Астрономическая башня

 Отправлено: 28.12.06 00:38. Заголовок: Драбблы, джен. перевод. СС, ММ, ГГ. новое от 14.01

Название: Драбблы
Оригинальное название: Drabble
ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3004860/1/
автор: Chrissi Chaos
разрешение на перевод: получено
переводчик:alexi
бета:Laconic
рейтинг: авторский – Т
пейринг: СС, ММ, ГГ
жанр: Юмор
размер: точно сто слов
дисклеймер: от автора: Все права на героев принадлежат, как всегда Д.К. Роулинг. Я пишу только для удовольствия и не получаю денег за это.
От переводчика: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :)
саммари: что тут можно сказать? Читайте сами.

 Отправлено: 28.12.06 00:39. Заголовок: Re:

Мокрая тайна

– Северус! – нахмурив брови, командным голосом произнесла профессор трансфигурации Минерва МакГонагалл. – Немедленно вылезай из ванны!

Северус издал протяжный, душераздирающий стон, заставивший ее содрогнуться.

– Ну, хорошо, я немного подожду, – смягчилась профессор. В конце концов, уроки уже закончились и у нее было достаточно времени.

Стоя возле ванны, она беспомощно смотрела на его мокрую, блестящую от воды кожу, пока Северус ворочался, громко постанывая от наслаждения.

Заметив ее растерянный взгляд, он ободряюще ткнулся в руку женщины влажным носом.

Минерва тяжело вздохнула.

– Честное слово, я бы никогда не согласилась поддержать твою попытку стать анимагом, – проворчала она, – если бы знала, что ты будешь превращаться в морского котика.


Скрываясь

Гермиона, сидя в самом дальнем углу библиотеки, полностью погрузилась в толстую книгу. Внезапно раздавшийся голос заставил ее подпрыгнуть на стуле.

– Только посмотрите, кто здесь находится? – язвительно протянул профессор Снейп.

Бросив взгляд на иллюстрированную страницу, он усмехнулся:
– Захватывающая тема, мисс Грейнджер.

– Правда, да? Особенно это положение! – воодушевленно произнесла Гермиона. – Вы только посмотрите! О, просто невероятно, как этот мужчина умудряется в такой позиции еще и в отверстие попасть!

– Потрясающе! – подтвердил профессор.

– Пожалуйста, только не рассказывайте никому об этом! – взмолилась покрасневшая Гермиона. – Подумайте о моей репутации!

– Ну, конечно! – сочувственно кивнул Снейп. – Что подумают ваши друзья, когда узнают о вашей тайной страсти к квиддичу?

 Отправлено: 28.12.06 05:32. Заголовок: Re:

alexi
гы))
Какие неожиданные финалы. Забавно

 Отправлено: 28.12.06 10:42. Заголовок: Re:

какая все-таки прелесть , очень понравилось!
а от ваших переводов снюпинов я просто в восторге

 Отправлено: 28.12.06 22:42. Заголовок: Re:

Galadriel
pekstrina

спасибо большое. рада, что понравилось.


Напарник в постели

– Гермиона! Ты ни в коем случае не можешь этого делать!

– Почему же? Я этого хочу!

– Нет! Ты не можешь с НИМ идти в постель!

– Еще как могу! И именно это я и намереваюсь сделать.

– Но он такой мерзкий, вечно в плохом настроении!

– Ну и что? Представь себе: я просто на дух не выношу тех, кто сразу начинает ко мне ласкаться!

– А если он на тебя уляжется?

– Ничего страшного.

– А если он тебе больно сделает?

– Не беспокойся! Я не особенно чувствительна.

– Уверена, он тебя покусает или поцарапает.

– Парвати! Перестань устраивать театр абсурда! Другие тоже берут своих кошек в постель! Пошли, Косолап!


Непристойное предложение

– О нет, Северус! Я этого не сделаю! Это... это неприлично!

– Ну, пожалуйста, Минерва! Я вас умоляю!

– Нет, я сказала! Я слишком стара для этого!

– Ах, не нужно скромничать. Вы находитесь в великолепной форме и, кроме того, потрясающе гибки.

– Прекратите ваши ничтожные попытки обвести меня вокруг пальца!

– Вы окажете мне этим огромнейшую услугу!

– Вы не можете абсолютно серьезно этого требовать!

