ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 05.10.05 12:50. Заголовок: «БУНТ» (продолжение серии «Умоляй меня об этом»), автор: Icarus, РУ/ДМ (+ иллюстрация)
Название: «БУНТ: Быстрей, У Нас Трудности» (SNAFU: Situation Normal, All Fucked Up) Автор: Icarus (icarus_ancalion@yahoo.com) Рейтинг: NC-17 (авторский) Пейринг: Рон/Драко Жанр: слэш (а на самом деле, почти джен), боевик, приключения. Перевод: Ailine (hi_lenn@rambler.ru) Бета: Yoksel’ Разрешение на перевод от автора получено Дисклеймер: Все принадлежит Роулинг. Примечание: Фик написан до выхода шестой книги. Саммари: Войска Дамблдора атакуют Министерство Магии. За год, проведенный там в заключении, Рон и Драко подготовились к этому событию. (Ну, более-менее подготовились). План Рона приходит в действие. 4-я часть из серии "Умоляй меня об этом"
Драко безвольно свалился на пол к ногам Люциуса - при падении его плечи несколько раз подпрыгнули.
Время словно замедлило ход. Драко стукнулся головой, издав при этом странный приглушенный звук. Тело его стало воздушным, а движения медленными, словно под водой. Где-то на краю сознания бились отголоски паники. Но особых повреждений вроде бы нет. Драко моргнул. Его ресницы качнулись в дюйме от холодного мрамора. Почему-то казалось, что он не должен чувствовать холода. Или быть способным моргать. Или... Драко ошеломленно понял, что что-то пошло не так... что-то не в порядке с заклинанием.
Люциус между тем отвернулся к модели. Перед лицом Драко маячили только черные лоснящиеся задники его ботинок.
Звуки стихли. Драко встал на четвереньки, смутно понимая, что даже на это он не должен быть способен, затем, пошатываясь, поднялся. Теперь время будто остановилось. Его отец, ничего не замечая, был полностью поглощен дурацкой моделью. Он опять стоял к Драко спиной. И уровни на модели потемнели еще сильней.
Драко перегнулся через стол, и оттолкнул раздражающую игрушку прочь. Его рот открылся, но произнесенные слова вышли удивительно приглушенными и далекими: - Черт побери, смотри на меня!
Модель Министерства беззвучно рухнула на пол и разлетелась на обломки, как обычная деревяшка.
Двигаясь очень медленно, Люциус повернулся и закаменел лицом. В движении его образ смазался. - Ты полный и законченный идиот! - произнес он невнятно, так не похоже на себя. - Соображаешь, что ты натворил?!
Драко дрожащей рукой поднял со стола палочку: - Нет, отец. Это ты идиот. Разве ты забыл, что я на другой стороне.
Люциус сузил глаза, сжал зубы и нацелил палочку: - Авада...!
Драко забулькал от смеха, чувствуя себя на удивление легко: - Ты этого не сделаешь. Или уже сто раз убил бы меня.
Люциус затрясся от ярости, кончик его палочки перед носом Драко вздрогнул, поколебался. Сам Драко даже не подумал наложить заклятие, хотя ничто не препятствовало.
Затем Люциус отвел и опустил палочку. Его взгляд упал на обломки модели под ногами.
Он повернулся и, взметнув полы мантии, бросился вон из кабинета, хотя на бег все равно не сорвался.
Ой! ОЙОЙОЙОЙ! Я чуть в обморок не хлопнулась, когда увидела Какое продолжение, прям слюнки текут. Вчера читала до часу ночи. Прочитала все, что успела пропустить. Огромное спасибо переводчику за столь удачно выбранный фик
Наверное лучший из всех фиков, который я читала с ДМ/РУ
Ксавьер и Рон прятались за тушей мертвого тролля, при любой возможности выпуская проклятия. Рон использовал свою прежнюю палочку, так как палочкой Эндрю у него не получалось прицеливаться. Ксавьер увернулся от красной вспышки, которая, похоже, прилетела с их стороны - в этом хаосе ничего не разберешь. Вспышка наткнулась на тролля, позеленела, и закрутившись, быстро опала, неспособная справиться с тролльей плотью.
Между тем, на поле боя, как черные пятнышки, сновали люди, уворачиваясь от заклинаний и перепрыгивая через воронки. Вокруг в беспорядке метались обезумевшие от страха тролли - когда они увидели одного из своих на полу, то вспомнили, что тоже смертны.
