АвторСообщение
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:26. Заголовок: Вечер в "Голубом барсуке" (An Evening at the Blue Badger). Автор: unlikely2. PG-13. СС, НТ,


Название: Вечер в "Голубом барсуке" (An Evening at the Blue Badger)
Автор: unlikely2 (unlikely2@btopenworld.com)
Переводчик: Мильва (kovrova@narod.ru)
Бета: Ferry (luci_ferry@yahoo.com)
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2156710/1/
Разрешение на перевод получено
Рейтинг: PG-13
Категория: general
Персонажи: Тонкс, Снейп, Блэк, Дамблдор
Краткое содержание: Тонкс и Снейп проводят вечер в баре для ауроров.
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг (Я – не я, и лошадь не моя)

Сиквел к фикам Проверка (The Shakedown), Узнать правду (Truth and Consequences) и Проклятье безудержного рифмоплетства.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 15 [только новые]


He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:28. Заголовок: Re:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Тонкс взяла его под локоть, когда он повернулся, чтобы закрыть дверь.

- Северус, на пару слов.

"Молчи, или я порву сухожилия", - подумала она на тот случай, если он действительно умеет читать мысли. У нее хватило бы сил выполнить свою угрозу - метаморфы умеют не только волосы перекрашивать. Снейп молча пошел за ней.

Тонкс вывела его из мрачного коридора дома №12 на Гриммаулд-Плейс в заброшенную библиотеку.

- Colloportus. - Опустив палочку, она взглянула на Снейпа. Он спокойно смотрел на нее, не выдавая боли, которую она, без сомнения, ему причинила. - Сволочь, - сказала Тонкс, - что ты со мной сделал?

- Я... ничего. - Снейп усмехнулся.

- Ага, как и в прошлый раз. Пять дней разговаривать и писать только стихами...

- Не надо было книгу трогать. Я же предупреждал, чтобы вы ни к чему не прикасались.

В прошлый раз, как и в этот, Тонкс и двое ее сослуживцев приехали в Хогвартс, чтобы проверить Снейпа - бывшего заключенного Азкабана, и он позволил им обыскать его комнаты. Первым делом Гейтс нашел иллюстрированный сборник эротической поэзии и показал его Стайлзу. А Тонкс всего лишь отобрала у них книгу, чтобы поставить на место. И их ведь предупреждали, чем чреваты обыски у Снейпа. Его только тронь - и мало не покажется. Хорошо хоть, ямбическим пентаметром они страдали всего несколько часов. Но ругались после этого очень долго.

"Сколько же в нем самодовольства", - подумала Тонкс.

- Что на этот раз мы сделали не так? - с притворным спокойствием поинтересовалась она.

- Приехали в Хогвартс.

- Ты же обещал, что ничего нам не сделаешь.

- Вы попросили, вот я и пообещал.

Она и в самом деле попросила слизеринского декана ничего не предпринимать. "Как его до сих пор никто не прибил?" - удивилась Тонкс, почесывая руку.

- Я обросла зеленой шерстью, - призналась Тонкс. - Она ужасно чешется. Как ты собираешься меня лечить?

- Я не имею никакого отношения к твоему... состоянию. - Снейп все еще ухмылялся. - Какое-либо вмешательство с моей стороны было бы излишним.

- Да? И кто же тогда виноват? - осторожно спросила Тонкс.

Такого ответа она совершенно не ожидала.

- Домовые эльфы.

- Что за идиотская чушь?

- Домовым эльфам запретили причинять вред Амбридж, - пояснил Снейп со злорадным блеском в глазах. - Но этот запрет не распространяется на других представителей министерства, таких как вы. Эльфов очень огорчило исчезновение директора.

"Нет уж, - подумала Тонкс, - ни за что не поверю".

- А теперь, с твоего позволения, - Снейп отвернулся и вытащил палочку.

- Постой! - Тонкс глубоко вздохнула. - Послушай, я прошу у тебя прощения. Ты можешь что-нибудь сделать?

Он снова взглянул на нее.

- Могу. - Его глаза смеялись.

Тонкс сглотнула.

- А сделаешь?

- Нет.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:29. Заголовок: Re:


Тонкс не могла его винить: в конце концов, она была аурором.

Она видела отчеты из Святого Мунго и из Азкабана. Некоторые из ее особо рьяных коллег очень круто поработали над Снейпом. От смерти его спасло только вмешательство Дамблдора и малфоевские деньги.

Тонкс вошла вслед за ним в темную кухню, села поближе к двери и все собрание просидела, как на иголках, борясь с желанием почесаться. О чем говорили, она почти и не слышала, но пару раз заметила, как Снейп поглядывал в ее сторону. "Радуйся, радуйся, жалкий ублюдок", - с горечью думала она. Как только собрание закончилось, она пулей вылетела из кухни. Поднялась в отведенную для нее комнатку на втором этаже, разделась, упала на постель и постаралась уснуть.

Сквозь сон Тонкс услышала громкий стук в дверь, попыталась встать и кувыркнулась с кровати вниз головой. С трудом поднявшись с пола, она торопливо закуталась в простыню, открыла дверь и тупо уставилась на стоящего на пороге Снейпа. Не то чтобы его приход оказался для нее полнейшей неожиданностью. Будь у нее больше времени, она бы даже нашла, что ему сказать. Тонкс туже завернулась в простыню.

- Входи, - буркнула она. Снейп вошел. Она закрыла дверь и взглянула на пузырек с прозрачным зельем в его руке. - Почему?

- Потому что ты вежливо попросила, и не стала спорить, когда я отказался, - насмешливо ответил Снейп.

"И потому что Дамблдор вправил тебе мозги", - подумала Тонкс, забрав у него пузырек. Она открыла его и понюхала содержимое. Пахло горьким шоколадом, но попробовать зелье на вкус она не решилась.

- Ну ладно, отвернись.

Снейп подчинился с некоторой опаской.

- Зачем? - удивился он.

Тонкс натянула штаны и прикрыла грудь простыней.

- Потому что сама я до спины не дотянусь.

Он повернулся, и она вручила ему пузырек.

- А парня у тебя, конечно, нет, - усмехнулся Снейп.

- Конечно, нет.

- И ты ждешь, что я поверю в это при твоих-то необычных... талантах. - Слово "талант" прозвучало особенно выразительно.

Тонкс фыркнула.

- Ну да. Селестина Уорбек, Мэрилин Монро, Сабрина Фалкирк, долбаная Елена Троянская. - Ее голос сорвался.

- И кроме этого их ничего не интересовало?

Тонкс уставилась на него.

- И кроме этого их ничего не интересовало.

"Ну почему именно Снейп понимает меня с полуслова?" - с горечью подумала она. Ей до смерти надоели мальчишки, мечтающие лишь о том, чтобы показаться на людях рядом с красивейшими женщинами мира.

Снейп шагнул к ней и взглянул ей в лицо. Он с улыбкой прикоснулся к ее ярко-розовым волосам, а затем взял у нее пузырек, выдвинул стул из-под туалетного столика и поставил его перед кроватью.

- Сядь на стул верхом, - скомандовал он.

Когда Тонкс села, он обошел вокруг нее все с той же раздражающей стремительностью. Кроватные пружины скрипнули, а потом его прохладные пальцы заскользили по ее плечам и спине, смягчая зуд и жжение в тех местах, где она расчесала себе кожу до крови. Содержимое пузырька не только удаляло шерсть, но и заживляло царапины. Почувствовав, что запах крови исчез, Тонкс расслабилась и опустила голову на сложенные на спинке стула руки. Но Снейп все еще продолжал массировать ее спину.

- И ты соглашалась? - его голос был почти нежным.

- Что? - Ей не хотелось шевелиться: надо было, конечно... но не сейчас.

- Выполнять желания "поклонников Елены Троянской". - Снейп обрабатывал участок под ее левой лопаткой, до которого очень трудно было дотянуться самой.

- Только если они выигрывали. - Его пальцы двигались все медленнее.

- Как это?

- Мы играли в игру, - сонным голосом пояснила Тонкс. - Если они выигрывали, то проводили вечер в компании любой женщины по их выбору. А если проигрывали, то выпивали многосущное зелье и превращались в того, в кого я захочу. - Она улыбнулась собственным мыслям. - Как ни странно, в последнее время мне эта игра начала надоедать.

