Астрономическая башня

 Отправлено: 30.09.05 19:24. Заголовок: С Днем Переводчика!

Всех переводчиков фандома с праздником!

Побольше хороших фиков и свободного времени

 Отправлено: 30.09.05 19:27. Заголовок: Re:

Спасибо, Яэль


Коллеги, это вам. С праздником!

 Отправлено: 30.09.05 19:50. Заголовок: Re:

*нюхаю розочку*
А я сечас мартини выпила за здоровье и успехи всех коллег по цеху.
Удачи!

 Отправлено: 30.09.05 20:18. Заголовок: Re:

Коллеги, с праздником! Ура нам и вам!))

ps Может, бет, которые переводами занимаются, тоже поздравлять?

 Отправлено: 30.09.05 22:06. Заголовок: Re:

Дорогие переводчики!
Я не только хочу поздравить всех вас с празником, но и сказать большое спасибо за ваши труды. Вы и представить себе не можете, что это такое,читать про какой-нибудь замечательный фик, видеть все хвалебные речи о нем и понимать, что прочитать ты его не можешь, потому что не знаешь языка. И когда ты видишь, что его начали переводить... Возникает такое чувство благодарности.
В общем, спасибо всем вам за то, что вы есть. За то, что берете на себя труд доносить до таких как я непросвещенных тонкости иностранного языка. Не потеряв при этом смысла и художественной красоты произведения.
Ну а еще я вас просто уважаю, как людей сумевших выучить и вникнуть во всю эту иностранную заумь Одно это должно заставить вас гордиться собой. *уверенно*

Еще раз с праздником!

 Отправлено: 01.10.05 00:31. Заголовок: Re:

я не фандомный переводчик, но поздравления принимаю

 Отправлено: 01.10.05 13:43. Заголовок: Re:

Как я давно ничего не переводила! *глажу себе пальцы утюгом* Пора исправлятся.
С праздником всех нас!

 Отправлено: 02.10.05 02:03. Заголовок: Re:

Flory

Приеду - добавлю


С праздником!

 Отправлено: 02.10.05 15:04. Заголовок: Re:

Всех переводчиков с праздником!! 8-))