– Пожалуйста! Только один раз!

– Поищите для этого кого-нибудь другого!

– Вы – единственная, кто является достаточно компетентным в этом деле и кто может мне помочь!

– В последний раз, Северус! Я не буду балансировать на подоконниках в виде кошки, выслеживая для вас нарушителей порядка.

 Отправлено: 28.12.06 23:32. Заголовок: Re:

alexi Спасибо. Прелестные вещицы. Прекрасный перевод, что еще надо человеку чтобы встретить Новый год :)
Счастья и удачи в новом году, ну и творческих успехов :)

 Отправлено: 06.01.07 01:27. Заголовок: Re:

Marta
спасибо большое. ты меня очень поддерживаешь

Непристойный разговор

– Ну, Северус, я жду! Скажи это!

Минерва МакГонагалл сияющими глазами с ожиданием уставилась на профессора зельеварения.

Северус Снейп опустил голову, стремясь укрыться от ее пронизывающего взгляда.

– Нет! Я не хочу!

– Не выдумывай! Ты мне обещал!

– Да, но...

– Ах, прекрати ломаться! Не понимаю, что в этом такого?

– Это... это просто извращение.

– Не говори глупостей!

– Минерва! Пожалуйста! Я не хочу!

– Один раз! Ради меня!

– Я не могу, Минерва! Пойми!

– Скажи это, Северус!

– Поверить не могу! Ты на самом деле бесчувственная женщина!

– Наконец-то ты это осознал!

– Ну, хорошо, хорошо.

– Я слушаю...

– Я, правда, должен?..

– Да!

– Хорошо!!! Я поздравляю Гриффиндор с выигрышем Кубка факультетов.



Непослушание

– Северус, остановись! – раздался в утренней тишине парка энергичный женский голос.

Однако тот продолжал упрямо бежать вперед, задрав свой длинный нос и наслаждаясь обретенной свободой.

– Северус, черт тебя побери, иди сюда!

Он еще немного ускорил темп, в надежде оторваться от навязчивого голоса.

– Стоять! Немедленно!

Это прозвучало, как приказ, а он очень не любил, когда ему приказывают.

Однако, что-то подсказывало, что лучше послушаться.

Как только женщина добралась до него, он почувствовал ее твердую руку на затылке.

В наказание он обмочил ее ногу.

– Проклятье! А чего еще стоит ожидать, когда даешь псу имя, ориентируясь на цвет шерсти и отвратительный характер? – скрипнула Гермиона зубами.

 Отправлено: 06.01.07 01:40. Заголовок: Re:

alexi Не везет ему с женщинами.

 Отправлено: 06.01.07 04:26. Заголовок: Re:

alexi
Имя псу - наверное, ориентируясь на масть (в крайнем случае. цвет шерсти), но не цвет _волос_.

 Отправлено: 06.01.07 20:30. Заголовок: Re:

Последний просто класс )))

 Отправлено: 07.01.07 17:44. Заголовок: Re:

rakugan
спасибо за подсказку, исправила :)

 Отправлено: 14.01.07 23:35. Заголовок: Re:

Трудности

– Северус, я не могу! Я слишком стара для этого!

– Глупости, Минерва, не переживай! У тебя все получится!

– Но эта вещь такая твердая! Совершенно неудобно!

– Минерва, не напрягайся так!

– Тебе легко говорить!!!

– Ты просто должна расслабиться, когда сидишь сверху. Расслабься!

– Я пытаюсь, Северус.

– Можем мы, наконец-то, начинать?

– Хорошо, можем попробовать.

– Но ты должна двигаться немного быстрее, Минерва.

– Не торопи меня! Последний раз я занималась этим Мерлин знает сколько лет тому назад!

– Я сейчас засну.

– Прошу, не надо так преувеличивать, Северус.

– Держи хотя бы древко прямо.

– Проклятье! Как это типично для Альбуса: объявить товарищеский матч по квиддичу между учениками и их преподавателями!

 Отправлено: 15.01.07 10:35. Заголовок: Re:

alexi

Браво Драбблы просто великолепны, и хотя уже после первого становится понятно, что все концовки будет оригинальными и обломают всю надежду на романтику, всё равно ждёшь... Особенно понравились все с профессорами Макгонагалл и Снейпом, это вообще супер