабатывал тщательные, но совершенно бессмысленные козни, - Северус умолк на мгновенье. - Впрочем, последнее достоверно и теперь.

Поттер снова засмеялся, на сей раз тепло и искренне, совсем как раньше, когда они вместе работали в штабе Ордена.

- Что же мне с тобой делать? - прошептал он, качая головой.

Напряжение между ними улеглось внезапно - по крайней мере, до следующей безумной встречи, которая привела бы к крикам, спорам и – если говорить о Поттере - пинкам. Что за странные у них отношения! Отношения... Северус предпочел немедленно выкинуть это слово из головы.

- Делать? А вот что: вы станете мне помогать и писать глупости в своей дурацкой тетради. А также отчитываться перед Советом директоров, и все будет по-прежнему, так же, как было до...

- До?

- До... этих неприятностей.

Поттер вздохнул.

- Да, что-то в этом роде, - буркнул он. Глядя Северусу в глаза, он вытянул указательный палец и погрозил им: - А еще ты перестанешь швыряться.

- Разбрасывание вещами делу, может быть, и не поможет, но зато это чертовски приятно. Советую попробовать на досуге.

Оставив за собой последнее слово, Северус отступил в спальню и прикрыл дверь, не дав Поттеру возможности ответить, а себе - шанса еще раз взглянуть на юношу. Припухшие от поцелуев губы чертовски способствовали рассеянности. Он запер дверь, гадая, как сможет выдержать все это.

TBC

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 217
Зарегистрирован: 07.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 08:05. Заголовок: eonen пишет: Я поце..


eonen пишет:

 цитата:
Я поцеловал вас потому, что вы меня раздражаете!


Ага, я так и знала в душе Снейп всегда исповедовал философию хиппи, и вообще белый и пушистый!


 цитата:
где, спрашиваю я вас, был Совет директоров, когда в школе обитал трехголовый пес, или когда смертоносный василиск наводил на учеников порчу? Где он был, когда от смерти в этих стенах нас спасала лишь удача? Где? Впрочем, то, несомнено, были мелочи, а вот от моего проклятия у директоров поджилки трясутся.


Наивный он какой-то: что может быть страшнее Снейпа, нападающего в укромных уголках на вполне взрослого и совершеннолетнего Поттера - василиск ведь не кидается изощренно его целовать, просто незатейливо может убить
Спасибо за чудесный перевод - качество выше всяких похвал


Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 292
Зарегистрирован: 09.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 10:23. Заголовок: Капризный Снейп - эт..


Капризный Снейп - это так эротично.
eonen пишет:

 цитата:
Нет никаких сомнений в том, что меня прокляли! А также в том, что вы постоянно притесняете и оскорбляете меня. И это при моей-то уязвимости!


Вот-вот, никаких сомнений. Все на защиту Снейпа!
И "Ролозадо" просто не может не восхитить!
Перевод великолепен, лёгок и остроумен.
Спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 187
Зарегистрирован: 15.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 11:37. Заголовок: Несчастный Поттер! С..


Несчастный Поттер! Снейп не только отрицает интерес к нему, но и мешает осуществлению личной жизни! (Даже нормального любовника не заведеш с таким "подопечным"!)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 131
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 20:54. Заголовок: Ролозадо - это сила...


Ролозадо - это сила. Проклятие такой силы, что бедный Северус даже теряет свое привычное изощренное чувство юмора и опускается до пошлых шуточек сомнительного качества... Но самое притяное - это сознательный Гарри Поттер. А то из него вечно такое тупое существо делают, что просто стыдно становится...
Спасибо за кусочек

Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 486
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 21:10. Заголовок: Дени :sm54: Большое..


Дени Большое спасибо. Комментарий достоен текста, я долго смеялась :)

broker Спасибо огромное!

Мия Да что там - любовника, небось, и щенка бы не пустил в комнаты, ревнивец!

Lo Да, шутки бывают и поостроумнее, конечно. А тут они глуповаты, наверное, потому, что иначе Поттера гением никак не покажешь - только за счет принижения общеинтеллектуального уровня :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 133
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 22:48. Заголовок: Там вроде бы все ост..


