Астрономическая башня

 Отправлено: 18.09.06 08:42. Заголовок: нужна срочная литературная помощь!

Тема создана с разрешения администратора

Уважаемые собратья!
Обращаюсь к вам с нижайшей просьбой - помогите мне найти стихи.

Сама я поэзию знаю плохо, но мне нужно вставить в контекст что-нибудь изумительно красивое, тонкое, эротичное (может быть, даже слегка порочное...)
Не очень длинное. В идеале - сонет.
Очень хочется какого-нибудь автора эпохи Модерна - но подойдет любой период истории - до 1916 года, примерно. (Впрочем, 20-е годы тоже можно - очень креативное было время)
Родиной автора при этом может быть любая страна... Но лучше бы это была Англия (или колонии).

- в данном конкретном случае
это должно быть что-то вроде призыва к вакханалии, к наслаждению жизнью и всеми ее прелестями (не важно гет это или что...)

Заранее безмерно вам благодарна!

 Отправлено: 18.09.06 21:20. Заголовок: Re:

katiger
Я могу быть очень сильно не права, но я бы посоветовала Бодлера. Конкретнее сказать сложно, но под ваше описание, имхо, у него много стихов подходит ;)

 Отправлено: 18.09.06 22:59. Заголовок: Re:

Или Верлен.
...У вас душа - изысканный пейзаж,
Где пляшут маски, вьются бергамаски,
Бренча на лютнях и шутя, - глаза ж
У всех печальны сквозь прорезы маски.
И, воспевая на минорный тон
Восторг любви, сердцам любезный юным,
Никто на самом деле не влюблен,
И песня их слита с сияньем лунным... (с) И далее в том же духе.

 Отправлено: 19.09.06 08:40. Заголовок: katiger

А Гумилев не подойдет? "Портрет мужчины". Конечно, не Англия, но как красиво:
Его глаза - подземные озера,
Покинутые царские чертоги.
Отмечен знаком высшего позора,
Он никогда не говорит о Боге.
Его уста - пурпуровая рана
От лезвия, пропитанного ядом.
Печальные, сомкнувшиеся рано,
Они зовут к неведомым усладам.
И руки - бледный мрамор полнолуний,
В них ужасы неснятого проклятья,
Они ласкали девушек-колдуний
И ведали кровавые распятья.
Ему в веках достался странный жребий -
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он - на небе
Кровавая растаяла комета.
В его душе столетние обиды,
В его душе печали без названья.
На все сады Мадонны и Киприды
Не променяет он воспоминанья.
Он злобен, но злобой святотатца,
И нежен цвет его атласной кожи.
Он может улыбаться и смеяться,
Но плакать...плакать больше он не может.

Текст стихотворения приведен полностью.

Еще можешь зайти на сайт куртуазных маньеристов. Опять же, не Англия, но, думается мне, как раз по твоему запросу там что-то можно найти. Есть у них и красиво, и эротично, и с налетом порочности. Это здесь:
http://okm.ru/
Удачной охоты!

 Отправлено: 19.09.06 09:39. Заголовок: Re:

Ищущая, мне стыдно за скудость моей домашней библиотеки. Я совсем обнаглею и спрошу - нет ли у Вас ссылок на него в Сети? - чтобы одним броском попасть куда надо?

Squirry, огромное спасибо - изумительно!
Но тут получается уже СЛИШКОМ в тему... Такого явного намека - с масками - мой сюжет может и не перенести - но мне ОЧЕНЬ понравилось! Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО (а может, и как раз подойдет... Вставлю и посмотрю...)

Талина, у меня нет слов! Кажется - это к вопросу об архетипах! Лучшего нельзя было бы и желать...
(и к куртуазным маньеристам я обязательно схожу! Спасибо за ссылку)

Я не хочу этого говорить - ибо такие примеры мне видеть безумно хочется - но на самом деле

- в данном конкретном случае
это должно быть что-то вроде призыва к вакханалии, к наслаждению жизнью и всеми ее прелестями (не важно гет это или что...)
Извиняюсь, что сразу не проставила этого в шапке.

Еще раз спасибо ОГРОМНОЕ всем, кто откликнулся!

Очень надеюсь - что будут и еще отзывы.
Мне кажется, относясь к поэзии с опаской, я в жизни что-то упустила...

