ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Название: Семь смертных грехов (Alle Sieben Sünden) Автор: Djap Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2968101/1/ Перевод: Цикута (tsushikuta@web.de) Бета: LaSuena Пейринг: СС/ГП Рейтинг: PG-13 (авторский) Жанр: Romance; 7 драбблов. Дисклеймер: Всё Сами-Знаете-Кого Разрешение на перевод: запрос отправлен. Тишина... Фик переведен для Nastasja_82, которая хотела мини-снарри, рейтинг от R, не БДСМ, без насилия и извращений, не ангст и ХЭ. Условий было много, поэтому стопроцентно соответствующий фик мне не попался. Приношу свои извинения и смею надеяться, что фик всё же понравится :)
[align:center]Гордыня: Фред и Джордж Уизли POV.[/align]
Мы и подумать не могли, сколько так называемых «друзей» отвернется от них. Они всего лишь пытаются жить своей собственной жизнью, пытаются быть свободными от принуждения окружающих и предписаний других людей, которые прежде контролировали каждый их шаг. Мы гордились тем, что своей затеей они поделились именно с нами, и с восторгом приняли их деловое предложение, как только они рассказали о нём. На сегодняшний день мы вместе владеем большим домом в Ночном Переулке, и двери наших магазинов находятся совсем рядом. Дела идут хорошо и в магазине шуточных товаров, и в лавке по продаже зелий и ингредиентов.
[align:center]Гнев: Рональд Уизли POV.[/align]
Да как он мог так отвратительно поступить? Стоит мне только представить, что я семь лет каждую ночь спал с ним в одной спальне, мне становится дурно. Быть геем и НЕ бороться с этим – еще не самое худшее, хотя он мог просто найти милую девушку, жениться и наделать кучу маленьких сорванцов. Нет, хуже всего то, что ему будто специально надо было прыгнуть в постель этого Пожирателя Смерти, а потом убедить себя, что он счастлив, и утверждать, будто у них настоящие отношения. Что за бред! Всё это... Ох, опять моя язва.
Я уже давно перестал искать нового партнера для секса. Собственно говоря, я и не думал, что переживу ЕГО смерть. Но сейчас, вопреки всему, я лежу здесь, обнаженный, и позволяю сыну своего смертельного врага ласкать себя, дрожа от желания каждой клеточкой кожи. Я знаю, почему я люблю его, но, видит Мерлин, я никогда не пойму, что он нашел в таком неприветливом, непривлекательном, измученном и вдоволь пожившем человеке, как я. Ну, спрашивать его об этом я точно не собираюсь. Первый раз в моей жизни я хочу не понять что-то, а просто насладиться этим.
[align:center]Зависть: Ремус Люпин POV.[/align]
Один раз в месяц я должен идти в его – их – лавку, один раз в месяц он – они – дают мне моё зелье, которое делает мою жизнь менее невыносимой. И с каждым месяцем такой поход даётся мне всё тяжелее, потому что моя ревность убивает меня. Да, я должен радоваться за него – за них, но я не могу; моё отношение к этому никогда не изменится. Всякий раз, когда Гарри с независимым видом стоит за прилавком, протирает полки, обслуживает посетителей или помогает им сделать покупку, во мне всё переворачивается от зависти. Думаю, в следующем месяце я не приду.
[align:center]Алчность: Гарри Поттер POV.[/align]
Для меня неважно, что думают о нас другие. Самое главное - это мы. И не имеет значения, что он делает для меня всё, всё позволяет – я всё равно хочу большего. На самом деле его нельзя назвать милым, но он хороший человек. Он – единственный, кто решился сказать мне всю правду, ничего не приукрашивая. И точно так же, как и я, он был всего лишь шахматной фигурой на игровой доске Дамблдора и Волдеморта. Неважно, чем мне придется заплатить за это: он принадлежит мне, и я его не отпущу. Я люблю его.