Там вроде бы все остальные нормальные, в духе Снейпа. Но с Ролозадо, он видно, совсем контроль над собой потерял. Ревнует, сиротка Если не секрет, как он там в оригинале выражается? Очень удачно в ВМПС звучит :)

Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 487
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 22:49. Заголовок: Lo Конечно, не секре..


Lo Конечно, не секрет - ссылка на оригинал в шапке. А что такое, позвольте спросить, ВМПС?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 22
Зарегистрирован: 11.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 23:18. Заголовок: broker пишет: Капри..


broker пишет:

 цитата:
Капризный Снейп - это так эротично.

Я бы даже сказала слегка истеричный Снейп
eonen пишет:

 цитата:
- Разбрасывание вещами делу, может быть, и не поможет, но зато это чертовски приятно. Советую попробовать на досуге.

Он еще и легкомысленным может быть! О как!
eonen как всегда

Жизнь похожа на Снейпа. Такая же мрачная, но любимая.
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 293
Зарегистрирован: 09.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.07 10:40. Заголовок: eonen пишет: Lo Кон..


eonen пишет:

 цитата:
Lo Конечно, не секрет - ссылка на оригинал в шапке. А что такое, позвольте спросить, ВМПС?


По-моему, форумный сленг такой, (типа ИМХО) расшифровывается как "Великий, Могучий, Правдивый и Свободный".
То есть Lo (как и я) восторгается, как вы обыграли RolARSEabo в русском языке.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 488
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.07 14:49. Заголовок: Irida Благодарю вас ..


Irida Благодарю вас :)

broker А! Поняла, спасибо. А с фамилией повозилась, да - пришлось даже, не найдя в сети ничего путного, расспрашивать автора, не означает ли она чего-нибудь определенное, и не ужасно ли будет поменять в ней одну букву.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 63
Зарегистрирован: 11.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.07 18:23. Заголовок: eonen пишет: "П..


eonen пишет:

 цитата:
"Перечень поступков, связанных с проклятием", каракулями Поттера гласила запись. "Первое ноября - оральное нападение на рот и личность Гарри Поттера посредством зубов, губ, языка и рук Снейпа


вот это формулировка!!!
eonen пишет:

 цитата:
Поскольку, по твоим словам, именно такое обострение только что произошло, я вынужден занести его в тетрадь.


Ну и хитрющий же Гарри!
А Северус пока такой упрямый )))
eonen спасибо большое. Читать этот фик сплошное удовольствие!

Похоже, мои полеты фантазии уже нуждаются не в хорошем пилоте, а в хорошем диспетчере... (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Спів і секс




Пост N: 134
Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.07 19:24. Заголовок: broker пишет: По-мо..


broker пишет:

 цитата:
По-моему, форумный сленг такой, (типа ИМХО) расшифровывается как "Великий, Могучий, Правдивый и Свободный".
То есть Lo (как и я) восторгается, как вы обыграли RolARSEabo в русском языке.


Именно!!!
eonen, вы Мастер, это прекрасно!!!

Дама с канальями Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 489
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.07 20:00. Заголовок: Menzula Спасибо, оче..


Menzula Спасибо, очень рада слышать ))

Lo Ох, ну что вы, я отнюдь. Спасибо большое.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 34
Зарегистрирован: 30.09.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.07 22:02. Заголовок: какое счастье - прод..


какое счастье - продолжение!

Неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь! Надо ртом... Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Могу я раз в жизни спокойно ... ?




Пост N: 21
Зарегистрирован: 03.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.07 05:45. Заголовок: eonen пишет: Говоря..


eonen пишет:

 цитата:
Говоря откровенно, Северус невероятно стыдился, что поцеловал Поттера. А главное - не впервые



Вот-вот, Северус. Хватит уже! 8)

You are an obscene anomaly, Potter © Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 490
Зарегистрирован: 14.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.07 17:03. Заголовок: марси ikarushka :..


марси
ikarushka

:)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 108 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 42
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет