Астрономическая башня

 Отправлено: 07.10.07 16:41. Заголовок: "Жизнь после седьмого канона": "Казус Пандоры", ГП/СС, романс/юмор, R. Окончание от 14.10.07

•НАЗВАНИЕ: Казус Пандоры (The Pandora Incident)
•АВТОР: Abstract Concept
•ПЕРЕВОДЧИК: Weis (veela03@mail.ru)
•БЕТА: atenas
•ССЫЛКА на оригинал: http://the-con-cept.insanejournal.com/217723.html#cutid1
•РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРА на перевод: получено
•РЕЙТИНГ: R
•КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1
•КАТЕГОРИЯ: slash
•ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ: Северус Снейп/Гарри Поттер
•ЖАНР: Romance/Humor
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: упоминается секс с одушевленными неживыми объектами
•КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Снейп обнаруживает себя вне собственного тела, в весьма необычном месте, и Гарри приходится разбираться с последствиями.
•РАЗРЕШЕНИЕ НА АРХИВИРОВАНИЕ: сообщите, если захотите разместить этот перевод на каком-либо сайте.
•СОСТОЯНИЕ: закончен

 Отправлено: 07.10.07 16:42. Заголовок: Re:

Казус Пандоры

Место было довольно-таки безрадостным. Гарри подумал, что, в принципе, все так и должно быть - в конце концов, это же гробница. Точнее, склеп. И заросли маргариток, разноцветная плитка и прочее в таком духе здесь явно неуместны.
Он знал, что ему давно следовало придти сюда, но постоянно возникало то одно срочное дело, то другое, потом дети, потом тяжелый и болезненный развод… в общем, до сегодняшнего дня у него не получалось выкроить время, чтобы зайти и попрощаться как следует.
Дверь склепа, вытесанная из цельного куска мрамора, бесшумно открылась, стоило Гарри дотронуться до нее. Он улыбнулся своей палочке:
- По-прежнему на высоте, а?
Потом откашлялся, одернул пиджак и постарался пригладить волосы.
«Господи, Поттер, он мертв уже двадцать лет, и ему плевать на твою прическу. Знай он, что ты будешь тут так охорашиваться, назвал бы тебя самодовольным идиотом, и все, - при этой мысли Гарри улыбнулся. – Пожалуй, я был бы не прочь это услышать».
Глубоко вздохнув, он спустился по ступенькам в склеп. Черный мраморный постамент поблескивал в лучах солнечного света, проникавших сквозь открытую дверь. Не то что вечно грязные волосы Снейпа. Гарри откупорил принесенную с собой фляжку и молча выпил в память о Мастере зелий. Посмотрев на крышку гроба, он покачал головой и недоуменно произнес:
- Стеклянный гроб, чтоб меня. Кем вы себя возомнили? Лениным? Или Белоснежкой? – он вгляделся в бледное, ничуть не изменившееся за много лет лицо, и его улыбка померкла. – Думаю, этого мы уже не узнаем. Верно?
- Ну разумеется. Ведь заниматься исследованиями так утомительно, тем более что на свете еще столько непойманных снитчей, - раздался в ответ язвительный голос Снейпа.
Гарри вздрогнул, уронил фляжку и чертыхнулся, когда виски пролилось ему на туфли.
- Ну вот, теперь Джинни, когда я приеду за детьми, вообразит, что я спился с горя после того, как она меня бросила, - он задумчиво уставился на мокрую обувь.
Ему слышится голос Снейпа. Может, он и в самом деле спятил?
- Ради бога, избавь меня от отвратительных подробностей своей личной жизни, - проворчал Снейп. – Или прикончи меня и прекрати мои страдания.
- Э-э… я, вообще-то, думал, вы уже того, - ответил Гарри, очистив ботинки заклинанием. Тут до него дошло, что происходит, и он резко вскинул голову: - Вы разговариваете! – обвиняюще заявил он, глядя на Мастера зелий.
Бледное лицо оставалось прежним. Снейп выглядел все таким же суровым и неподвижным, словно и не он только что разговаривал. Гарри задумался - может, это Джордж так развлекается?
- Я смотрю, ты оправдал мои ожидания и так и остался самодовольным необразованным болваном. Давай, вытащи меня отсюда.
Гарри ужаснулся.
- Вытащить? Как? Что, прямо вот… разбить стекло, взвалить вас на плечо и дать деру? Да если Хагрид меня заметит, он решит, что я некрофил или что похуже!
- Не будь идиотом. Сначала убери стекло. Только не разбей! – предостерег Снейп. – У меня уже две огромные раны на шее, и новые увечья мне ни к чему.
- Ладно. Хорошо. Убрать стекло. Исчезательные чары. Это я могу.
- Хватит болтать. Давай, займись делом.
По-прежнему теряясь в испуганных догадках, Гарри убрал стекло.
- Э-э… вот. Так лучше, да? – произнес он, потихоньку пятясь к выходу. В его голосе явственно слышались истерические нотки. – Ну… я понимаю, гробница старая и затхлая, ничего удивительного, что вам захотелось немножко проветриться. Я всегда считал, что вам нужно больше бывать на свежем воздухе. Думаю, теперь вам будет гораздо приятней… э-э… покоиться с миром.
- Поттер, не будь идиотом, - рявкнул Снейп.
- Я бы с удовольствием, но, боюсь, это уже вошло в привычку, - рассеянно ответил Гарри. – Что ж, было приятно повидаться, ваш тезка передает наилучшие пожелания, а я, пожалуй, пой…
- Поттер! Вернись сейчас же и вытащи меня отсюда!
Гарри поморщился.
- Мне что, придется вас трогать?
- Учитывая сколько здесь чар, я в лучшей форме, чем когда-либо. Иди сюда и попробуй сообразить, как меня вытащить.
Гарри осторожно приблизился.
- Вытащить откуда?
- Отсюда, ты, слабоумный истребитель темных лордов. Из этой штуки, чем бы она ни была! Вытащи меня!
Определенно, это был голос Снейпа, но исходил он не изо рта Мастера зелий, а откуда-то из-под его скрещенных на груди рук. Между пальцев виднелся уголок чего-то черного, похожего на небольшую коробочку. Она была такой маленькой, что казалось удивительным, как в ней может помещаться такой звучный голос. Вытащив коробочку, Гарри повертел ее, разглядывая со всех сторон.
- Снейп? – окликнул он.
- Поттер, меня так укачивает. Держи меня ровно, ради Бога!
- Э-э… а где верх?
На одной из граней загорелся огонек.
- Там, где огонек, - пояснил Мастер зелий. Гарри поспешно перевернул коробочку нужной стороной вверх.
- Как вы там поместились? Использовали уменьшительный отвар, свернулись в тысячу раз, или что? И как ее открыть? – он ковырнул одну из граней, пытаясь найти зазор.
- Так ты не откроешь. Только поцарапаешь, а мне, между прочим, больно, - ворчливо заявил Снейп. – И я не пил никакого уменьшительного отвара.
Гарри принялся расхаживать туда-сюда по склепу с коробочкой в руке, пытаясь сообразить, что делать.
- Я построил вам самый большой, самый помпезный, самый готичный склеп, который только можно купить за деньги, а вы предпочли малюсенькую коробочку для украшений? Вот она, ваша благодарность!
- Кто бы говорил о неблагодарности, - холодно отозвался Снейп.
Гарри повернулся, и его взгляд упал на тело бывшего профессора. Совершенно неподвижное. Гарри с небывалой ясностью осознал, что Снейпа там нет. Он был в коробочке у него в руках. По крайней мере то, что осталось от Снейпа.
- Мы… нам надо как-то вернуть вас обратно в тело! – взволнованно заявил Гарри. Он кинулся обратно к гробу, и, чуть помедлив, осторожно поставил коробочку Снейпу на грудь. – Вы можете вернуться?
- Я… не знаю, как, - признался Мастер зелий.
- Ну а как вы попали в коробку? – рассудительно спросил Гарри. – Может, получится выбраться тем же путем?
- Не думаю, что я попал сюда по своей воле. Или что это было осознанное решение, - ответил Снейп. – Я вообще смутно помню, что случилось после битвы. Помню лишь, что приходил Драко. Он где-то раздобыл эту коробку, понятия не имею, где. Ты же знаешь Малфоев - никогда не угадаешь, чего от них ждать. Хотя обычно они из тех, кого кинешь в болото и сам завязнешь. Но на этот раз Драко сподобился сделать что-то хорошее. Вроде как. Он тебе не сказал?
- Нет, - хрипло ответил Гарри. – Мы нечасто общаемся.
- Он частенько меня навещает. И каждый раз у него новое заклинание или очередная идея. Если подумать, все это кажется безнадежным.
- Ну, все не так плохо, - фальшиво улыбнувшись, заявил Гарри, потрепав коробочку по крышке и подняв ее, чтобы взглянуть Мастеру зелий в… лицо. Он кожей ощущал, как Снейп скривился.
- Благодарю, - сухо ответил профессор. – Пожалуйста, постарайся не трясти меня без необходимости. И смотри не урони! Уму непостижимо – двадцать лет провести в идиотском коробке, чтобы в итоге попасть в неуклюжие лапы Поттера. А я-то думал, что хуже уже быть не может…
- Хуже всегда может быть. Здесь могли бы водиться змеи, - жизнерадостно заявил Гарри.
- О, вот они – гриффиндорские отзывчивость и сочувствие, с которыми я так хорошо знаком.
- Ну, может, Гермиона поймет, в чем дело. Почему бы нам не навестить ее, а? – Гарри ожидал услышать гневную тираду о всезнайках и о том, что сам он никогда ничего не удосуживался выучить, но вместо этого Снейп устало произнес:
- Да, наверное, так и следует поступить, - молодой человек ошеломленно замер, а Снейп, добавил: - Ненавижу видеть себя таким. Я выгляжу ужасно уязвимым.
- Вы видите, что там внутри?
- Кажется, да. Всякие рычажки, кнопки, переключатели, проволочки и прочая ерунда. Есть даже вполне сносное средство для общения с внешним миром.
- Хм… - промычал озадаченный Гарри. – Какая странная вещь. Интересно, откуда она взялась? Она такая… маггловская.
- Да. Но, по крайней мере, в ней легко разобраться и ею легко управлять.
- Ага. Ну, идем к Гермионе, да?
Снейп вздохнул и без особого энтузиазма ответил:
- Идем.
Гарри, напротив, с трудом сдерживал возбуждение. В последнее время, казалось, все в его жизни идет наперекосяк: бесконечные ссоры с бывшей женой, напряженные отношения с тещей и тестем, нелюбимая работа – все меняется, когда перестаешь быть героем. Теперь же у него появился шанс сделать что-то стоящее, новое, необычное. У него в руках оказалась великая загадка, ждущая, чтобы ее разгадали, вопрос жизни или смерти – ну, в зависимости от того, мертв Снейп или нет.
Гарри улыбнулся.
- Кто бы мог подумать? – хмыкнул он. – У меня теперь есть «Снейп-из-коробки».
- Поттер, сделай милость - никогда больше не смей меня так называть.
- Как? Снейп-из-коробки?
- Поттер!
- А что вы мне сделаете? Мигнете на меня своим огоньком?
- Поттер, закрой рот.
- Ладно, ладно, - примирительно произнес Гарри, поднимаясь по лестнице и выходя из склепа. – Я просто пошутил.
Он чувствовал необыкновенное воодушевление. Ему всегда хотелось посидеть и поговорить со Снейпом о самых разных вещах, и, кажется, теперь у него появился шанс. К тому же он любил трудноразрешимые задачи, а возможность разобраться с загадочным магическим предметом казалась чрезвычайно волнующей.
Что ж, это не Дар смерти, не хоркрукс, не зеркало Еиналеж и не сказочное сокровище. Но для начала неплохо.
***