 Отправлено: 19.09.06 10:28. Заголовок: Re:

katiger пишет:

цитата:

это должно быть что-то вроде призыва к вакханалии, к наслаждению жизнью

А Бальмонт не подойдет?

Хочу быть дерзким
Хочу быть смелым
Из сочных гроздей
Венки свивать
Хочу упиться
Роскошным телом
Хочу одежды с тебя сорвать!

Отсюда

 Отправлено: 19.09.06 11:30. Заголовок: Re:

Мильва, это круто!
Поиду по ссылке - может, это как раз то,что надо...

Однако - не могу удержаться и не поделиться. Ходила по ссылке Поль Верлен. Это, конечно, не то, что мне нужно в данном конкретном случае - но определенно - что-то слышится родное... к вопросу об архетипах - Как там говорят? Моск съеден?



СКЕЛЕТ

Два пьяных рейтара, на стремена привстав,
Увидели во рву, в грязи, костяк безмясый,
Добычу волчьих стай, - презрения припасы,
Где избежал зубов едва ль один сустав.

Но череп, уцелев, осклабился меж трав,
Да так, что мы такой не вынесли б гримасы.
Но, чужды мистике, отважные Фракассы
Решили (вздрогнул бы при этом сам Фальетаф),

Что это винный пар в них бродит: нахлестались!
И что мертвец во рву, завистливо оскалясь,
Пожалуй бы, не прочь и сам винца хлебнуть.

Но так как это грех - смеяться над Могилой,
Скелет, вдруг выпрямясь в своей постели стылой,
Махнул им, чтоб они свой продолжали путь.



ХРОМОЙ СОНЕТ

Ax! поистине все это кончится бедой!
Есть же и предел несчастьям, больше так нельзя.
Это слишком: скот покорный гонят на убой,
И лежит он, мертвым взором по крови скользя!

Лондон весь в дыму и громе. Вопли. О, Гоморра!
Газ пылает, рдеют буквы фонарей и конок,
И домов полуистлевших ужасает свора,
Схожая с ареопагом дряблых старушонок.

Ужас прошлого мяучит, лает, верещит
В грязно-розовом тумане всяческих Sohos
Вместе с indeed, вместе с хриплым all right и haos!

Нет, поистине ужасна безнадежность муки,
Нет, поистине бедою кончит этот город:
О, скорей бы огнь небесный грянул на Гоморру!




ДЕСЯТИСТИШИЕ 1830 ГОДА

Родясь романтиком, был должен неизбежно
Носить я узкий фрак, застегнутый небрежно,
Бородку острую и волосы в кружок.
Я, как гидальго, был изыскан и жесток,
В глазах тая призыв и также блеск угрозы.
Но, изводя мещан и убегая прозы,
Я жизнь перегрузил и, сердце иссушив,
Стал беден я, и желт, и хил, и молчалив,
Как золотушное дитя в Эскуриале...
А ведь изысканным, а ведь жестоким звали!

(что-то здесь, определенно, есть...)


***
Тебя любить, Господь, я не могу, не смею,
Душа погибшая трепещет пред Тобой,
Как роза, дышишь Ты святою чистотой,
Любви дыхание над головой Твоею!..

Ты - праведных сердца. Ты - ревностью своею
Израиль спас, нас всех Спаситель Ты благой!..
Как над цветком, едва раскрывшим венчик свой,

Ты над невинностью порхаешь, тихо рея...
А я - презренный трус с напыщенной душой,
И с ранних лет со злом сроднился разум мой,
И осязание, и вкус, и слух, и взоры,

Надежды все мои и совести укоры
Пылают лишь огнем безумства и страстей,
И до сих пор Адам живет в душе моей!..

V
Любить Меня - твоя обязанность святая!
Я - новый твой Адам, преображу тебя...
Твой Рим, Париж, Содом и Спарга вся твоя -
Среди немых громад развалина простая!..

Плоть похотливую сожжет любовь Моя,
Как пламя чистое, и вкруг, благоухая,
Развеет прах. Моя любовь - вода живая,
Что чистою струей омоет вновь тебя...

Моя любовь - свята, и вновь чудесной силой
Она воздвигнет крест, где прежде Я страдал,
И обратится вновь ко Мне душа больная!..

О возлюби Меня, чтоб мрак ночей пропал,
Пусть вспыхнет грешный дух любовию святою,
Ты одинок, но Я всегда, везде с тобою!

 Отправлено: 19.09.06 11:53. Заголовок: Re:

Мильва , Я сходила по ссылке. Да! Почти в самую точку!
Загвоздка тут может быть только вот в чем: теплая компания сидит у костра, гитара...., косячок трубка мира..., каждый выпендривается радует публику, как может, а после этого шедевра Бальмонта очень в тему было бы всем быстренько разползтись по кустам
Посмотрим, посмотрим... В конце концов это, к моему величайшему стыду, все еще "из ненаписанного" (а пора бы уже и шевелить... пятой точкой ..ся!

 Отправлено: 19.09.06 17:53. Заголовок: Re:

katiger
Вот ссылка на оглавление библиотеки поэзии (Верлена я оттуда же брала).
Бодлер там есть. И много чего еще найдется, если покопаться. Например, Аллен Гинзберг (хотя это уже 20-й век)
Бремя мира -
любовь.
Под ношей
одиночества,
под ношей
недовольства

бремя,
бремя, что несем мы -
любовь.

Кто отрицает?
Во сне
она касается
тела,
в мыслях
сооружает
чудо,
в фантазиях
страдает,
пока не рождена
в человеке -
смотрит из сердца,
горит непорочно -
ведь бремя жизни -
любовь,

но мы несем это бремя
устало,
и должны найти покой
в объятьях любви,
в конце концов,
найти покой
в объятьях любви

Нет покоя
без любви,
нет сна
без сновидений
о любви -
безумствуй или будь холодным,
преследуемым ангелами
или машинами,
последнее желание -
любовь
- не может быть горьким,
нельзя отрицать
и невозможно скрыть
при отрицании:

груз слишком тяжел

- нужно отдать
безвозвратно,
как мысль,
пришедшую
в одиночестве,
во всем блеске
ее излишества.

Теплые тела
сияют вместе
в темноте,
рука движется
к центру
плоти,
кожа трепещет
от счастья,
и душа радостно
приходит в глаза -

да, да,
вот чего
я хотел,
я всегда хотел,
я всегда хотел
вернуться
в тело,
где я был рожден.

 Отправлено: 19.09.06 18:33. Заголовок: Re:

Squirry Спасибо! Пошла охотиться! Начну, все же, наверное , с Бодлера...

 Отправлено: 20.09.06 08:34. Заголовок: Re:

А не слишком ли Бодлер депрессивный? От его "Цветов зла" сплин развивается только так! (Или это не Бодлер? *задумчиво...*)

 Отправлено: 20.09.06 10:31. Заголовок: Re:

Не Бодлер - так еще смотреть будем! У Бодлера пока действительно ничего подходящего не нашла - хотя порочного там - ОГОГО! И теофиля Готье любит, что не может не радовать!

 Отправлено: 20.09.06 13:13. Заголовок: Re:

katiger
Простите, что вклиниваюсь…
Тоже бы хотела предложить вам несколько стишков. Наткнулась на днях. Может, они вам не очень подойдут. По времени написаны раньше, да и вообще, может не то. Ну, в общем, вы посмотрите.

Дж. Байрон
http://lib.ru/POEZIQ/BAJRON/byron1803.txt

ПОДРАЖАНИЕ КАТУЛЛУ
(Елене)

О, только б огнь этих глаз целовать
Я тысячи раз не устал бы желать.
Всегда погружать мои губы в их свет —
В одном поцелуе прошло бы сто лет.
Но разве душа утомиться, любя.
Все льнул бы к тебе, целовал бы тебя,
Ничто б не могло губ от губ оторвать:
Мы всё б целовались опять и опять;
И пусть поцелуям не будет числа,
Как зернам на ниве, где жатва спела.
И мысль о разлуке не стоит труда:
Могу ль изменить? Никогда, никогда.
16 ноября 1806


К М.С.Г.

