Астрономическая башня

 Отправлено: 31.12.06 02:59. Заголовок: "Игра в снежки" - очередная. Угадали все.)

Итак, игра.
Вот это – особо ценный экспонат моей коллекции «перлов»: «позаимствованные», перекроенные и вставленные в свои фики аффторами-фикотворцами цитаты из произведений великих поэтов. Предлагается узнать, что это за цитата, чья она и как выглядит в исходном варианте.
Происхождение всех цитат, кроме последней - с прямым цитированием, подтверждено аффторами фиков.
Согласие администрации сайта получено.))
Оле-Лукойе.


Приглашаются к участию все желающие, с мнениями, предположениями и\или желанием позабавиться..))




В качестве ознакомления и образца:

Мрачный профессор болел туманом в сердце и скучал и только во сне видел родину в алмазах..

Я верно болен: на сердце туман,
Мне скучно все, и люди, и рассказы,
Мне снятся королевские алмазы
И весь в крови широкий ятаган.
Н. Гумилев



Для заинтересовавшихся - прошлогодняя игра: тут

 Отправлено: 31.12.06 03:01. Заголовок: Re:

Итак:

Подсказки - красным цветом Дополнительные подсказки - синим цветом

Эти глубокие глаза, казалось говорили:что их хозяину достался странный жребий быть мечтой поэта или после, убийцы ,после рождения которого растворяются звезды и каметы..(с)(вот она какая, «мечта поэта»!)
Угадан:
Ему в веках достался странный жребий
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он, на небе
Кровавая растаяла комета.
(с) Н. Гумилев





Этот ваш профессор какой-то загадочный, так что и восхот не радует:всех предает изменяя всем со всеми лордам людям и животным..хоть с обезьяной.(с)(интересно, в данном контексте лорды – это все-таки люди или животные?)Сие Игорь Северянин. Был.. ("Предаст. Расстроит. Омрачит. Изменит.."(с) И. Северянин)
Угадано
Вечерние меня пугали б тени,
Не радовал бы и восход румяный.
Предаст. Расстроит. Омрачит. Изменит.
Раз нет мужчин, хотя бы с обезьяной.
(с) И. Северянин




..И только в единстве магическоматематических даров Хогвартского безуммия, бобатонского остросмысслия и дурмштрангового вывода из сумрака мы добьемся победы..(с)(..ыыы..Оле неприлично ржет…узнавшие – прослезились..)))Все-то им известно..и смысл французского происхождения, и немецкая сумрачность..
Угадано:
Мы любим все - и жар холодных числ,
И дар божественных видений,
Нам внятно всё - и острый галльский смысл,
И сумрачный германский гений...
(с) А. Блок




Рассказать о любви и войне так, чтобы менестрели пели в веках о том, как был темный лорд – и повержен мечом..(с)(не вышло из Волдеморта рыцаря, увы..))Вальтер Скотт. ("..Вам арфа споет о любви и войне.." (с) Вальтер Скотт)
Угадано:
Внемлите, о дамы и рыцари, мне:
Вам арфа споет о любви и войне,
Чтоб грустные струны до вас донесли
Преданье об Элберте и Розали.

(…………………………………………………………………………….)
Поныне поют менестрели о том,
Как был полумесяц повержен крестом,
Чтоб дамы и рыцари вспомнить могли
Преданье об Элберте и Розали..
(с) Вальтер Скотт, пер. В. Бетаки




Он разозлил всех трех своих покровителей и они каждый решили навсегда избавитьца от Снейпа, что он от этого навсегда погибнет, как у классика Джон.(с) (отсыл..кто узнал, куда?))Знаменитое произведение о воине, разгневавшем трех королей))(вот это я не знаю, как подсказать..знаменитое произведение английской поэзии, в котором "у классика"(с) неокончательно гибнет некий Джон, разгневавший трех владык)
Угадано:
Трех королей разгневал он,
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно.
Уильям Шекспир, пер. С. Маршак



- Неправда, что пьянствовать грешно – если подумать, то трезво судилось, что вино надо пить.(с)(ойй..похоже, аффтор не пьет, а курит..)
Угадан:
О, суд людей неправый,
Что пьянствовать грешно!
Велит рассудок здравый
Любить и пить вино.
(с) Ф. Тютчев



Буря закрыла небо серой мглою снега, занося снегом сосны на вершине горы...(с)(..вот так и выглядит гибрид ежа с ужом..а Оле рыдаеть, бо неприлично ржать уже не в состоянии..))))
Угадан:
Да, сие пушкинское "Буря мглою небо кроет" и лермонтовское "На Севере диком стоит одиноко На горной вершине сосна.." под девизом "Нет предела извращенству.."