Он просто промотал свой талант, растратил всё, чего с таким трудом добился в Хогвартсе. Гарри мог быть лучшим аврором, какого только видел волшебный мир. Вместо этого он стал простым мальчиком на побегушках, уборщиком и подручным в лавке зелий. Со своими знаниями и способностями в области темных искусств, а также учитывая его победу над Сами-Знаете-Кем, он как минимум мог бы стать учителем в Хогвартсе. Я могу понять, почему он своим партнером выбрал Снейпа, но не понимаю, почему ему надо управлять лавкой вместе с ним. Неужели только для того, чтобы всю неделю быть рядом?
[align:center]Чревоугодие: Добби POV.[/align]
Я ставлю поднос с завтраком для обоих хозяев в изножье кровати, после чего отдергиваю занавески в спальне, которая находится как раз над лавкой зелий. «Спасибо, Добби, ты можешь идти», – бормочет хозяин Гарри, и я с хлопком исчезаю, сразу после этого неслышно появляясь за книжной полкой. Я с удовольствием наблюдаю, как за завтраком они угощают друг друга лакомыми кусочками. Ясно видно, что в этот момент, незадолго до открытия их общего магазина, они счастливее всех. Я исчезаю сразу же, как только ласки и поцелуи становятся глубже, и в тишине радуюсь за них.
Цикута Несмотря на сложности, с вечернем инетом, не удержалась и решила оставить отзыв. Сперва увидела имя автора , прочитала, осталась в восторге. Потом, ещё раз заглянув на ветку феерии "прощзрела" и обратила внимание на название. Начала пересчитывать грехи, персанажей, поняла что 2-х грехов/персонажей не хватает и кинулась перечитывать. Выяснилось, что я напрочь не посчитала С.Снейпа и Г.Поттера. Очевидно сладострастие и алчность не входят в мой личный перечень смертных грехов. Или они просто вышли у автора такими... соблазнительными
Marta Несмотря на сложности с шефом за соседним столом, решила поблагодарить за прекрасный отзыв Но я только переводчик! Хотя если мне удастся, наконец, связаться с автором, будет еще ))
Marta пишет:
цитата:
Выяснилось, что я напрочь не посчитала С.Снейпа и Г.Поттера
Нуу, вообще-то это были главные персонажи... *хохочет* Кстати, по результатам опросам в Нете эти 2 грешка по-прежнему актуальны, а вот в лени, например, никто не признаётся...
Скромняга Рада, что понравилось )) Надеюсь, ваше мнение прочитает моя самая лучшая бета. Она в такого Рона сначала не поверила
Чой-то заказчик молчит... Мне уже страшно становится... Наверно, не понравилось *ушла переживать*
Нет-нет, переживать не надо!!! Просто я в инете не была уже несколько дней по причине празднования моего Дна Рождения (2 октября был) ...воть...празднование несколько затянулось...
Фик замечательный, спасибо!!!
Vilandra пишет:
цитата:
замечательно, особенно сердитый Рон, страдающий от язвы
Цикута Очень понравились ваши (пусть не ваши, но вами переведённые) Гарри и Северус. Мне кажется, этот фик вобрал в себя все обычные мнения, излагаемые второстепенными героями в фиках, об отношениях этих двоих. :)))
Ййес! здорово, что вы отметили именно это. Не знаю уж, почему, наверно, это моя личная фишка, но как раз в снарри-фиках меня очень волнует реакция окружающих на эту пару. Есть такие перлы... Спасибо ))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 37
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
замечательно, особенно сердитый Рон, страдающий от язвы 
, прочитала, осталась в восторге. Потом, ещё раз заглянув на ветку феерии "прощзрела" и обратила внимание на название. Начала пересчитывать грехи, персанажей, поняла что 2-х грехов/персонажей не хватает и кинулась перечитывать. Выяснилось, что я напрочь не посчитала С.Снейпа и Г.Поттера. 
Очевидно сладострастие и алчность не входят в мой личный перечень смертных грехов. Или они просто вышли у автора такими... соблазнительными 
...воть...празднование несколько затянулось... 
- участник сейчас на форуме
