ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 11.04.07 18:43. Заголовок: "Твой выбор"-2007: "Однажды за завтраком" для Ludowig. Автор: Rex Luscus. РЛ/СС. NC-17
Название: Однажды за завтраком Автор: Rex Luscus Переводчик: Мильва Бета: отсутствует Ссылка на оригинал: http://rexluscus.livejournal.com/35458.html Перевод пока браконьерский, но автор о нем узнает, обещаю )) Пейринг: РЛ/СС Категория: слеш Рейтинг: NC-17 Жанр: ПВП Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг (Я – не я, и лошадь не моя)
Перевод сделан для Ludowig, которая хотела получить «снупин, не флафный и без шоколада. Желательно с активным и довольно жестким Люпином но не до ООС». ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В четверг на завтрак снова подали копченую селедку.
– Уже в третий раз за неделю, Альбус… вам не кажется, что пора поговорить с поварами?
– Разговаривай сам, Северус. Лично я готов уплетать этих рыбок хоть каждый день и еще добавки просить.
Снейп что-то проворчал себе под нос и принялся очищать рыбину от костей. «Это школа магии или что? – думал он. – Неужели так трудно подавать к столу бескостную рыбу?» Слева от него скрипнул стул. Снейп украдкой взглянул в эту сторону, и его сердце упало. Опять этот оборотень!
Селедка на завтрак в течение трех дней подряд и оборотень, сидящий рядом, хотя свободных стульев хватает – все это просто невыносимо!
– …ну и странный же разговор состоялся у меня с министром в прошлые выходные. Он придерживается таких странных взглядов на разведение многолетних растений…
Снейп рассеянно слушал бессмысленную болтовню Альбуса, методично очищая селедку. Рядом с ним раздавалось чавканье оборотня.
– …пять бушелей флоридских мандаринов, старомодный итальянский автомобиль и не один, а целых три африканских слона…
Доносившийся слева стук вилки по тарелке неожиданно оборвался. Снейп моргнул, оставил рыбину в покое и потянулся за хлебом. Но не успел он поднести кусочек хлеба ко рту, как его бросило в холодный пот.
На его бедро легла чья-то ладонь.
– …и крутить против часовой стрелки, если только вы не слишком торопитесь, потому что в этом случае…
Он глубоко вздохнул и положил в рот кусок тоста. Устраивать скандал было бессмысленно, особенно в присутствии Альбуса, который в последнее время привык выговаривать Снейпу за каждый косой взгляд, брошенный в сторону оборотня. Люпин, очевидно, сошел с ума; по мнению Снейпа, в этом не было ничего неожиданного, хотя проявление его безумия казалось несколько… странным.
Рука скользнула по внутренней части бедра. Одновременно слева послышались такие звуки, как будто оборотень пил сок. Очевидно, Люпин умел делать несколько дел одновременно. Снейп судорожно сглотнул и попытался сосредоточиться на рыбе.
Длинные пальцы отыскали разрез в мантии и принялись рыться в слоях ткани, пытаясь добраться до тела. Снейп выронил вилку, и Альбус пристально взглянул на него. Рука в его штанах замерла.
– Северус, ты хорошо себя чувствуешь? Мне кажется, ты сегодня бледнее обычного?
– Прекрасно, директор, прекрасно – процедил Снейп сквозь зубы. Альбус, удовлетворившись его ответом, повернулся к своей тарелке и жизнерадостно продолжил рассказ. Рука задвигалась снова.
Прохладные пальцы сомкнулись на его твердеющем члене, который, судя по всему, понятия не имел о недопустимости происходящего и с энтузиазмом откликался на ласку. Да уж, жизнь члена проста и понятна. Снейп в панике огляделся по сторонам, чтобы понять, не заметил ли кто-нибудь творимого под столом непотребства. Но, казалось, все присутствующие полностью поглощены разделкой селедки. Чертовы трудоголики. Снейп не знал, радоваться ли этому обстоятельству или злиться.
От первого же поглаживания он резко выпрямился на стуле, так что его голова ударилась о деревянную спинку.
– Ногу свело, – пояснил он с натянутой улыбкой в ответ на вопросительный взгляд Альбуса. Ладонь сжала его член, и большой палец легонько потер головку.
– …там уже собралась толпа человек в двадцать, и всем было интересно, что же делает посреди улицы этот чудак с молотком для игры в крикет в руках и с фонариком на голове…
Поглаживания становились все быстрее. Странно, что оборотень руку себе не вывихнул, ведь пространства под столом было не так уж много, да и одежда Снейпа мешала. Пальцы ритмично сжимались при каждом поглаживании, и от каждого прикосновения большого пальца к головке члена, Снейпа словно током ударяло. Заметив, как трясется в руке чайная чашка, Снейп на мгновение зажмурился и легонько вздохнул.
– …неужели тебе так скучно меня слушать, Северус? Я думал, ты интересуешься южно-американскими лечебными травами?
– Ээээ? – Снейп распахнул глаза и затаил дыхание, чувствуя, как по виску стекает струйка пота. – Что? Ах, да, конечно, интересуюсь. Вы же знаете, что я… езжу в Бразилию… каждый год…
Рука усердно сжимала и гладила. У Снейпа потемнело в глазах и сладкое гудящее напряжение, нарастающее в его яйцах, неожиданно достигло предела. Снейп со стуком поставил чашку на блюдце и конвульсивно сжал лежащую рядом салфетку. Он пытался вспомнить, о чем они говорили с Альбусом… что-то о травах… а потом…
Все звуки исчезли, когда оглушающая волна удовольствия окатила Снейпа с головы до ног. Одновременно с этим он прижал салфетку к губам и зашелся в приступе жесточайшего кашля, так что даже мадам Спраут, сидящая на дальнем конце стола, подскочила и повернулась в его сторону. Дрожа, Снейп с виноватым видом осмотрелся вокруг. Пот, выступивший на его лбу, теперь уже был следствием унижения, а вовсе не возбуждения.
Очень медленно, очень осторожно, рука отпустила его член и вернулась на свое законное место – на колени Люпина.
– Северус, я требую, чтобы ты наконец посетил мадам Помфри, – раздраженно воскликнул Альбус. – Нет… и даже не спорь со мной… это приказ!
Снейп взглянул на недоеденную селедку и на едва надкусанный кусочек тоста.
– Да, мне кажется, я наелся, – сказал он; пошатываясь, встал и направился к двери, едва не споткнувшись о собственный стул.
– Северус! – донесся сзади мягкий голос Люпина. Снейп замер и с угрожающим видом обернулся.
– Спасибо, что провел уроки в моем классе. Дети сказали, что ты сильно опередил программу, но это не страшно, зато позже мне уже не придется проходить с ними эту тему. Ты был так добр, Северус.
Снейп глядел на него, и его губы судорожно подергивались. Он уже начал строить план мести.
Мильва Потрясающе! А главное потрясение (ну, про уровень перевода даже говорить не стоит, я уже высказывалась на эту тему) - это то, как Вы умудрились найти столь замечательный фик в рамках заказа. Ведь не придерёшься же, чёрт возьми! Не флафф, без шоколада, Люпин активный, жёсткий, но не ООС... Если бы Вы не привели ссылку, я бы точно заподозрила, что это Вы сами написали - мне кажется, это настолько в Вашем духе: исполнить заказ, но так своеобразно, что просто... просто... в восхищение приходишь! И сразу тянет Вам ещё что-нибудь заказать, хотя никакого права на это не имеешь... Жаль, что я не заказчик. Я бы носила Вас на руках.
Честно говоря, я не прочла пожелание Ludowig, поэтому для меня поведение Люпина было большой неожиданностью, хотя, не думаю, что такой же большой, что и для Снейпа) Фик милый, перевод чудесный) Спасибо.
просто супер!!!!!! Вспомнила при прочтении некоторые собственные шалости из далекой юности. Знаешь, Мильва, даже мужиков жалко стало. Но перевод и выбор фика просто замечателен. Спасибо за трудолюбие и интуицию.
Ыыы, любовь и голуби селёдка. Тут где-то висит не прочитанный мной снупин про селедку к рождеству - боюсь, теперь, увидев его название, я буду вспоминать это очаровательное безобразие. Фик очень порадовал, спасибо.
как Вы умудрились найти столь замечательный фик в рамках заказа. Ведь не придерёшься же, чёрт возьми! Не флафф, без шоколада, Люпин активный, жёсткий, но не ООС...
Будем считать, что мне повезло
Mura пишет:
цитата:
Вспомнила при прочтении некоторые собственные шалости из далекой юности.
А ты напиши об этом фик
Katerina пишет:
цитата:
Хотелось бы конечно и про месть Севы прочитать..
У Рекс есть один такой снупинчик. Если доберусь, переведу и его тоже )))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Здорово! Вот так хитрая задница Люпин! Волчара подлая! 
Я требую сиквела! Их есть у тебя, Мильва ? 
И отчаянный :)) Мародер, одно слово 
Но у нее фиков еще много 
- участник сейчас на форуме
