ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 19.01.07 07:40. Заголовок: Межвременье (in between days), ГП/СС, Angst/Romance, макси, перевод, гл. 11 (3/30/07)
Название: Межвременье (in between days) Автор: Atrata Переводчик: NoFace Гамма: Radiance ссылка на оригинал: http://atrata.slashcity.org/hp/ibd.html разрешение на перевод: получено. Рейтинг: NC-17 Пейринг: ГП/СС Жанр: Angst/Romance Описание: Сомнительно-Надежный-Снейп похищает Клинически-Депрессивного-Гарри, чтобы обеспечить его безопасность. Но все не так, как кажется. Предупреждение: AU после шестой книги Дисклеймер: Все права на персонажей "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг, история - ее автору, а перевод - мне.
Примечание 1: очень нетрадиционный снарри.
Примечание 2: фик закончен, перевод - нет. всего будет 36 глав.
NoFace Очень хороший перевод очень хорошего фика =)
Идея с босыми пятками... мммм.... Определенно, автор поклонник "Английского цирюльника"
Снейп тут великолепен) И не ошибусь, если скажу, что это заслуга как автора, так и переводчика Так что вам мой глубочайший респект) Его образ в домашней одежде и с хвостом... хм... заставляет воображение работать активнее Снейп, как наставник в том, что касается оскорблений, тоже выглядит очень живописно) Не очень ясен сюжет и состояние Гаррика, но на фоне столь желанно прописанных характеров героев и их словесных перепалок это бледнеет и кажется уже не настолько важным)
ЗЫ: Что примечательно. Если в большинстве фиков образ Снейпа все-таки, как ни крути, отождествляется с Рикманом, то в данном конкретном случае он принимает свое анимэшное воплощение. *виной всему хвост, я точно знаю! * Получается что-то среднее между Соби из Loveless и Абелем из Trinity Blood (когда они появляются именно что с хвостами), если бы оба были брюнетами и имели характер Снейпа Забавная особенность психики - создавать не только словесный образ, но и визуальный. В результате этого существует столько разных Снейпов...
Гарри проснулся в спальне у Снейпа. Он понял это, потому что уже бывал здесь, хоть и не мог вспомнить, когда. Все выглядело знакомо ― и в то же время ново, но Гарри понятия не имел, где вообще находится эта спальня, не говоря уже о том, как он здесь оказался.
Снейп в пижаме сидел в кресле и холодно разглядывал его. Рядом не наблюдалось никакой книги, и Гарри пришла в голову дикая мысль, что именно так профессор и проводит время у себя в комнате ― сидит, уставившись в стену. Он попытался посмотреть на что-нибудь еще, кроме Снейпа, но взгляду просто не за что было зацепиться, поэтому он все время возвращался к Мастеру Зелий.
― Я могу вам чем-нибудь помочь, мистер Поттер? ― голос был словно вырезан изо льда. Гарри вздрогнул.
― Я… не знаю, сэр.
― Тогда предлагаю выяснить.
Гарри смотрел Снейпу в глаза, казалось, целую вечность, а потом отвел взгляд из-за накатившей ненависти к самому себе. Он ненавидел это. Ненавидел свою неспособность сосредоточиться, и непонимание происходящего, и то, что ему, кажется, плевать. Он ненавидел Снейпа, и ненавидел себя, и Снейпово равнодушие, и одновременно его грызло беспокойство. Он поднял глаза и выплюнул:
― Я вас ненавижу, ― и удивился страсти, с которой это прозвучало. Весь разговор казался нереальным, как будто он слышал себя со стороны. Снейп поднял свою проклятую бровь, и Гарри почувствовал, как губы невольно изогнулись в улыбке.
― Уверяю вас, мистер Поттер, ― я полностью разделяю ваши чувства.
― Тогда зачем вы мне помогаете?
Профессор сверкнул глазами, поднялся и стал медленно приближаться. Гарри потребовалась вся его выдержка, чтобы не съежиться. Он прилично вырос, но Снейп все еще возвышался над ним и даже в пижаме выглядел устрашающе.
― С чего вы взяли, что я вам помогаю? ― от низкого, опасного голоса в животе что-то сжалось. ― Откуда уверенность, что я не пытаюсь получить что-то для себя? ― Снейп протянул руку и провел длинным пальцем вниз по голой груди Гарри. Тот резко вдохнул ― физический шок разбудил дремлющее сознание, выбросил из плывущего полусна; все чувства предельно обострились: он ощущал движение воздуха в комнате, ровное сердцебиение Снейпа и собственный загнанный пульс, поскрипывание половиц под ногами, даже треск лампочки над головой.
― Вы меня ненавидите, ― выдавил Гарри. ― Вы должны меня ненавидеть. ― Ненависть Снейпа была неизменной составляющей его жизни. ― Я говно в зельях, и я думаю, что вы сальный и страшный, и я заглядывал в ваш думоотвод, и, может, перестанете так на меня смотреть?
― А как мне смотреть, чтобы вам понравилось?
