| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Пост N: 165
Зарегистрирован: 26.09.05
|
|
Отправлено: 18.10.06 01:03. Заголовок: Перевод №211. "Втроем", Драко, Гермиона, Блейз, NC-17, pwp
Втроем (Never Again) АВТОР: Em North ПЕРЕВОДЧИК: Перевод N211 БЕТА: *имя будет объявлено позже* ОРИГИНАЛ: здесь РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено. ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Драко, Гермиона, Блейз РЕЙТИНГ: NC-17 КАТЕГОРИЯ: het ЖАНР: pwp КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: ПостХогвартс. Гермиона проживает под одной крышей с двумя небезызвестными слизеринцами. Она подглядывает за их играми, они - за ней. Все друг друга вожделеют, но непонятно чего ждут. И вот однажды после матча по квидичу... ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перевод 5й главы фика, являющейся логически законченным отрывком (а с учетом жанра, так вообще). Автор предупреждена и разрешила ни в чем себе не отказывать. ПРИМЕЧАНИЕ: перевод выполнен на совместный конкурс переводов Астрономической Башни и Фанруса. Перевод выложен на Фанрусе |
 |
Профиль
Цитата
|
|
Ответов - 9
[только новые]
|
|
|
|
| |
Пост N: 3
Зарегистрирован: 19.06.06
|
|
Отправлено: 22.10.06 12:09. Заголовок: Re:
 А недотертая правка беты - это нормально для выставляемого на конкурс перевода?
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 4
Зарегистрирован: 19.10.06
|
|
Отправлено: 22.10.06 19:22. Заголовок: Re:
Esperanca тссссс... это такой хитрый PR ход. 
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| Лакомится дженом
|
Пост N: 401
Зарегистрирован: 29.09.05
|
|
Отправлено: 22.10.06 19:31. Заголовок: Re:
Esperanca , Переводчик Фронта -
согласитесь - так стало намного интереснее ;)))
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 5
Зарегистрирован: 19.10.06
|
|
Отправлено: 22.10.06 20:29. Заголовок: Re:
Ищущая бесспорно! 
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 4
Зарегистрирован: 19.06.06
|
|
Отправлено: 23.10.06 19:33. Заголовок: Re:
| цитата: | | Автор предупреждена и разрешила ни в чем себе не отказывать. |
|
И в этом тоже?  |
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 1
Зарегистрирован: 23.10.06
|
|
Отправлено: 23.10.06 21:04. Заголовок: Re:
Esperanca пишет: Это ей сюрприз  Дамы, прям даже слов нет оправдательных. И вообще мне позор и стыд  Все способы самобичевания испробованы, выводы все сделаны. Добавить больше нечего) |
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 9
Зарегистрирован: 17.11.05
|
|
Отправлено: 24.10.06 14:36. Заголовок: Re:
Сама по себе пвпшка ничего, хоть и чувствуется оторванной от контекста самого фика, но невычитанный текст и невытертые комменты - весьма неприятно. Лишние и пропущенные запятые - тоже бете упрек.
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 2
Зарегистрирован: 23.10.06
|
|
Отправлено: 24.10.06 15:59. Заголовок: Re:
Kukusha
это не бете, это лично мне...
|
|
Профиль
Цитата
|
|
|
| |
Пост N: 10
Зарегистрирован: 17.11.05
|
|
Отправлено: 26.10.06 14:42. Заголовок: Re:
№ 211
Ну тогда срочно исправляйтесь :).
|
|
Профиль
Цитата
|
|
А недотертая правка беты - это нормально для выставляемого на конкурс перевода? 
- участник сейчас на форуме