Вэлкам всем!

 Отправлено: 31.12.06 09:55. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе

цитата:

Эти глубокие глаза, казалось говорили:что их хозяину достался странный жребий быть мечтой поэта или после, убийцы ,после рождения которого растворяются звезды и каметы..(с)(вот она какая, «мечта поэта»!)

Ему в веках достался странный жребий -
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он - на небе
Кровавая растаяла комета...
Гумилев

 Отправлено: 31.12.06 11:50. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе пишет:

цитата:

Буря закрыла небо серой мглою снега, занося снегом сосны на вершине горы...(с)(..вот так и выглядит гибрид ежа с ужом..а Оле рыдаеть, бо неприлично ржать уже не в состоянии..))))

А Пушкин нервно курит в сторонке

 Отправлено: 31.12.06 12:40. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе пишет:

цитата:

Буря закрыла небо серой мглою снега, занося снегом сосны на вершине горы...(с)

Не, бурю, которая мглою небо кроет, я узнала. А кто - вторая часть гибрида?

 Отправлено: 31.12.06 17:12. Заголовок: Re:

Мильва

цитата:

Не, бурю, которая мглою небо кроет, я узнала. А кто - вторая часть гибрида?

Э-э-э... Может, "на севере диком стоит одиноко..."?

 Отправлено: 31.12.06 17:57. Заголовок: Re:

Мдя...
Гумилева и Пушкина узнала, а вот остальные так изуродованы разгулявшейся фантазией уважаемых аффторов, что дипломированный филолог только разводит руки!...

 Отправлено: 31.12.06 22:15. Заголовок: Re:

tigrjonok
Первый ваш пост - угадали..))

tigrjonok пишет:

цитата:

Э-э-э... Может, "на севере диком стоит одиноко..."?

Оно самое!

 Отправлено: 31.12.06 22:23. Заголовок: Re:

Итак, угадано:

Эти глубокие глаза, казалось говорили:что их хозяину достался странный жребий быть мечтой поэта или после, убийцы ,после рождения которого растворяются звезды и каметы..(вот она какая, «мечта поэта»!)

Ему в веках достался странный жребий
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он, на небе
Кровавая растаяла комета.
(с) Н. Гумилев



Буря закрыла небо серой мглою снега, занося снегом сосны на вершине горы...(с)(..вот так и выглядит гибрид ежа с ужом..а Оле рыдаеть, бо неприлично ржать уже не в состоянии..))))

Да, сие пушкинская "Буря мглою небо кроет" и лермонтовское "На Севере диком стоит одиноко На горной вершине сосна.."

 Отправлено: 31.12.06 22:26. Заголовок: Re:

 Отправлено: 04.01.07 13:02. Заголовок: Re:

У всех еще праздник...

 Отправлено: 10.01.07 18:48. Заголовок: Re:

Итак, угаданы две из пяти цитат. По поводу остальных - Вэлкам играть дальше. Все они, кроме одной (цитаты из Вальтера Скотта)) - это школьный курс литературы. Знаменитые поэты.

 Отправлено: 10.01.07 19:00. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе пишет:

цитата:

- Неправда, что пьянствовать грешно – если подумать, то трезво судилось, что вино надо пить

Тютчев. Противникам вина

О, суд людей неправый,
Что пьянствовать грешно!
Велит рассудок здравый
Любить и пить вино.

 Отправлено: 10.01.07 20:19. Заголовок: Re:

Lenny_r
Точно! Он самый.)

 Отправлено: 10.01.07 20:21. Заголовок: Re:

Угадан:
- Неправда, что пьянствовать грешно – если подумать, то трезво судилось, что вино надо пить.(с)(ойй..похоже, аффтор не пьет, а курит..)
О, суд людей неправый,
Что пьянствовать грешно!
Велит рассудок здравый
Любить и пить вино.
(с) Ф. Тютчев

 Отправлено: 16.01.07 15:07. Заголовок: Re:

Подсказки даны в первом посте красным цветом

 Отправлено: 16.01.07 17:41. Заголовок: Re:

цитата:

..И только в единстве магическоматематических даров Хогвартского безуммия, бобатонского остросмысслия и дурмштрангового вывода из сумрака мы добьемся победы..(с)(..ыыы..Оле неприлично ржет…узнавшие – прослезились..)))Все-то им известно..и смысл французского происхождения, и немецкая сумрачность...

"Скифы"?! ... Пойду, повешусь...

