ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ФОРУМ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Чтобы зарегистрироваться, внимательно прочтите инструкцию в этой теме.
Если вы уже зарегистрированы, то получить доступ к закрытым разделам можно в этой теме.
Отправлено: 13.05.07 18:45. Заголовок: Филин и Кошечка. ММ/СС, G, мини
Автор: Svengaly Пейринг: Минерва Макгонагалл/Северус Снейп Рейтинг: G Жанр: флафф махровой разновидности Дисклеймер: идея принадлежит Эдварду Лиру, герои принадлежат Роулинг. Текст The Owl and the Pussy-Cat http://members.tripod.com/poetry_pearls/ePoets/Lear.htm
И я хочу в Бразилию, к далеким берегам! Р.Киплинг.
- Невероятно. Выдворить вас из страны! Минерва прошлась по номеру взад-вперед стремительной походкой человека, распираемого изнутри возмущением и бессильным гневом. - Это несправедливо, Северус, - сказала она сердито, словно именно он, нахохлившийся в своем кресле, как огромный черный филин, был виновником, а не жертвой допущенной несправедливости. - Не фыркайте, Минерва, - ответил он устало. – Вряд ли тут можно что-то сделать. Если их не убедило свидетельство самого Альбуса… - И то, что вы сделали! - О, я много чего сделал. Не стоит поминать старое. Я не в Азкабане, и это уже хорошо. Так даже лучше. Мне обрыдла Британия, а в Хогвартс я бы не вернулся, даже если б меня озолотили. Филин щелкнул клювом. Минерва моргнула, пытаясь прогнать наваждение. - Я уезжаю в Бразилию. - В Бразилию? – повторила Минерва, теряясь. – Как? Почему в Бразилию? Северус чуть улыбнулся. - Вы сейчас напоминаете кошку, которую дернули за усы. - Прекратите вы эти шуточки! – рассердилась Минерва. - Мне нравятся кошки, - объяснил Филин. – В Бразилии я непременно заведу себе кошку. Такую… полосатенькую. Tabby (1). Минерва отвернулась. Tabby. Наглец! В комнате было душно, и щеки запылали. К счастью, тень от полей шляпы скрыла румянец. - Она будет гулять по саду… я вам говорил, что купил дом неподалеку от Олинды?... а ночами ловить маленьких крабов на пляже. Они очень вкусны, надо только уворачиваться от их клешней. Это несложно. Она быстро научится. - Но что вы там будете делать? - Минерва, Бразилия – это рай для зельевара. И вообще для ученого – ваш дядя, Джеймс Фрэзер, со мной бы согласился. Кстати, вы все еще увлекаетесь этнографией? - Я… нет, у меня проблемы с материалами по моей теме. - Люди-ягуары? - Откуда вы знаете? - Я же шпион, Минерва. Я все обо всех знаю. - Всего обо всех знать невозможно. И слава Мерлину. Есть вещи, которые тебе знать совсем не нужно. Минерва украдкой расстегнула пуговицу на воротничке. Солнце заливало комнату, как растопленный мед. А в Хогвартсе – холодно, в классных комнатах пахнет мелом, детским потом и старыми книгами, и по остывшим камням зябко ступать нежным кошачьим лапам… а в Бразилии мраморные плиты патио нагреты, и песок на побережье – как шелк, и воздух свеж от морского бриза. Минерва посмотрела на Северуса. Он глядел в окно, на серые волны Ла-Манша, и слегка улыбался. - Значит, Бразилия – рай для ученых? – уточнила она сухим тоном (почувствуй себя школяром, дорогой Филин! Я-то помню тебя еще птенцом). - Бразилия – это рай… если у тебя есть деньги, - Северус поднял бровь. – А у меня они есть. Именно там. Я же не дурак, чтобы хранить свои сбережения в Гринготтс и надеяться на милосердие нашего Министерства. Скримджер терпеть не может Поттера (впрочем, кто его может терпеть?). Именно этого он мне и не простил – не того, что я помогал Волдеморту… Минерва сжала губы. Она до сих пор не могла слышать этого имени равнодушно. - … а того, что я помог Поттеру. Северус поднялся и подошел к окну. - Хотите взглянуть на корабль, на котором я отправляюсь? Минерва приблизилась к нему, и Северус взял ее за локоть, наклоняясь к оконному стеклу. Пальцы у него были сильные и теплые. - Вот, смотрите. Большой корабль с окрашенным в изумрудный цвет корпусом и свернутыми парусами качался на воде в невидимой для магглов гавани. Над мачтами кружились чайки. Кошка потянулась к кричащим, бьющим крыльями птицам, но Минерва успела загнать ее обратно и сделать вид, что подняла руку, чтобы поправить шляпу. - Почему вы не аппарируете? - Не хочу. Нет ничего приятнее морского путешествия, особенно если не торопишься. А мне спешить некуда. - Как называется корабль? - «Арго». - О, - Минерва принужденно рассмеялась. - До чего символично! - Я люблю символы – за исключением знака молнии. - Надо полагать, в Бразилии вас ждет золотое руно и Медея. - Нет, - невозмутимо ответил Северус. – Медею я планирую привезти с собой. - Понятно, - сердце Минервы болезненно сжалось. – Понятно. Медовый месяц на корабле. Не подозревала за вами такой романтичности. - And hand in hand, on the edge of the sand they danced by the light of the moon (2), - продекламировал Северус с усмешкой. – Теперь я могу позволить себе все, что угодно. Даже романтику. Я слышал, Поттер собирается преподавать ЗОТИ? - Да, - ответила Минерва с некоторым беспокойством. - Вы с ним поладите. - Разумеется, - Минерва решительно тряхнула головой, отбрасывая сомнения. Шляпа свалилась и спланировала на пол к ее ногам. - Не подбирайте, - невозмутимо произнес Северус. – В ней вы похожи на гриб. А не дать ли ему пощечину? – задумалась Минерва. Так сказать, на прощанье. Он давно напрашивается. Интересно, какова его щека на ощупь? Она сжала губы в нитку, вздернула подбородок и отступила вглубь комнаты, сохраняя стройность боевых порядков. - Когда вы уезжаете? - Вечером. Hodie ingens iterabimus aequor (3). Облака закрыли солнце, и в номере стало темно. Раньше перемены погоды Минерву не трогали, а сейчас ей захотелось плакать. Должно быть, это старость. Последние слова она произнесла вслух. - Минерва, - протянул Северус, - я вас не узнаю. Вам ли говорить о старости? Дама, достигшая полного расцвета… - Прекратите! – вскрикнула Минерва, выхватывая палочку. – Ваши гнусные издевки – только посмейте дразнить меня, и вас превращу… - Во что? – заинтересовался Северус. - В филина! Губы Северуса дрогнули. - Филин и Кошечка. - Что? - Не что, а кто: Филин и Кошечка – это мы с вами. The Owl and the Pussy-Cat went to sea in a beautiful pea-green boat. They took some honey, and plenty of money wrapped up in a five-pound note (4). У вас найдется маггловская банкнота, чтобы завернуть в нее наши богатства? Минерва выпрямилась.
- Замечательно, что вы уезжаете. Скатертью дорога. Я счастлива, что скоро нас будет разделять океан. Accio шляпа. Она промаршировала к выходу. - Отправление через пять часов, - сказал Северус ей в спину. – Вы успеете собраться. Я буду ждать вас на причале. Не дождешься. Мерзавец. Минерва аппарировала в свою квартиру в Глазго. Ей нужно было приготовить вещи к отъезду в Хогвартс. Через два часа усиленных сборов Минерва заметила, что чемодан набит летними платьями, а теплые мантии остались висеть в шкафу. Тогда она села на пол, у огромного чемодана, разинувшего свою пасть в безмолвном изумлении, и разрыдалась злыми слезами. Потом расхохоталась. Потом вытерла глаза и захлопнула чемоданную крышку. Так, вещи она соберет завтра, а пока приготовит бумаги: учебные планы, расписания, конспекты… как надоело из года в год преподавать одно и то же… и где ее монография и кипа справочных материалов?… ах, Мать Ягуаров – поглядеть бы на нее! Минерва заварила чаю и, усевшись за стол, стала перечитывать свою рукопись. На миг она задумалась – каково будет Северусу одному в чужой стране? Ну, этот нигде не пропадет, - утешила она себя. Как хорошо она когда-то писала! И сейчас смогла бы не хуже, но время, время – времени нет… Время! Минерва вскочила, бросилась к часам. До отплытия «Арго» осталось пятнадцать минут. Мысли спутались и перемешались. Минерва дрожащими руками надела шляпу, потом швырнула ее в угол. Схватила монографию, потом бросила ее на стол, опять схватила. Плащ не застегивался. Минерва сообразила, что нужно освободить руки, положила монографию, застегнулась – а драгоценные минуты утекали – вспомнила о палочке (где эта проклятая штуковина?!). Рукопись, палочка, чемодан… все! Минерва аппарировала. Конечно, она опоздала. «Арго» отплыл – она не увидела его у пристани. Да нет же, вот корабль; просто темно, и волны бьются о пристань, и… он не встречает. Минерва остановилась. Рука, сжимающая жесткие пергаментные свитки, враз заледенела. Этого не могло случиться. Как раз это и могло случиться. Только это и должно было случиться. Tabby. Старая дура. - Шиллинга на кольцо вы не захватили? Теплые длинные пальцы на локте. Черные волосы треплет ветер, глаза поблескивают в темноте. Минерва молча покачала головой, не в силах говорить. - Ничего. Я захватил. А где же шляпа? Я планировал утопить ее в море. - Одна старая дева из Глазго удавиться за шляпу могла бы, - Минерва рассмеялась. - Рифма хромает. Не быть тебе поэтессой. Ну, здравствуй, моя Кошечка. - Ну, здравствуй, мой Филин. Too long we have tarried; but what shall we do..? (5)
~ fin ~
(1) tabby – полосатая кошка, болтливая старая дева. (2) И, рука в руке, танцевать на песке пустились при свете луны (пер.Sv.) (3) Hodie ingens iterabimus aequor (лат.) – сегодня выйдем мы снова в бескрайнее море. (4) Филин и Киска отправились в море на зелено-гороховом боте, прихвативши чуть меду, да денег до черта в пятифунтовой банкноте (пер.Sv.) (5) Так долго мы ждали, и ждать мы устали, но что ж будем делать..? (пер.Sv.)
