|
|
| |
Пост N: 75
Зарегистрирован: 01.11.05
|
|
Отправлено: 26.07.06 09:47. Заголовок: Re:
— Кис-кис-кис, моя сладкая… Что моя королевична хочет на ужин? Рыбки хочет?
Нежненькой свежей рыбки, папочка утром наловил. Не хочет рыбки? А котлетоньки хочет? Хочет! Кушай, моя хорошая, кушай на здоровье…
Ах, как у папочки болит спина! Жалко тебе папочку? Ах ты моя мурлыка! Ну иди сюда, хорошая, иди. Только ты папочку и любишь. А больше никого и не надо. Ты да я, да мы с тобой. Дай-ка я тебя расчешу... Стучат? Точно. Так и есть, стучат. Посиди пока на кресле. Кого это чёрт несёт? Не ходи, папочка сам. Хорошие люди по ночам не шляются. Посиди, моя хорошая, подожди… Кто там?!
— Аргус, ты один?
— Кто это?
— Ты один? Если один, Аргус, открой!
— Кто там, спрашиваю?! Один, не один... Хороший человек не спросит: «один не один».
— Открой, Аргус… Это твой брат.
— Ты слышала, моя маленькая? Он сказал: «твой брат». Он правда сказал: «твой брат» или мне послышалось?
— Не послышалось, Аргус. Открывай! Открывай, прошу тебя, а то меня кто-нибудь увидит!
— …Нет, ты слышала? «Твой брат», «увидят». Нет у меня братьев, и никогда не было. Только ты у меня одна и есть, девочка моя пушистая, нет у меня братьев никаких.
— Аргус, ну пожалуйста… Ты что, не узнал? Это я, Люциус. Ну впусти, за мною гонятся. Я не хочу обратно в тюрьму…
— В тюрьму он, видите ли, не хочет. А кто хочет? Не хочешь в тюрьму, не безобразничай. А раз набезобразничал, будь добр, сиди. Нечего по ночам честных людей будить.
— Аргус, пусти же!.. Я понимаю, ты обижен, но это же отец так решил, я ни в чём не виноват! Ты сам знаешь, меня тогда ещё на свете не было!
— Мало ли кого тогда на свете не было! Ты слышала, миссис Норрис: «на свете не было»… «не было»... А на улицу выгонять, значит, можно было? В одиннадцать лет на улицу?.. Иди, значит, живи как хочешь?! Один!
— Аргус! Но это ведь не я! Это отец! Я тогда ещё не родился!
— Один, моя девочка, понимаешь? Один!..
— Ну прости. Давай я извинюсь перед тобой за отца. Извини. Всё, этого достаточно?.. Извини, Аргус. ИЗ-ВИ-НИ. Я тоже был не прав. Да, я не должен был делать вид, что тебя нет… Ну хочешь, мы обсудим вопрос о наследстве? Поместье, сам понимаешь, ты наследовать не можешь, но я готов признать за тобой право на некоторую долю доходов… Ну что ты молчишь?!. Аргус!.. Открой, Аргус! Открой, говорю тебе!..
— …Ушёл? Как думаешь, хорошая моя, ушёл? Сейчас папочка поглядит… Ушёл… Ага, так бы я ему и открыл. Небось, была бы палочка при нём, не церемонился. Махнул бы какую-нибудь Алохомору и всё. А тут: «брат»! Вспомнил, надо же! Я, может, тоже вспомнил. Как папаша меня тогда выставил. Сентябрь был тогда. Двадцать первое сентября. И дождь лил. А я сидел в своей комнате и смотрел на дождь. И думал о маме. О том, что бы она сказала, доживи она до того дня и узнай, что меня не позвали в школу… Я тогда себя убеждал, будто она бы сказала: «Пустяки, ерунда всё это». А сейчас думаю, мать бы тоже меня возненавидела как папаша. Позорище какое — сквиб в роду… Да какая теперь разница, всё равно она померла, когда мне года ещё не было!
…Ты ешь, ешь. Давай, я тебе добавочки...
Отец, значит, вошёл, я обернулся. Он посмотрел на меня так и говорит: «В роду Малфоев испокон века не было выродков. Отныне твоя фамилия Филч». И указал мне на ворота. А Филч — это так нашего домовика звали, самого никудышного… Ну… я встал тогда и пошёл. Думал, может, отец передумает, обратно позовёт. Так шёл по дороге к воротам и всё оглядывался… Но он не передумал. А дальше ты и сама знаешь. Оглянулся я опять и смотрю: ты за мною идёшь, а ведь только неделю как у меня жила. Я тогда тебя поднял и понёс. Ты была такая лёгкая, как комочек пуха. И сердце у тебя билось часто-часто, как часы тикают… И знаешь, моя хорошая, я тогда перестал за себя бояться, а ведь уже расплакаться хотел.
…Ты ешь, ешь, кушай. Рёбра ведь торчат. Старые мы с тобой, моя девочка. Но ты у меня всё равно лучше всех.
Кушай, кушай… Где у нас вчерашний «Пророк»? Вот та статья. Сбежал из тюрьмы Упивающийся. За любую информацию предоставляется вознаграждение. Слышишь, моя хорошая? Вознаграждение.
Сейчас папочка напишет письмо. А ты ешь, ешь. Кушай.
«Заместителю Министра Магии, мисс Долорес Амбридж…»
Ну что ты на меня так смотришь? Ведь не брат он мне, не брат?
Ну что ты?
Эх, зря, конечно... Но ладно. Гоблин с этим письмом.
|
Но Гоблин звучит в любом случае лучше 
- участник сейчас на форуме
