АвторСообщение
Осторожно, злой хорек!




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.06 18:32. Заголовок: «У» означает Ушедших, автор: Delphi, драббл, СС/АД, NC-17, для Мильвы


Название: «У» означает Ушедших (G is for Gone)
Автор: Delphi
Переводчик: Ferry
Рейтинг: NC-17
Пейринг: СС/АД
Примечание: Перевод пиратский, то бишь выполненный без разрешения. Драббл написан на February Drabble Challenge в pornish_pixies и является частью «алфавитного» цикла.

не стреляйте в модератора - он работает, как умеет :) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 32 , стр: 1 2 All [только новые]


лишний человек




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.06 17:20. Заголовок: Re:


Ferry
Косвенные падежи -- все, кроме именительного. У тебя не "ушедший" и не "ушедшие", а "ушедших". Это родительный или винительный падеж (без контекста определить нельзя).
Только не говори, что это опечатка!

Мое мнение о них не есть мера самих вещей, оно лишь должно разъяснить, в какой мере я вижу эти вещи.
(М. Монтень)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Осторожно, злой хорек!




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.06 18:04. Заголовок: Re:


Понял :)
Не, не очепятка :)

не стреляйте в модератора - он работает, как умеет :) Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 32 , стр: 1 2 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 31
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет