Автор | Сообщение |
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 26.12.05 21:35. Заголовок: "Игра в снежки". Оветы от 3.02.06. Заходим гордиться и праздновать, ибо отгадали всё.))
Итак, собственно игра. Вот это – особо ценный экспонат моей коллекции «перлов». Это «позаимствованные», перекроенные и вставленные в свои фики аффторами-фикотворцами цитаты из произведений великих поэтов. Предлагается узнать, что это за цитата, чья она и как выглядит в исходном варианте. Происхождение всех цитат, кроме двух - с прямым цитированием, подтверждено аффторами фиков. Согласие администрации сайта получено.)) Оле-Лукойе. Приглашаются к участию все желающие, с мнениями, предположениями и\или желанием позабавиться..)) В качестве ознакомления и образца: Мрачный профессор болел туманом в сердце и скучал и только во сне видел родину в алмазах..(вместо неба..О! точно! он турок..) Я верно болен: на сердце туман, Мне скучно все, и люди, и рассказы, Мне снятся королевские алмазы И весь в крови широкий ятаган. Н. Гумилев Итак, вторая часть - выложу, кроме странички, и в "шапку", чтобы со всех страниц была видна, а также два неопознанных "перла" из первой части: Все "перлы" из той же категории, то есть поэтические. -Не грусти, Северус.-Говорил Директор, Выпей эту бутылку виски и помни, что для смертного сердца скорбь ненужный балласт..(точно. после такого количества виски Северусу все будет..сугубо фиолетово..))) Сердце его хотелось в горы, там он ловил себе коз, обгоняя оленей..(оййй..а что он с этими козами потом делает? когда себе поймает?) Вечер над Хорварстом был голубой и нежный, как мечта, и сердцу Снейпа без любви, запаха и слез, он был ближе розового заката..(вот такие они, голубые мечты..) Иногда Северусу казалась, что сквозть туман времени его любовь к Лили – это не любовь а стрась из прочитанного восторжавшевоговося рамана..(..ммм..переводчик нужен) Свежий и жаркий как море хохот лился бурей из каждой кареты и остывал у ног восторженного диментора..(восторженный дементор..) -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..(им там не тесно?) Ее изячные руки изячно прикасались кольцами к полям широкой шляпы украшенной перьями, и ее синие глаза при этом качались чарующе в такт синему шелковому платью..(видимо, глаза у девушки на руках..или на шляпе..или на платье? а пальцы – на кольцах, да..)) Вернувшаяся любовь смыла и разгладила одиночеству..(кто и что кому разгладил?) -Прекрати доливать зелье слезами там и так воды больше чем нужно тебе глупая девченка чтобы утопиться - Профессор Снейп сердито смотрел на Анджи.. (оригинал содрогнулся) -Два мои равно лучшие учителя ведут междусобственые войны и не хотят полюбиться..(ууу…Дамби - старый слэшэр..Оле плакает, так как ржать уже не в состоянии..) И два "перла" из предыдущей части, не угаданные - поэтому уже с подсказками)): Он любил Лили и небо, только небо и Лили..(..птьфу..) - из творчества одного из создателей русского символизма За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..(ох ты ж..) - перекроенное хокку классика жанра
|
|
Профиль
Цитата
|
Ответов - 99
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 11:24. Заголовок: Re:
Ыш Йес! Отгадали.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 11:26. Заголовок: Re:
Итак, не узнаны: Он любил Лили и небо, только небо и Лили..(..птьфу..) За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..(ох ты ж..) Северус Снейп вращался в вихрях времени, в потоках, рвущих мятежно его мантию в клочки и к нему тянулись со всех сторон руки людей и прароков..(о как! узнавшие содрогнулись)) Приглашаются отять все и опять с любыми версиями..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 11:40. Заголовок: Re:
Подсказка: Первый и третий "перлы" из трех неузнанных - на основе цитат из русских поэтов Серебряного века, известных, из школьного курса. Второй "перл" - искаженное хокку одного из самых знаменитых классиков жанра.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 13:16. Заголовок: Re:
цитата Северус Снейп вращался в вихрях времени, в потоках, рвущих мятежно его мантию в клочки и к нему тянулись со всех сторон руки людей и прароков.