Его пальцы замерли, и Тонкс неожиданно поняла, что она сказала и кому. "Я совершала много ошибок, - в ужасе подумала она, - но не таких". инквизитор Вольдеморта, человек, способный расколоть кого угодно. Ей ли этого не знать - ведь именно с подачи Снейпа она вступила в Орден Феникса в прошлом году. Но самой вот так проболтаться... Может, ее и не погонят из ауроров за то, что она заставляла людей менять внешность с помощью многосущного зелья, но за то, что рассказывала об этом - погонят наверняка.

Ей стало нехорошо. Теперь ее карьера в руках Снейпа. Если он это поймет...

- Мстишь им так? - уточнил Снейп.

- Ага, - равнодушно ответила Тонкс, но невольно напрягла мышцы.

- А как на это смотрит твое начальство?

Черт. Она на мгновение закрыла глаза. "Мне ничего за это не будет".


Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:30. Заголовок: Re:


Тонкс подняла голову и повернулась к нему.

- Ты отлично справился, - сказала она.

Снейп встал с кровати, закрыл пузырек, бросил его на покрывало и вышел, не добавив ни слова.

Ей понадобилось еще минут двадцать, чтобы избавиться от оставшейся шерсти, принять душ и переодеться. До встречи с Гейтсом и Стайлзом оставалась еще куча времени. Они договорились встретиться в "Голубом барсуке" - пабе в южной части города, куда обычно ходили ауроры.

Тонкс вприпрыжку сбежала по лестнице.

- Привет, Тонкс, дорогуша. - Судя по голосу, Сириус был в подпитии. Незадолго до этого Тонкс слышала, как он ругался с Люпином, и кончилась ссора тем, что Люпин ушел. - Смотри, кого я поймал.

Она посмотрела.

- Отпусти его. Немедленно.

- Я отпущу Сопливуса, только когда он объяснит, что ему понадобилось в моем доме, - объявил Сириус.

Лицо Снейпа было бесстрастно, темные глаза закрыты. "Интересно, сколько он так провисел, вниз головой", - подумала Тонкс. Она вынула палочку.

- Expelliamus! Accio палочка! - Хоть пьяный, хоть трезвый, Сириус Блэк был очень быстр. Но не стоило ему отнимать палочку у аурора.

Тонкс развернулась и двинула ему коленом в пах. А когда он согнулся пополам, сбила с ног. Она нагнулась над Сириусом, чуть не наступив ему на нос, и забрала все три палочки. Снейп следил за ней все с тем же бесстрастным видом.

- Прости, что так получилось, - сказала Тонкс, возвращая Снейпу его палочку. А затем встала под ним, подхватив его под правое плечо. - Finite incantatum.

С ее помощью Снейпу удалось удачно приземлиться. Встав на ноги, он молча взглянул на нее.

- Я очень люблю Сириуса, но иногда он ведет себя как последний подонок, - сказала Тонкс.

Тонкс повернулась к Сириусу. Бросив его палочку в подставку для зонтов из ноги тролля, чтобы не сразу можно было достать, она присела на корточки рядом с ним.

- Когда ты сделал это в прошлый раз, мне было пятнадцать лет, - тихо сказала она. - Больше никогда так не делай. - Она помогла ему встать, стараясь не смотреть на Снейпа, буркнула: - До свиданья, - и, опустив голову, вышла из дома. К счастью, миссис Блэк на этот раз промолчала.

Снейп догнал ее у поворота в переулок, из которого она обычно аппарировала.

- Я твой должник, - сказал он.

- Вовсе нет, но если хочешь меня угостить, я буду в "Голубом барсуке". - Тонкс направилась к тупику, которым заканчивался переулок. Снейп не отставал от нее.

- Вот чего у меня точно нет, так это суицидальных наклонностей, - заявил он.

- Я не думаю, что тебе там удивятся.

Снейп пристально взглянул ей в глаза.

- И часто я бываю в "Голубом барсуке"? - очень тихо спросил он.

- Никогда.

- Многосущное зелье?

- Многосущное зелье, - подтвердила Тонкс. К ее удивлению, Снейп улыбнулся. Не слишком приятной улыбкой, но после всего, что она ему рассказала, странно, что он вообще улыбается.

- Отлично, мисс Тонкс, встретимся в "Голубом барсуке", - и он аппарировал. Помедлив секунду, Тонкс последовала за ним.

В пабе она обнаружила Снейпа среди толпы ауроров, не обращавших на него ни малейшего внимания. Похоже, его это даже задело. Ослепительно улыбнувшись, Тонкс взяла его под руку и повела к стойке бара.

- Пинту темного, пожалуйста.

Снейп нахмурился:

- Две пинты темного.

- Да, сильно ты ее обидел, - заметил бармен. - В кого ты хотел, чтобы она превратилась?

- Я полагаю, ее выбор был продиктован обстоятельствами. - Снейп заплатил за пиво.

- Ах, да, - ответил бармен, отсчитывая сдачу, - о проверке Снейпа я слышал. Вон, во дворе два зеленых йети торчат. А кто ты на самом деле?

- Северус Снейп.

- Ну нет, я бы ни за что не согласился изображать Снейпа. Опасное это дело. Лет пятнадцать назад какая-то сволочь залезла ко мне в паб и подмешала в пиво "болтушку болтливости" вместе с очень сильным слабительным. - Снейп явно заинтересовался рассказом. - Представляешь, все общественные туалеты в Лондоне были просто забиты аурорами...

- И дерьмо из них лилось и сверху, и снизу? - уточнил Снейп, отворачиваясь.

- Это был Снейп, - продолжил бармен. Тонкс с сомнением посмотрела на свое пиво.

- Не глупи. - Снейп положил руку ей на плечо и повел во внутренний дворик. - Я бы хотел познакомиться с твоими друзьями.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:30. Заголовок: Re:


"Йети" - это еще слабо сказано. У Гейтса и Стайлза были большие проблемы.

- Ой, твоя шерсть у меня в пиве! - пожаловался Флинт. После окончания Хогвартса он решил продолжить свою преступную карьеру в рядах ауроров.

- Вот и отвали, - хором огрызнулись двое лохмачей. На их лицах можно было разглядеть только глаза - все остальное было скрыто длинной зеленой шерстью.

- Что с вами? - удивилась Тонкс.

- Министерские ветеринары постарались, - ответила Мехитабель Фортинбрас, обожающая любые скандалы, - но зато чесотка прошла. - Она усмехнулась. - А ты как избавилась от шерсти?

- Я бы этих коновалов и близко к себе не подпустила. Я же метаморф.

- Так что, у тебя шерсть просто выпала? - Гейтс громко выругался, Стайлз задумался, а Флинт заржал.

- Скоро твоя очередь, - предсказал ему Гейтс.

Флинт умолк. Тонкс и Снейп уселись за столик.

- Я все еще понять не могу, почему нас отправили к Снейпу во второй раз, - обиженно сказал Гейтс.

- Потому-что в прошлый раз никто не пострадал, - предположил Флинт. - Может, начальство решило, что вы ему понравились.

- Приказываю закрыть все окна и двери, - донесся из паба усиленный магией голос. Тонкс перехватила руку Снейпа, когда тот уже собирался вытащить палочку. - Мы ведь не дадим зрителям разбежаться? - Похоже, начиналась концертная программа.

Несколько позже, когда музыканты сделали перерыв, и со всех сторон доносился мерный гул голосов, в пабе неожиданно поднялся шум.

Повернувшись, они увидели, как из окна паба кубарем вылетел человек. Затем во внутренний дворик вышел бармен, вытирая руки о фартук.

- Тонкс, - возмущенно заявил он, - пора прекращать эти шуточки. Половина моих посетителей сейчас льют слезы в свое пиво. Они и впрямь поверили, будто поймали Сириуса Блэка. Только когда он сказал, что пришел с тобой... - бармен укоризненно покачал головой.

- Мне пинту темного, - прохрипел Сириус с земли. Тонкс остолбенела. Это ж сколько надо было выпить? Бармен тем временем дожидался ее ответа. Пришлось кивнуть в знак согласия.

- Я сам принесу, - сказал бармен. - И дальше буду приносить. А ты, значит, заплатишь? - Тонкс снова кивнула. Обычно, когда она платила за пиво, ей не приходилось бегать за ним к бару.

Сириус с трудом поднялся и побрел за стулом. Тонкс придвинулась к Снейпу, освобождая место. По крайней мере, она могла не дать им сесть рядом. Сириус уселся.

- Муди сказал, что вы здесь, - заявил он. - Неплохое местечко.

- Было, - буркнул Снейп. Флинт и Стайлз усмехнулись.

Фортинбрас улыбнулась.

- В школе они были врагами, - нежным голосом пропела она. - Можете себе представить, я сходила по Блэку с ума.

Сириус уставился на нее.

- Ты никогда не говорила! - Он выглядел очень смущенным.

- Конечно, нет, - подтвердила Фортинбрас. - Ведь за ними все девчонки бегали. - Она поморщилась. - Не говоря уже о том, что "золотая четверка" презирала все слизеринское. Но какой был красивый парень. - Мехитабель в открытую строила Сириусу глазки. - Да и сейчас еще ничего.

Сириус окинул ее оценивающим взглядом, а затем наклонился вперед.

- Думаешь, это Блэк сдал Поттеров? - ленивым голосом поинтересовался он, демонстрируя подобие своей прежней бесшабашной улыбки. - Мехитабель Фортинбрас, ты веришь соображениям министерства?

- При том что мне известно о министерских делишках? - Она хмыкнула. - Ну уж нет. Поттер-младший сказал правду. Сириус Блэк был той еще сволочью, но он не мог предать Джеймса Поттера или Лили. - Она помолчала. - А Петтигрю... - Музыка заиграла снова, и Мехитабель вопросительно взглянула на Сириуса. - Потанцуешь со мной?

Тонкс собиралась остановить Сириуса, но не успела. Снейп обнял ее за плечи и привлек к себе.

- Не волнуйся, - шепнул он. - Он не настолько пьян, как кажется.

Снейп продолжал ее обнимать, пока Флинт и Гейтс спорили о квиддиче, Стайлз их внимательно слушал, а Сириус и Бель Фортинбрас наслаждались обществом друг друга.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:31. Заголовок: Re:


Когда им принесли пиво, Тонкс поднялась, чтобы расплатиться, но стоило ей сесть обратно, как Снейп снова ее обнял. Она уже подумывала, не отшить ли его, но решила, что Снейп ведет себя вполне прилично. Даже если и делает все это назло ей и Сириусу. К тому же, поквитаться с ним она всегда успеет. Вечер выдался прохладным, а в объятиях Снейпа ей было так тепло, что она невольно расслабилась. И она даже представить себе не могла, что от него так приятно пахнет.

Тем временем Сириус и Фортинбрас закончили танцевать и теперь стояли рядышком, о чем-то беседуя. Тонкс уже и забыла, каким обаятельным при желании может быть Сириус. Мехитабель ловила каждое его слово. "Даже не мечтай, Сириус, - подумала Тонкс. - Бель не такая дура". Словно услышав ее мысли, оба с улыбками взглянули на нее. И что смешного? Может, она была сегодня слишком зажатой... Впрочем, Сириус никогда не отличался наблюдательностью.

Танцоры вернулись к столику. Сириус видел, что Снейп сидит с Тонкс в обнимку, но ничего не сказал. Тонкс невольно насторожилась, когда Сириус поднял свою кружку, а когда он просто сел, допивая пиво, начала нервничать. "Не настолько пьян, как кажется", - сказал недавно Снейп. Надо быть осторожной.

Спор о квиддиче разгорелся еще сильнее, когда в него вступили Тонкс и Сириус. Бель Фортинбрас слушала молча, откинувшись на спинку стула, и пристально разглядывая Сириуса, Снейпа и Тонкс. Затем она склонилась к Тонкс и с любопытством прошептала:

- Значит, правду говорят о мужчинах с большими носами?

Тонкс почувствовала, что краснеет. Снейп окинул Бель похабным взглядом.

- Передать профессору Снейпу, что вы им интересуетесь? - ехидно спросил он.

- Думаю, он уже знает, - парировала Фортинбрас, встала из-за стола и допила то, что оставалось в ее кружке. - Спокойной ночи, Тонкс, мальчики. - Она ушла.

Снейп убрал руку с плеча Тонкс. Сириус захихикал. Тонкс пила пиво, не глядя на Снейпа. Ей не хватало его тепла. "Когда вернемся на Гриммаулд-плейс, засуну Сириуса в подставку для зонтиков", - подумала она.

Спор о квиддиче становился все яростнее, Сириус начинал хамить - он обожал споры. "Пора заканчивать", - решила Тонкс.

- Послушайте, парни, мне с вами хорошо, но я устала. Допиваю последнюю и ухожу.

