Астрономическая башня

 Отправлено: 19.10.06 00:41. Заголовок: Голосование по конкурсу переводов

Голосование по совместному конкурсу переводов АБ и Фанруса объявляется открытым.

Голосование проходит по следующим номинациям:
- Лучший перевод 1-го этапа;
- Лучший перевод 2-го этапа.


Пример голосования:
Перевод №143,
Перевод №258.


Если вы по каким-то причинам не хотите голосовать по какой-либо из номинаций - ставьте прочерк:
Перевод №143,
-

Переводчик и его бета не могут голосовать за свой текст.

Список конкурсных текстов, вынесенных на голосование:

1. Переводы 1-го этапа
- Перевод №101. "Виртуальная магия", СC/ГП, юмор
- Перевод №102. "Точка возврата", ТР, РЛ, упоминается РЛ/СБ, PG, драма
- Перевод №103. "Аркадия" и "Слава", ГП/ДМ, PG-13, drama, romance
- Перевод №104. "Предать огласке", ДМ/ГГ/БЗ, PG-13, романс не без юмора
- Перевод №105. "Ненавидь меня", ДМ/ГГ, PG, romance, drama
- Перевод №106. "Тринадцать лет, пять дней", РЛ, СБ, несколько новых персонажей, PG, Angst/Romance
- Перевод №107. Faithful Death, СС, ГГ, G, Drama/Tragedy
- Перевод №108. «Плащ», ГП/ДМ, PG-13, romance/humor
- Перевод №109. "Залитый лунным светом", ДП/ЛМ, PG, Ангст
- Перевод №110. "В эти дни последних самых паровозов...", ДМ/ГГ, PG, Drama/Romance
- Перевод №111. "Свободная дорога", СС/ГП, PG-13, драма


2. Переводы 2-го этапа
- Перевод №201. "Остерегайтесь подделок!", SS/HG/RW, pwp/humour
- Перевод №202. "Лжеобразование Северуса Снейпа", SS/SB, drama/angst
- Перевод №203. "Обыкновенное волшебство", SS/HP, romance
- Перевод №204. "Душой и телом", GW/HG, romance/angst
- Перевод №205. "Мужской разговор", HP/RW, humour
- Перевод №206. "Сэконд-хэнд", SB/HP/RW, angst
- Перевод №207. "Проучим Риту", LM/SS/RV, pwp
- Перевод №208. "F*** Me I am Famous", DM/HP, humour/romance
- Перевод №209. "Брать и давать", HP/DM, romance/angst
- Перевод №210. "Место действия - фронт", HP/DM, drama
- Перевод №211. "Втроем", DM/HG/BZ, pwp


Голосование продлится до 10 ноября 2006 года.

Попытаться угадать авторов представленных на конкурс текстов вы можете здесь.

 Отправлено: 19.10.06 00:46. Заголовок: Re:

1. 111
2. 202

 Отправлено: 19.10.06 01:40. Заголовок: Re:

1. -
2. 207

 Отправлено: 19.10.06 04:25. Заголовок: Re:

1. -
2. 202

 Отправлено: 19.10.06 05:41. Заголовок: Re:

1. 111
2. 203

 Отправлено: 19.10.06 11:36. Заголовок: Re:

1. 106
2. 202

 Отправлено: 19.10.06 14:39. Заголовок: Re:

1. 111
2. 202

 Отправлено: 19.10.06 16:19. Заголовок: Re:

-
203

 Отправлено: 19.10.06 16:31. Заголовок: Re:

1. 101
2. 208

 Отправлено: 19.10.06 17:12. Заголовок: Re:

1. 101
2. 203

 Отправлено: 19.10.06 17:56. Заголовок: Re:

1. 109
2. 210

 Отправлено: 19.10.06 18:17. Заголовок: Re:

1. -
2. 202

 Отправлено: 19.10.06 18:43. Заголовок: Re:

1. 111
2. 203

 Отправлено: 19.10.06 18:45. Заголовок: Re:

1. -
2. 205

 Отправлено: 19.10.06 19:05. Заголовок: Re:

1. 111
2. 203

 Отправлено: 19.10.06 20:50. Заголовок: Re:

2.208,
1.209

 Отправлено: 19.10.06 21:31. Заголовок: Re:

1. 111
2. 203

 Отправлено: 19.10.06 21:39. Заголовок: Re:

1. 108
2. 205

 Отправлено: 19.10.06 21:44. Заголовок: Re:

№103
№210

 Отправлено: 19.10.06 22:32. Заголовок: Re:

#104
#209

эти точно от разных переводчиков

 Отправлено: 20.10.06 00:40. Заголовок: Re:

№102
№203

 Отправлено: 20.10.06 00:42. Заголовок: Re:

1. 106
2. -

 Отправлено: 20.10.06 01:24. Заголовок: Re:

1. -
2. 203

 Отправлено: 20.10.06 05:22. Заголовок: Re:

#1. 103
#2. 203

 Отправлено: 20.10.06 07:53. Заголовок: Re:

1. 103
2. 205

 Отправлено: 20.10.06 10:10. Заголовок: Re:

1. 102
2. 202

 Отправлено: 20.10.06 10:52. Заголовок: 1.- 2.- 203..

1.-
2.- 203

 Отправлено: 20.10.06 13:23. Заголовок: Re:

1. 111
2. 203

 Отправлено: 20.10.06 13:27. Заголовок: Re:

2. 203

 Отправлено: 20.10.06 13:58. Заголовок: Re:

№ 111
№ 211

 Отправлено: 20.10.06 15:57. Заголовок: Re:

1. 111
2. 203