 Отправлено: 07.10.07 16:43. Заголовок: Re:

***
- Никогда не видела ничего подобного. Это просто чудо! – с воодушевлением заявила Гермиона, погладив коробочку. – Идеальное соединение волшебства и технологии. Я и предположить не могла, что такое возможно. Думаю, в мире найдется не больше пяти волшебников, способных додуматься до такого.
- Значит, Драко не в счет, - удовлетворенно заметил Гарри.
- На твоем месте я бы помолчал, - язвительно заявил Снейп. – По крайней мере у него хватило ума отправиться за мной и сделать хоть что-то. А ты просто оставил меня червям.
- Они все равно едят все, что придется, – огрызнулся Гарри, задетый настолько, что забыл, чем обязан Снейпу. – Вообще-то, у меня тогда было полно других забот.
- Ну разумеется. Торопился наладить производство новой модели Уизли. И скольких вы с подружкой настругали? Одиннадцать? Двенадцать?
- Троих! И одного даже назвали в вашу честь! - рявкнул Гарри.
- Боже милосердный! Такой судьбы я не пожелал бы и злейшему врагу. Мне мое имя не принесло ничего хорошего, знаешь ли. С чего тебе вздумалось награждать им своего бедного, наверняка близорукого отпрыска, я просто представить…
- Я пытаюсь сообразить, что делать, а вы тут препираетесь, - перебила их Гермиона. Мужчины замолчали. – Итак, мы не знаем, как Драко поместил вас в коробку, профессор, и где он ее взял. А с вашим телом он что-нибудь сделал?
- На что это вы намекаете?
- Я полагаю, вы хотели бы вернуться в свое тело. Драко наверняка не просто так оставил коробочку в склепе, вместо того, чтобы унести домой.
- А, вот оно что. Да, он погрузил мое тело в стазис до тех пор, пока я не смогу вернуться.
- О, заклинание стазиса! Очень, очень умно, - заметила Гермиона. – И очень кстати!
Гарри фыркнул.
- Наверное, первая полезная вещь, сделанная Драко, - мрачно заявил он.
Снейп что-то согласно промычал и добавил:
- Да, в случае твоей безвременной кончины Драко может оказаться очень полезным.
- Какие заклинания он пробовал применить?
- Как ни странно, я не могу вспомнить ни одного, - удивленно произнес Снейп.
- Но вы помните, что он колдовал? Помните, как он навещал вас? Как часто он приходил? – продолжала допытываться Гермиона.
- Не могу сказать. Я помню, что он приходил довольно часто, но мне казалось, что между его визитами время словно застывает. Как будто, оставшись в одиночестве, я засыпал или терял сознание. Или просто прекращал существовать.
Гарри поежился.
- Такое возможно, - задумчиво произнесла Гермиона. – Мы знаем, что на самом деле смерть невозможно победить. Как знаем и то, что некоторое время душа может жить вне тела.
- Как в хоркруксе? – встревожился Гарри чувствуя, как по спине пробежал холодок – Ты хочешь сказать, что Снейп – хоркрукс?
«Только не это! – взмолился он про себя. – Пожалуйста, только не это! Хватит с меня хоркруксов! Я не вынесу, если Снейпа тоже придется уничтожить. Господи, после всего, что ему пришлось пережить…»
- Не знаю, - покачала головой Гермиона. – Мне не хватает информации.
Гарри понурился.
- Замечательно. И что нам делать?
Гермиона пожала плечами.
- Думаю, надо поговорить с Драко.
Мужчина уронил голову на сложенные руки.
- Лучше не бывает.
Вдруг раздался такой истошный вой, что Гарри и Гермиона подскочили на месте
- Что это?
- Мои часы, - застонал Гарри. Вытащив потрепанные часы из кармана, он открыл их. – Черт побери! Я опаздываю за детьми. Джинни будет в ярости! – он вскочил и бросился к камину.
Встревоженная Гермиона окликнула его.
- А как же Драко? И что насчет Снейпа?
- Кидай его мне! - велел Гарри. Молодая женщина бросила ему коробочку. Снейп издал весьма неблагородный вопль и разразился ругательствами. – Сегодня не получится. Встретимся завтра в полдень у Драко в поместье, хорошо?
- Э-э… хорошо, - в замешательстве ответила Гермиона.
- А вы, - велел Гарри, обращаясь к коробочке, - ведите себя тихо, ясно? Дети останутся со мной всего на один вечер, и мне не хочется им объяснять, почему я ношу в кармане коробку с голосом Северуса Снейпа. Кроме всего прочего мы с Джинни не очень ладим сейчас, и она запросто может рассказать о вас отцу. Он теперь глава отдела по неправильному использованию маггловских артефактов, а вы в настоящий момент подходите под это определение как нельзя лучше.
- Ты хочешь сказать, что мне придется провести вечер с тобой и твоими отпрысками? Целый вечер?
- Именно, - мрачно ответил Гарри.
- Пожалуйста, убей меня прямо сейчас.
- Для храбрейшего человека из всех, кого я встречал, вы слишком много жалуетесь, - заметил Гарри. – Все, теперь молчок.
Он схватил пригоршню дымолетного порошка, швырнул ее в камин и шагнул туда сам.
***

