Астрономическая башня

 Отправлено: 02.05.07 23:14. Заголовок: "Коль дух свободен твой" (Hermitage), перевод, автор Fabula Rasa, СС/СБ, NC-17, миди

Автор: Fabula Rasa
Название: Коль дух свободен твой (Hermitage)
Ссылка на оригинал: http://fabularasa.arithmancy.net/hermitage.html http://www.tittisrealm.com/thinline/archive/0/hermitage.html
Переводчик: ddodo
Бета: Sige
Жанр: drama/romance
Пейринг: СС/СБ
Саммари: По просьбе Дамблдора Сириус помогает Снейпу после Азкабана.
Рейтинг: NC-17
Всё принадлежит Дж.К. Роулинг.

Стихотворение Р. Лавлейса «К Алтее, из тюрьмы» приведено в переводе Валерия Савина.

Я благодарю Sige за ее помощь и бесконечное терпение, Rakugan – за подробные консультации и моральную поддержку. И Mavis Claire - за то, что вообще ввязалась в это.

Необходимые примечания:
1) "Hermitage" был написан после 4 книги.
2) Начало этого фика (под названием ""Отшельник") было переведено Month_in_Midnight в рамках фикатона-2006. К сожалению, Month_in_Midnight не смогла закончить перевод. С ее согласия (и с разрешения автора на замену переводчика) я перевожу "Hermitage" с самого начала.

 Отправлено: 25.05.07 14:07. Заголовок: Re:

Начало впечатляет. Обожаю этого автора! И перевод отличный!
ddodo, с нетерпением ожидаю проды!!!

 Отправлено: 17.06.07 00:46. Заголовок: webzter

а продолжение?... как же?... на него вообще стоит надеяться?

 Отправлено: 17.06.07 09:44. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к webzter . И спрашиваю: а когда ждать продолжения?