Гарри задрожал от этого бархатного голоса. Мышцы гудели от напряжения; он отчаянно боролся с желанием прижаться к Снейпу. От профессора исходило тепло и что-то еще, о чем не хотелось думать.
― Я вообще не хочу, чтобы вы на меня смотрели!
Снейп ухмыльнулся, придвинулся ближе и нежно прошептал на ухо:
― Тогда, возможно, стоит избавиться от привычки появляться у меня в спальне полуголым, с пузырем в штанах.
― Я не… ― но так оно и было. Гарри покраснел до ушей и закрыл глаза. И почувствовал, как Снейп отодвигается, заходит ему за спину. ― О, Господи, ― на него обрушилось понимание. ― Я делал это раньше.
― В прошлый раз было лучше, ― подтвердил профессор, обдавая ухо горячим дыханием. ― Вы меньше разговаривали.
― Лучше бы мне вообще не говорить, ― пробормотал Гарри. Он всегда попадал в неприятности со Снейпом, стоило только открыть рот. А сейчас даже не был уверен, что ему не все равно. Во всяком случае, пока Снейп что-то там делает с его ухом.
― Скажите, зачем вы здесь, Поттер, а потом подумаем, как заставить вас замолчать. ― Профессор поднял руку с длинными пальцами и стал ласкать его шею, и Гарри с низким стоном откинул голову ему на плечо. Предполагается, что он способен думать? Когда за грохотом сердца едва удавалось расслышать собственные мысли?
― Я… я не знаю.
Рука на горле замерла, и Гарри почти упал, когда Снейп отстранился. Всхлипнул и открыл глаза. Профессор вышел у него из-за спины и остановился напротив, скрестив руки, с опасным блеском в глазах.
― Подумайте, Поттер, или отправляйтесь к себе.
Слова были как ведро холодной воды.
― Но я даже не знаю, где ваша комната! ― запротестовал Гарри, пытаясь выиграть время. Непонятно, сможет ли он сказать то, что хочет услышать Снейп, но уходить не хотелось.
― Как мило.
Вот и потянули время. Несколько бесконечных секунд профессор сверлил его взглядом, а Гарри пытался справиться с собой и собраться с мыслями. И жалобно проводил глазами Снейпа, когда тот оставил его и уселся в кресло.
― Я не могу, ― прошептал он. ― Я не… чувствую… я не… Не понимаю. Вы не нравитесь мне, но это… ― слабый взмах рукой от себя к Снейпу и отчаянное желание, чтобы тот понял. ― Хоть что-то, да? Не думаю, что вы обязаны мне нравиться.
― Нет, не обязан, но придется выразиться чуть-чуть яснее. Чего вы хотите от нашего… общения? Вам что-то от меня надо, мистер Поттер ― ну так потрудитесь попросить.
Гарри с сомнением покосился на Снейпа, ожидая продолжения типа а я посмеюсь.
― Вы скажете «нет».
― Возможно, ― Снейп фыркнул, когда Гарри нервно переступил с ноги на ногу. ― Где ваша хваленая гриффиндорская храбрость? Поттер, вы общались с Темным Лордом, и вы боитесь, что я скажу «нет»?
― Нет, ― злобно щурясь, огрызнулся Гарри. ― Но вы общаетесь с В… с Темным Лордом намного больше, чем я. Вы гораздо… то есть… ― сбился он.
Казалось, Снейп хотел расхохотаться, но это же был Снейп. Поэтому только сжал пальцами переносицу и посмотрел в потолок.
― Если я настолько ужасен, что вы здесь делаете?
― Я уже сказал! ― заорал Гарри, заставляя Снейпа снова посмотреть ему в глаза. ― Меня тошнит от того, что я ничего не чувствую ― только онемение, смерть и пустоту! Когда я сегодня порезался, обдирая ваши фиги, то даже не заметил! Я не знаю, что со мной, но вы… вы заставляете меня злиться, и это что-то, и я хотя бы чувствую, когда вы ко мне прикасаетесь, и мне плевать, что вы со мной делаете. Но не спрашивайте, чего я хочу, потому что Я НЕ ЗНАЮ!
Гарри судорожно втянул носом воздух и уставился в пол. Его трясло, он сжал кулаки, в крови кипел адреналин от спора со Снейпом, от напряжения и желания. И наверняка у него еще никогда в жизни не было такой эрекции.
― Наконец-то, хоть какой-то прогресс, ― сухо констатировал Снейп. ― Раздевайтесь. ― Таким голосом ― железо и мед ― он говорил в классе, и первоклашки в ужасе разбегались из подземелий; Гарри начал возиться с завязками штанов, прежде чем осознал, что происходит. А, осознав, ― замер и поднял глаза.
― Или? ― тихо спросил он.
Снейп скрестил ноги и посмотрел на него, как удав на кролика. Потом пожал плечами.
― Мне безразлично, Поттер. Вы можете подчиниться, вы можете уйти. Это ваш выбор.
Гарри глубоко вздохнул, собрал остатки мужества, еще раз взглянул на Снейпа и бросился к двери.
Распахнув ее и выскочив вон, он понял, что находится в коридоре второго этажа. Не останавливаясь, чтобы не запутаться еще больше, Гарри влетел к себе в комнату, упал на колени, сунул руки в штаны, запрокинул голову и начал резко дергать член. Он кончил почти сразу. Он никогда в жизни так не возбуждался. Растерянный, опустошенный, Гарри в изнеможении скорчился на полу и провалился в сон.
Sets спасибо и ага, образ снейпа совершенно анимешный - очень четкий и яркий :-) мне не очень нравятся снейпо-рикмановские фики, я вообще воспринимаю рикмана как этакого "суррогатного" снейпа, то есть, неплохо, но и неточно.
в этом фике еще очень тонкий, восхитительный баланс между издевательством, наставничеством и манипуляцией. потому и перевожу :-)
Lantana читатель-то как таз да, если нет ентого места, то как сидеть за компьютером? а вот герой - точно нет, ему еще пить-есть и думать надо! а еще победить в борьбе добрых и злых сил на стороне...
Ммм... Какая глава вкусная Гарри очарователен, Снейп завораживает. НЦ пока ещё действительно слишком рано, если бы они уже в этой главе... впечатление было бы уже совсем другое, а тут такое напряжение, физическая разрядка Гарри, его полное непонимание реакции своего организма (в смысле, почему это вообще произошло?) и холодная отстранённость Снейпа, держащегося так, будто он сделает Гарри огромное одолжение, если возьмёт мальчика в свою постель, но при этом почти-соблазняющего. Цепляет сильно, что самое главное, не оставляет ощущения недосказанности, как иногда бывает, когда вроде начавшуюся НЦ-сцену оборвут. Ничего подобного, всё очень логично и правильно. NoFace Спасибо за перевод, теперь буду с нетерпением ждать продолжения
Гарри вздрогнул и проснулся. Он лежал на полу у себя в комнате, руки в штанах. Снейп стучал в дверь.
― Я не сплю! ― крикнул Гарри, отчаянно надеясь, что профессор не войдет. Почему… ох. Ох! Он медленно поднялся на ноги; после ночи на полу тело слушалось с трудом. Счастье, что никто не видит, как он покраснел. Снейп постучал опять, и внутри все сжалось. Как смотреть ему в глаза после вчерашнего?
― Я проснулся! ― еще громче крикнул Гарри.
― Я слышал, ― раздалось из-за двери. ― Завтрак через пятнадцать минут. Думаю, вам не захочется повторения вчерашнего представления.
Гарри оглядел комнату. Может, получится спрятаться под кроватью? Или, на худой конец, под одеялом? Вчерашний инцидент в душе, когда Снейп не смотрел на него, и сцена в спальне, когда он откровенно смотрел... Гарри не знал, что думать. К тому же, теперь выяснилось, что инцидентов в спальне было два, но он все еще плохо помнил первый и не мог понять, почему. Чего действительно хотелось, так это остаться у себя и подумать, или просто еще поспать. Есть определенно не хотелось. И только мысль о том, что сделает Снейп, если придет за ним сюда, заставила его встать.
Гарри переоделся в новые фланелевые брюки и натянул футболку. В последнее время он не слишком часто вспоминал о том, что он волшебник, и не заморачивался с мантиями. Одевшись, как взбрело в голову, Гарри открыл дверь и осторожно выглянул в коридор. Снейпа видно не было, и он рванул в ванную - освежиться и почистить зубы. Причесываться не стал – все равно это никогда ничего не меняло. И не без изрядной доли трепета прокрался вниз к завтраку. Снейп уже сидел за столом, ел кашу и прихлебывал чай. Гарри отчаянно покраснел, сел и с отвращением уставился на еду. Живот немилосердно скрутило.
― Я… я не голоден, сэр, ― выдавил он. Если что-нибудь съесть, наверняка вырвет. Профессор молча встал и принес стакан воды. Гарри быстро выпил, радуясь возможности отвлечься чуть ли не больше, чем воде. Снейп снова сел. Под его пристальным взглядом Гарри принялся изучать стол. Минуты через две не выдержал, поднял глаза и выпалил:
― Я извиняюсь! ― Снейп изогнул бровь. Гарри вдруг подумал, ― может, профессор и не чувствовует никакой неловкости.
― За?..
― За… прошлую ночь. За то, что так ушел, ― это было почти правдой. ― Я просто… это было… я…
― Избавьте меня от ваших подростковых истерик, Поттер. Я знаю, почему вы ушли. И, как я уже говорил, мне все равно. Это ваш выбор.
― Ох, ― Гарри отчего-то полегчало. Просто хотелось, чтобы все вернулось в норму, что бы это ни значило. Он попытался сказать это, но почему-то спросил:
― У меня еще будет шанс?
― Что из «это ваш выбор» вам непонятно?
― Ох, ― повторил Гарри. Что-то в этом было правильно, только не очень понятно, что. ― Ладно. Я хочу вернуть зелья, можно?
***
― Ну… не получилось. ― Гарри с благодарностью выпил свое зеленое комковатое зелье и посмотрел на Снейпа. Как неприятно, что без них он так роскошно расклеился. Снейп продержал его без зелий весь второй день, но на ночь дал снотворное. Сегодня Гарри чувствовал себя гораздо лучше, хотя тот второй день прошел как в тумане.
― Орган, который заменяет вам мозг, хоть что-нибудь усвоил из вашего небольшого эксперимента?
― Хм… я должен делать то, что вы говорите? ― Гарри внутренне содрогнулся от собственных слов. Вот что бывает за попытки умничать со Снейпом.
― Именно, ― профессор, похоже, проигнорировал двусмысленность. ― Когда перестанете принимать восстанавливающее, возьмемся за ваш дневной коктейль. Сначала успокаивающее, потом фокусирующее. Полагаю, будет лучше, если на это время вы продолжите спать по ночам. Не уверен, что мое лицо выдержит еще один раунд.
Гарри кивнул, радуясь, что кто-то другой принял за него решение. Сейчас он был не в состоянии и из предыдущих двух дней помнил слишком мало, чтобы понять, какие зелья важнее. Но помнил… он помотал головой. Это ощущалось как сон, хоть и было на самом деле. Гарри знал, что с этим придется разобраться, скоро, но сначала надо все обдумать, а чтобы работала голова, без зелий не обойтись.
Спасибо Вам большое! Я получила огромное удовольствие от прочтения! Очень приятно было читать, детали хорошо проработаны (обстановка в комнате Гарри, одежда...) Интересно, чем же болеет Гарри? Он так переживает из-за смерти Сириуса? Желаю Вам удачи в дальнейшем переводе текста. P.S. А продолжения хочется - хоть стреляйся ! Похоже я подсела на этот фанфик.....
NoFace По-моему, вы не указали в названии темы про обновление. Очень нравится. По поводу Снейпа - Рикмана полностью согласна. Я Снейпа вижу все-таки другим.
А я когда представляю себе Снейпа, то совершенно не опираюсь на Рикмана. Для меня Северус - коктейль из увиденных рисунков (ведь не все авторы берут внешность Рикмана априори) с приправой образов из фиков. NoFace Спасибо, что переводите эту историю. Ждём дальше. ))
А продолжение будет?)))) если будет, то когда?))))) Поскорей бы..... замечательный перевод... читала в оригинале - поверьте, в вашем исполнении - намного лучше... и читать намного приятнее на родном Русском
Evgeshka спасибо, :-) продлжение будет сегодня, если успею внести правку гаммы. мне тоже с переводом временами приходится несладко, в особенности там, где длинные описания: приходится много думать, как сформулировать, чтобы читалось без запинки.
Следующие насколько дней прошли относительно спокойно. Гарри бросил пить комковатое зеленое зелье, оказавшееся восстанавливающим, и начал нормально есть. Снейп неплохо готовил, и Гарри стал набирать вес, потерянный за недели голодания, и перестал быть похожим на скелет. Уборка все еще входила в его обязанности, но Снейп прекратил ежеминутный контроль: Гарри получал списки дел за завтраком, обедом и ужином и справлялся с ними все лучше. Но когда перед глазами не было списка ― начинал бесцельно слоняться по дому и мог проснуться где-нибудь в уголке, не понимая, что случилось и почему Снейп орет на него. После пары таких случаев профессор позаботился, чтобы у Поттера всегда был солидный список дел, пусть временами и абсурдных, только бы он все время был чем-то занят.
Гарри доделал все задания на лето и начал понемногу помогать Снейпу в лаборатории. Раз в неделю совы приносили ингредиенты, и Гарри должен был раскладывать их по местам и выполнять прочую мелкую подготовительную работу, ту, что Снейп мог ему доверить, в общем, не так уж много. Его наконец стали выпускать из дома для работы в саду, и Гарри был рад возможности размяться и поразмыслить. О Снейпе, о заклинаниях, позволяющих скрыть дом и сад от глаз жителей… похоже, старомодной маггловской деревушки, и Снейпе. Он чувствовал себя лучше, чем в последние пару месяцев, все равно не слишком хорошо, но все же лучше, и с раздражением осознал, что за это должен быть благодарен Снейпу.
Что до «проблемы Снейпа», как он стал это называть, Гарри все так же не знал, что с этим делать. Он изучил коридор второго этажа и выяснил, что глухая стена в конце коридора была замаскированной дверью в профессорскую спальню. И теперь проводил массу времени, разглядывая эту дверь, думая об этой двери, размышляя об этой двери, и если и отвлекался, то ненадолго. Хотелось с кем-нибудь поговорить, но в его распоряжении был только Снейп, а он не годился. Раздираемый любопытством и игрой гормонов, Гарри не сомневался, что не пройдет и недели, как, устав от оцепенения, он снова постучит в дверь Снейповой спальни.
***
Гарри обрезал в саду пустырник, когда услышал, как открылась задняя дверь. Он поднял голову и постарался не очень таращиться. До сих пор он ни разу не видел Снейпа на улице, и солнечный свет того определенно не красил. Профессор явно лучше смотрелся в темноте.
― Поттер. Боюсь, мне надо отлучиться по делам. Полагаю, вы способны сделать бутерброд, не причинив себе тяжких телесных повреждений. Сегодня должны доставить почту. Если она придет, пока меня нет, постарайтесь держать себя в руках.
― Что там будет? ― спросил Гарри, зная, что проще получить ответ на этот вопрос, чем на тот, что его действительно интересовал, а именно, «какие дела?» или, еще лучше, «можно с вами?».
Снейп мрачно посмотрел на него сверху вниз.
― Это не ваше дело, Поттер, ― Гарри закатил глаза. Наверное, ингредиенты для зелий. Их присылали раз в неделю. ― Вам что-нибудь привезти?
Гарри удивленно вскинул голову.
― Эээ… Шоколадных лягушек… было бы классно, ― стряпня Снейпа была безупречно здоровой пищей, и Гарри уже больше месяца не видел шоколада. Хотя, если Снейп привезет лягушек, наверное, придется сдохнуть от удивления, поэтому Гарри попытался придумать что-нибудь еще. ― И, может, календарь? Я даже не знаю, какой сегодня день.
Снейп медленно кивнул.
― Думаю, это можно устроить. Во всяком случае, календарь. Я вернусь во второй половине дня. Пока меня нет, постарайтесь не создавать себе проблем. То есть, не выходите за пределы участка, не читайте мою почту, ничего не взрывайте. Все ясно?
― Ага, да. Идите. Сэр.
Снейп почему-то неуверенно взглянул не него, завернулся в мантию и с легким хлопком дисаппарировал.
***
Через пятнадцать минут на Гарри спикировала серая амбарная сова с привязанными к ногам тремя уменьшенными свертками. Гарри впустил ее в дом и накормил, а потом несколько минут гладил по голове и думал о Хедвиг. Он скучал по ней. И по своим друзьям, о которых было все еще больно вспоминать. В прошлом году он вел себя с ними ужасно, и хоть и знал, что надо принять случившееся и жить дальше, все еще считал, что не готов. Ему было одиноко, но в то же время хотелось побыть одному. Снейп, похоже, это понимал, и Гарри начал подозревать, что у них с Мастером Зелий гораздо больше общего, чем он привык думать. Когда профессор намекнул, что Гарри может не вернуться в Хогвартс, это шокировало, но сейчас он не был уверен, что действительно туда хочет. Интересно, сколько осталось от летних каникул.
Сова с довольным уханьем улетела, и Гарри взглянул на свертки, лежащие на кухонном столе. Стоило их отвязать, они тут же вернулись к нормальному размеру. В двух, похоже, были ингредиенты для зелий, и Гарри бережно отнес их в подвал. Подумал о том, чтобы распаковать, но решил не торопиться. Может, потом, когда закончит с остальными делами. В третьем была куча писем и подборка "Ежедневного Пророка" за неделю. Он вытащил газеты, собираясь отложить их на потом, как вдруг заметил свою маленькую фотографию, устало моргающую в углу.
МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ВЫЖИЛ, ДО СИХ ПОР НЕ НАЙДЕН
Сегодня двадцать первый день поисков Гарри Поттера. Мальчик, Который Выжил, бесследно исчез двадцать четвертого июня из дома своих маггловских родственников, которые находятся под действием заклятия Обливиэйт. Знак Мрака над домом был виден в течение нескольких часов, однако сообщений о несчастных случаях не поступало. В Министерстве Магии верят, что мистер Поттер жив, и просят волшебное сообщество не терять бдительности и сообщать обо всем, что может помочь в поисках юного волшебника, поскольку считается, что его участие в войне с Тем-Кого-Нельзя-Называть жизненно необходимо. Если вы располагаете хоть какой-то информацией, пожалуйста, свяжитесь с Перси Уизли в Министерстве Магии, Альбусом Дамблдором в Школе Волшебства и Ведьминских Искусств Хогвартс или с издателем "Ежедневного Пророка".
Гарри не знал, какое сегодня число, но газета была как минимум недельной давности. Борясь с подступающей паникой, он быстро пролистал подшивку. Везде на первой странице было то же короткое сообщение: он пропал. Снейп упоминал об этом, но почему-то в напечатанном виде все выглядело гораздо реалистичнее. И Снейп ничего не сказал о Знаке Мрака. Его друзья, наверное, думают, что он мертв. Гарри проглядел остальные новости. Авроры отбили атаку Пожирателей Смерти на каких-то магглорожденных в Лондоне. Никто не пострадал, но и никто из Пожирателей не был пойман.