 Отправлено: 07.10.07 16:44. Заголовок: Re:

***
- Ты опоздал.
- Извини.
На Джинни уже была дорожная мантия, и Гарри заметил, что она накрашена ярче обычного.
- Что ж, мне пора. Я должна была встретиться с другом в «Трех метлах» почти час назад. Иногда мне кажется, Гарри, что тебе совершенно наплевать на других.
- Ты встречаешься с кем-то? С кем? Это свидание или просто дружеская встреча?.. – Гарри постарался сделать вид, что ему не больно-то и интересно, но сам понимал, что получается не очень.
Джинни даже не потрудилась скрыть недовольство. Закатив глаза, она ответила:
- Да, это свидание. Я имею полное право ходить на них, поскольку теперь я свободная, разведенная женщина. Когда ты разводишься с женщиной, ей можно встречаться с другими мужчинами. На двух стульях не усидишь, Гарри.
- Я знаю, - буркнул Гарри. – Но не слишком ли скоро?
- Даже не начинай. Вот если бы ты постарался…
- Не надо, Джинни, - попросил он. – Не надо. Я старался. Просто…
- Да-да, знаю. «Просто не получилось». Что ж, прекрасно.
- Мне в самом деле очень жаль.
- Волшебные слова, - язвительно отозвалась Джинни и, шагнув в камин, исчезла в зеленом пламени.
- Молодец, Ромео, - раздался у Гарри из кармана приглушенный голос Снейпа.
- Ну а что я должен был сказать?
- Какую-нибудь романтическую чушь о том, что она – твой идеал, что ты не желаешь ее отпускать и хочешь вымолить еще один шанс, - предположил Снейп.
Гарри немного помолчал, а потом заметил:
- По правде сказать, я не уверен, что хочу всего этого.
- Прости, не понял. Я думал, именно к такому счастливому концу ты и стремился.
- Я тоже так думал, - грустно ответил Гарри. – Но ведь так просто ничего не бывает. Пока наша младшая не пошла в Хогвартс, все было нормально, но… - он снова замолчал, пожал плечами и добавил: - Оставшись вдвоем в пустом доме, мы вдруг заметили, как мало у нас общего. Джинни хотелось покончить с прошлым. С войной, я имею в виду. Она не любит говорить о случившемся, хочет забыть.
- А ты нет? Тебе бы в первую очередь стоило это сделать.
Гарри вытащил коробочку из кармана, чувствуя, что ее тяжесть в ладони отчего-то успокаивает его.
- Я не могу. Не до конца, по крайней мере. Война всегда будет частью меня. Джинни не было тогда со мной. А Рон и Гермиона были. Забавно: тогда я бы отдал все, что угодно, лишь бы удержать ее подальше от того ужаса, но теперь ее неспособность понять буквально убивает меня. Я знаю, что она пытается, но…
- Вот ужас-то, - сухо отозвался Снейп.
- Спасибо за сочувствие! – огрызнулся Гарри.
- На здоровье. Ты же знаешь, сочувствие ближнему – мой конек.
Гарри не смог сдержать улыбку.
- Но вы понимаете, о чем я, правда?
- К сожалению, у меня сейчас нет лица – разве что в переносном смысле – но, уверяю тебя, это не мешает мне придавать ему соответствующее выражение.
- А я-то боялся, что смерть вас смягчит.
- А я боялся, что, умерев, сгнию и разложусь. К счастью, наши страхи не оправдались. Значит, ты пустил насмарку свой брак просто потому, что ты бедный, непонятый, эмоционально уязвленный герой войны, – заключил Снейп.
- Поэтому, а еще из-за моих внезапно проявившихся гомосексуальных наклонностей, - дерзко заявил Гарри.
Наступила тишина.
- Ты забыл, что я родился с недоразвитым и с не вполне нормальным чувством юмора, и не нахожу незрелые заявления о гомосексуальности забавными, - в конце концов холодно заявил Мастер зелий.
- А я не шучу, - заверил его Гарри. – И не думаю, что ваше чувство юмора такое уж ненормальное. Просто порой оно бывает чересчур язвительным.
- Пап? С кем ты разговариваешь?
Гарри поспешно спрятал руки за спину.
- Ни с кем. Так, беседую сам с собой. Чувствую себя сегодня немного выбитым из колеи, знаешь ли. Ты собрал вещи? Это последние выходные, которые мы проведем вместе перед началом учебного года.
Альбус Северус с подозрением посмотрел на отца.
- Что ты прячешь за спиной?
- Нарглов, - тут же нашелся Гарри.
- В самом деле?
- О, да. Целую кучу.
- Пап! Хватит прикалываться! Не смешно.
- Я не виноват, что ты такой легковерный. Иди, поторопи брата и сестру, хорошо? – мальчик вышел, и Гарри облегченно вздохнул. – Уф, пронесло.
- Как это замечательно, что твой отпрыск унаследовал твой интеллект, - заметил Снейп.
- Ой, замолчите, - отозвался Гарри. - Он ваш тезка, между прочим.
- Вот радость-то.
***

 Отправлено: 07.10.07 16:45. Заголовок: Re:

***
- Итак, - произнес Гарри, наконец, уложив детей спать. – Каково это? – он налил себе виски и поставил Снейпа рядом с графином.
- Каково что? Каково быть мертвым? Неоплаканной, забытой жертвой? Быть… коробкой? – отозвался Мастер зелий, подчеркнув последнее слово.
- Вы вовсе не неоплаканный. И я рассказал всем, что вы для нас сделали.
- Ура.
Ухмыльнувшись, Гарри уселся на кровать, одной рукой подпер голову и задумчиво покрутил в другой стакан с виски.
- Знаете, Джинни всегда так разговаривает со мной – язвительно, я имею в виду. Но у вас это выходит даже мило.
- Избавь меня от своих комплиментов.
- Хотите выпить? Я могу полить вас чем-нибудь.
- Пытаешься напоить меня, чтобы усыпить мою бдительность?
- Боюсь, для этого поздновато, - ответил Гарри и глотнул виски. – Но мне всегда хотелось это сделать.
- Устроить пижамную вечеринку со своим бывшим профессором, запертым в коробке?
- Да, с моим собственным Снейпом-из-коробки.
- Поттер! Я просил не называть меня так! Каждый раз я думаю, что растерял последние остатки достоинства…
- Какая досада, - добродушно поддел его Гарри. – Нет, я имел в виду, что всегда хотел поговорить с вами. Просто поговорить. Может, спросить о чем-нибудь.
- Я подозреваю, что пожалею об этом, но что именно спросить? «Вы правда были по уши влюблены в мою маму?» – тяжело вздохнув, произнес Мастер зелий.
- Вы люби-и-или ее, - довольно протянул Гарри. – Вы хотели заняться с ней сексом, жениться и…
- Тебе на самом деле интересно узнать все подробности того, что мне бы хотелось сделать с твоей матерью? – сухо поинтересовался Снейп.
Гарри поморщился.
- Ох. Об этом я не подумал. Нет, пожалуй, обойдемся без подробностей. Фу.
Несколько минут они молчали. Гарри задумчиво попивал виски, а Снейп стоял на полированной поверхности секретера. Пламя в камине и алкоголь согрели Гарри до кончиков пальцев. Немного погодя Снейп спросил:
- И это все, о чем ты так отчаянно жаждал со мной поговорить?
- В общем, да.
Мастер зелий снова вздохнул.
- Должен отметить, что мисс Уизли всегда испытывала к тебе именно такую любовь, как я когда-то – к твоей матери.
- Спасибо. Это утешает. Что ж, в таком случае я рад, что избавился от нее.
- Что ты имеешь в виду?
- Я думаю, существует большая разница между искренней привязанностью и нездоровым желанием обладать кем-то. Последнее нельзя назвать здоровым чувством. Ни ваше, ни Джинни.
- И все же мне кажется, что она любит тебя и несправедливо лишать ее шанса только потому, что она не соответствует твоим стандартам эмоциональной зрелости.
- С чего вы взяли, что она меня любит?
- Неужели она никогда тебе этого не говорила?
- Говорила, и что с того? С тем же успехом она может сказать, что луна сделана из сладкорогих стеклопов. Это еще ничего не значит.
- Держите меня… Неужели Гарри Поттер научился мыслить критически? Я потрясен и не знаю, что сказать.
- Раньше вас это не останавливало, - хмуро заметил Гарри.
- Сложение с вычитанием ты тоже освоил, или новоприобретенной мудрости хватает только на бесполезное философствование?
- К вашему сведенью, я даже немного знаю арифмантику и могу засунуть в рот сразу три снитча. Как вам это, а? – Гарри игриво повел бровями. – Правда один я чуть было не проглотил, и Гермионе пришлось призвать его заклинанием, чтобы я не задохнулся, но тогда из этого получилась классная шутка.
- Знаешь, ты можешь попытаться хотя бы пару минут побыть серьезным. И подумать, как вернуть мне нормальный вид, - предложил Снейп.
- Ладно. Что если разрезать ваше тело и поместить коробочку внутрь? Думаете, поможет?
- Нет, это вряд ли улучшит мое состояние.
- Извините. Я не очень-то силен в разработке планов, - признался Гарри. – Вот если надо войти в горящий дом или с яростными воплями покрутить мечом над головой, тогда лучше меня не найти. А исследования всегда были делом Гермионы.
- Тогда будем надеяться, что мисс Грейнджер что-нибудь придумает.
- Теперь она миссис Уизли, проф, - поправил Снейпа Гарри.
- Ага. Что ж, это многое объясняет.
- Например?
- Например, почему ты стараешься упрочить свое семейное положение вопреки гомосексуальным наклонностям. Ты явно пытаешься следовать общественным нормам.
- Вы что, намекаете, что я боюсь противостоять большинству? – требовательно спросил Гарри. – И вообще… дело вовсе не в этом. Ну, может, и в этом, но… я думал, то была настоящая любовь. Но что я мог знать тогда? Джинни всегда была рядом, ждала, пока я вернусь с очередного приключения. Просто ждала, и только меня. Я думал, будет здорово жить с таким человеком.
- Кажется, меня сейчас стошнит. Не думаю, что в моем положении это разумно.
- Да уж, при отсутствии желудка это будет тот еще фокус, - отозвался Гарри. – И как вас потом чистить? – он немного помолчал и произнес: - «Посмотри на меня…» Я тогда даже не понял, о чем вы говорите, и чуть в обморок не рухнул. Вы самый настоящий романтик, знаете ли.
Снейп ничего не ответил, но Гарри заметил, что огонек на крышке загорелся чуть ярче.
- Ты все понял совершенно неправильно, - наконец, резко заявил Мастер зелий.
- То есть? – озадаченно спросил Гарри.
- Ты должен знать, что для легилименции необходим зрительный контакт. Я точно помню, что говорил об этом.
- Ерунда, - заявил Гарри. – Не пытайтесь увильнуть. Вы просто хотели еще разок взглянуть в мои прекрасные зеленые глаза.
- Передать не могу, как я счастлив, что твое невообразимое самодовольство с годами не уменьшилось.
- Я рад, что могу хоть как-то облегчить ваше положение, - невозмутимо ответил Гарри.
- Было время, когда ты купился бы на подобную фразу, как рыба на червяка, - заметил Снейп. – Это я теряю хватку или ты, наконец, действительно повзрослел?
- Вряд ли я могу судить о степени собственной взрослости, - пожал плечами Гарри. – Могу лишь сказать, что, по крайней мере, я вырос.
- Да уж, - мигнул огоньком Снейп.
Гарри хотел было что-то сказать, но тут раздался стук в дверь.
- Да?
- Пап? Ты опять разговариваешь с нарглами?
- Да, с ними обязательно нужно разговаривать, - ответил Гарри. – Только так они вырастают здоровыми. А иначе у них… гниют синапсы.
- Угу, конечно, пап, - дверь открылась и появилась лохматая голова.
Гарри улыбнулся, все еще чувствуя тепло, разлившееся по телу от виски.
- Давай, заходи, Ал. Я хочу познакомить тебя кое с кем, - он вскочил и поднял коробочку.
- Эй, проф, - прошептал он, прикрыв ее ладонью. – Хотите познакомиться со своим тезкой?
- Ни в коем случае! – прошипел тот в ответ.
- Ну же, не упрямьтесь. Это будет здорово!
Снейп ничего не ответил.
- Смотри, Альбус Северус, - торжественно заявил Гарри, поворачиваясь к сыну и показывая ему коробочку. – Вот человек, в честь которого тебя назвали. Один из них, точнее. Разве это не замечательно?
Мальчик удивленно приподнял бровь.
- Пап, ты хорошо себя чувствуешь? Я знаю, ты очень переживал после того, как вы с мамой разошлись…
- Ничего подобного, - решительно произнес Гарри. – Это на самом деле Северус Снейп. Давайте, профессор, скажите что-нибудь. Ну же, порадуйте нас.
Мастер зелий упрямо молчал.
- Ну давайте же, - постарался умаслить его Гарри. - Он просто немного несговорчивый, - заверил он скептически настроенного сына. – Всегда таким был. Давай, Северус. Не упрямься. Ну почему с тобой всегда так трудно?
- Пап, я всерьез раздумываю, не отвезти ли тебя в клинику.
- Не выставляй меня дураком перед моим сыном, - рыкнул Гарри. Он потряс коробочку и постучал по ней. – Черт тебя побери, ублюдок! Скажи что-нибудь! – встряхнув ее сильнее, он замахнулся, но Альбус Северус перехватил его руку.
- Спокойно, папуль. Дай мне эту старую вредную коробку и все будет хорошо.
- Нечего обращаться со мной, как с психом.
- Ладно. А как ты хочешь, чтобы я с тобой обращался? Как с идиотом?
- Это тоже ни к чему. Я в полном порядке.
- Пап, ты разговариваешь с маленькой коробочкой и настаиваешь, что это герой войны. Думаю, при таком раскладе у меня есть карт-бланш на сомнения в твоей нормальности.
- О, карт-бланш! Вас в школе учат хоть чему-то полезному, как я погляжу.
- Да, например, осторожно обращаться с магическими артефактами. На что эта коробочка очень даже похожа.
- Да? А мне кажется, она больше похожа на маггловскую штуковину, - возразил Гарри. – Тут даже есть огонек и, вроде, всякие тумблеры.
- Ну да, а еще в ней прячется мертвый Мастер зелий, который был шпионом. Очень миленькая вещица, пап. Можно я ее немного подержу?
- Нет! Ты просто хочешь разломать ее и узнать, что внутри, потому что думаешь, что она контролирует мой мозг или что-то в этом роде.
- Ну, вообще-то, да. Жаль, что ты сразу догадался. Ну и что ты собираешься с ней делать?
- Хочу показать ее… Гермионе, - быстро нашелся Гарри. Раз уж Снейп отказывается подавать голос, упоминание Драко Малфоя точно не улучшит положения. А Гермиона – это хорошо. Очень надежно.
- Ну… - вздохнул Ал, с сомнением глядя на маленький черный кубик. - Думаю, она сразу заметит, что что-то не так, и приведет тебя в чувство. Наверное, можно оставить эту вещь у тебя на ночь. Во всяком случае, мне не хочется устраивать из-за нее дуэль с тобой.
- Да уж, как-нибудь обойдемся без дуэли! – ответил глубоко оскорбленный Гарри. – Ты бы все равно никогда меня не побил! Даже через тысячу лет!
Мальчик закатил глаза.
- Ага, повторяй себе это почаще и не забывай полировать свои старые квиддичные трофеи. Так, что ты собираешься делать с этой вещью сейчас?
- Брошу в стакан с виски и подожду, пока он не опьянеет, - ответил Гарри. – Может, это развяжет чертову упрямцу язык.
- Ладно, - вздохнул сын. – Но утром, перед уходом, я приколю тебе на мантию записку для тети Гермионы. Если она не сможет тебе помочь, никто не сможет.