В порыве жаркого лобзанья,
К твоим губам хочу припасть;
Но я смирю свои желанья,
Свою кощунственную страсть!
Ах, грудь твоя снегов белее:
Прильнуть бы к чистоте такой!
Но я смиряюсь, я не смею
Ни в чем нарушить твой покой.
В твоих очах — душа живая,—
Страшусь, надеюсь и молчу;
Что ж я свою любовь скрываю?
Я слёз любимой не хочу!
Я не скажу тебе ни слова,
Ты знаешь — я огнём любви объят;
Твердить ли мне о страсти снова,
Чтоб рай твой преврвтился в ад?
Нет, мы не станем под венцами,
И ты моей не сможешь быть;
Хоть лишь обряд, свершённый в храме,
Союз наш вправе освятить.
Пусть тайный огнь мне сердце гложет,
Об этом не узнаешь, нет,—
Тебя мой стон не потревожит,
Я предпочту покинуть свет!
О да, я мог бы в миг единый
Больное сердце облегчить,
Но я покой твой голубиный
Не вправе дерзостно смутить.
Нет, нам не суждены лобзанья,
Наш долг — самих себя спасти.
Что ж, в миг последнего свиданья
Я говорю — навек прости!
Не мысля больше об усладе,
Твою оберегаю честь,
Я всё снесу любимой ради;
Но знай — позора мне не снесть!
Пусть счастья не сумел достичь я,—
Ты воплощенье чистоты,
И пошлой жертвой злоязычья,
Любимая, не станешь ты!
1806


А эти стихи Джона Донна. Совсем древние =)
http://members.tripod.com/poetry_pearls/Poets/Donne.htm

Алхимия любви

Любил, но тайны не открыл,
Как ни копал, как ни старался.
Алхимик, где твой эликсир?
Нет, не духи и не лекарства...
Варись, волшебный порошок,
Кипи, беременный горшок.
Любовник, не сойди с ума.
Ночь летняя - почти зима.
За эту тень тебе не лень
Платить достоинством и смыслом?
Ты опьянен напевом кислым
Что музыкой небесных сфер...
Тела кричать не ленятся,
Что это души женятся,
Душа и ум... Да ты подумай:
Какие мысли есть у мумий?


Канонизация

Придержи свой язык и позволь мне заняться любовью!
Проклинай мою дрожь и с проклятой судьбой нелады
Обсуждай королевский наклон головы,
Занимай свое место согласно сословью,
Но позволь, наконец, мне заняться любовью!

Ах, от этой любви разве плохо кому?
Чьи угодья зальют мои горькие слезы?
Из-за вздохов моих чей корабль утонул?
Холод в сердце моем чью весну заморозил?
Жар жил моих убьет меня, увы, -
Пополнит длинный список жертв чумы.
Солдатам – воевать,
Юристам – пустословье,
А нам с тобой – любовь. Займемся же любовью!

Как хочешь нас зови – мы сделаны любовью.
Две мухи, две свечи, голубка и орел.
Как феникс, мы умрем и возродимся снова.
Все каждый потерял и снова приобрел.
Мы – оба, мы – одно, как хочешь нас зови.
Фантастика любви.

Мы можем умереть, если не жить любовью.
Не гроб, не катафалк сей музыке подстать,
Но рифмы и стихи. Не в хронике читать
Вы будете о нас, в сонетах, безусловно.
И в гимнах. И в канон – я повторяю вновь –
Святейшества в канон нас примут за любовь.

Вы вспомните о нас – любители любви,
Друг в друге кто нашел покой уединения,
Кому любовь – покой, и буря, и смятенье.
И космоса душа. Кто внутрь поплыл
Через проливы глаз – там города и страны,
И замки, и дворцы, и люди, наконец!
И все они желают, как ни странно,
Мою любовь принять за образец!


THE SUN RISING

Солнце, старый дурак, для чего ты глядишь в занавески
И счастливым любовникам обрезаешь короткую ночь?
Ты буди школяров, рассылай подмастерьям повестки,
Королевским охотникам и крестьянам ты можешь помочь.
А любви не нужны ни часы, ни сезоны,
Ни жара, ни дожди, ни иные резоны.

Отчего ты решил, что в лучах твоих сила?
Я умею затмить тебя - только мигну!
Но не видеть любимую даже мину-
Ту - ужасно, мучительно, невыносимо!

Говорят, что ты ищешь алмазы обеих Индий?
Ты вчера их покинул, сегодня их кто-то похитил?
Не горюй, эту тайну тебе я открою тоже:
Эти сокровища делят со мною ложе!

Любимая - все страны, а я - все короли.
И больше ничего на всей поверхности Земли!
Все короли блаженствуют и правят - будь здоров!
А больше - никаких проблем, ни денег, ни воров!

И ложе - это центр, а стены - это край.
И ты свети нам, Солнце, наваливай, давай!

 Отправлено: 20.09.06 13:34. Заголовок: Re:

Dora, спасибо Вам огромное, что вклинились!

Джон Донн - прелесть!
Алхимия - нам всегда в тему! (хоть два стиха вставляй в текст, а не один...)
А Канонизация! Сколько ключевых слов!

 Отправлено: 20.09.06 13:40. Заголовок: Re:

katiger

 Отправлено: 20.09.06 19:43. Заголовок: Re:

katiger пишет:

цитата:

(хоть два стиха вставляй в текст, а не один...)

А ты попробуй! А что: новый подход, новаторство!

 Отправлено: 21.09.06 09:29. Заголовок: Re:

katiger
Вам обязательно что-нибудь иностранное?

У Есенина есть отличные стихи, в которых есть и пьянка, и бабы, и гулянки)

 Отправлено: 21.09.06 09:39. Заголовок: Re:

Талина Да где там новаторство... Как говорится, ничто не ново под этими небесами, в том цисле и n-ное коллическво стихов в контексте

Однако, насчет вставить два - диктует, как всегда, материал. Как он себя поведет, так, в итоге, и будет (ему вставлено - хоть три, - мне разве жалко?)
...Ушла тезать кейборд...

ЗЫ: Dora

 Отправлено: 21.09.06 09:42. Заголовок: Re:

Stella-Z пишет:

цитата:

Вам обязательно что-нибудь иностранное?

Это в идеале... Англию очень хочется... Для колориту...
А Есенин, конечно, сила!

 Отправлено: 21.09.06 10:12. Заголовок: Re:

Шекспир, однако! -

Сознайся - стыд и срам! - собою беззаботно
Пренебрегая, ты не любишь никого;
Другим себя любить позволишь ты охотно,
Но тщетно ждать любви от сердца твоего.
Питаешь к людям ты такое отвращенье,
Что даже восстаешь на самого себя
И сокрушить готов прекрасное строенье,
Которое хранить обязан ты любя.
Одумайся, чтоб мог и я сказать иное
Краса лишь для любви должна служить жильем:
Где доброта в лице, там кстати ль сердце злое?
Хоть самому себе не будь лихим врагом!
Хоть для меня, прошу, создай еще такого,
В котором видеть бы я мог тебя второго!

В. Лихачев.

 Отправлено: 21.09.06 11:32. Заголовок: Re:

katiger
http://skill21.narod.ru/1/Esenin/

 Отправлено: 21.09.06 12:02. Заголовок: Re:

Stella-Z
сходу по ссылке попалось вот:

Вечером синим, вечером лунным
Был я когда-то красивым и юным.

Неудержимо, неповторимо
Все пролетело. далече.. мимо...

Сердце остыло, и выцвели очи...
Синее счастье! Лунные ночи!


и вот:

Выткался на озере алый свет зари.
На бору со звонами плачут глухари.

Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло.
Только мне не плачется - на душе светло.

Знаю, выйдешь к вечеру за кольцо дорог,
Сядем в копны свежие под соседний стог.

Зацелую допьяна, изомну, как цвет,
Хмельному от радости пересуду нет.

Ты сама под ласками сбросишь шелк фаты,
Унесу я пьяную до утра в кусты.

И пускай со звонами плачут глухари,
Есть тоска веселая в алостях зари.

За Есенина спасибо! Быть, чтоли, патриотом?

 Отправлено: 21.09.06 12:29. Заголовок: Re:

katiger
"Никогда я не был на Босфоре"

... У меня в душе звенит тальянка,
При луне собачий слышу лай.
Разве ты не хочешь, персиянка,
Увидать далекий синий край?

Я сюда приехал не от скуки -
Ты меня, незримая, звала.
И меня твои лебяжьи руки
Обвивали, словно два крыла.

Я давно ищу в судьбе покоя,
И хоть прошлой жизни не кляну,
Расскажи мне что-нибудь такое
Про твою веселую страну.

Заглуши в душе тоску тальянки,
Напои дыханьем свежих чар,
Чтобы я о дальней северянке
Не вздыхал, не думал, не скучал....

"Ну целуй меня, целуй"

Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.

Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!

Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.

Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.

Увядающая сила!
Умирать так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.

Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: «Я твоя».

И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!

Второе - самое то!

 Отправлено: 21.09.06 12:57. Заголовок: Re:

Слэшеры, радуйтесь!

