Астрономическая башня

 Отправлено: 02.10.05 16:04. Заголовок: Снейджер-реалии, СС/ГГ, Автор/Читатели, G, рarody, мини, перевод

Название: Снейджер-реалии
Оригинальное название: The Not-So-Comprehensive Guide to Hermione/Severus Clichе in Fanfiction
Автор: Electryone
Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=4107
Перевод: Анжелика Вегерле
Бета: Нари
Разрешение на перевод: Отправила автору несколько писем – ответа нет
Рейтинг: G
Жанр: Parody
Пейринг: СС/ГГ, Автор/Читатели
Краткое содержание: Наиболее типичные сюжеты фиков с пейрингом СС/ГГ в утрированных диалогах и комментариях.
Дисклеймер: СС/ГГ принадлежат Дж. К. Роулинг, фанфики – авторам.
Разрешение на архивирование: Спросить у переводчика.
Примечание: Фик был переведен в подарок Виоле.
Спасибо Альгин, в свое время подвергшую перевод резкой, но конструктивной критике, отчего он, надеюсь, стал только лучше ))
Отношение к критике: Буду весьма рада конструктивной критике, но воздержитесь, пожалуйста, от резких высказываний - переводчик – создание крайне неуравновешенное))

 Отправлено: 13.10.05 11:37. Заголовок: Re:

Sad

Был, в июле. Его на мой день рождения выкладывали. Кстати, на ЗФ он с забавным коллажем.

 Отправлено: 13.10.05 15:03. Заголовок: Re:

viola

Уже без коллажа. Ссылка не работает (

 Отправлено: 22.01.06 18:30. Заголовок: Re:

Отличная всё-таки пародия! А главное, всеобъемлющая))

 Отправлено: 22.01.06 23:30. Заголовок: Re:

Восхитительная вещь. И думаю, действительно полезная. Потому что уже реально надоели совершенно одинаковые фики СС/ГГ. Огромнейший респект автору и переводчику!
А это так, просто мои мысли об этих стереотипах...
Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

А он симпатичный! И как я раньше не замечала?.. О, боги! Он похож на Алана Рикмана!

---

Аффтары массово убивают сибя ап стенку. А читатели идут выпить йаду.

цитата

---

черные шелковые боксеры

---

В большинстве фиков - зелёные. Слизерин, как-никак.

цитата

---

Гермиона: А он, оказывается, очень милый! Читатели изумлены, хотя пережили уже немало фанфиков с подобными описаниями.

---

Читатели не изумлены. Они уже выпили йаду.

цитата

---

Читатели: О, черт! Неужели у Роулинг, кроме Снейпа и Грейнджер, есть и другие персонажи?!

---

Ага...Малфой и Поттер...но это уже совершенно другая история...

цитата

---

Он оказывается потрясающим любовником несмотря на свой одинокий образ жизни.
Девственница-Гермина на самом деле секс-богиня.

---

Вот это реально убивающая вещь...причём встречается везде и всюду, даже во впполне приличных фиках...И никак не объяснишь аффторам, что так не бывает...

цитата

---

Гермиона: Сокращу-ка я дорогу до библиотеки! Пойду через подземелья, всего-то крюк в шесть этажей!

---

Кстати, во многих снейджерах мисс Грейнджер замечена мною в совершении совершенно необъяснимых и неадекватных поступков, на которые впринципе не способна....или не то чтобы не способна, просто зачем ей так делать? Это называется сюжетом, притянутым за уши...бедные уши...

 Отправлено: 23.01.06 21:08. Заголовок: Re:

Serpent argenté пишет:

цитата

---

Вот это реально убивающая вещь...причём встречается везде и всюду, даже во впполне приличных фиках...И никак не объяснишь аффторам, что так не бывает...

---

Может быть, это неприлично. Но меня это вопрос давно занимает. Неужели нет фика, в котором у Снейпа с Гермионой было бы не совсем идеально в постели? Ссорятся, ругаются, дерутся иногда, в их жизни - множество различных неприятностей. Но неприятности сексуального характера - какое-то табу.

 Отправлено: 23.01.06 21:59. Заголовок: Re:

gretthen, ну что вы, кто же нам напишет, что наш секс-символ (алхимика, конечно же, имею в виду) когда-либо терпел неудачи в постели? Это же разрушит образ! Именно это и делает фики какими-то малопохожими на события, которые могли бы реально происходить. Всё идеально.
Глупо, конечно, но увы...
А хотелось бы ближе к жизни.

 Отправлено: 24.01.06 10:47. Заголовок: Re:

Ну можно ведь и без неудач.
Но когда "девственница-Гермиона" попав в лапы немытого типа, "ведущего одинокий образ жизни", иногда даже не совсем добровольно, в тот же миг начинает испытывать бурные оргазмы, мне хочется сказать "Не верю!!!".
При всей моей симпатии к персонажам.

 Отправлено: 26.01.06 16:32. Заголовок: Re:

gretthen пишет:

цитата

---

когда "девственница-Гермиона" попав в лапы немытого типа, "ведущего одинокий образ жизни", иногда даже не совсем добровольно, в тот же миг начинает испытывать бурные оргазмы, мне хочется сказать "Не верю!!!".

---

Полностью согласна

 Отправлено: 22.02.06 21:56. Заголовок: Re:

А мне все равно! Я вообще люблю снейджер, виновата, ну и что? и мне любой сюжет нравится.... даже в конец забитый

 Отправлено: 24.02.06 23:31. Заголовок: Re:

Хм, а вы меня заинтриговали:))

Может, написать что-нибудь эдакое... про неудачи в постели? (пошла думать)

 Отправлено: 04.03.06 14:12. Заголовок: Re:

Элинор

Хотелось бы увидеть результат размышлений...