Это не отсюда ли? Я в свисте временных потоков, Мой черный плащ мятежно рвущих. Зову людей, ищу пророков, О тайне неба вопиющих. А. Белый
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 16:46. Заголовок: Re:
Jenny Точно. Именно отсюда..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 16:51. Заголовок: Re:
Итак, отгаданы: Директорово вранье кружилось над Гарри как похожее на варанье..(как похожее на что?) Кружилось надо мной вранье, похожее на воронье. Б. Ахмадулина Профессор Снейп взходил на башню по дрожачим ступеням , как мечта и ловил ее тени дня..(«Мечты – мечты, где ваша сладость..»(с))..и ступени..дрожачие..))))) Я мечтою ловил уходящие тени, Уходящие тени погасавшего дня, Я на башню всходил, и дрожали ступени, И дрожали ступени под ногой у меня. К. Бальмонт Глазами души Гермиона как бутто наяву видела его больную голову,печали и видела плач совести.. Очам твоей души - молитвы и печали, Моя болезнь, мой страх, плач совести моей.. И. Северянин Северус Снейп вращался в вихрях времени, в потоках, рвущих мятежно его мантию в клочки и к нему тянулись со всех сторон руки людей и прароков..(о как! Узнавшие содрогнулись)) Я в свисте временных потоков, мой черный плащ мятежно рвущих. Зову людей, ищу пророков, о тайне неба вопиющих. А. Белый
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 16:52. Заголовок: Re:
Не отгаданы: Он любил Лили и небо, только небо и Лили..(..птьфу..) За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..(ох ты ж..)
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 16:54. Заголовок: Re:
Предлагается продолжение - часть вторая. Выложу я ее сюда, а также в "шапку" темки, чтобы были со всех страниц видны, и эти два неузнанных добавлю туда же. Вэлкам бэк!
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 17:04. Заголовок: Re:
Все "перлы" из той же категории, то есть поэтические. -Не грусти, Северус.-Говорил Директор, Выпей эту бутылку виски и помни, что для смертного сердца скорбь ненужный балласт..(точно. после такого количества виски Северусу все будет..сугубо фиолетово..))) Сердце его хотелось в горы, там он ловил себе коз, обгоняя оленей..(оййй..а что он с этими козами потом делает? когда себе поймает?) Вечер над Хорварстом был голубой и нежный, как мечта, и сердцу Снейпа без любви, запаха и слез, он был ближе розового заката..(вот такие они, голубые мечты..) Иногда Северусу казалась, что сквозть туман времени его любовь к Лили – это не любовь а стрась из прочитанного восторжавшевоговося рамана..(..ммм..переводчик нужен) Свежий и жаркий как море хохот лился бурей из каждой кареты и остывал у ног восторженного диментора..(восторженный дементор..) -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..(им там не тесно?) Ее изячные руки изячно прикасались кольцами к полям широкой шляпы украшенной перьями, и ее синие глаза при этом качались чарующе в такт синему шелковому платью..(видимо, глаза у девушки на руках..или на шляпе..или на платье? а пальцы – на кольцах, да..)) Вернувшаяся любовь смыла и разгладила одиночеству..(кто и что кому разгладил?) -Прекрати доливать зелье слезами там и так воды больше чем нужно тебе глупая девченка чтобы утопиться - Профессор Снейп сердито смотрел на Анджи.. (оригинал содрогнулся) -Два мои равно лучшие учителя ведут междусобственые войны и не хотят полюбиться..(ууу…Дамби - старый слэшэр..Оле плакает, так как ржать уже не в состоянии..) И два "перла" из предыдущей части, не угаданные - поэтому уже с подсказками)): Он любил Лили и небо, только небо и Лили..(..птьфу..) - из творчества одного из создателей русского символизма За окном парили перинойю снежинки, рисуя в переплете окон зимние орнамены..(ох ты ж..) - перекроенное хокку классика жанра
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 17:21. Заголовок: Re:
цитата Ее изячные руки изячно прикасались кольцами к полям широкой шляпы украшенной перьями, и ее синие глаза при этом качались чарующе в такт синему шелковому платью
Блока не отдам :)) И веют древними поверьями Её упругие шелка, И шляпа с траурными перьями, И в кольцах узкая рука. И странной близостью закованный, Смотрю за тёмную вуаль, И вижу берег очарованный И очарованную даль. *** И перья страуса склонённые В моём качаются мозгу, И очи синие бездонные Цветут на дальнем берегу.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 17:31. Заголовок: Re:
Jenny Он самый.. Не отдавайте.. Но умилитесь...
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| киллер с грустными глазами
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 18:34. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе пишет: цитата -Не грусти, Северус.-Говорил Директор, Выпей эту бутылку виски и помни, что для смертного сердца скорбь ненужный балласт..(точно. после такого количества виски Северусу все будет..сугубо фиолетово..)))
неужто... Так выпьем, няня, где же кружка? Сердцу будет веселей! (с) А. С. Пушкин
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| лишний человек
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 18:56. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе Я решила сжульничать, раз все равно никто не угадывает. Цитата все казалась знакомой, а Яндекс знает автора: Я люблю тебя и небо, только небо и тебя, Я живу двойной любовью, жизнью я дышу любя. В светлом небе бесконечность: бесконечность милых глаз. В светлом взоре – беспредельность: небо, явленное в нас. В.Брюсов
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 19:47. Заголовок: Re:
Сехмет Не угадали.. Nyctalus Яндекс знает правильно..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| киллер с грустными глазами
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 20:09. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе, и слава Богу, что не угадала. Значит, совесть у аффторов еще есть. Иногда.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 20:52. Заголовок: Re:
Сехмет Думаете? Все эти "перлы" - перекрученная классика..Вот отгадает кто-нить эту цитату - и это рядом с оригиналом будет видно. Кидайте дальше..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 21:09. Заголовок: Re:
Так как смерть все равно мне пощады не даст - Пусть мне чашу вина виночерпий подаст! Так как жизнь коротка в этом временном мире, Скорбь для смертного сердца - ненужный балласт. Омар Ха Эм, однако...
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 21:22. Заголовок: Re:
Comma Он самый.. -Не грусти, Северус.-Говорил Директор, Выпей эту бутылку виски и помни, что для смертного сердца скорбь ненужный балласт..(точно. после такого количества виски Северусу все будет..сугубо фиолетово..))) Так как смерть все равно мне пощады не даст - Пусть мне чашу вина виночерпий подаст! Так как жизнь коротка в этом временном мире, Скорбь для смертного сердца - ненужный балласт. Омар Хайям, Рубаи
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 21:24. Заголовок: Re:
Похоже, что очередной снежок шлепнулся кому-то в бокал..
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 21:25. Заголовок: Re:
Сехмет Вот теперь оценили?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| киллер с грустными глазами
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 28.12.05 22:38. Заголовок: Re:
о боже, ну и фантазия у аффтаров. Мне так вовек несмочь.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 29.12.05 12:55. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе пишет: цитата Сердце его хотелось в горы, там он ловил себе коз, обгоняя оленей..(оййй..а что он с этими козами потом делает? когда себе поймает?)
В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу. Бернс "В горах мое сердце"
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 29.12.05 13:05. Заголовок: Re:
Оле-Лукойе пишет: цитата -Дар Джона Ячменое Зерно дан нам для того, чтобы распечатать бутылку и в ней найти женщин и потерять мысли..(им там не тесно?)
это тоже Бернс "Джон Ячменное Зерно"
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 29.12.05 17:11. Заголовок: Re:
Помимо Джона Ячменное Зерно я там намека на то стихотворение не увидела, а ДЯЗ - это вроде фольклорный персонаж, или я ошибаюсь?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Nobody is perfect. I am Nobody.
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 29.12.05 23:10. Заголовок: Re:
Мне вот что интересно: как это приходит в голову - перекраивать стихотворные произведения в некое подобие прозаического текста?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 30.12.05 14:01. Заголовок: Re:
Сехмет Мне тоже.. Dandelion Wine Оно самое! Правильно..Бернс. Dandelion Wine пишет: цитата это тоже Бернс "Джон Ячменное Зерно"
Определение виски как "Дар Джона Ячменное Зерно" - расхожее и из Бернса. А вот перекроенная цитата тут совсем другая, цитату вы не угадали. Comma Comma пишет: цитата Помимо Джона Ячменное Зерно я там намека на то стихотворение не увидела, а ДЯЗ - это вроде фольклорный персонаж, или я ошибаюсь?
Насколько я знаю, да. Но цитата тут тоже есть, правда, очень хорошо замаскированная. Там у аффтора в качестве эпиграфа стояла цитата этого же автора и из этого же стихотворения, без этого я и сама не узнала бы. Русский поэт..из декадентов. Поисмотрите, я думаю, что вы его знаете. Liv Grete Видимо, деффачкам хочется "сделать красиво".. Все цитаты - из весьма известных стихотворных произведений..Дерзайте!
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 30.12.05 14:37. Заголовок: Re:
Увы, я катастрофически менее начитанна, чем цитируемые авторы...
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 30.12.05 14:59. Заголовок: Re:
Comma Не верю. Это же почти все из школьного курса.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Я же своей рукою сердце твоё прикрою
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 30.12.05 20:50. Заголовок: Re:
Я понимаю, что не принято зайти вот так вот в тему и ничего умноьго не написать. Но никаких ассоциаций у меня не возникает, а вот настроение эти цитати подняли здоровски. И комментарии к ним классные. Вот так читаю и думаю, неужели действительно так пишут? И это потом ещё выкладывают?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
| Дикая тварь из дикого леса (с)
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 30.12.05 20:59. Заголовок: Re:
Flory Flory пишет: цитата Я понимаю, что не принято зайти вот так вот в тему и ничего умноьго не написать
Бог мой, почему?? Там же ж в "шапке" написано - приглашаются все, желающие позабавиться..поиграться..)) Спасибо..)) И - да, это все цитаты, и их происхождение - то есть оригинал - подтверждено аффторами..
|
|
Профиль
Цитата
|
Ответов - 99
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|