Вильям Шекспир!

Тебе девичий лик природой дан благою -
Тебе, что с ранних пор владыкой стал моим,
И нежный женский пыл, но незнакомый с тою
Податливостью злой, что так присуща им,;
И боле страстный взор и менее лукавый,
Златящий все; на что бывает устремлен;
Но цвет лица мужской; со всей своею славой,
Опасный для мужей и милый для их жен;
Ты б должен был, мой друг быть женщиной наружно,
Но злой природы власть, увы, тебе дала,
Мой ненаглядный, то, что вовсе мне не нужно,
И тем меж нами нить любви перервала.
Но если создан ты для женского участья,
То мне отдай любовь, а им - тревоги счастья.

 Отправлено: 21.09.06 13:07. Заголовок: Re:

Stella-Z пишет:

цитата:

Второе - самое то!

Очень, очень может быть...

Есенин жжот!

Вставлю и посмотрю...
Умирание только несколько не в тему..., учитывая, кто это должен прочитать...
Открыть, штоли, секрет? А то я, наверное, злю всех своими придирками...

Читать стихи должен Директор.

Поэтому и ограничения по времени - хотелось бы подчеркнуть возраст, а его молодость приходится как раз на эпоху Модерна, я так понимаю...

 Отправлено: 21.09.06 14:06. Заголовок: Re:

Кажется, Шекспир сегодня рулит...

Что стар я, зеркало меня в том не уверит,
Пока ты с юностью ровесник; но, когда
Свой путь крылатое морщинами отмерит,
И на твоем лице, - поверю я тогда.
Твоею прелестью одел, как пеленою,
Я сердца своего заветные мечты;
Оно - в твоей груди, твое же: взято мною:
Могу ли постареть я ранее, чем ты?
Побереги ж себя, и обо мне радея,
Как буду я беречь себя из-за тебя,
Сокровище, в груди хранимое, лелея
С неменьшей нежностью, чем нянюшка - дитя.
Не думай, что, когда мне смерть закроет веки,
Ты сердце сохранишь: я взял его навеки.

 Отправлено: 21.09.06 14:41. Заголовок: Re:

Ну, не могла я удержаться - считайте это за минифик, состоящий из одних лишь сонетов Шекспира
Пейринг, я думаю, тут и так понятен...
Рейтинг? ...пожалуй, R


Пускай обласканный счастливою звездою
Гордится титулом и блеском славных дел,
А мне, лишенному даров таких судьбою,
Мне почесть высшая досталася в удел.
Любимцы королей, как ноготки, хвастливо
Под солнцем царственным вскрывают лепестки,
Но в их гордыне - смерть... Один лишь взгляд - и живо
Теряют пышный вид минутные цветки.
Герои многих битв, увенчанные славой,
Из книги почестей исчезнут без следа,
И блеск былых побед утратят навсегда,
Разбитые хоть раз врагом в борьбе кровавой.
Но я любим, любя, и жребий мой ценю:
Он не изменит мне, и я не изменю.

Когда наедине я мыслью пробегаю
Тяжелый длинный ряд пережитых потерь,
О скольких близких мне я тяжело вздыхаю,
О скольких радостях, несбыточных теперь.
И плачу я о тех, кто в холоде могилы
Нашел себе покой от жизненных скорбей,
И снова предо мной, исполненные силы,
Встают знакомые мне образы людей.
И снова предо мной мои воспоминанья,
И бесконечный ряд пережитых невзгод,
И слезы прошлые, и прошлые страданья,
Я с вами вновь свожу наш позабытый счет.
И если в этот миг тебя я вспоминаю,
Забыто прошлое, я слезы отираю.


Твоя прияла грудь все мертвые сердца;
Их в жизни этой нет, я мертвыми их мнил;
И у тебя в груди любви их нет конца,
В ней все мои друзья, которых схоронил.
Надгробных пролил я близ мертвых много слез,
Перед гробами их как дань любви живой!
Благоговейно им, умершим, в дань принес;
Они теперь в тебе, они живут с тобой.
И смотришь ты теперь могилою живой,
На ней и блеск, и свет скончавшихся друзей,
Я передал их всех душе твоей одной,
Что многим я давал, то отдал только ей.
Их лики милые в себе объедини,
Имеешь также ты своим - всего меня!