Стайлз ухмыльнулся в ответ. Тонкс догадалась об этом лишь потому, что в шерсти блеснули его зубы.

- Слушай, а кто эти парни?

Тонкс отвела взгляд.

- Не могу сказать, но доверять им можно. Не волнуйтесь. - Они уже волнуются, по глазам видно. Ее частые исчезновения, которые она не могла объяснить, волновали напарников все сильнее. Надо будет поговорить с Дамблдором.

Снейп допил пиво и встал. Тонкс отодвинула пустую кружку.

- Не забывай нас, - сказал Гейтс. Ей не на что было обижаться: они трое прикрывали друг друга не первый год.

Но Сириус, похоже, уходить не собирался. Снейп со злостью взглянул на него.

- Вон отсюда, - скомандовал он, направляясь к выходу.

- Черт, - Тонкс тоже вскочила. - Я свяжусь с вами завтра, - бросила она напарникам. А затем схватила Сириуса за ухо и стащила со стула. - Бузотер.

Ухватив Сириуса за руку и не обращая внимания на улюлюканье посетителей, она протащила его через весь паб и выволокла на автостоянку, где их дожидался Снейп.

- Блэк, идиот... что ты ей наговорил? - прошипел он.

- Правду, - ответил Сириус и аппарировал.

Они догнали его на пустыре перед домом номер 12. Уличные фонари были погашены.

- Какую правду? - спросила Тонкс.

- Правду об Ордене, - ответил Сириус. - Она пошла на встречу с Муди.

"Так вот зачем она заговорила о носе Снейпа, - подумала Тонкс, - чтобы проверить нашу реакцию и убедиться, что это действительно Снейп. Убедиться, что ее не разыграли".

- Спокойной ночи. - Снейп повернулся, чтобы уйти.

Тонкс схватила его за руку.

- Я тут вообще не при чем, - сказал Снейп. - Профессор Дамблдор даже не знает, что я выходил из замка. - Он попытался вырваться, не сумел, и сердито взглянул на нее. Как он мог убедиться еще в школе, человек, у которого хватит глупости помериться силами с метаморфом, может очень быстро оказаться на больничной койке.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:31. Заголовок: Re:


"Значит, он пришел ко мне не по приказу Дамблдора", - с удивлением подумала Тонкс.

- Ничего страшного. Мы ему расскажем, - с довольным видом заявил Сириус.

- А если я расскажу о том, как ты напал на члена Ордена? - ответил Снейп.

- Тогда почему ты помог мне, если Дамблдор...

- Потому что я не такой садист, - перебил его Снейп.

- Шибко порядочный, Сопливус?

"А промолчать Сириус ну никак не мог", - расстроено подумала Тонкс.

- В отличие от тебя, - ледяным тоном ответил Снейп.

- Хватит. - Тонкс все это уже осточертело. - Спасибо, - обратилась она к Снейпу, - я очень тебе благодарна... - а потом, очень нежно, поцеловала его.

Она сразу же об этом пожалела.

- Чем ты ее опоил? - поинтересовался неожиданно появившийся Кингсли Шаклболт и ткнул своей палочкой Снейпу прямо в горло.

- Ничем, - испуганно возразила Тонкс, отводя его палочку. - Сириус, скажи ему, - потребовала она.

- Я думаю, что профессору Снейпу следует пойти с нами, - ответил Сириус.

Несколько минут спустя Тонкс сидела за кухонным столом дома номер 12. Справа от нее сидел Снейп, а слева - Сириус. Места напротив заняли Гестия Джонс, Кингсли Шаклболт, Аластор Муди и, как же без него, профессор Дамблдор. Рем Люпин пристроился в уголке.

- Итак, профессор Снейп? - повелительно произнес Дамблдор.

- Я собирался передать лекарство мисс Тонкс, - начал Снейп. - Я рассчитывал задержаться не более чем на пару минут.

Сириус хохотнул. Снейп молча смотрел на скатерть перед собой.

Неожиданно Тонкс ясно представила, как это происходило раньше: Дамблдор задает вопросы, Мародеры пересмеиваются украдкой, а Снейп... Снейп смотрит в стол и не хочет, или не может защитить себя. Она накрыла его руку ладонью и на мгновение удивилась, заметив, как он напрягся, а потом пришла в ужас. Азкабан...