 Отправлено: 16.01.07 17:48. Заголовок: Re:

Ромашка
Есть! Они самые.))

 Отправлено: 16.01.07 17:50. Заголовок: Re:

И только в единстве магическоматематических даров Хогвартского безуммия, бобатонского остросмысслия и дурмштрангового вывода из сумрака мы добьемся победы..(..ыыы..Оле неприлично ржет…узнавшие – прослезились..)))
Угадано:
Мы любим все - и жар холодных числ,
И дар божественных видений,
Нам внятно всё - и острый галльский смысл,
И сумрачный германский гений...
(с) А. Блок

Прослезимся, граждане..

 Отправлено: 25.01.07 16:08. Заголовок: Re:

Дополнительные подсказки - в первом посте, синим цветом

 Отправлено: 25.01.07 16:27. Заголовок: Re:

Игорь Северянин

НА НЕОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ

Вечерние меня пугали б тени,
Не радовал бы и восход румяный.
Предаст. Расстроит. Омрачит. Изменит.
Раз нет мужчин, хотя бы с обезьяной.

 Отправлено: 25.01.07 21:55. Заголовок: Re:

Rainbow
Оно самое.))

 Отправлено: 25.01.07 21:57. Заголовок: Re:

Угадано:
Этот ваш профессор какой-то загадочный, так что и восхот не радует:всех предает изменяя всем со всеми лордам людям и животным..хоть с обезьяной.(интересно, в данном контексте лорды – это все-таки люди или животные?)

Вечерние меня пугали б тени,
Не радовал бы и восход румяный.
Предаст. Расстроит. Омрачит. Изменит.
Раз нет мужчин, хотя бы с обезьяной.
(с) И. Северянин

 Отправлено: 25.01.07 22:21. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе пишет:

цитата:

Рассказать о любви и войне так, чтобы менестрели пели в веках о том, как был темный лорд – и повержен мечом

Вальтер Скотт, "Владыка огня"

Внемлите, о дамы и рыцари, мне.
Вам арфа споет о любви и войне,
Чтоб грустные струны до вас донесли
Преданье об Элберте и Розали.
...
Поныне поют менестрели о том,
Как был полумесяц повержен крестом,
Чтоб дамы и рыцари вспомнить могли
Преданье об Элберте и Розали.

 Отправлено: 26.01.07 14:10. Заголовок: Re:

Angelcat
Оно самое. Вы даже фрагменты текста угадали )))

 Отправлено: 26.01.07 14:11. Заголовок: Re:

Рассказать о любви и войне так, чтобы менестрели пели в веках о том, как был темный лорд – и повержен мечом..(не вышло из Волдеморта рыцаря, увы..))
Угадано:
Внемлите, о дамы и рыцари, мне:
Вам арфа споет о любви и войне,
Чтоб грустные струны до вас донесли
Преданье об Элберте и Розали.

(…………………………………………………………………………….)
Поныне поют менестрели о том,
Как был полумесяц повержен крестом,
Чтоб дамы и рыцари вспомнить могли
Преданье об Элберте и Розали..
(с) Вальтер Скотт, пер. В. Бетаки

 Отправлено: 26.01.07 14:15. Заголовок: Re:

А неужели последний никто не угадает? О Джоне, прогневавшем трех...
На форуме по произведению английской литературы?
Не верю.

 Отправлено: 26.01.07 15:09. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе
Я уже запуталась, какие угаданы, а какие нет)

Оле-Лукойе пишет:

цитата:

Он разозлил всех трех своих покровителей и они каждый решили навсегда избавитьца от Снейпа, что он от этого навсегда погибнет, как у классика Джон.

Роберт Бернс, "Джон Ячменное Зерно"

Трех королей разгневал он,
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно.

 Отправлено: 26.01.07 21:52. Заголовок: Re:

Angelcat
Angelcat пишет:

цитата:

Я уже запуталась, какие угаданы, а какие нет)

В первом посте дано - угаданные уже с отгадками.)

Правильно, сие тоже угадано.)

 Отправлено: 26.01.07 21:53. Заголовок: Re:

Он разозлил всех трех своих покровителей и они каждый решили навсегда избавитьца от Снейпа, что он от этого навсегда погибнет, как у классика Джон. (отсыл..кто узнал, куда?))
Угадано:
Трех королей разгневал он,
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно.
Уильям Шекспир, пер. С. Маршак

 Отправлено: 29.01.07 01:53. Заголовок: Re:

Оле-Лукойе
Спасибо за интересную игру) А продолжение будет?