Гарри свернул газеты. Его тошнило. Все равно отсюда он ничего не может сделать. Он собрался вернуться в сад, когда заметил в куче писем герб Хогвартса и в приступе любопытства перебрал конверты. Адрес отправителя был только на двух, оба ― от профессора Дамблдора. Гарри, не раздумывая, вскрыл первое, внезапно умирая от желания узнать, что происходит. Это было письмо профессору Снейпу, датированное двумя неделями раньше газеты.
Северус, Сожалею, что приходится беспокоить тебя во время несомненно заслуженного отпуска, но Гарри Поттер пропал. Обычные каналы не сработали. Нам необходима твоя помощь, немедленно.
Всегда твой, Альбус Дамблдор
У Гарри перехватило дыхание, все тело онемело. В холодном поту, хватая воздух ртом, спотыкаясь, он бросился в туалет, выронив по дороге письмо. Снейп предал его. Снейп хочет убить его. Снейп лгал ему. Снейп. Снейп… Снейп забрал его палочку. Надо ее найти.
Он вернулся на кухню, опять увидел кучу писем и в истерике набросился на них, раздирая в клочья, швыряя обрывки на пол. Его накрыла белая, жаркая волна паники, в голове билась одна мысль: прямо сейчас совершенно необходимо найти палочку.
Гарри взбежал по лестнице и рванулся к стене, скрывающей дверь в комнату Снейпа. Охранные заклинания отбросили его, застав врасплох, и Гарри заорал от ослепительной ярости. Он до крови сбил кулаки, колотя в стену, а потом почувствовал, как вокруг собираются потоки силы. Охранные заклинания взорвались, и его швырнуло на пол. Он выбил дверь и вбежал в комнату, вытаскивая все ящики подряд и вываливая их содержимое на пол. Сорвал с кровати матрас и почти выломал, пытаясь побыстрее открыть, дверь серванта. Вытряхнув на пол все, что мог найти, встал в центре комнаты и безнадежно огляделся. Никаких следов палочки. Паника оставила его так же внезапно, как и накатила, и Гарри рухнул, как подкошенный, на кучу Снейповой одежды, содрогаясь от рыданий.
Ух, какое продолжение. Гаррик как всегда суёт свой любопытный, хоть и симпатичный, нос куда не следует, да ещё и крушит всё подряд. Ой, что будет, когда Снейп вернётся, он же гриффиндорца по стенке размажет... Просьба привезти шоколадных лягушек умилила, какой же Гарри ещё ребёнок, по сути. Жаль, что лягушек он, навеное, так и не дождётся, вряд ли Снейп, даже если бы и купил шоколада, отдал бы его Гарри после того бедлама, что мальчик устроил в спальне профессора. NoFace спасибо за продолжение
Могу сказать только одно: Пререкания Снейпа и Гарри - просто музыка, которую можно слушать часами. NoFace , огромное спасибо за фик, получила много удовольствия, и надеюсь получить еще от продолжения
Гарри медленно приходил в себя. Он не понимал, что происходит, но почему-то нервничал. Все вокруг пропахло Снейпом, и этот знакомый запах клевера, бергамота, пепла и бесчисленного множества всего прочего, что было невозможно определить, раздражал до тошноты и одновременно успокаивал. Потом он почувствовал присутствие, ярость и угрозу, исходящие откуда-то сбоку, открыл глаза и увидел в дверях Снейпа, побелевшего от ярости.
― Узнали что-нибудь интересное? ― от профессорского голоса– низкого шепота – у Гарри встали дыбом волосы на затылке. Он сел и откинулся на спинку кресла, протирая глаза. Не надо было смотреться в зеркало, чтобы понять, насколько они распухли и покраснели.
― Может, просто убьете меня, и покончим с этим? ― горько спросил он. Не получалось даже как следует разозлиться из-за предательства Снейпа. Наверное, этого следовало ожидать. Гарри охватило странное безразличие. Хотелось, чтобы все закончилось.
― Глупо искушать меня, мальчик, ― Снейп изогнул губы в подобии улыбки и шагнул вперед. Гарри скопировал движение губ.
― Мне пофиг.
― Ну, разумеется, ― Гарри заметил движение ― что-то упало к его ногам ― и взглянул вниз. Его палочка! Он потянулся было за ней, но испугался и отдернул руку. Посмотрел на Снейпа, дрожащего от злости, и закатил глаза.
― Ох, бросьте. Я не читал вашу чертову почту.
― Вы плохой лжец, мистер Поттер. Письмо, адресованное мне, лежит распечатанным на кухонном столе, а остальная моя почта порвана в клочья. Вам не приходило в голову, что эти письма могут содержать жизненно важную для вас информацию? Или подростковый приступ гнева привел к тому, что вам наконец плевать на собственную жизнь так же, как на все остальное? Хотя, разумеется, это целиком моя вина – нечего было думать, что у вас есть хоть капля ответственности или здравого смысла. Теперь я понимаю, какой чудовищной ошибкой с моей стороны было не добавить к списку запрещенных действий «не уничтожать личную переписку», «не взламывать защиту» или «не устраивать обыск», ― Снейп начал говорить тем же мертвенным шепотом, но постепенно повысил голос, а гнев Гарри поднимался вместе с ним, разрастался в животе, угрожая затмить все остальные чувства. Он зарычал и вскочил на ноги, забыв о палочке.