Она повернулась к директору и набрала полную грудь воздуха.

- Вы знаете о проверке... - начала она, но не все знали, поэтому пришлось пояснить. - Во время проверок мы собираем информацию и используем для этого любые способы. Так обычно бывает. И поскольку профессор Снейп сидел в Азкабане, его проверяют регулярно. Но обычно все попытки его проверить оканчиваются для нас плачевно. Поэтому люди, имеющие хоть какое-то влияние в нашей организации, бегут от этого, как от чумы. Старперы поручают проверять Снейпа молодым и называют это "частью обучения".

- А разве не так? - Кингсли пытался скрыть улыбку.

- Странно, что проверку Снейпа до сих пор не включили в учебный план, - проворчала Тонкс. - На этот раз дело кончилось тем, что по любезности хогвартских домовых эльфов мы покрылись зудящей зеленой шерстью, - она обиженно посмотрела на Дамблдора, - и я обратилась за помощью к профессору Снейпу.

Когда она закончила свой рассказ, к Дамблдору вернулось хорошее настроение. Он улыбнулся.

- Ну что ж, похоже, нам придется рассмотреть нового кандидата в члены Ордена Феникса. Что вы можете сказать о Мехитабель Фортинбрас?

"Кроме полного отсутствия здравого смысла?" - подумала Тонкс.

- Она прекрасный аурор. Бесстрашная, умная, всегда поможет...

Муди кивнул в знак согласия.

- Она действительно хороша, - заметил Шаклболт.

- И все знает о делах министерства, - добавил Сириус. Ну, конечно, ведь Бель Фортинбрас была его протеже. - И она честная.

- Нет, - возразил Снейп.

- Северус? - обратился к нему Дамблдор.

- Честностью там и не пахнет. Мехитабель Фортинбрас - слизеринка до мозга костей. - После нескольких мгновений тишины Снейп продолжил: - Два года назад она пришла ко мне в спальню в три часа ночи с бутылкой солодового виски.

Все затаили дыхание.

- Как оказалось, она беспокоилась из-за стажера, который вот-вот должен был пройти аттестацию. У нее было много причин сомневаться в его способностях, но сильнее всего ей не нравилось, как он обращается с новичками. Она считала, что, став аурором, он будет злоупотреблять своим положением. Фортинбрас видела, как он тайком менял местами учебники на полках в библиотеке.

На лицах кое-кого из присутствующих отразилось недоумение.

- Трудно готовиться к экзамену, если не можешь найти учебник, - мрачно пояснила Тонкс.

Снейп дернул уголком рта.

- Естественно, молодой человек был на хорошем счету у начальства, прекрасно сдал экзамены, и ему покровительствовал сам министр. Мехитабель Фортинбрас была вынуждена дать ему положительную оценку. И тогда она решила подстроить несчастный случай и подставить его. Честной ее не назовешь, - подытожил он, - но я считаю, что ей можно доверять.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.05 12:31. Заголовок: Re:


- Ты говоришь о Буше? - уточнил Кингсли. - Который сейчас работает в "Котле"?

- Теперь министру нет от него никакого прока, - ответил Снейп.

- Она была совершенно права, - сказала Тонкс, - он был полным... - Она покачала головой. - Обозвал меня "зубастой п...ой", потому что я ему не дала. - Тонкс почувствовала, как кровь приливает к лицу. Буш хотел экзотического секса, и повел себя очень мерзко, когда она ему отказала. Сириус, Рем и остальные ауроры отвели взгляды, но Снейп смотрел на нее с любопытством. - Не скажу, что я ни разу не пробовала, - сквозь зубы процедила она.

- И как же ты поступил? - спросил Рем, повернувшись к Снейпу.

Снейп посмотрел на ауроров, сидящих напротив, снова перевел взгляд на сложенные на столе руки и ничего не сказал.

- Буш стал рыться в комоде профессора Снейпа, - продолжила Тонкс, чувствуя какое-то странное смущение. - Я думаю, вы все видели "Чудовищную книгу чудовищ". Бель заранее положила книгу в ящик с бельем. Буш открыл этот ящик, из него выскочила книга и вцепилась ему в живот. - Сириус, Рем, Кингсли и даже Гестия дружно поморщились. - А потом он попытался эту книгу проклясть.

Наступила мертвая тишина.