Закрыв глаза мои, мир лучший вижу я:
Я целый день людей лишь чуждых мне встречаю,
Во сне же, дивном сне, гляжу я на тебя
И взор мой пламенный в мрак ночи устремляю.
О ты, чьей тенью тьма ночей озарена,
Чья тень невидящим очам блестит приветом,
Какой счастливый блеск придала бы она
Сиянью дня своим могучим светом!
О, как бы восхитил меня твой яркий свет,
Когда бы на тебя взглянул я в день веселый,
Коль и во тьме ночей твой легкий силуэт
Рисуется слепым очам сквозь сон тяжелый!
Мрачнее ночи день, пока ты не со мной,
И ночь светлее дня, коль снится образ твой.

О том, что сделано, напрасно не тоскуй!
У розы есть шипы, есть тучи в небе чистом,
Есть тина в глубине речных, прозрачных струй,
Гнездится гадкий червь порой в цветке душистом.
Ошибки всем сродни - и ошибаюсь я,
Стараясь подыскать подобные сравненья.
Чтоб только как-нибудь мне оправдать тебя, -
И большие готов простить я прегрешенья.
Я чувственность хочу рассудком объяснить;
Твой обвинитель стал твоим же адвокатом,
И в тяжбу сам с собой я вынужден вступить.
Так в сердце, горечью и злобою объятом,
Любовь и Ненависть ведут немолчный спор,
Ограбивший меня, - любимый, милый вор.

Позволь мне сознавать, что мы с тобой вдвоем
Любовью связаны и чувствами едины;
Но пусть пятно стыда лежит на мне одном,
А ты храни себя от горя и кручины.
Хотя враждебный нам неумолимый рок
Не в силах наложить на чувства наши путы,
Но все же крадет он, - безжалостно жесток,
У счастия любви блаженные минуты.
Я буду молчалив: сумею уберечь
Любовь мою к тебе от вражеского взора,
И ты скрывай ее от всех, чтоб не навлечь
Напрасно на себя упреков и позора.
Я так тебя люблю, что даже мысль одна
О том, что свет тебя осудит, мне страшна.

Возьми себе все то, что я люблю, мой друг!
Но к прежнему всему не много то прибавит:
Ведь все, что мог бы дать тебе любви досуг,
Уже давно тебя и нежит, и забавит.
Я не могу сердиться на тебя,
Что ты в делах любви владеешь лучшей долей;
Но грех тебе, когда, влекомый злою волей,
Берешь, что после прочь бросаешь от себя.
Я извиню тебе покражу, похититель,
Когда ты оберешь и всю мою обитель,
Хотя щипки любви бывают тяжелей
Всей желчности людской и ярости их всей.
О сладострастье, зло златящее лучами,
Убей меня, но быть не можем мы врагами!

.

 Отправлено: 21.09.06 15:58. Заголовок: Re:

katiger пишет:

цитата:

Шекспир, однако! -

YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
По-моему, это исключительно то, что надо (хотя, что надо, тебе, конечно, виднее!)

 Отправлено: 21.09.06 17:04. Заголовок: Re:

От Шекспира я всегда тащилась - но вот сонетов не читала - щас наверстываю.

 Отправлено: 04.10.06 11:05. Заголовок: Re:

Не могу удержаться и не показать, что нашла.
Я просто убита.
Гениально.

Шарль Бодлер.

CI. СЛЕПЫЕ

О, созерцай, душа: весь ужас жизни тут
Разыгран куклами, но в настоящей драме
Они, как бледные лунатики, идут
И целят в пустоту померкшими шарами.

И странно: впадины, где искры жизни нет,
Всегда глядят наверх, и будто не проронит
Луча небесного внимательный лорнет,
Иль и раздумие слепцу чела не клонит?

А мне, когда их та ж сегодня, что вчера,
Молчанья вечного печальная сестра,
Немая ночь ведет по нашим стогнам шумным

С их похотливою и наглой суетой,
Мне крикнуть хочется - безумному безумным:
"Что может дать, слепцы, вам этот свод пустой?"

 Отправлено: 04.10.06 13:25. Заголовок: Re:

katiger пишет:

цитата:

Не могу удержаться и не показать, что нашла. Я просто убита. Гениально. Шарль Бодлер.

Действительно сильно.

katiger , да вы похоже стали приобщаться к поэзии? ;)