― Нет, вашей ошибкой было похитить меня! Вы ЛГАЛИ мне! Никто не знает, где я! Мои друзья думают, что я МЕРТВ!
― Ах, избавьте меня, Поттер. Вам плевать, что думают ваши друзья. Скажите, сколько их писем вы сожгли, не открывая, пока предавались унынию со своими магглами?
Это было как удар в живот, и Гарри бросился на Снейпа. Его мутило от ярости.
― Я НЕ ПРЕДАВАЛСЯ УНЫНИЮ! У меня была ДЕПРЕССИЯ! МОЙ КРЕСТНЫЙ ПОГИБ И ЭТО Я УБИЛ ЕГО!! Гарри вдруг в ужасе замолчал, но потом слова опять полились из него неудержимым потоком. ― Я думал, хотя должен был знать, я думал, вы пришли ПОМОЧЬ мне, забрать от Дурслей. И мне стало лучше, я начал чувствовать… что-то, но вы не лучше других. Вы просто ИСПОЛЬЗОВАЛИ меня, чтобы получить даже не знаю что, и вы ВРАЛИ мне, и вы сказали… ― он запнулся, замолчал, выплеснув большую часть злости, и нерешительно посмотрел на Снейпа. И увидел, что, пусть часть гнева и испарилась, он все еще в ярости. Профессор сделал еще шаг вперед и встал вплотную к Гарри. Пришлось запрокинуть голову, чтобы смотреть ему в глаза, Гарри чувствовал на лице его дыхание, но не отступил.
― У вас в голове есть мозги, мальчик? ― Снейп ухмыльнулся, давая понять, что знает ответ. ― Вам известно значение слова «скрываться»? Я говорил о вашем исчезновении. Говорил, что весь волшебный мир ищет вас. Где тут ложь? Что именно вы недопоняли? Потому что мне казалось, все предельно ясно.
― Вы сказали, что Дамблдор знает! А он послал вам письмо, где говорится, что я пропал! Что он просит ВАС помочь меня найти! ― Гарри с изумлением и некоторым разочарованием смотрел, как выражение лица Снейпа меняется со злого на изумленное.
― Поттер, ― выдавил он. ― Я очень надеюсь, что это просто глупая шутка.
Гарри открыл рот и опять закрыл, недоуменно сдвинув брови.
― О, ради Мерлина. Вниз. Сейчас же.
Снейп повернулся на каблуке и исчез в великолепном вихре мантии, от чего Гарри снова почувствовал себя первокурсником и моргнул ему в след… недоумение вытеснило остатки гнева… и поплелся на первый этаж. Снейп сидел в своем любимом кресле, в правой руке – стакан скотча, в левой – чего-то еще. Гарри посмотрел на скотч.
― Можно мне?
― Виски? ― фыркнул Снейп. ― Нет. Вы доказали, что совершенно не в состоянии использовать немногие оставшиеся у вас мозговые клетки, и я не думаю, что разумно было бы убивать оставшиеся. Тем не менее, вам можно это, ― он протянул второй стакан, и Гарри подозрительно оглядел добычу. ― Садитесь.
Он предпочел бы послать Снейпа подальше, но, возможно, мудрее будет послушаться, особенно при том, что палочка осталась наверху, ― устало опустился на диван и понюхал содержимое своего стакана.
― Что это?
― Зелье Равновесия, Поттер. Ваши перепады настроения грозят уничтожить дом и нас вместе с ним. Пейте, а пока пьете, будьте добры, слушайте меня очень внимательно, ― голос звучал холодно и высокомерно, и Гарри улыбнулся. Как будто у самого Снейпа не бывает перепадов настроения. Он даже хотел было возразить, но следующие слова профессора заткнули ему рот. ― Волшебный мир обращался с вами разве что не преступно. Вам с одиннадцати лет твердили, что на ваших не особенно широких плечах лежит судьба мира, а наш уважаемый директор действовал исходя из диковатого предположения, что если позволить вам на каждом шагу нарушать правила, это как-нибудь подготовит вас к героическому будущему. Вместо этого вы приобрели идиотскую привычку делать первое, что взбредет в вашу дурную голову, не раздумывая о последствиях и не заботясь о результатах. Это изменится, Поттер, и скоро.Вы больше не имеете дела с директором. Вы имеете дело со мной, и только со мной. ― Голос Снейпа сочился угрозой, Гарри почувствовал опасность, нервно сглотнул, с сокрушительной ясностью осознавая факт собственной изоляции и абсолютной зависимости от Снейпа. Решив, что именно сейчас немного уравновешенности не повредит, он залпом осушил стакан.
