Астрономическая башня

 Отправлено: 28.07.07 13:17. Заголовок: Тема для обсуждения девятой главы "Где укрыться"

Тема для ваших комментариев, замечаний, а также для обсуждения главы

 Отправлено: 06.08.07 21:38. Заголовок: Re:

Я в тихом шоке.

 Отправлено: 07.08.07 12:11. Заголовок: Re:

Хельгрин пишет:

цитата:

К счастью, мы успели уйти из фандома задолго до того, как в него пришли такие как вы.

Уходя, тушите свет и сливайте воду.
Имхо, замечания по переводу, насколько бы неоправданны они ни были - не повод для хамства.

Если уважаемый Galler не исказил цитаты, в чем я сильно сомневаюсь, - баги есть и еще какие. Да, местами это обсуждаемо, и от бесконечных роулинговских said и asked я тоже пытаюсь избавляться всеми доступными средствами. Но баги все равно надо править, я уже не помню, сколько раз мы редактировали вывешенный текст и сколько еще будем((