Здоровский какой текст. И прям чувствуется английский колорит - стихи еще способствуют )) Спасибо автору большое! (и Северу_Снейпу, который просил именно этого пайринга. Чой-то я тоже.. прониклась Потому и зашла)
Когда-то давно-давно еще в те древние времена, когда меня не было в фандоме, когда даже не вышла еще 4-ая книга, люди с удовольствием писали фики про эту пару: два профессора Хогварца, два вечных оппонента и соперника, гриффиндорка и слизеринец, Минерва и Северус. И пейринг был по-настоящему популярным. А сейчас он кажется весьма экзотичным
Кошечка вполне себе в характере: деятельная, вспыхивающая, как сухая ветка. А вот Северус удивил. Он здеть кажется таким спокойным, таким безмятежным, таким уверенным в себе, что может перекидываться колкостями без злости. Да, он тут - филин. а никак не ворон :)
Лаура Рэйн Профессор совершенно расслабился ))) Чемоданное настроение
Цикута Спасибо Этот пейринг для меня самой стал открытием. Оказывается, он очень интересен
Исмена Все новое - это хорошо забытое старое. Если подумать, этот пейринг действительно скрывает в себе массу возможностей. Северус выплатил все долги и выполнил все обязательства. Гора с плеч... я просто физически представляю себе, как это бывает - когда ты сделал все, что мог, и теперь можешь делать все, что сам хочешь
Оффтоп: Стало быть, еще порцию флаффа с теми же героями все выдержат?
svengaly Рассказик очень милый получился Хотя Снейпа таким я представляю все-таки с трудом. Он здесь мягкий, а не злобно-желчный, как в книге :) А по поводу судьбы пейринга Снейп/Минерва. Думаю, его погубили фильмы и официальное обнародование Роулинг дат рождения Снейпа и Минервы. Наша культура такова, что люди готовы простить почти любой разрыв в возрасте, если мужчина старше, но очень негативно относятся к парам, где старше женщина. Интересно, что когда я читала первые две книги, была уверена, что Северус и Минерва - сверстники, а автор первых картинок к ГП, которые я видела в сети, вообще изобразила Снейпа старше, чем Макгонагал. Это свидетельствует о том, что в общем-то психологического разрыва между героями нет, они на равных. А я не знала, что табби - это болтливая старая дева. Вот так и учишься на фанфиках )))
Снарк Снейп в книге в постоянном напряге: куча обязанностей, невыполненных дел, неотданных долгов и страха за собственную жизнь. Это я по себе сужу: когда я в цейтноте, то делаюсь злобной и кусачей, как оса, а потом снова - белая и пушистая Ну, а если серьезно, то это просто такой флаффный фик ))) Разница в возрасте у них, конечно, значительная, но они же все-таки волшебники и стареют медленнее, чем маги. Так что я на этом пейринге крест ставить не спешу Спасибо
И очень хорошо, что не спешите ставить! Мне этот пейринг симпатичен так же, как Тонкс/Снейп. Как назло, почти никто про них не пишет. А ваш рассказ - просто глоток ясного бразильского солнышка Спасибо большое:)
красиво так... спасибо вам огромное) цитаты так к месту пришлись, хотя и нехарактерны. в общем, впечатления самые положительные) буду ждать следующих работ с этой парой и не только *ударилась в воспоминания* помнится, первые фики я читала как раз про Минерву...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Замечательно! Просто прелесть!
Потому и зашла)
Ну, а если серьезно, то это просто такой флаффный фик ))) 
- участник сейчас на форуме
