Астрономическая башня

 Отправлено: 09.01.06 19:25. Заголовок: «Последовательная неосмотрительность», переводчик - Ferry, СС\РЛ

Название: Последовательная неосмотрительность
Оригинальное название: Sequential Folly
Автор: Your Cruise Director
Ссылка на оригинал: http://www.loveboatfanfic.com/fanfic/ycd/sequentf.htm
Переводчик: Ferry
Пейринг: СС/РЛ
Рейтинг: PG13
Дисклеймер: Все принадлежит Роулинг
Комментарии: переведен на конкурс «Поздравительные открытки» по сюжету картинки №3.

Примечание администрации: данный перевод выложен вне конкурса, так как не соблюдено правило, согласно которому объем фика должен превышать 400 слов.

 Отправлено: 09.01.06 19:25. Заголовок: Re:

Не стоило ему целовать Люпина на вечеринке. Но они были пьяны, и даже Люпин признавал, что в случившемся не было его вины.

Потом ему не надо было позволять Люпину целовать себя в библиотеке, когда они оба были трезвыми. Но, в конце концов, это был всего лишь поцелуй.

Ему определенно не следовало заходить к Люпину в комнату, где поцелуи привели к беспорядку в одежде, а руки оказались в самых неподобающих местах. Но после они оба делали вид, что просто целовались.

И ему явно не стоило позволять Люпину целовать его на кровати, где все закончилось единственно возможным образом. Но разумеется, это вовсе не значило, что он не может остановить волка.

 Отправлено: 09.01.06 23:39. Заголовок: Re:

Admin пишет:

цитата

---

Но разумеется, это вовсе не значило, что он не может остановить волка.

---

Отлично! Действительно, последовательная неосмотрительность.

 Отправлено: 10.01.06 15:58. Заголовок: Re:

класс! выразительно, несмотря на небольшой размер)

 Отправлено: 10.01.06 22:20. Заголовок: Re:

Забавно. Но все же картинка осталась где-то за рамками данного драббла. Имхо. )

 Отправлено: 11.01.06 02:48. Заголовок: Re:

превосходный драббл!
очень сюжетный и эффектный на мой взгляд)

 Отправлено: 11.01.06 13:16. Заголовок: Re:

Завулон

Ну, это ж все-таки перевод :) Трудно подобрать :)

 Отправлено: 11.01.06 13:33. Заголовок: Re:

Ferry
да я не придираюсь)
я автору написала свое ощущение).
Перевод хороший, но картинка в первый момент в голове не всплыла.
Хотя, я наконец-то заметила, что работа вне конкурса)
упс)

 Отправлено: 11.01.06 18:15. Заголовок: Re:

Отличный драббл :)
Понравилось название

 Отправлено: 11.01.06 21:28. Заголовок: Re:

Очень логичный и стройный сюжет у текста Респект, уважаемый автор за выбор и перевод

 Отправлено: 13.01.06 01:50. Заголовок: Re:

Как-то вообще никак...

 Отправлено: 13.01.06 13:52. Заголовок: Re:

Драббл вызвал здоровый и искренний смех. Приятный текстик.

 Отправлено: 30.01.06 21:36. Заголовок: Re:

Valemora
Люциус Малфой
Stella-Z
Sata Lisat
somebody
Squirry

Спасибо! :)

 Отправлено: 04.02.06 01:51. Заголовок: Re:

*текст перенесен Админом*