Астрономическая башня

 Отправлено: 07.12.08 00:53. Заголовок: Королевство сладостей, ЛМ/ГП, СС/ГП, PG-13

Название: Королевство сладостей*
Автор: Amanuensis
Название оригинала: Kingdom of Sweets
Перевод: Lenny
Герои: ЛМ/ГП, СС/ГП
Саммари: Принуждение, розовый цвет, тюль и слезы.
Дисклаймер: Ни герои, ни фабула произведения автору не принадлежат. А уж переводчику и подавно.
Разрешение на перевод: получено

Мои благодарности Rassda за правки и советы. Перевод сделан в подарок к Новому году для Azura.



* Kingdom of Sweets (англ.) – Королевство сладостей, название одной из музыкальных тем балета Чайковского «Щелкунчик» (прим. пер.)


Благодаря Valdi, появился и коллаж к фику
Скрытый текст

 Отправлено: 07.12.08 00:54. Заголовок: * * *

Розовый.
Несомненно, Северус подобрал наиболее выигрышный цвет. Белый тоже был бы неплох, но розовый придавал наряду особо непристойный оттенок, не просто подчеркивая женственность всего образа, но и наделяя его девичьей прелестью.

«Какая милашка», – подумал он.

Люциус с нескрываемым удовольствием разглядывал юношу. Розовые пуанты и атласные ленты, крест-накрест опоясывающие изящные икры, выглядели как своеобразные оковы, чем-то напоминающие традиционные китайские колодки для девочек. Колготки были столь тонки, что цвет их угадывался с трудом. Люциус задумался, стали ли ноги столь гладкими благодаря чарам депиляции или же их попросту побрили. Он с удовлетворением отметил, что мальчишка стоит совершенно неподвижно.

Розовый тюль юбки был украшен серебристыми звездочками. Вот только не оказалось рядом стойкого оловянного солдатика, который мог бы защитить маленькую балерину.

Но самой непристойной деталью ансамбля, так поразившей Люциуса, оказались не юбка с колготками, и не умело наложенный макияж – серебристые блестки на скулах и помада того оттенка, которым так любят украшать кроватки новорожденных девочек. Нет, самой роскошной идеей Северуса оказался укороченный лиф, доходящий лишь до середины груди и украшенный сверху ажурной тесьмой, из-под которой с каждым вздохом на миг выглядывали соски.

Смотреть на это и не возжелать прикоснуться языком к очаровательным бугоркам было попросту невозможно.
Да Люциус и не думал противиться. Осторожно обхватив мальчишку за талию – затянутую в корсет до вполне женственных изгибов, – и стараясь не помять облако тюля, Люциус притянул того поближе и, наклонившись, лизнул коричневый комочек плоти. Мальчик застонал.

– Не попорть ему макияж, – напомнил Северус. – Иначе Лорд оторвет тебе голову.
– Постараюсь, – отозвался Люциус. – Хотя слезы, похоже, уже сделали свое дело.
– Мерлин, – Северус заставил юношу поднять голову и, заметив прочертившую блестки влажную дорожку, отвесил тому пощечину. – Прекратите рыдать, Поттер. Вы давно должны были уже привыкнуть.

Нет, подумал Люциус. Вся прелесть в том, что тот так и не смирился.
Он запустил руку под пышную юбку, скользнул под резинку колготок и принялся дразнить мальчишку, провоцируя того на еще одну вынужденную эрекцию. Станет Северус возражать или нет, его не беспокоило. Если мальчишка запачкает колготки, юбка все прикроет.

Северус закончил поправлять потеки краски и принялся крепить на черноволосой голове розовую, украшенную цветами диадему.

– Вот так, почти готово.
– Цветы?
– Да, Люциус, цветы. У феи Драже** диадема вовсе не должна быть украшена конфетами, ты, педантичный болван.
– Попридержи язык, Северус. Я все еще могу испортить ему весь макияж. – Розовые губки выглядели весьма соблазнительно. Особенно сейчас, когда сквозь них вырывались прерывистые вздохи.
– Оставь его, – невозмутимо отозвался Снейп, не принявший угрозу всерьез. – Скоро представление.

Люциус с сожалением отстранился. Ничего, его время еще настанет. Да и оставить мальчишку вот так, возбужденным, показалось забавным. Несомненно, у Поттера возникнут определенные проблемы – руки-то придется держать на поясе. Прекрасно.

– Наш Лорд в восторге от рождественских спектаклей, – громко произнес Люциус, проведя пальцем по груди мальчика.

Северус поправил диадему.

– Кем бы мы были без традиций.


Конец


____________________________
** The Sugar Plum Fairy (англ.) – Фея Драже из балета Чайковского «Щелкунчик» (прим. пер.)

 Отправлено: 07.12.08 01:03. Заголовок: http://static.diary..

ай да молодцы!
какой замечательный мини... я прям прослезилась от умиления

 Отправлено: 07.12.08 01:33. Заголовок: мини чудесный.Но я в..

мини чудесный.Но я видела к нему совершенно замечательный коллаж.Почему его нет в шапке.?

 Отправлено: 07.12.08 01:44. Заголовок: MARiKa да уж, слезы..

MARiKa
да уж, слезы так и просятся, это верно
Скрытый текст

*скромно так* а может, и вдохновение у вас как-нибудь на что-то розовое накатит...

Anarda
желание читателей...
я добавила коллаж в шапку ))

 Отправлено: 07.12.08 05:02. Заголовок: даже не знаю как реа..

даже не знаю как реагировать. плакать или смеяться
Lenny_r
Спасибо за перевод!

 Отправлено: 07.12.08 16:54. Заголовок: Lenny_r пишет: Севе..

Lenny_r пишет:

цитата:

Северус заставил юношу поднять голову и, заметив прочертившую блестки влажную дорожку, отвесил тому пощечину. – Прекратите рыдать, Поттер. Вы давно должны были уже привыкнуть.

ыыыы, хороший способ подправить макияж. Надо будет взять на заметку
La_nuit пишет:

цитата:

даже не знаю как реагировать. плакать или смеяться

+1

 Отправлено: 07.12.08 16:59. Заголовок: Leta это скорее спо..

Leta
это скорее способ остановить истерику ))
макияж подправляли чуть ниже по тексту

 Отправлено: 07.12.08 21:29. Заголовок: Lenny_r Гы, я знаю...

Lenny_r
Гы, я знаю. Просто только что Север наезжал на Люца, отстаивая этот самый макияж, и в следующую минуту собственноручно все по мордашке размазал.

цитата:

это скорее способ остановить истерику ))

гуманист он, Северус Снейп
Блин, хочу такую максю У автора нет сиквела к этому драбблу?

 Отправлено: 07.12.08 23:50. Заголовок: Че-т не вижу здесь н..

Че-т не вижу здесь ничего смешного. По-моему жуткий ангст. Прочитала еще утром и до сих пор под впечатлением. Спасибо!

 Отправлено: 08.12.08 00:02. Заголовок: Leta не искала, но ..

Leta
не искала, но очень вряд ли

silverina
если ангст, то исключительно с точки зрения Гарри
да и то некоторые его реакции не совсем ангстовые )))

 Отправлено: 08.12.08 00:40. Заголовок: Фига се! А я бы тоже..

Фига се! А я бы тоже макси с удовольствием заценила (ну, если бы он был)... Вот просто ради того, что б узнать, как дошел Поттер до жизни такой... И вообще...
Славно, очень славно. Хоть и розово, но эротично.
Спасибо за перевод!

 Отправлено: 08.12.08 18:05. Заголовок: Святой Мунго, это чт..

Святой Мунго, это что-то! Бьюсь в истерике. Lenny_r !
Скрытый текст

Я ещё невнимательно сначала шапку прочитала: пропустила строчку, кто герои. И очень этому рада, потому что впечатления получились ещё сносшибательнее.

 Отправлено: 09.12.08 11:00. Заголовок: жесть как она есть!..

жесть как она есть!