― А теперь, ― продолжил Снейп, ― о ваших фантастических умозаключениях. Вы помните хоть что-нибудь из того, что я говорил о вашем положении?
Гарри открыл рот, чтобы ответить.
― Стоп. Забудьте, что я сказал. Очевидно, не помните. Да, вы исчезли. Хотя едва ли это можно квалифицировать как похищение – вы пошли добровольно… не считая Империуса. Скажите, почему вы здесь?
Гарри подозрительно взглянул на него, размышляя, не является ли этот вопрос также риторическим. Снейп молча ждал, болтая скотч в бокале.
― Пожиратели пытаются убить меня.
― Пожиратели давно пытаются убить вас, Поттер. Попробуйте еще раз, ― Снейп сделал глоток, и Гарри показалось, что он подсчитывает в уме, сколько очков снять с Гриффиндора, когда они вернутся в Хогвартс. Наверное, уже перевалило за тысячу.
― Лестрейнджи нашли дом. У них был план. Он бы сработал. Разве что… погодите. Он бы не сработал! Воль… Темный Лорд должен сделать это сам, ― Снейп приподнял брови, безмолвно призывая Гарри продолжать. ― Ох. Но он же этого не знает, и мы не хотим, чтобы он узнал. Правильно. Поэтому вы привезли меня сюда. Мы прячемся, меня все ищут, мы ждем, когда уляжется шум. ― Он нахмурился и, прищурившись, посмотрел на Снейпа. ― Но я не понимаю, почему никто из наших не знает, где я. Это подозрительно. Сэр.
Брови Снейпа взлетели до корней волос.
― Возможно ли, что вы… осиротев в результате предательства… считаете каждого члена дамблдоровского драгоценного Ордена достойным доверия?
Гарри моргнул и бессильно откинулся на спинку дивана.
― Ох. Я думал, Дамблдор лично отбирал людей.
Снейп презрительно фыркнул.
― Наш славный директор иногда доверяет… опрометчиво, ― мрачно заявил он, отбрасывая с лица волосы. Его губы на секунду изогнулись, а потом вернулась привычная сдержанность интонаций. ― В Ордене есть шпион, Поттер. Возможно, не один.
Гарри почувствовал, уже третий раз за сегодня, что его как будто ударили в живот. И не был уверен, что сможет вынести еще парочку таких сюрпризов.
― К… кто?
― Поттер, ― рявкнул Снейп. ― Если бы мы знали, кто, неужели вы думаете, что у нас все еще был бы шпион?
― Но разве вы не двойной агент? ― Гарри думал, Снейп знает, кто вступает в ряды сторонников Вольдеморта. ― И разве Дамблдор не может просто прочитать у всех мысли и узнать?
Снейп закатил глаза, допил бокал и прорычал:
― Это не игра, мальчик. Для моей деятельности нет названия, и вы дурак, если думаете, что Дамблдор не копается у всех в мозгах при каждом удобном случае. Он не знает.
Гарри обхватил колени и прижал к груди, он измучился, отчаялся и не чувствовал никакой уравновешенности. Он устал спорить со Снейпом и не хотел думать о Дамблдоре, роющемся в мыслях его друзей.
― Простите, что порвал ваши письма, сэр. Хотя я и правда не читал их.
― А письмо директора с неопровержимым доказательством моего предательства привиделось вам во сне? Или на кофейной гуще?
Гарри оскалил зубы. Почему Снейп не может просто принять его извинения?
― Ничего, кроме этого. Я больше ничего не читал.
― Очень мило с вашей стороны, Поттер. Благодарю вас.
Гарри глубоко вдохнул. Интересно, сколько еще Снейпова сарказма он сможет вынести?
― Что теперь?
― Вы закончили все задания на лето?
― Вы знаете, что да, сэр.
― Хорошо. Идите наверх и возьмите палочку. По дороге приведите в порядок мою комнату. После еды начнем занятия.
― Занятия? Я думал… Указ…
― Поттер, что я вам только что сказал?
Гарри почувствовал себя маленьким, вздохнул и подумал.
― Что я имею дело только с вами. Я знаю, сэр. Но вы только что сказали мне столько всего… я должен это обдумать, ― он все еще не был уверен, что не найдет новых несоответствий.
В глазах Снейпа блеснуло что-то похожее на одобрение… если бы это был кто-то другой.
― Постарайтесь не надорваться.
Гарри попытался ответить злобным взглядом и встал, чтобы идти за палочкой.
― Поттер, ― голос профессора настиг его у лестницы. ― Вашего крестного убила Беллатрикс Лестрейндж. Будет неплохо, если вы будете это помнить. ― Гарри замер и оглянулся через плечо, но Снейп уже был на кухне. Тогда он медленно кивнул, расправил плечи и начал подниматься.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 82
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Так что вам мой глубочайший респект) 
Снейп, как наставник в том, что касается оскорблений, тоже выглядит очень живописно) 
! Похоже я подсела на этот фанфик..... 
- участник сейчас на форуме