- конец первой части -

 Отправлено: 07.10.07 17:31. Заголовок: Re:

Здорово, смешно и интересно! Автор, не тяните же с продолжением, пожааалста.

 Отправлено: 07.10.07 17:46. Заголовок: Re:

Спасибо за выбор, и за перевод! :))

Снейп-из-коробки

 Отправлено: 07.10.07 18:20. Заголовок: Re:

Спасибо читателям за оперативные отзывы и МОЕЙ ЧУДЕСНОЙ БЕТЕ - за долготерпение!
Продолжение скоро бум.

 Отправлено: 07.10.07 19:22. Заголовок: Re:

Weisб вот же чудо откопали!

цитата:

- Ой, замолчите, - отозвался Гарри. - Он ваш тезка, между прочим. - Вот радость-то.

*ржет до слез*
Кстати, а то, что Ал чересчур разумный и упертый наверняка от Снейпа передалось. с именем.
Проф жжет!

Жду продолжения с нетерпением!

 Отправлено: 07.10.07 19:41. Заголовок: Re:

Weis,
очень непохожая на остальные фики вещичка. И хороший перевод, спасибо автору и бете.
Weis пишет:

цитата:

- Ладно, - вздохнул сын. – Но утром, перед уходом, я приколю тебе на мантию записку для тети Гермионы.

 Отправлено: 07.10.07 20:13. Заголовок: Re:

Leverte пишет:

цитата:

вот же чудо откопали!

ППКС! Потрясающий фик! Невероятно интересно, что будет дальше. Снейп в коробке - это ж надо было выдумать!

 Отправлено: 07.10.07 20:58. Заголовок: Re:

Большое спасибо за отзывы. Очень приятно слышать, что наша работа пришлась по вкусу.

 Отправлено: 07.10.07 21:14. Заголовок: Re:

Никогда такого читать не приходилось ><
Weis большое спасибо за то что перевели такой фик!

 Отправлено: 07.10.07 21:37. Заголовок: Re:

Weis

Перевод чудесный. У автора замечательное чувство юмора, что тебе и atenas удалось передать очень удачно. Снейп радует даже в мертвом состоянии, чуть присмирел, но запала не утратил. Надеюсь, из коробки его все ж извлекут. А так же надеюсь, что сынуля не сдаст папочку Гарри в Св. Мунго за то что разговаривает с коробкой и выдает её за бывшего профессора.

 Отправлено: 07.10.07 21:58. Заголовок: Re:

Kirrsten
Спасибо, солнышко.
Kun-hrizolit
Рады стараться.

 Отправлено: 07.10.07 22:03. Заголовок: Re:

Weis

Класс! Я ещё не читала ничего такого же лёгкого с учётом 7й книги...

 Отправлено: 07.10.07 22:11. Заголовок: Re:

Weis

Читала и рыдала. От смеха. Началось с этого:

цитата:

- Поттер! - А что вы мне сделаете? Мигнете на меня своим огоньком?

Хихиканье не прекращалось во время чтения всего фанфика.
Замечательный выбор. Спасибо переводчику и бете за это.

 Отправлено: 08.10.07 08:59. Заголовок: Re:

блин, почему у меня такое ощущение, что я это произведение уже прочитала?
Гарри еще должен коробку в огневиски искупать...

 Отправлено: 08.10.07 17:47. Заголовок: Re:

how пишет:

цитата:

блин, почему у меня такое ощущение, что я это произведение уже прочитала?

Опережающее отражение хорошо работает?

Black Mamba
Пасиб, дорогая.

 Отправлено: 09.10.07 20:03. Заголовок: Re:

Weis, о божжжже, это шикарно
сначала неудержалась и полезла читать продолжение в оригинале, но потом поняла, что лучше подожду ваш замечательный перевод. Так что жду с нетерпением )))

 Отправлено: 10.10.07 00:34. Заголовок: Re:

Всем пожалуйста :) И спасибо за теплые слова :) мы очень рады, что вам нравится, ради вас, вобщем-то, и стараемся :)
Прода будет скоро... *сплевывает через плечо и обещает постараться побыстрее*

Weis да-да-да, я у тебя чудесная

 Отправлено: 10.10.07 01:53. Заголовок: Re:

Ооо!!! Ааа!!! Какая прелесть! Спасибо, товарищи!!!

 Отправлено: 11.10.07 19:36. Заголовок: Продолжение от 11.10.2007

- часть вторая -

- Большое вам спасибо, - заявил Гарри, когда ему наконец удалось успокоить Альбуса и отправить его спать. – Теперь мой собственный сын считает меня психом.
- Точнее идиотом, и он не так уж неправ, - раздраженно ответил Снейп. – Я не собираюсь болтать с каждым обормотом, который стучит в твою дверь!
- А почему нет?
- Потому что он уже думает, что я – какой-то темномагический артефакт! – рявкнул Снейп. – И вполне возможно он прав, - задумчиво добавил профессор и спросил: - Он твой сын. Что бы ты сделал с предположительно темномагическим артефактом в его возрасте?
- Уничтожил бы при первой возможности, - вздохнув, согласился Гарри.
- Именно. Даже если он не попытается сделать это самостоятельно, его дедуля наверняка придет в ужас и постарается вывернуть меня наизнанку.
- Я об этом не подумал. Но он хороший мальчик. Вы могли бы дать ему шанс.
- Поттер, тебе алкоголем последние мозги отшибло?
- Вам тоже надо выпить! – подойдя к бару, Гарри наколдовал тарелку и плеснул туда здоровую – точнее, совсем не здоровую – порцию виски.
- Что ты делаешь? – встревоженно спросил Снейп.
- Самую капельку, - заявил Гарри и плюхнул коробочку в тарелку с алкоголем.
- Поттер! – завопил Снейп. – Твой сын прав – ты совсем спятил!
- Сначала глотните, а потом попробуйте сказать, что вы чем-то недовольны, - невозмутимо отозвался Гарри.
Что-то невнятно проворчав, Снейп посидел несколько минут в виски.
- Это просто смешно, - хмуро заметил он. – Никогда еще в своей жиз… за все время моего существования я так сильно не жалел о том, что не способен передвигаться.
- Хорошо, да? – сонно спросил Гарри. Облокотившись о секретер, он принялся лениво водить пальцем в виски. По поверхности жидкости побежала рябь.
- Да… неплохо, - медленно произнес Снейп. – Ты хоть представляешь, сколько времени прошло с тех пор, как я последний раз выпивал?
Гарри улыбнулся ему.
- Здорово, да? Мне всегда хотелось выпить с тобой… с вами, - он потянулся за своим стаканом и поднял тост: - За Северуса Снейпа – храбрейшего человека из всех, кого я знал.
- Хм, - проворчал Снейп, и его огонек загорелся ярче. – Ты до отвращения сентиментален.
- И это говорит мне тот, кто был так влюблен в мою мать, что чуть не спас весь волшебный мир, - поддразнил его Гарри.
- Чепуха, - фыркнул Снейп. – И вообще, кто бы говорил.
- Что ты имеешь в виду?
- Что я насквозь вижу твои жалкие попытки: делаешь мне комплименты, поишь алкоголем, принес в свою спальню…
- Ты думаешь, я флиртую с коробкой? – воскликнул Гарри.
- Я думаю, что ты и сам кое к кому неравнодушен, - самодовольно ответил Снейп.
- Ничего подобного!
- О, праведное негодование, - мурлыкнул Мастер зелий, и Гарри поежился. – Ну и кого ты надеешься обмануть? Назвал сына в мою честь. Решил навестить меня через двадцать лет после моей кончины и ронял скупые слезы над моим телом.
- Ничего я не ронял, - возразил Гарри. – Даже и близко не было.
- Ерунда. Ты хочешь меня. Ты меня лю-ю-юбишь.
Гарри резко выпрямился, заподозрив неладное.
- Снейп, ты что, пьян?
Тот минутку помолчал и ответил:
- Изрядно поразмыслив, должен признать, что да. У меня даже от запаха голова кружится. Или то, что ее в данный момент заменяет, - поправился он.
- Ой-ёй-ёй! Думаю, лучше тебя вытащить, - решил Гарри, вынимая коробочку из тарелки.
- Ах, черт! Смотри, что ты наделал – у меня лак вздулся, - простонал Снейп.
Гарри поморщился.
- Дьявол! Прости. Мне правда очень жаль. Клянусь, я все исправлю. Может, найду какую-нибудь мастерскую или сам немного подкрашу, - Гарри провел пальцем по бугрящейся лаковой поверхности.
- Прекрати, - скомандовал Снейп.
- Я просто стараюсь помочь!
- Прекрати, я сказал!
- Да что с тобой такое?
- Поттер! Щекотно! – заорал Снейп.
Гарри начал смеяться и долго не мог остановиться. Подойдя к кровати, он сел и осторожно опустил коробочку на подушку. Огонек на крышке пьяно мигал, и Гарри улегся набок, все еще улыбаясь во весь рот.
- Все равно ты невообразимый идиот, - недовольно заявил Снейп.
Фыркнув, Гарри протянул руку и коснулся его.
- Кто, кроме тебя, мог бы сказать мне об этом? - ответил он и спросил, осторожно погладив уголок коробки: - Больно? Пузыри, я имею в виду?
- Похоже на солнечный ожог, - ответил Снейп.
- Мне в самом деле очень жаль, - палец Гарри продолжал поглаживать лаковую поверхность.
- Поттер…
- Хочешь, чтобы я перестал? – прошептал Гарри.
Снейп ничего не сказал, но коробочка едва заметно завибрировала.
Гарри сел.
- Ты еще и так умеешь? – спросил он.
- Э-э-э…
Гарри взял Снейпа в руки и широко улыбнулся.
- Замечательно.
***

 Отправлено: 11.10.07 19:37. Заголовок: Продолжение от 11.10.2007

***
- О, нет, - обреченно вздохнул Гарри, со Снейпом в руках подходя к особняку Малфоев. – Что он здесь делает?
- Кто? Что? – раздраженно проворчал Мастер зелий. Его огонек светился ярко-красным, напоминая налитый кровью глаз.
- Рон. Меньше всего мне сейчас хочется находиться в одной комнате с ним и Драко. Они десяти минут не могут провести в одном помещении, не сцепившись.
- Только этого нам не хватало, - сварливо отозвался Снейп. – Ты можешь не трясти меня так? У меня голова раскалывается.
- Коробочка, ты имеешь в виду? – уточнил Гарри. – Не знал, что там есть чему болеть.
- До того, как ты меня нашел, я тоже не знал, - огрызнулся Снейп. – А теперь – только поглядите! Что-что, а устроить всем головную боль – это как раз по твоей части.
- Ночью ты не жаловался, - негромко напомнил ему Гарри. – Только и знал, что стонать: «О-о-о, Поттер, потри меня сильнее, Поттер!»
- Ты тоже стонал так, что будь здоров, - парировал Снейп.
- Ага, все было хорошо и здорово, пока кое-кто не получил занозу, - мрачно произнес Гарри. - Какое счастье, что на свете есть магия! Представляю, как я пришел бы в маггловскую больницу и начал объяснить. «Понимаете, мы с моей волшебной коробочкой занимались фроттажем, и вдруг…»
- Если бы ты был магглом, ничего такого не случилось бы, потому что нормальные магглы не занимаются сексом с волшебными коробками. И большинство волшебников – тоже. Только ненормальные.
- Гарри, это правда? Это в самом деле Снейп?
Гарри устало улыбнулся другу и поднял коробочку так, чтобы тот смог ее разглядеть. Рон немедля потыкал в нее пальцем.
- Двадцать баллов с Гриффиндора, мистер Уизли, - сердито заявил Снейп.
- Черт побери! Это Снейп! Если только… па говорил, у магглов есть такие штуковины, которые записывают голоса.
- Нет, это на самом деле он, - заверил Гарри.
- Гарри, ты ужасно выглядишь, - сочувственно сказала Гермиона. – Что с твоими волосами? А что это приколото к твоей мантии? – молодая женщина протянула руку и отцепила зачарованный кусочек пергамента. Гарри покраснел.
- Э-э-э… ну…
Гермиона развернула записку, кашлянула и прочла:

«Дорогая тетя Герми, папуля сошел с ума. Он думает, его коробочка умеет разговаривать. Я пытался ее отобрать, но ты же знаешь, каким папочка бывает, когда вобьет что-нибудь себе в голову. По правде говоря, он был сам не свой с самого ухода мамы. Может, у тебя получится привести его в чувство?
Альбус Северус
P.S. Если не получится – ничего страшного. Я поговорил с Джейми и Лили, и мы решили, что он все равно нам нужен, даже если он немного того».

Гарри вздохнул:
- Мы немного поспорили вчера.
- Ты рассказал Альбусу Северусу о Снейпе?
- Он попытался, - встрял Мастер зелий, - но я себя не выдал.
- Слава богу, что хоть у одного из вас хватило здравого смысла.
- Какого черта вы ошиваетесь у моего парадного входа? – раздался недовольный голос и прибывшие посмотрели наверх. На верхней ступеньке крыльца стоял Драко. – Исполняете рождественские гимны в начале сентября?
- Узнаешь? – спросил Гарри вместо приветствия, бросая Драко коробочку.
- Снейп! – удивленно воскликнул тот. – Почему он у тебя?
- Потому что я пытаюсь вернуть его обратно в тело. Вообще-то, тебе тоже следовало заняться именно этим, а не бросать его в усыпальнице, - ответил Гарри.
Драко нахмурился.
- Думаю, вам лучше войти.
***

 Отправлено: 11.10.07 19:38. Заголовок: Re:

***
Хозяин дома со стаканом виски в руке уселся на роскошный диван.
- Я перепробовал все, что только мог придумать, - признался он. – Но ничего не выходило. Каждый раз, когда я пытался вынести его из склепа, он словно… отключался. Я показал его жене, но он и звука не произнес. Я думал, с ума сойду.
- Я тоже! – поддакнул Гарри. – Стою я себе спокойно в склепе – в склепе! – и тут, словно из ниоткуда, раздается голос Снейпа. Я чуть в штаны не наложил!
- Да что ты? – отозвался Драко с таким изумительным хладнокровием, что Мастер зелий, кажется, даже чуточку приободрился.
Гарри раздраженно фыркнул.
- Может, нам обстругать коробку, на манер кола, и вонзить Снейпу в сердце? – с надеждой предложил Рон. – С вампирами такой трюк работает.
- Ага, он их убивает, - сказала ему Гермиона.
- А, ну да. Ну, попробовать-то можно.
- Никто не будет ничего вонзать в сердце нашего Мастера зелий, - отрезал Драко.
- Оно у него есть? - пробормотал Гарри.
- Все ясно, - произнес Снейп. – Теперь я вижу, кто встанет на мою защиту, когда дело дойдет до попыток меня проткнуть. Я это запомню, Поттер.
У Драко сделался самодовольный вид.
- Как это случилось? – спросила Гермиона. – Я имею в виду… как профессор попал в коробку?
- Я его туда поместил, - объяснил Драко. – Так хотел Дамблдор.
Гарри ошеломленно моргнул.
- Как это?
- Ну, я думаю, что он этого хотел. В общем… это случилось сразу после последней битвы. Кругом творился страшный хаос: все куда-то бежали, повсюду валялись тела, бродили раненые – ну, вы помните, вы же сами там были, так что чего я вам рассказываю…
Его собеседники кивнули, посерьезнев. Никто не стал напоминать, что Драко тогда был на стороне Волдеморта, хотя от него там не было особой пользы
- Мои родители кинулись мне на шею и начали плакать, и это… в общем, это было ужасно. Все вокруг лежало в руинах, я только что потерял друга и понятия не имел, что ждет меня самого. Поэтому я вроде как сбежал. Выйдя из замка, я увидел красную птицу, похожую на Фоукса. Это напомнило мне о директоре, и я решил сходить к его могиле. Я не ожидал никого там встретить - все были заняты недавними смертями. Когда я пришел, то увидел, что могила разворочена.
Гарри кивнул, вспомнив видение о Волдеморте на месте последнего упокоения Дамблдора.
- Мне это показалось подозрительным, и я занервничал. Подумайте только: гроб открыт, покров наполовину оторван, мертвый Дамблдор лежит и словно смотрит прямо на меня. Мне стало ужасно не по себе, и я наклонился, чтобы прикрыть его хоть как-нибудь.
- Закрыть его глаза, чтобы он не видел тебя, - тихо произнес Снейп.
Драко, словно не услышав его, продолжил рассказывать.
- В общем, кто-то постарался на славу. Я постарался уложить его как положено, и вдруг краем глаза заметил красную вспышку. Посмотрел вниз и увидел у него в ногах эту коробку. Тогда я понятия не имел, что это такое, но мне стало любопытно. Я ее вытащил, но не успел как следует рассмотреть – послышались чьи-то шаги и я убежал. Пока я шел, заметил, что огонек мерцает, и не просто мерцает, а вроде как становится ярче, когда я иду в определенном направлении. Без долгих раздумий я пошел туда, куда он меня вел.
- И куда ты попал? – спросила Гермиона.
- В Визжащую хижину, - ответил Драко. – Дверь была открыта, я вошел и наткнулся на тело профессора Снейпа. Мне показалось, что он умер совсем недавно. Я погрузил его тело в стазис, сел рядом и… - он скривился, и Гарри заметил в его глазах слезы. – И вдруг… не знаю, как лучше это описать. Что-то появилось у Снейпа изо рта – какой-то свет. Я отполз подальше и увидел, что свет исходит от сияющей голубой сферы, окруженной ярким туманом. Она выскользнула у профессора изо рта, проплыла по воздуху к коробке, и та открылась. Я не разглядел, что там внутри – она была развернута от меня, и я не решился ее коснуться – а когда сфера влетела внутрь, коробка захлопнулась и свет пропал.
- Вот как? – задумчиво спросила Гермиона.
- Да. Я подошел и осмотрел ее, но она выглядела абсолютно такой же, как прежде, так что я влил Снейпу в рот противоядие – просто на всякий случай. А потом…
- …сидел и рыдал надо мной, как маленький, четверть часа, не меньше. Это было весьма утомительно, - пренебрежительно заметил Снейп. – Я велел ему заткнуться и спросил, что случилось, но он закричал, бросил меня и убежал.
- Я сразу же вернулся! – с жаром возразил Драко. – Я бы на вас посмотрел, если бы вы сидели возле бездыханного тела своего профессора, а его бестелесный голос причислил вас к классу грызунов, потребовал бы, чтобы вы взяли себя в руки и прекратили развозить сопли, приказал немедленно встать на ноги и объяснить, что происходит. Вам еще повезло, что я не испепелил вас на месте.

 Отправлено: 11.10.07 19:40. Заголовок: Re:

- Ну и чем нам это поможет? – высказал неожиданно здравую мысль Рон. – Все равно ведь непонятно, что делать дальше.
- Но теперь мы с определенной долей уверенности можем утверждать, что коробку сделал Дамблдор, - возразила ему Гермиона. – Впрочем, меня это не удивляет. Как я уже говорила Гарри, это очевидно, что ее смастерил могущественный волшебник.
- И каким-то образом туда попала душа Снейпа, - прошептал Гарри.
Гермиона и Рон встревожено посмотрели на него.
- Гарри, это вовсе не значит, что эта коробочка – хоркрукс, - попыталась успокоить друга Гермиона.
- А что же это тогда? Там находится часть его души. Души, Гермиона. Я видел нечто подобное, когда дементоры едва не заполучили Сириуса. Они едва не высосали его душу, и она выглядела точно как описал Драко: сияющая голубая сфера, окруженная светящимся туманом!
Гермиона и Рон переглянулись, и Гарри вскочил.
- Вы мне не верите? – воскликнул он.
- Я верю, - негромко произнес Драко и посмотрел на коробочку. – Но его душа была целой, Поттер. Сфера была целой и абсолютно неповрежденной.
Несколько обнадеженный, Гарри посмотрел на него.
- Так что можешь не бояться, что тебе придется уничтожать очередной хоркрукс, - решительно заключил Драко. – Тут совсем другое. Это был не просто кусочек его души – она там целиком.
Гарри, не заметивший, когда затаил дыхание, с облегчением выдохнул и сел, чувствуя, как ослабели коленки, словно после ватноножного заклятья.
- Хорошо, - пробормотал он. – Отлично.
- Замечательно. Так что нам делать-то? – снова поинтересовался Рон. – Может, попробовать открыть коробку и влить его душу обратно в тело?
- Не думаю, что эту коробку так легко открыть, - покачала головой Гермиона. – Без оберегающего ее тела душа очень уязвима. Дамблдор наверняка принял все необходимые меры предосторожности.
- Да неужели? – пробормотал Снейп.
- А разве нет? – удивилась девушка.
- Ну, я не то чтобы не согласен, просто это… неожиданно, - ответил профессор.
- В любом случае, он не хочет возвращаться в тело, - заявил Драко.
- Еще как хочу!
- Что-то я не замечал подобного рвения, когда пытался вас вернуть, - возмущенно произнес Малфой. – Ничего из того, что я смог придумать, не сработало. И потом, если тело и душа разделены, соединить их снова практически невозможно.
- Верно, - неохотно кивнула Гермиона.
- И что будет, если мы не сможем вернуть его в тело? – спросил Гарри, с каждой минутой тревожась все больше. – Мы же не можем оставить его так!
- Я могу вырастить гомункулуса, - предложил Драко.
- Они бесполые, - сердито возразил профессор.
- Можно подумать, это что-то изменит в твоей жизни, – вставил Гарри.
- Я могу оживить манекен, - произнесла Гермиона.
- Ага, это, конечно, намного лучше и гораздо менее бесполо, чем гомункулус, - язвительно отозвался Драко.
- Мы можем плюнуть на все это и отправиться домой обедать, - заявил Рон.
Все хмуро посмотрели на него, а Снейп презрительно мигнул своим огоньком.
- Мы могли бы… поместить его в живое тело, - задумчиво произнес Драко. – Выбрать какого-нибудь волшебника и подсадить в его тело Снейпа.
- И что случится с этим волшебником? – с подозрением поинтересовалась Гермиона.
Драко красноречиво пожал плечами.
- Ага, давайте подсадим его к Драко, - довольно предложил Гарри. – Пускай будут соседями.
Коробочка со Снейпом содрогнулась.
- Мы все еще не знаем, как извлечь его из коробки, так что от этих разговоров нет никакого толка, - раздраженно подал голос Рон.
- Можно я взгляну еще раз? – протянула руку Гермиона, и Гарри передал ей коробочку. Приглядевшись, девушка спросила: - Гарри, что ты с ним делал?
Гарри почувствовал, что краснеет.
- Ничего! – как можно невинней произнес он, проглотив комок в горле. Снейп негромко хмыкнул. – Ничего противозаконного, я имею в виду, - поправился Гарри. – А что? Мы оба взрослые люди… то есть, один взрослый человек и одна совершеннолетняя коробочка – все абсолютно законно! – торопливо добавил он.
- Господь всемогущий! Поттер, это отвратительно, - покачал головой Драко. – Ты занимался сексом с деревянной коробкой? Что с тобой такое? У тебя что, встает на кубики? Или тебя возбуждают геометрические формы?
- Заткнись, Драко! И потом, я не один этим занимался. Снейп тоже участвовал так, что будь здоров.
Рон закрыл уши руками и громко что-то мычал.
- Вы можете помолчать? – раздраженно одернула их Гермиона. – Гарри, кое-что изменилось, видишь? Когда ты показывал мне коробочку в первый раз, она была гладкой, а теперь краска зашелушилась и видно, что дерево под ней начало разбухать. Она даже стала легче.
- А, это, - облегченно ответил Гарри. – Нет, это не от секса, это от выпивки.
- Поттер, ты напоил деревянную коробочку и потом воспользовался ее состоянием? Ты соображаешь, что он не смог бы постоять за себя, даже если бы ты не накачал его алкоголем? Скажи еще, что ты преподнес ему цветы и прочел оду. А может, отнес на прогулку по пляжу?
- Драко, если ты не заткнешься, я тебе зубы склею, - огрызнулся Гарри.
- Мальчики? – напряженно произнесла Гермиона, и от ее тона у Гарри кровь застыла в жилах. Он очень давно не слышал у нее такого испуганного голоса.
- Что такое? – спросил он, подходя к ней.
- Мы должны как можно скорее найти способ вернуть профессора в его тело.
- Но именно этим мы и занимаемся, - ответил Рон. – Ну и заодно препираемся помаленьку, что, конечно, менее продуктивно, но зато приятно. А с чего вдруг такая спешка?
- С того, - ответила девушка, поднимая коробочку так, что Гарри увидел глубокую темную трещину на одной из граней, - что у нас очень мало времени.

- конец второй части -

 Отправлено: 11.10.07 20:15. Заголовок: Re:

Weis пишет:

цитата:

Мы оба взрослые люди… то есть, один взрослый человек и одна совершеннолетняя коробочка – все абсолютно законно!

сказано правильно - подпоил и совратил...
хотя еще кто кого совращал

Спасибо за шикарный кусочек :)

 Отправлено: 11.10.07 20:59. Заголовок: Re:

Weis пишет:

цитата:

Ты занимался сексом с деревянной коробкой? Что с тобой такое? У тебя что, встает на кубики? Или тебя возбуждают геометрические формы?

Супер!..

 Отправлено: 11.10.07 21:19. Заголовок: Re:

Weis

Замечательное продолжение! Пьяная коробочка, пытающаяся доказать обратное и провоцируя Гарри на проявление своих чувств - нечто волшебное.

 Отправлено: 11.10.07 21:36. Заголовок: Re:

Weis пишет:

цитата:

А, это, - облегченно ответил Гарри. – Нет, это не от секса, это от выпивки. - Поттер, ты напоил деревянную коробочку и потом воспользовался ее состоянием?

 Отправлено: 11.10.07 21:48. Заголовок: Re: