Автор | Сообщение |
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 26.12.05 21:35. Заголовок: "Игра в снежки". Оветы от 3.02.06. Заходим гордиться и праздновать, ибо отгадали всё.))
Итак, собственно игра. Вот это – особо ценный экспонат моей коллекции «перлов». Это «позаимствованные», перекроенные и вставленные в свои фики аффторами-фикотворцами цитаты из произведений великих поэтов. Предлагается узнать, что это за цитата, чья она и как выглядит в исходном варианте. Происхождение всех цитат, кроме двух - с прямым цитированием, подтверждено аффторами фиков. Согласие администрации сайта получено.)) Оле-Лукойе. Приглашаются к участию все желающие, с мнениями, предположениями и\или желанием позабавиться..)) В качестве ознакомления и образца: Мрачный профессор болел туманом в сердце и скучал и только во сне видел родину в алмазах..(вместо неба..О! точно! он турок..) Я верно болен: на сердце туман, Мне скучно все, и люди, и рассказы, Мне снятся королевские алмазы И весь в крови широкий ятаган. Н. Гумилев Итак, вторая часть - выложу, кроме странички, и в "шапку", чтобы со всех страниц была видна, а также два неопознанных "перла" из первой части: Все "перлы" из той же категории, то есть поэтические. -Не грусти, Северус.-Говорил Директор, Выпей эту бутылку виски и помни, что для смертного сердца скорбь ненужный балласт..(точно. после такого количества виски Северусу все будет..сугубо фиолетово..))) Сердце его хотелось в горы, там он ловил себе коз, обгоняя оленей..(оййй..а что он с этими козами потом делает? когда себе поймает?) Вечер над Хорварстом был голубой и нежный, как мечта, и сердцу Снейпа без любви, запаха и слез, он был ближе розового заката..(вот такие они, голубые мечты..) Иногда Северусу казалась, что сквозть туман времени его любовь к Лили – это не любовь а стрась из прочитанного восторжавшевоговося рамана..(..ммм..переводчик нужен) Свежий и жаркий как море хохот лился бурей из каждой кареты и остывал у ног восторженного диментора..(восторженный дементор..) -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..(им там не тесно?) Ее изячные руки изячно прикасались кольцами к полям широкой шляпы украшенной перьями, и ее синие глаза при этом качались чарующе в такт синему шелковому платью..(видимо, глаза у девушки на руках..или на шляпе..или на платье? а пальцы – на кольцах, да..)) Вернувшаяся любовь смыла и разгладила одиночеству..(кто и что кому разгладил?) -Прекрати доливать зелье слезами там и так воды больше чем нужно тебе глупая девченка чтобы утопиться - Профессор Снейп сердито смотрел на Анджи.. (оригинал содрогнулся) -Два мои равно лучшие учителя ведут междусобственые войны и не хотят полюбиться..(ууу…Дамби - старый слэшэр..Оле плакает, так как ржать уже не в состоянии..) И два "перла" из предыдущей части, не угаданные - поэтому уже с подсказками)): Он любил Лили и небо, только небо и Лили..(..птьфу..) - из творчества одного из создателей русского символизма За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..(ох ты ж..) - перекроенное хокку классика жанра
|
|
Профиль
Цитата
|
Ответов - 99
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 01.01.06 23:28. Заголовок: Re:
С Новым годом! Пусть написанное и прочитанное в наступившем году будет не менее образным, чем приведенные цитаты из классиков, и столь же хорошо написанным! А "перлы" пусть попадаются только тогда, когда хочется посмеяться.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 02.01.06 23:03. Заголовок: Re:
Santa-Severus Спасибо!
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 03.01.06 18:07. Заголовок: Re:
Новогодье - самое веселое время в году.. Велкам всем играться дальше..)))
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 05.01.06 21:39. Заголовок: Re:
Варианты есть? Или все еще празднуют?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 10.01.06 19:08. Заголовок: Re:
Итак, начались святки - самое веселое время зимы..Поиграться - самое время.)) Не угаданы: Вечер над Хорварстом был голубой и нежный, как мечта, и сердцу Снейпа без любви, запаха и слез, он был ближе розового заката..(вот такие они, голубые мечты..) Иногда Северусу казалась, что сквозть туман времени его любовь к Лили – это не любовь а стрась из прочитанного восторжавшевоговося рамана..(..ммм..переводчик нужен) Свежий и жаркий как море хохот лился бурей из каждой кареты и остывал у ног восторженного диментора..(восторженный дементор..) -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..(им там не тесно?) Вернувшаяся любовь смыла и разгладила одиночеству..(кто и что кому разгладил?) -Прекрати доливать зелье слезами там и так воды больше чем нужно тебе глупая девченка чтобы утопиться - Профессор Снейп сердито смотрел на Анджи.. (оригинал содрогнулся) -Два мои равно лучшие учителя ведут междусобственые войны и не хотят полюбиться..(ууу…Дамби - старый слэшэр..Оле плакает, так как ржать уже не в состоянии..) И "перл" из предыдущей части, не угаданный - поэтому уже с подсказкой)): За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..(ох ты ж..) - перекроенное хокку классика жанра
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 11.01.06 11:53. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе пишет: цитата Вернувшаяся любовь смыла и разгладила одиночеству..
Это не отсюда, случайно? Не клонись-ка ты, головушка от невзгод и от обид. Мама, белая голубушка, утро новое горит. Все оно смывает начисто, все разглаживает вновь, Отступает одиночество, возвращается любовь. Б. Окуджава
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 11.01.06 16:14. Заголовок: Re:
Свежий и жаркий как море хохот лился бурей из каждой кареты и остывал у ног восторженного диментора.. Хохот, свежий точно море, хохот, жаркий точно кратер, Лился лавой из коляски, остывая в выси сфер, Шелестел молниеносно под колесами фарватер, И пьянел вином восторга поощряемый шофер... И.Северянин
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 11.01.06 17:58. Заголовок: Re:
Jenny Галина Девушки, обе угадали..))
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 11.01.06 18:02. Заголовок: Re:
А есть знатоки поэзии футуристов, которые угадают вот этот дивный кроссовер эгофутуризма с Бёрнсом? -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 11.01.06 18:16. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе пишет: цитата -Прекрати доливать зелье слезами там и так воды больше чем нужно тебе глупая девченка чтобы утопиться - Профессор Снейп сердито смотрел на Анджи..
Это не из "Гамлета"? Офелия, довольно вкруг тебя Воды, чтоб доливать ее слезами.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 11.01.06 20:49. Заголовок: Re:
Jenny Точно, я пыталась это вспомнить. *вздохнула* Но не вспомнила. Оле-Лукойе А Ячменное зерно крутится, особенно "найти в нем женщин" но... увы, пока не всплывает. Почему-то лезет в голову слово "сладость"
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 12.01.06 20:50. Заголовок: Re:
Jenny Он самый.. -Прекрати доливать зелье слезами там и так воды больше чем нужно тебе глупая девченка чтобы утопиться - Профессор Снейп сердито смотрел на Анджи.. (оригинал содрогнулся) Офелия, довольно вкруг тебя Воды, чтоб доливать ее слезами. Но как сдержать их? Несмотря на стыд, Природа льет их. У. Шекспир, пер. Б. Пастернак
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 12.01.06 20:51. Заголовок: Re:
Галина Мммм..не совсем.. Напомню:кроссовер эгофутуризма с Бёрнсом..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 12.01.06 21:23. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе пишет: цитата -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..
Не знаю... Он гонит вон из головы Докучный рой забот. За кружкой сердце у вдовы От радости поет... Догадываюсь, что не оно...
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 13.01.06 19:14. Заголовок: Re:
Галина Не..это Бернс, и определение виски как "дар Джона Ячменное Зерно" - это оттуда. А вот вторую часть кроссовера не узнаете? Ту, что из творчества некоего весьма известного поэта-эгофутуриста? Тоже про алкоголь..и его волшебное воздействие..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 13.01.06 20:39. Заголовок: Re:
цитата поэта-эгофутуриста
Предполагаю, что стихи Северянина, поскольку он уже был. Но какие... Не-а, не вспомню, нужно идти читать Нет, я пас. Северянини это ананасы в шампанском, а не женщины в виски.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 13.01.06 23:26. Заголовок: Re:
Галина У Северянина там не виски.. Другой напиток..)) Стих весьма известный...
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 14.01.06 13:22. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе Ну, я и говорю, шампанское и ананасы
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Визенгамот это я
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 16.01.06 19:30. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе Два мои равно лучшие учителя ведут междусобственые войны и не хотят полюбиться Неужели это Шекспир: Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролития. Друг друга любят дети главарей... (Дальше не помню, начало "Ромео и Джульетты").
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 17.01.06 17:55. Заголовок: Re:
Галина Галина пишет: цитата Ну, я и говорю, шампанское и ананасы
Но ведь Увертюра к сборнику "Ананасы в шампанском" - не единственый северянинский стих на алкогольную тематику.. Другой стиш.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 17.01.06 17:57. Заголовок: Re:
BRITVA Он самый.. -Два мои равно лучшие учителя ведут междусобственые войны и не хотят полюбиться..(ууу...Дамби – старый слэшэр..Оле плакает, так как ржать уже не в состоянии..) Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. У. Шекспир, пер. Б. Пастернак
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 20.01.06 17:51. Заголовок: Re:
Ну что, ответы выкладывать или еще подождать?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| ночью все кошки серы...
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 21.01.06 05:00. Заголовок: Re:
Я нашла про вечер! Здесь вечер как мечта: и робок и летуч, Но сердцу, где ни струн, ни слез, ни ароматов, И где разорвано и слито столько туч… Он как-то ближе розовых закатов. Иннокентий Анненский
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 21.01.06 19:43. Заголовок: Re:
Филюша Оно самое! Вечер над Хорварстом был голубой и нежный, как мечта, и сердцу Снейпа без любви, запаха и слез, он был ближе розового заката..(вот такие они, голубые мечты..)) Здесь вечер как мечта: и робок и летуч, Но сердцу, где ни струн, ни слез, ни ароматов, И где разорвано и слито столько туч... Он как-то ближе розовых закатов. И. Анненский
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 21.01.06 19:44. Заголовок: Re:
Подожду пока с ответами..мож кто еще что-нить найдет..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 01.02.06 19:04. Заголовок: Re:
Итак, подсказки: Иногда Северусу казалась, что сквозть туман времени его любовь к Лили – это не любовь а стрась из прочитанного восторжавшевоговося рамана.. Это Брюсов, стих о прошлом, весьма известный -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..Это Игорь Северянин, стиш о раскупоривании спиртных напитков..))) За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..А это перекроенное хокку Мацуко Басё.. Кто догадался?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 01.02.06 21:13. Заголовок: Re:
1. Когда былые дни я вижу сквозь туман, Мне кажется всегда - то не мое былое, А лишь прочитанный восторженный роман.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 01.02.06 22:34. Заголовок: Re:
Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент. А там они явно пАрили паранойю... очепятка
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| подлиза
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 02.02.06 23:38. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе, а я знаю, знаю! "Ловите женщин, теряйте мысли/ счет поцелуям поди исчисли/ и будет счастье в удобном смысле" :-D Это хабанера, если не путаю. Вспоминала, вспоминала... плесните в чаши чего-то что-то... Ритм помню, слова нет. Как обычно! Потом осенило. Но если б не сказали, что Северянина, я б и не догадалась. Надо ж так исказить. Ух ты, последний снежок поймала!
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 03.02.06 14:18. Заголовок: Re:
Jenny Оно самое! Иногда Северусу казалась, что сквозть туман времени его любовь к Лили – это не любовь а стрась из прочитанного восторжавшевоговося рамана.. Когда былые дни я вижу сквозь туман, Мне кажется всегда - то не мое былое, А лишь прочитанный восторженный роман. В. Брюсов
|
|
Профиль
Цитата
|
Ответов - 99
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|