Почти все оставшиеся в живых Упивающиеся сбежались сейчас в Атриум. Мозаичные камни плавились от алхимической магии. Над головами, сбившись в плотные группы, летали волшебники на метлах. Липкая охристая субстанция забрызгала все вокруг. Слева от Рона с оглушительным ревом протопал тролль.
Внезапно, зал осветили яркие зеленые вспышки - это зажглись камины. Министерская Каминная сеть снова заработала! Новые отряды Упивающихся полились через камины - в дыму Рон не мог разглядеть, сколько их было.
Раздался предупреждающий крик, полыхнуло зеленым, и Рон повалился навзничь, а через ногу тролля прямо перед его носом перепрыгнул Упивающийся. Рон упал на что-то мягкое, и очередное проклятие пролетело мимо. Зато Упивающийся влип в вязкую охристую лужу и повалился вперед, беспомощно извиваясь и корчась.
Рон с трудом поднялся и посмотрел, на что же это он свалился. Оказалось, на человека в форме Фениксов, которому уже ничем не поможешь. Увидев, что остальные солдаты ушли, Рон отполз назад, и следуя за криками, стал искать свою группу.
~*~*~
До Драко с большим трудом дошло, что его отец сбежал. Он попытался двинуться вслед за ним. Мир встряхнуло, и Драко упал на колени. Тупая боль оглушила его. Обломки модели подпрыгнули, как пляшущие кости, а колонна, которую сдвигал его отец, обвалилась на пол за спиной. Драко поспешил подняться на ноги и поскорей убраться из опасного кабинета.
В коридоре он, подчиняясь безумной догадке, свернул налево. Вокруг появлялись и исчезали иллюзорные стены. Драко окружили призрачные видения, и он, смутно осознавая, что в любой момент они могут материализоваться, непоправимо его перерезав, помчался сквозь них не разбирая дороги.
Когда затрясся пол под ногами, Драко покачнулся и прислонился к стене, не понимая, что ему делать и куда теперь идти. Но тут впереди мелькнула черная мантия - мелькнула и пропала за углом. Драко собирался двинуться вслед за ней, но стена, о которую он опирался, вдруг растаяла, и он провалился в аккуратно обставленный кабинет. Колено грустно пожаловалось на судьбу, немного приведя его в чувство. Красное дерево и медная отделка. Что-то в обстановке этого кабинета показалось ему смутно знакомым.
Драко прикусил губу и поскорей прошел сквозь стену, пока она не заросла, и он не потерял направление, в котором видел отца.
Рон немного наловчился управляться с палочкой Эндрю. Если быстро ее вертеть, то заклинания вылетают с обоих концов. Прицелиться все равно не удавалось, но когда мишеней много, то это и не важно - он в любом случае в кого-нибудь попадал. В свалке он потерял из виду свою группу, но зато присоединился к Фениксам, наткнувшись на их расположение.
Снова полыхнуло зеленым. Неужели к Упивающимся пришло подкрепление. Рон замер, тупо глядя, как устало сражаются люди. Волшебники на метлах снизились.
Вдруг раздался гул, как на Квиддичном матче. Из каминов повалила толпа заключенных в желтых, красных и синих мантиях. В тот же час Министерство качнулось, словно на него обрушился гигантский кулак. Затем полыхнуло снова и снова - целая серия вспышек. Комната просто переполнилась одетыми в разноцветные мантии людьми, затопившими поле битвы.
Новоприбывшие схватили нескольких Упивающихся и тащили их по полу. Затем один из заключенных, в красной мантии, упал от пущенного заклинания. Остальные, словно птицы, порхнули в стороны.
Это привело Рона в чувство - ведь узники были безоружны! И их могли безжалостно перебить!
Пока солдаты принялись сражаться с еще большим остервенением, Рон вышел вперед, поднял палочку, но в кружащейся, разноцветной толпе невозможно было прицелиться. Упивающиеся попрятались за этими живыми щитами и оттуда, из-за спин заключенных, выпускали свои проклятия.
- Уберите штатских! - заорал кто-то. - Твою мать, да уберите их отсюда! Кто за них отвечает!?
Когда из каминов вытекла последняя струйка заключенных, позади них замаячила знакомая рыжеволосая голова. Рон, позабыв обо всем - о людях, и о беспорядочной битве - бросился к Перси. Живой.
- Удалось! Удалось! - Перси в экстазе обнял Рона, не замечая хаоса, творящегося вокруг. - Сперва защита не поддавалась, становилась то сильнее, то слабее - и вдруг я ее сокрушил. Полностью обрушил! - он махнул кулаком в воздухе. - Защитных заклинаний больше нет! Абсолютно всех!
- ТЫ! - командир с совершенно багровым лицом, как глыба надвинулся на Перси. - Это твоих рук дело?!
- ДА! Да, сэр! - Перси от радости ничего не соображал.
- Так уведи их отсюда!
Перси кивнул и схватил за рукав ближайшую к нему заключенную в синей мантии. Женщина удивленно обернулась, и Перси широким жестом махнул ей: - Все за мной! Вперед! НА СВОБОДУ!
Сбитые с толку люди вокруг него зашумели и заволновались. Рон увидел, как какие-то заключенные сдирали со стен плакаты, а другие в это время срывали с Упивающихся маски и победно топтали их на полу. Перси взобрался на чьи-то плечи, (становясь, между прочим, легкой мишенью для ретивого стрелка!) Толпа разразилась восторженными криками.
- И куда, в задницу, он собирается их вести? - Дэнни недоуменно вытаращился на это представление.
Рон пожал плечами: - Похоже, он и сам не знает. Не хочешь проводить его? Показать путь наружу?
Дэнни оглянулся на командира, которому сейчас было не до того, и резко кивнул Рону.
Когда к Драко, наконец, вернулась чувствительность, все его раны, ушибы и синяки заболели в десять раз сильнее прежнего. Колено горело огнем, нос был мягким, словно тесто, а в тело будто вбивали гвозди и втыкали иголки - так проявлялись остаточные следы отцовских заклинаний. Но несмотря на боль, он, время от времени постанывая, из последних сил бежал по коридору, гудящему и переливающемуся разными цветами. Элегантная викторианская мебель... медные светильники... преграждали ему дорогу, потом бледнели и исчезли, когда он пробегал сквозь них.
Из ближайшего кабинета вдруг донеслась громкая музыка. Это работала волшебная беспроводная связь. Кто-то, должно быть, еще год назад, во время осады, включил ее, пытаясь в панике узнать последние новости. Прежде чем сбежать. Или попасть в плен.
Следующий поворот привел Драко в тупик. По левую сторону появился новый коридор, аляповато украшенный, с вкраплениями меди и дерева. Похоже, что вел он не туда, куда нужно. Да и пути, по которому убегал его отец, могло вообще больше не существовать.
Драко безнадежно закружил по коридору. Не зная, куда идти, не понимая, для чего он вообще погнался за отцом. Разве, чтобы просто убраться из того страшного кабинета. А ведь он планировал еще кое-что сделать, не так ли? Мысли от усталости с трудом шевелились в голове.
Он вдруг остановился как вкопанный и перестал озираться. И как он раньше не сообразил. Конечно!
Драко бегом вернулся в кабинет Перси и нашел ведущий из него узкий коридор. Свернул налево, потом направо - точно, знакомые места. Дорога, по которой они с Перси прошли, казалось, много столетий назад.
Никакого зеленого мозаичного потолка больше не было, но лестница оказалась на месте, теперь хорошо различимая.
За поворотом, в конце заканчивающегося тупиком коридора обнаружилась вдруг знакомая светловолосая фигура. Выглядел Люциус весьма решительно. Но сучок из стены он, однако, выдергивать не стал. Вместо этого, он пытался открыть дверцу стенного шкафа.
На звук шагов Люциус обернулся. Драко замер.
Ироническая улыбка тронула уголки губ Люциуса, и его плечи расслабились. Он вздохнул с легким смешком: - Хоть ты и идиот, Драко, но ума тебе не занимать.
И распахнул дверцу. Волна дезориентации смазала и изменила очертания комнаты вокруг них - комнаты?
Теперь это был кабинет Министра. Тот, откуда они недавно ушли. А коридор исчез. Но колонна стояла на прежнем месте, и обломки модели больше не валялись на полу. Длинный темный стол оказался там, где и раньше, только теперь он был сделан из красного дерева. И светильники стали медными. Бледный лунный свет подсвечивал колыхающиеся шторы цвета красного вина.
Выходит, тот, другой кабинет был фальшивкой, муляжом. Люциус использовал Чары Миазма, и проклял все Министерство, переделав коридоры и кабинеты под себя - поразительно, учитывая время и усилия, необходимые для подобного переустройства. Но именно здесь, в этой комнате, полностью скрытое от чужих глаз, находилось реальное средоточие его мощи. А муляж служил просто для отвода глаз.
Люциус потянулся к другой дверце, очень похожей на первую, и Драко внезапно понял, что нужно срочно вмешаться и остановить отца, или он потом горько об этом пожалеет.
Он поднял палочку: - Нет.
Люциус замер. Подождал, пока Драко похромает поближе и кончик его палочки не уткнется в затылок. Выражение его лица оставалось расслабленным.
Он с грустью покачал головой: - Mos perituri mortem salutamus (познавший тьму не страшится смерти).
Ярко-голубые глаза спокойно смотрели на Драко.
Люциус открыл дверь.
Полыхнула ослепительная вспышка, и сразу исчезли все звуки.
Падая на спину, Драко в последний миг успел разглядеть сверкающее синее небо, простиравшееся высоко в бесконечность. Такое бескрайнее, после месяцев темной неволи.
От этой красоты захватило дух. Ведь он так давно не видел неба.
В разных концах Атриума продолжались стычки - многие Упивающиеся прятались среди мертвых тел. Кого-то из них поймали, разоружили и теперь уводили прочь из тюрьмы, собрав группами и заставив сложить руки на затылках. В тех, кто не носил униформу, опознали персональных охранников Люциуса. Рон даже увидел знакомые лица. Но самого Люциуса среди них не было.
Спотыкаясь об обломки - и предпочитая не знать, что они собой представляли - усталый Рон подобрался поближе к группе командиров, ловя крохи информации. Ладно, пускай подслушивая. Он надеялся узнать, чем закончилось сражение, а также выяснить судьбу своей команды. И Ксавьер тоже как сквозь землю провалился.
Переговоры велись через дребезжащую куклу-чревовещателя. - До самого Малфоя не добраться, - сообщал бесплотный голос с деревянного лица. - Он наглухо запечатал руководящий уровень. И сжег все министерские документы. Использовал драконью кислоту в бутылках, можете в такое поверить. Теперь эта гадость будет гореть, пока не выдохнется.
Вот дерьмо. Пропал целый год напряженной работы. Рон с мукой закрыл глаза, но вдруг сообразил, что значит, ура, Упивающимся пришел конец. Только он теперь понимал, чего будет стоить восстановление всего утраченного.
- Тактика выжженной земли, сэр, - между тем продолжала кукла. - Мерзкая штука.
Мрачный человек с золотыми планками и значками на униформе, задумчиво пожевал губами. Вероятно, среди них он был самым главным: - Хм. Без пленных Малфою торговаться нечем, - он резко кивнул. - Отлично. Позовите алхимиков. Нужно выжечь весь уровень.
- Нет, стойте! - Рон рванул вперед, расталкивая собравшихся. Он почти вцепился в рубашку командира, но двое решительно настроенных людей схватили его, оттеснив от цели. Рон забился в их руках: - Идиоты! Так нельзя!
- Что это еще за явление? - рыкнул командир. Затем отвернулся к кукле и продолжил: - Раз мы загнали крысу в ловушку, то обойдемся без лишних сюрпризов.
- Но там же Драко!
Крик Рона потонул в оглушительном взрыве, что прокатился над головой и сбил его с ног.
цитатаДорогой переводчик, а продолжения точно не будет?
Уф, конечно же будет. Какой бы садисткой автор не была, даже она на таком моменте всю серию не завершит. Так что, как ни странно, но "продолжение следует..." Из следующего фика Вы все узнаете .
Ferry Поинтересоваться можно . А вот ответить... Моя бета - очень занятой человек. И хоть само по себе продолжение очень маленькое, и давно уже переведено, но неотбеченным я его выкладывать не хочу. Так что, придется подождать какое-то время .
Пока не продолжение, а всего лишь иллюстрация к первой части серии «Умоляй меня об этом». Рон и Драко на Арене. (Это чтобы читатели не скучали в ожидании . Может, дети не так чахнуть будут ).
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
. 
Кто-то обещал флаффное ПВП... 
- участник сейчас на форуме