- Никудышный он аурор, если впал в панику, - равнодушно заметил Муди.

- Есть зелья, вызывающие чувство страха - от легкого беспокойства до полного ужаса, и многие из них легко впитываются в кожу, - пояснил Снейп. На мгновение Тонкс показалось, что она снова сидит на уроке зельеделия. - Книга была пропитана таким зельем.

- Но ты же брал эту книгу без перчаток? - Муди хотел объяснений.

Снейп вздохнул.

- Похоже, никто из вас не слышал о "масле алхимика". Это магически инертная эмульсия без вкуса и запаха. Ее наносят на кожу и волосы, чтобы защититься от воздействия магических веществ. Очень полезно, если оказываешься в толпе идиотов, только и ждущих возможности что-нибудь взорвать. - Он встал. - А теперь мне пора возвращаться в Хогвартс.

Дамблдор кивнул Снейпу, а затем повернулся к Муди. В глазах директора появился знакомый блеск.

- Надеюсь, вы примете все необходимые меры, - сказал он.

Все встали и начали расходиться. Сириус сразу же подошел к Муди.

- Думаю, мне нужно вернуться в свою служебную квартиру, - обратилась Тонкс к Дамблдору. - Гейтс и Стайлз беспокоятся. Может, вы с ними поговорите?

- Ты же сама рассказывала, что мать Стайлза водит дружбу с Малфоями, - мягко ответил Дамблдор, - и что ты не стала бы посвящать в тайну одного в обход другого. Можно только надеяться, что ситуация прояснится. - Он положил руку ей на плечо. - Я рад, что ты сумела найти общий язык с профессором Снейпом. Но должен предупредить тебя: он очень сложный человек.

Тонкс торопливо кивнула и бросилась догонять Снейпа.

Он ждал ее в переулке.

- Мисс Тонкс, зачем вы меня поцеловали?

- В знак благодарности.

Снейп шагнул к ней.

- Человеку в моем положении бывает выгодно, когда люди, облаченные властью, такие как ауроры, оказываются у него в долгу. - Его голос был совершенно бесстрастным. - Такие как вы. - Он взглянул на нее, и Тонкс удивилась: как может исходить столько холода от мужчины, в объятиях которого ей было так тепло? - Более того, своим поступком вы подвергли меня опасности. Больше это не повторится. - Он шагнул в сторону и аппарировал.

Тем же вечером в своей служебной квартире Тонкс поила чаем Гейтса и Стайлза. Оба молчали - видно, чувствовали, что что-то не так. "И что же у меня есть? - мрачно размышляла Тонкс. - Глупые мальчики, желающие покрасоваться, и умные мужчины, которые меня боятся и не скрывают этого. Ах, да, еще хорошие друзья, которых я обманываю". Ей было так одиноко, что она задумалась о Снейпе. О Снейпе - умном, странном... да, но храбром, надежном... и надломленном.

Он стоял у нее перед глазами: весь в черном, с множеством пуговиц, сальными волосами и мерзкими ухмылками - и это такие же способы защиты, как и острый язык. Ей захотелось узнать, что скрывается под этой броней.


Конец


Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.05 15:58. Заголовок: Re:


А продолжения этой серии нет?
Пара Снейп/Тонкс симпатичная здесь получилась

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.05 18:31. Заголовок: Re:


Снарк Есть продолжение. Но оно макси, поэтому я так и не решилась за него взяться.
*по секрету* Все у них получится


Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.05 19:44. Заголовок: Re:


Мильва

Все у них получится
Это понятно, ради чего же еще пишут продолжения

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.05 08:10. Заголовок: Re:


Мильва, а ссылку на продолжение?



Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.05 08:13. Заголовок: Re:


Comma Вот тебе ссылка


Спасибо: 0 
Профиль Цитата
У Англии нет постоянных друзей и врагов, есть только постоянные интересы (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.05 01:30. Заголовок: Re:


прочла на едином дыхании.
Сюжет, динамика, развитие, юмор, качество переводо - браво!
а может переведешь и дальше ? *тоскливо*

Ваш Тигр, вы и спасайте! (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
He`s a selfish bastard, and I love him for it (с)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.05 08:39. Заголовок: Re:


Завулон, да я бы рада, но где я столько времени возьму?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.05 17:56. Заголовок: Re:


А на английском мне это точно не прочитать

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет